Brochure Signum 3sb3

8
SIGNUM 3SB3 Atractivo, versátil, robusto

Transcript of Brochure Signum 3sb3

Page 1: Brochure Signum 3sb3

SIGNUM 3SB3Atractivo, versátil, robusto

Page 2: Brochure Signum 3sb3

SIGNUM 3SB3 -Pulsadores para todos los casos

SIGNUM 3SB3 es el

programa de aparatos de

mando para el mercado

mundial. Tanto en plástico

como en metal. La línea

metálica alcanza inclusive el

grado de protección IP 67.

Atributo destacado: la

velocidad de montaje por

una sola persona.

Iluminación

Los aparatos con iluminación pueden estar equipados a elección con LED integrado, lámpara incandescente o LED BA9s. Novedad importante: al instalar un LED integrado, se puede ahora disfrutar de las ventajas de la tecnología LED, larga vida útil de 100.000 horas, buena definición de colores, por primera vez al mismo nivel de precio que una lámpara incandescente.

Alto grado de protección IP 67

La línea SIGNUM plástica tiene un grado de protección IP 66 y con una cubierta protectora alcanza el grado de protección IP 67. Toda la línea SIGNUM metálica alcanza el muy alto grado de protección IP 67. Sin protección adicional son resistentes contra el agua aun sumergidas temporalmente, lo que significa "estanco".

Rotulado específico

para el cliente

Con tecnología láser el rotulado es extremadamente resistente a la suciedad, limpiadores o desgaste mecánico. Junto al rotulado con textos y símbolos estándar es posible, también en pequeñas cantidades, realizar ejecuciones especiales según los deseos del cliente.

Elementos de conexión

Los elementos de conexión tienen contactos de acción normal con contacto doble móvil. Estos garantizan una alta seguridad de contacto también con pequeñas tensiones y corrientes a partir de 5V/1mA.

Son adecuados tanto para controles electrónicos como convencionales.

Comunicación

El programa SIGNUM 3SB3 puede ser conectado a distintas soluciones de sistema como AS-Interface o también PROFIBUS-DP. De esta manera puede alcanzarse el control de toda una instalación en su conjunto.

Software de proyecto

SIGNUM 3SB3

Con este software visualmente muy confortable, usted puede seleccionar los aparatos de mando SIGNUM 3SB3, equipar las cajas e imprimir un pedido de materiales. Integrado al software: una herramienta para el proyecto de paneles de mando con aparatos de mando y señalización SIGNUM 3SB3, también son fácilmente seleccionables distintos tipos de rótulos. Además se pueden generar fácilmente listados de piezas, planos de equipamiento y de perforado.

Se puede pedir en forma gratuita por Internet en:www.siemens.de/signum

Page 3: Brochure Signum 3sb3

Número de pedido Número de pedido

3SB39 03-1AA 3SB39 06-1AA3SB39 03-1EB 3SB39 06-1EB3SB39 03-1EC 3SB39 06-1EC- 3SB39 06-1ED- 3SB39 06-1EE- 3SB39 06-1EF- 3SB39 06-1EG- 3SB39 06-1EJ- 3SB39 06-1EH- 3SB39 06-1EV- 3SB39 06-1EQ3SB39 03-1MF 3SB39 06-1MF

27 mm x 27 mm 22 mm x 22 mmpara pegar en portarrótulos para pegar en cajas

para montaje en caja, con zócalo BA9s para lámparas incandescentes o LED(no incluye lámpara)

Número de pedido

3SB34 20-1A

Carteles

cartel para PARADA DE EMERGENCIAø 80 mm, autoadhesivo

Inscripción Número de pedido

Sin inscripción 3SB39 21-0ABNOT-AUS 3SB39 21-0AC

Lámparas

lámparas LEDzócalo BA9sUC 24V

Número de pedido

3SB39 01-1CA3SB39 01-1BA3SB39 01-1DA3SB39 01-1PA3SB39 01-1QA

lámparas incandescenteszócalo BA9s

Número de pedido

3SX13433SX13443SX1731

Tensión

12 V24 V110 ... 130 V

para una posición con tapa amarilla

Escote de protección Número de pedido

sin 3SB38 01-0ABcon 3SB38 01-0AD

Soportes

Para montaje de 3 elementos de conexión

con brazos accionadorespara perillas y cerraduras

Número de pedido

3SB39 01-0ABNúmero de pedido

3SB39 01-0AC

Page 4: Brochure Signum 3sb3

Lampenfassungen

con LED integradoconexión a tornillotensión de alimentaciónUC 120V

Lampenfassungen

con LED integradoconexión a tornillotensión de alimentaciónUC 230V

Número de pedido

3SB34 00-1PA3SB34 00-1PB3SB34 00-1PC3SB34 00-1PD3SB34 00-1PE

Portalámparas

con LED integradoconexión a tornillotensión de alimentaciónUC 24V

Número de pedido

3SB34 00-1QA3SB34 00-1QB3SB34 00-1QC3SB34 00-1QD3SB34 00-1QE

Número de pedido

3SB34 00-1RA3SB34 00-1RB3SB34 00-1RC3SB34 00-1RD3SB34 00-1RE

Inscripción Número de pedido

Sin incripción 3SB39 02-1AAOn 3SB39 02-1EBOff 3SB39 02-1ECUp 3SB39 02-1EDDown 3SB39 02-1EEForward 3SB39 02-1EFReverse 3SB39 02-1EGLeft 3SB39 02-1EJRight 3SB39 02-1EHRunning -Fault 3SB39 02-1EWO I 3SB39 02-1MF

Rótulos

12,5 mm x 27 mmpara pegar en portarótulos

www.siemens.de/signum

Portarrótulos

para rótulo de identificación 12.5 x 27 mm

para rótulo de identificación 27 x 27 mm

Número de pedido

3SB39 22-0AVNúmero de pedido

3SB39 23-0AV

con zócalo BA9s para lámp. incandescente o LED(no incluye lámpara)

Con conexión a tornilloNúmero de pedido

3SB34 00-1A

Con conexión Cage-ClampNúmero de pedido

3SB34 03-1A

Cant.de

posiciones Número de pedido

1 3SB38 01-0AA2 3SB38 02-0AA3 3SB38 03-0AA4 3SB38 04-0AA6 3SB38 06-0AA

Cajas vacías

con tapa gris

Número de pedido

1NA 3SB34 03-0B1NC 3SB34 03-0C

con conexión Cage-Clamp

Número de pedido

1NA 3SB34 20-0B1NC 3SB34 20-0C

para montaje en cajas,conexión a tornillo

Número de pedido

1NA 3SB34 00-0B1NC 3SB34 00-0C1NA+1NC 3SB34 00-0A2NA 3SB34 00-0D2NC 3SB34 00-0E

Elementos de conexión

con conexión a tornillo

Page 5: Brochure Signum 3sb3

SIGNUM 3SB3 -muy seguro, muy sencillo,muy rápidamente montados

Insertar el pulsador en el frente del tablero desde adelante en un orificio normalizado de 22,3 mm.

Ajustar con un destornillador.La fuerza repartida uniformemente asegura un montaje fuerte, también después de vibraciones.

Simplemente abrochar los elementos de conexión en la parte posterior del pulsador y el elemento de mando ya está instalado.

Montar el soporte desde atrás sin necesidad de sostener desde el frente.

Ventajas:

• El ahorro de tiempo en el montaje de SIGNUM es del 55% comparado con pulsadores montados con tuerca.• No es necesaria una segunda persona para el montaje.• Protección "anti-giro" integrada en el soporte. No es necesario realizar una muesca adicional como en los pulsadores montados con tuerca.• Firmemente ajustado, también bajo altas exigencias.

Page 6: Brochure Signum 3sb3

SIGNUM 3SB3 de Siemens:Atractivo, versátil, robusto

klar

Nro. de pedido

3SB3 01-2DA213SB3 01-2DA313SB3 01-2DA413SB3 01-2DA513SB3 01-0AA61

Nro. de pedido

3SB3 01-2KA213SB3 01-2KA313SB3 01-2KA413SB3 01-2KA513SB3 01-2KA71

Pulsador luminoso

rasante

Nro. de pedido

3SB3 01-0AA213SB3 01-0AA313SB3 01-0AA413SB3 01-0AA513SB3 01-0AA613SB3 01-0AA71

Nro. de pedido

3SB3 00-0DA113SB3 00-0DA213SB3 00-0DA313SB3 00-0DA413SB3 00-0DA513SB3 00-0DA613SB3 00-0DA71

Pulsador rasante

pulsar - pulsar

klar

luminosa, 2 posiciones luminosa, 3 posiciones

Nro. de pedido

3SB3 00-2KA113SB3 00-2LA113SB3 00-2DA113SB3 00-2EA113SB3 00-2GA113SB3 00-2FA11

klar

Perilla

negra, sin iluminación

1)

2)

3)

4)

5)

6)

klar

Nro. de pedido

3SB3 00-0AA113SB3 00-0AA213SB3 00-0AA313SB3 00-0AA413SB3 00-0AA513SB3 00-0AA613SB3 00-0AA71

Pulsador

rasante

klar

Page 7: Brochure Signum 3sb3

rojo, ø 40 mm, con accionamientoinstantáneo y protección contra uso inadecuado según EN418. Concerradura RONIS nro. SB30desenclavado mediante llave

Número de pedido

3SB3 00-1HA20Número de pedido

3SB3 00-1BA20

Número de pedido

3SB3 00-1CA113SB3 00-1CA21

Pulsador hongo con retención

ø 40 mm;

Número de pedido

3SB3 01-6AA203SB3 01-6AA303SB3 01-6AA403SB3 01-6AA503SB3 01-6AA603SB3 01-6AA70

Lámpara de señalización

klar

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

3SB3

3SB3

0 = ejecución plástica5 = ejecución metálica

Negro

Rojo

Amarillo

Verde

Azul

Blanco

Transparente

Parada de emergencia

rojo, ø 40 mm, con accionamientoinstantáneo y protección contra uso inadecuado según EN418.Desenclavado mediante giro a la izquierda

Número de pedido

3SB3 00-1GA113SB3 00-1GA213SB3 00-1GA313SB3 00-1GA41

Pulsador hongo

ø 40 mm

Número de pedido

3SB3 00-4AD113SB3 00-4AD013SB3 00-4BD013SB3 00-4DD113SB3 00-4DD013SB3 00-4ED01

Cerradura

cerradura RONIS, combinación

nro. SB30

2 posicionescon retención extracción de llave en pos. 0+I2 posicionescon retención extracción de llave en pos. 0

2 posicionescon retorno extracción de llave en pos. 03 posicionescon retención extracción de llave en pos. I+0+II

3 posicionescon retención extracción de llave en pos. 03 posicionesretención extracción de llave en pos. 0

2 posicionescon retención

2 posicionescon retorno

3 posicionescon retención

3 posicionescon retorno

3 posicionesderecha con retenciónizquierda con retorno3 posicionesderecha con retornoizquierda con retención

7)

8)

9)

10)

11)

12)

Por favor completar el número de pedido según corresponda

klar

Page 8: Brochure Signum 3sb3

Direcciones de SiemensArgentina

Siemens S.A.Planta Ruta 8,Calle 122 (ex Gral. Roca) 4785Ruta 8 Km 18Casilla de Correo 32(RA-B1653JXA) San MartínProvincia de Buenos AiresTel.: 0054-11-4738-7172Fax: 0054-11-4738-7171e-mail: [email protected]

Centro de Asistencia al ClienteTel.: 0-800-444-0127

Hotline TécnicaTel.: 0054-11-4738-7164 / 7181 / 7340e-mail: [email protected]

Siemens S.A.Región Centro y NoroesteBoulevard Illia 356,(X5000ASQ) CórdobaProvincia de CórdobaTel.: 0054-351-473-9940Fax: 0054-351-472-6349e-mail: [email protected]

Siemens S.A.Región LitoralRicchieri 750,(RA-S2002LPP) RosarioProvincia de Santa FeTel.: 0054-341-437-0321Fax: 0054-341-437-0787e-mail: [email protected]

BoliviaSociedad Comercial e Industrial Hansa Ltda.Calle Yanacocha esq. Mercado Nº 1004Casilla de Correo 10800La PazTel.: 00591-2-314445Fax: 00591-8112281e-mail: [email protected]

BrasilSiemens Ltda.Fábrica LapaRua Coronel Bento Bicudo 11105069-900 - Sâo Paulo - SPCAS - Central de Atendimiento Siemens:0800 119484Tel.: 0055-11-3908-2211Fax: 0055-11-3908-2631e-mail: [email protected]

Siemens Ltda.Sucursal CampinasRua Maria Monteiro 752 - Cambui13025-151 - Campinas - SPTel.: 0055-19-754-6100Fax: 0055-19-754-6111

Siemens Ltda.Sucursal BrasiliaSCLN 211 - Bloco B - sala 201 - Asa Norte70863-520 - Brasilia - DFTel.: 0055-61-348-7600Fax: 0055-61-348-7639

Siemens Ltda.Sucursal Belo HorizonteAv. do Contorno 5919 - Funcionários30110-100 - Belo Horizonte - MGTel.: 0055-31-289-4400Fax: 0055-31-289-4444

Siemens Ltda.Sucursal Porto AlegreAv. Amazonas 477 - Navegantes90240-540 - Porto Alegre - RSTel.: 0055-51-358-1818Fax: 0055-51-358-1714

Siemens Ltda.Sucursal RecifeAv. Mal. Mascarenhas de Moraes 4861Imbiribeira51150-003 - Recife - PETel.: 0055-81-461-6200Fax: 0055-81-461-6276

Siemens Ltda.Sucursal SalvadorRua M. 191 - Pq. Bela Vista - Brotas40275-350 - Salvador - BATel.: 0055-71-352-1850Fax: 0055-71-352-1877

Siemens Ltda.Sucursal CuritibaRua Claudio Chantagnier 112 - Jardim Social82520-590 - Curitiba - PRTel.: 0055-41-360-1171Fax: 0055-41-360-1170

Siemens Ltda.Sucursal Río de JaneiroAv. Dom Helder Camara 3443 - Del Castillo21050-451 - Río de Janeiro - RJTel.: 0055-21-583-3379Fax: 0055-21-583-3474

Siemens Ltda.Sucursal São PauloPraça São Marcos 766/774 - Alto de Pinheiros05455-060 - São Paulo - SPTel.: 0055-11-3833-4794Fax: 0055-11-3833-4790

ChileSiemens S.A.Av. Holanda 64 - Providencia Santiago de ChileCP 6650265e-mail: [email protected]: [email protected]

SantiagoTel.: 0056-2-3614207 / 304Fax: 0056-2-3614200 / 293

AntofagastaTel.: 0056-9-3378206 / 7315930Fax: 0056-55-240225

ConcepciónTel.: 0056-9-4339522 / 7303883Fax: 0056-41-356808

ColombiaSiemens S.A.Carrera 65, Nº 11-83Santafé de Bogotá, D.C.Tel.: 00571-294-2440Fax: 00571-294-2254

Fábrica de A&DCarrera 65, Nº 11-50Santafé de Bogotá, D.C.Tel.: 00571-294-2253Fax: 00571-294-2254

Siemens S.A.Sucursal BarranquillaCarrera 51-B, Nº 76-136, 5º pisoBarranquillaTel.: 0057-5-358-9777Fax: 0057-5-368-9509

Siemens S.A.Sucursal MedellínCarrera 48 Nº 15 Sur - 92MedellínTel.: 0057-4-313-3066Fax: 0057-4-313-2557

Siemens S.A.Sucursal OccidenteUrbanización ACOPI - YumboCarrera 40 Nº 13-05OccidenteTel.: 0057-2-664-4400Fax: 0057-2-665-3056

Costa RicaSiemens S.A.La UrucaApdo. 10022 - 1000San JoséTel.: 00506-287-50-11Fax: 00506-233-54-22

EcuadorSiemens S.A.Calle Manuel Zambrano y Av. Panamericana Norte Km 2,5QuitoTel.: 00593-247-4060Fax: 00593-240-7738

OTESA S.A.Av. Carlos Julio Arosemena, Km 1GuayaquilTel.: 00593-4-201400Fax: 00593-4-200653e-mail: [email protected]

El SalvadorSiemens S.A.Calle Siemens Nº 43, Antiguo CuscatlánParque Industrial Santa ElenaSan SalvadorTel.: 00503-278-3333Fax: 00503-278-0233

GuatemalaSiemens S.A.2a. Calle 6-76, Zona 1001010 Ciudad de GuatemalaGuatemala C.A.Tel.: 00502-360-7080Fax: 00502-334-3670/69

HondurasSiemens S.A.Colonia QuesadaCalle La Salud contiguo ShellMiramontesEdificio Siemens(1098) Tegucigalpa MDCTel.: 00504-232-4062Fax: 00504-232-4111

México Siemens S.A. de C.V.Poniente 116 Nº 590Colonia Industrial Vallejo02300 México, D.F.Tel.: 00525-328-2000Fax: 00525-328-2192 / 3

Siemens S.A. Sucursal GuadalajaraCamino a la Tijera Nº 1Km 3,5 CarreteraGuadalajara-Morelía45640 Tlajomulco de Zuñiga, Jal.Tel.: 00523-818-2100Fax: 00523-818-2135

Siemens S.A.Sucursal MonterreyCarr. Miguel Alemán Km 16,5 “C”Parque Industrial AlmacentroTel.: 00528-369-36-73 al 86Fax: 00528-369-39-12

NicaraguaSiemens S.A.Carretera Norte, Km 6ManaguaTel.: 00505-249-1111Fax: 00505-249-1849

PanamáSiemens S.A.Centro ComercialSan Francisco PlazaCiudad de PanamáTel.: 00507-265-42-80 Fax: 00507-265-42-81

ParaguayRieder & Cía. S.A.C.I.Calle Mal. López 1039 / 1047 - ArtigasCasilla de Correo 586AsunciónTel.: 00595-21-214114 Fax: 00595-21-212021e-mail: [email protected]

PerúSiemens S.A.CAv. Prolongación Primavera 654Chatarrilla-Surco, Lima - PerúTel.: 0051-1-372-0477Fax: 0051-1-372-1183

SiemsaAv. República de Panamá 3972 / 78Surquillo - LimaTel.: 00511-221-3144Fax: 00511-441-4047

UruguayConatel S.A.Ejido 169011200 MontevideoTel.: 00598-2-902-0314Fax: 00598-2-902-3419

VenezuelaSiemens S.A.Av. Don Diego CisnerosUrbanización Los RuicesApartado 3616CaracasTel.: 0058-2-2038216Fax: 0058-2-2038912e-mail: a&[email protected]

Siemens S.A.Av. Norte SurZona Industrial Municipal NorteValencia-EDO CaraboboTel.: 0058-41-334 211 / 334 212Fax: 0058-41-334 210 / 334 518

Siemens Order No. E20001-A1500-L101-X-7800

Impreso en Argentina 12/2000

Nos reservamos el derecho de modificaciones