Barros & Errázuriz aBogados se ubica entre los estudios jurí-

dicos más importantes de Chile gracias a su permanente y sostenido

crecimiento en el tiempo, así como al prestigio y calidad de sus profe-

sionales.

realiza una asesoría legal integral mediante un equipo de aboga-

dos especializado en las diferentes áreas del derecho. a nivel nacional

es considerado un estudio líder en materias de Mercado de Capitales,

Fusiones y adquisiciones, Planificación Tributaria, Financiamiento,

Energía, desarrollo inmobiliario, Medioambiente, Telecomunicaciones

e infraestructura, así como también en materias de solución de Con-

troversias y antimonopolio.

además de fomentar a sus profesionales estudios superiores y

trabajo en el extranjero, nuestra firma promueve la participación de

sus miembros en el mundo académico y la capacitación permanente

de sus abogados, con el fin de mantener los altos niveles de calidad

profesional que hoy son tan necesarios para un mercado exigente y

cada día más sofisticado.

asimismo, Barros & Errázuriz abogados se relaciona estrechamente

con destacados estudios jurídicos a nivel mundial y es miembro de

tres prestigiosas alianzas internacionales: affinitas, Taxand y EMPEa

(Emerging Markets Private Equity association) lo que refuerza aún más

el concepto de servicio integral que prestan sus abogados.

Barros & Errázuriz aBogados is one of the most important law

firms in Chile thanks to both its permanent and sustained growth in

time, as well as to the prestige and quality of its professionals.

The Firm provides integral legal advisory services by way of its team

of lawyers specialized in the various areas of Law. On a national basis,

it is considered as a leading law firm in the fields of Capital Markets,

Mergers and Acquisitions, Tax Planning, Financing, Energy, Real Estate

Development, Environment, Telecommunications and Infrastructure, as

well as in the field of Antitrust and Dispute Resolution.

In addition to encouraging its professionals to engage in further-

ing studies and work abroad, our firm promotes the participation of its

members in the academic world and the ongoing training of its lawyers,

in order to maintain the high levels and professional quality that are so

necessary nowadays in a demanding and increasingly sophisticated

market.

Likewise, Barros & Errázuriz Abogados has close connections with

important law firms worldwide, and is a member of three prestigious

international alliances: Affinitas, Taxand and EMPEA (Emerging Markets

Private Equity Association) which strengthens even more the concept

of integral service rendered by its lawyers.

2Pr

acti

ce a

reas

/ Á

reas

de

PrÁc

tica

Antimonopolios / Libre Competencia

En el ámbito de la Libre Competencia y de la legislación antimonopolios,

Barros & Errázuriz cuenta con una destacada trayectoria y reconocida

experiencia en el diseño de operaciones y en la redacción de contratos

para evitar conflictos derivados de esta materia.

asimismo, ha actuado en representación de importantes clientes

en juicios ligados al tema ante el Tribunal de defensa de la Libre Com-

petencia (TdLC), especialmente en áreas reguladas como Energía y Te-

lecomunicaciones. Los abogados especializados en esta materia han

llevado adelante –con exitosos resultados– algunos de los casos más

emblemáticos de Libre Competencia en Chile, lo que ha posicionado a

B&E como uno de los estudios líderes en esta área.

Antitrust / Competition

In the field of Competition and Antitrust law, Barros & Errázuriz has an

outstanding background and renowned experience in the design of op-

erations and in the preparation of contracts to prevent conflicts derived

from this matter.

Likewise, it has acted on behalf of important clients in litigation re-

lated to the subject before the Free Competition Defense Court [Tribunal

de Defensa de la Libre Competencia (TDLC)], especially in regulated areas

such as Energy and Telecommunications. The lawyers specialized in

this matter have carried forth –with successful results– some of the

most emblematic cases of Competition in Chile, which has caused B&E

to become one of the leading law firms in this area.

Derecho Corporativo

Barros & Errázuriz cuenta con un equipo especializado en otorgar ase-

soría corporativa general a sus clientes, lo que involucra un trabajo inte-

gral en temas contractuales, reestructuraciones, formación de nuevas

sociedades, revisión y análisis de los documentos relacionados con

todos los aspectos legales de una determinada empresa, entre otros.

Por otra parte, los abogados corporativos de la Firma tienen una

destacada experiencia en el establecimiento de compañías externas

en Chile, así como en la representación de éstas ante las autoridades

correspondientes.

Han asesorado a una gran variedad de clientes que pertenecen a

diversos sectores, entre ellos, inmobiliario y construcción; mercado

de valores y fondos de inversión; farmacéutico; comunicaciones (TV);

puertos privados; hoteles y turismo, agricultura y forestal, entre otros.

Corporate LawBarros & Errázuriz has a specialized team that provides general Cor-

porate advisory services to its clients, which involves integral work in

aspects such as contracts, restructuring, incorporation of new compa-

nies, review and analysis of the documents related with all of the legal

aspects of a specific enterprise, among others.

On the other hand, the Firm’s corporate lawyers are bearers of an

outstanding experience in the establishment of foreign companies in

Chile, as well as in the representation of the same before the appropri-

ate authorities.

They have advised a wide range of clients from various sectors, in-

cluding real estate and construction; securities market and investment

funds; pharmaceutical; communications (TV); private ports; hotels and

tourism, agriculture and forestry, among others.

Contacto / Contact José Tomás Errázuriz Luis Eduardo Toro (jterrazuriz@bye.cl) (letoro@bye.cl)

Contacto / Contact Emilio Vásquez Carlos ducci(evasquez@bye.cl) (cducci@bye.cl)

3

Prac

tice

are

as /

Áre

as d

e Pr

Ácti

ca

Energía

La gran experiencia y liderazgo de Barros & Errázuriz en materia ener-

gética se debe no sólo a que durante numerosos años le ha prestado

asesoría legal completa a la segunda empresa generadora de electri-

cidad más grande de Chile, sino también a que cuenta con un equipo de

abogados expertos en el tema.

Barros & Errázuriz ha participado en la etapa de planificación y de-

sarrollo de proyectos energéticos estratégicos en Chile. además, ha

asesorado a empresas que requieren de suministro eléctrico, particu-

larmente en los procesos de negociación y preparación de contratos de

venta de energía y potencia, así como en los eventuales conflictos que

se deriven de ellos. Esto, ya sea a través de la negociación o a través del

desarrollo de procesos ante los organismos públicos administrativos,

o ante los Tribunales de Justicia.

EnergyThe vast experience and leadership of Barros & Errázuriz in energy-

related matters is due not only to the fact that for a number of years

it has provided integral legal advisory services to the second-largest

power generation company in Chile, but also to the fact that it has a

team of lawyers who are experts on the subject.

Barros & Errázuriz has participated in the planning and development

stages of strategic energy-related projects in Chile. Additionally, it has

advised companies that require electric power supply, particularly in

the processes of negotiation and preparation of contracts governing

the sale energy and power, as well as in the eventual conflicts as they

arise from them. This, either through negotiation or by way of processes

with the administrative public entities or before the Courts of Justice.

Contacto / Contact José Tomás Errázuriz (jterrazuriz@bye.cl)

Fernando garrido(fgarrido@bye.cl)

Cristóbal Pellegrini (cpellegrini@bye.cl)

Contacto / Contact

Financiamiento

Barros & Errázuriz cuenta con una reconocida experiencia en la realiza-

ción de operaciones ligadas al área financiera, tales como la obtención

de créditos sindicados con o sin garantías, créditos bilaterales, financia-

miento de proyectos y colocación de bonos con diferentes instituciones

financieras nacionales e internacionales.

En esta materia, nuestra firma ha participado tanto por parte del

financista como del financiado, para empresas grandes, medianas y

pequeñas pertenecientes a todos los sectores de la economía.

FinancingBarros & Errázuriz has a renowned experience in the conduct of opera-

tions related to the financial area, such as obtaining syndicated credits

with or without guarantees, bilateral credits, financing of projects and

placement bonds with different domestic and international financial

institutions.

In this matter, our Firm has participated both on behalf of the financier

and of the funded party, for large, medium-size and small companies

of all sectors of economy.

gonzalo Molina (gmolina@bye.cl)

Nicolás Balmaceda (nbalmaceda@bye.cl)

4Pr

acti

ce a

reas

/ Á

reas

de

PrÁc

tica

Contacto / Contact

Fusiones y Adquisiciones

En esta materia, que es una de las más destacadas y representativas

de Barros & Errázuriz, los abogados participan en todas las etapas vin-

culadas a los procesos de adquisición y venta de empresas, al igual que

en la fusión de sociedades y todos los procesos relacionados a ello.

La asesoría de B&E contempla integralmente la fase de negociación,

la revisión legal de la compañía y la elaboración de los contratos necesa-

rios, tanto para operaciones nacionales, como para las que involucran

inversionistas extranjeros.

asimismo, la Firma presta servicios orientados a elaborar todo tipo

de asociaciones que resulten convenientes para los objetivos de sus

clientes, tales como joint ventures y pactos de accionistas o la creación

de sociedades especialmente al efecto (sPV). El prestigio adquirido ha

permitido a B&E participar en las principales operaciones de fusiones y

adquisiciones que se han llevado a cabo en Chile en los últimos años.

Mergers & Acquisitions In this matter, one of the most representative of Barros

& Errázuriz, the specialist lawyers participate in all the

stages related to the processes of acquisition and

sale of companies, as well as in mergers and all the

related processes.

The advisory services rendered by B&E integral-

ly contemplate the negotiation phase, the legal

review of the company and the preparation of the

necessary contracts, both for domestic opera-

tions and for those involving foreign investors.

Likewise, the Firm provides services orient-

ed to plan all types of associations as may be

convenient for its clients’ purposes, such as

joint ventures and shareholder agreements

or the creation of companies especially for

that purpose (SPV). The prestige gained

has rendered possible for B&E to partici-

pate in the main merger and acquisition

operations that have taken place in Chile

during the last years.

Pablo guerrero (pguerrero@bye.cl)

Bernardo simian (bsimian@bye.cl)

Cristián Barros (cbarros@bye.cl)

Luis alberto Letelier (aletelier@bye.cl)

gonzalo Molina (gmolina@bye.cl)

Infraestructura

Habiendo participado en las más relevantes operaciones de infraes-

tructura y financiamiento de proyectos en Chile, Barros & Errázuriz se

ha posicionado como un actor líder en esta materia. Con un equipo de

abogados dedicado específicamente a esta área, B&E ha asesorado

a compañías nacionales e internacionales en complejos procesos de

licitaciones y concesiones de obras públicas y privadas, tales como

autopistas, cárceles, puertos marítimos y terrestres, aeropuertos,

estacionamientos, centros logísticos, instalaciones mineras e indus-

triales, centrales hidroeléctricas y térmicas, terminales de gNL, entre

muchos otros.

Nuestros abogados han representado clientes en las diferentes eta-

pas y aspectos que conforman proyectos de infraestructura, tales como

compañías de ingeniería y construcción, desarrolladores inmobiliarios,

proveedores de equipos y suministros, bancos e instituciones finan-

cieras, operadores e inversionistas privados, entre otros.

InfrastructureHaving taken part in the most relevant project infrastructure and fi-

nancing operations in Chile, B&E has placed itself as a leading actor in

this matter. With a team of lawyers specifically dedicated to this area,

Barros & Errázuriz has provided advisory services to both domestic and

international companies in complex tendering processes and public and

private works concessions, such as highways, prisons, seaports and

land terminals, airports, parking areas, logistics centers, mining and

industrial facilities, hydropower and thermal power plants, LNG termi-

nals, among many others.

Our lawyers have represented clients in the various stages and as-

pects that make up infrastructure projects, such as engineering and

construction companies, real estate developers, equipment and sup-

ply suppliers, banks and financial institutions, private operators and

investors, among others.

Nicolás Balmaceda(nbalmaceda@bye.cl)

Francisco de la Barra (fdelabarra@bye.cl)

Contacto / Contact

5

Prac

tice

are

as /

Áre

as d

e Pr

Ácti

ca

Inmobiliario

Barros & Errázuriz tiene un liderazgo indiscutido en este rubro desde

su fundación, por lo que cuenta con una cartera de clientes que incluye

a las principales inmobiliarias y constructoras del país.

La asesoría en esta materia abarca la planificación del respectivo

proyecto y el diseño de la mejor estructura de desarrollo. Entre otras

gestiones, cabe mencionar la formación de paños de terrenos, su com-

pra, subdivisión y loteo; estudios de títulos; aspectos corporativos;

diseño de la estructura tributaria ajustada a cada proyecto; temas de

regulación y planificación urbana; aspectos medioambientales; finan-

ciamiento de proyectos y, en general, todas las materias propias hasta

la comercialización.

Nuestra experiencia comprende proyectos habitacionales, comercia-

les, de infraestructura y desarrollo en zonas rurales o con normativas

especiales. además, nuestra Firma provee asesoría específica en el

ámbito de la normativa de urbanismo y construcciones, habiendo par-

ticipado en procesos judiciales derivados de su aplicación.

Real EstateBarros & Errázuriz is an undoubted leader in this line of business since

its foundation, therefore its client portfolio includes the main real estate

and construction companies in the country.

The advice on this matter encompasses the planning of the respec-

tive project and the design of the best development structure. Our ef-

forts include the formation of plots of land, their purchase, division and

subdivision; title analysis; corporate aspects; customized design of the

tax structure for each project; issues related with the regulation urban

planning; the environment; project financing and, in general, all of the

appropriate aspects until completing the marketing of projects.

Our experience encompasses projects such as housing, commer-

cial, infrastructure and development in rural areas or those governed

by special regulations. Additionally, our Firm provides specific advisory

services in the field of the regulations on urban development and con-

struction, having participated in judicial processes derived from their

application.

José ignacio ovalle (jiovalle@bye.cl)

Patricio solórzano (psolorzano@bye.cl)

oscar ruiz-Tagle (oruiztagle@bye.cl)

Inversión extranjera

desde sus inicios, Barros & Errázuriz abogados presta asesoría a in-

versionistas extranjeros que deciden operar o invertir en el país. Esta

asesoría abarca el apoyo en la estructuración de los negocios en todos

sus aspectos, desde su concepción hasta su ejecución final.

Nuestra firma desarrolla todos los elementos necesarios para mate-

rializar las inversiones, como la constitución de sociedades en Chile, la

estructuración y perfeccionamiento legal de cada negocio o actividad

en particular, así como también representar a las empresas ante or-

ganismos estatales tales como el Comité de inversión Extranjera, las

autoridades municipales y el Banco Central, entre otras.

Foreign InvestmentSince its origins, Barros & Errázuriz Abogados has provided advisory ser-

vices to foreign investors who decide to operate or invest in the country.

These services include support in the structuring of all the aspects of

their business, since their inception until their final execution.

Our Firm develops all of the necessary elements to materialize the in-

vestments, such as the organization of companies in Chile, the structuring

and legal enhancement of each particular business or activity, as well as

representing the companies before State entities including the Foreign

Investment Committee, municipal authorities and the Central Bank.

Emilio Vásquez (evasquez@bye.cl)

Carlos ducci (cducci@bye.cl)

Javier díaz (jdiaz@bye.cl)

Contacto / Contact

Contacto / Contact

6Pr

acti

ce a

reas

/ Á

reas

de

PrÁc

tica

Contacto / Contact

Contacto / Contact

Laboral

Barros & Errázuriz cuenta con una destacada experiencia en el tema

laboral, tanto en el ámbito de los contratos individuales de trabajo,

como en la asesoría permanente a las empresas en la relación con sus

trabajadores.

Nuestra Firma cuenta con un amplio conocimiento en negociaciones

colectivas, relaciones con los sindicatos y representación en litigios se-

guidos ante autoridades administrativas, fiscalizadoras y/o judiciales.

La Firma ha asesorado en materia laboral a compañías de los más

diversos rubros, tanto del área privada como estatal, solucionando con

gran éxito conflictos que han involucrado a miles de trabajadores.

LaborBarros & Errázuriz has an outstanding experience in the area of Labor,

both in the field of individual labor contracts and in the ongoing advisory

services to companies in connection with their workers.

Our Firm has extensive knowledge in collective bargaining, relations

with unions and representation in litigation before administrative, su-

pervising and/or judicial authorities.

The Firm has provided advisory services in the labor field to compa-

nies engaged in a wide range of business areas, both private and State-

owned, successfully solving conflicts that have involved thousands of

workers.

Juan Cristóbal iturrate (jciturrate@bye.cl)

Camila Herrera (cherrera@bye.cl)

Medioambiente

En este ámbito, Barros & Errázuriz es uno de los estudios con mayor

experiencia y conocimiento. Los abogados especializados en esta ma-

teria tienen una reconocida trayectoria.

a grandes rasgos, la Firma presta asesoría integral para el cumpli-

miento de las normas en el desarrollo de proyectos eléctricos, portua-

rios, mineros, forestales, inmobiliarios, químicos y de concesiones,

entre muchos otros.

Nuestra asesoría contempla una colaboración constante ante todos

los organismos públicos y privados que intervienen en el desarrollo

del negocio, especialmente en los procesos de evaluación de impacto

ambiental que contempla la legislación vigente.

Environment In this field, Barros & Errázuriz is one of the law firms that have the most

experience and knowledge. The specialist lawyers in this matter have

a renowned background.

In broad terms, the Firm provides integral advisory services in order

to achieve the compliance with the norms in the development of electric,

port, mining, forestry, real estate, chemical and concession projects,

among many others.

Our service includes constant cooperation in all formalities before

the public and private entities that take part in the development of the

business, especially in the processes of environmental impact assess-

ment contemplated by the standing legislation.

sebastián donoso (sdonoso@bye.cl)

Matías Montoya (mmontoya@bye.cl)

7

Prac

tice

are

as /

Áre

as d

e Pr

Ácti

ca

Minería, Aguas y Derecho Indígena

Considerando la enorme relevancia de las actividades relacionadas con

los recursos Naturales, Barros & Errázuriz cuenta con un área dedicada

a la asesoría en Minería, aguas y derecho indígena. El equipo de aboga-

dos tiene una amplia experiencia en la asesoría legal que requieren las

empresas y proyectos mineros, de aguas y otros en todas sus etapas

de desarrollo. Esto incluye la asesoría para la constitución y adquisición

de concesiones mineras y derechos de agua; la asesoría a inversio-

nistas extranjeros; la evaluación temprana de factores comunitarios

e indígenas que deben ser considerados desarrollo de un proyecto, y

la determinación, preparación, tramitación y obtención de permisos

sectoriales mineros, de aguas e indígenas para proyectos específicos.

Mining, Water Rights and Indigenous Law

Bearing in mind the high relevance of activities related with Natural

Resources, Barros & Errázuriz has an area dedicated especially to the

advisory services in Mining, Water Rights and Indigenous Law. The team

of lawyers is bearer of a vast experience in the legal advice required by

mining, water and other companies and projects in all of their stages

of development. This includes advice for the establishment and acqui-

sition of mining concessions and water rights; the preparation of con-

tracts, associations and joint ventures; advice to foreign investors; the

early assessment of community and indigenous factors that should be

contemplated in the development of a project, and the determination,

preparation, processing and obtaining of mining, water, and indigenous-

sector permits for specific projects.

Contacto / Contact sebastián donoso (sdonoso@bye.cl)

Mercado de Capitales

En esta área, Barros & Errázuriz entrega una completa asesoría a com-

pañías que requieren obtener recursos a través de la emisión y oferta

pública de bonos, acciones y otros instrumentos, tanto en el mercado

local como en los mercados internacionales.

B&E se destaca además como líder indiscutido en asesoría a Fondos

de inversión y Fondos Mutuos nacionales y extranjeros, agrupando un

porcentaje mayoritario de los fondos que operan en Chile. dentro de

esta área se destaca la asesoría que presta la Firma a fondos de Pri-

vate Equity.

La experiencia y prestigio alcanzados nos ha permitido contar con un

importante número de clientes vinculados al mercado de capitales inclu-

yendo, además de los emisores de valores, a intermediarios, corredores

de bolsa y los principales bancos de inversión con presencia en Chile.

Capital MarketsIn this area, Barros & Errázuriz provides comprehensive advice to com-

panies that need to obtain resources through the issues and public of-

fer of bonds, shares and other instruments, both in the domestic and

international markets.

B&E stands out as a leader in the provision of advice to national and

foreign Investment Funds and Mutual Funds, counting a majority per-

centage of the funds operating in Chile among its clients. With the most

important services provided by our Firm in this area being the advice

to Private Equity funds.

The expertise and prestige gained has made possible for us to serve

an important number of clients engaged in the Capital Market including

–in addition to the issuers of securities– intermediaries, stockbrokers

and the leading investment banks present in Chile.

Cristián Barros (cbarros@bye.cl)

Luis alberto Letelier(aletelier@bye.cl)

Víctor Barros (vbarros@bye.cl)

Contacto / Contact

8Pr

acti

ce a

reas

/ Á

reas

de

PrÁc

tica

InsuranceBarros & Errázuriz Abogados has participated in a number of operations

related with the insurance business, including the advice to clients in

the incorporation of insurance companies in Chile, as well as in relation

with their interest as shareholders of local insurance companies.

B&E has also advised foreign reinsurers in Chilean legal aspects

and currently represents some of them as their agents before the local

regulatory authority.

In addition, the Firm has rendered legal advice to a number of clients in

cases related with claims against insurance companies, whether during

the adjustment or before arbitrators.

Seguros

Barros & Errázuriz abogados ha participado en un importante número

de operaciones relacionadas con el negocio de los seguros, incluyendo

la asesoría a clientes en la constitución de compañías de seguros en

Chile así como la asesoría a empresas extranjeras en relación con su

participación como accionistas de compañías de seguros locales.

B&E también ha asesorado a reaseguradoras extranjeras en aspectos

legales chilenos y actualmente representa algunas de ellas como agente

ante la autoridad regulatoria local.

adicionalmente ha prestado asesoría legal a numerosos clientes en

casos relacionados con demandas en contra de compañías de seguros,

durante los procesos de liquidación de siniestros o en los procedimien-

tos arbitrales correspondientes.

Solución de Controversias

Con un departamento exclusivamente dedicado al área de juicios y liti-

gios, Barros & Errázuriz se ha posicionado como uno de los estudios de

mayor prestigio a nivel nacional dados los positivos resultados obteni-

dos. La Firma aborda materias ligadas a aspectos civiles, comerciales,

tributarios, quiebras y convenios, inmobiliarios y antimonopolio, con

especial experiencia en materias reguladas como Energía y Telecomu-

nicaciones.

además, cuenta con una amplia experiencia en juicios arbitrales y de

mediación. En este ámbito, ha participado en un importante número de

casos judiciales logrando óptimos resultados en la solución de disputas,

participando también algunos de sus miembros en calidad de árbitros.

Dispute Resolution

With a department exclusively engaged in the area of court cases and

litigation, Barros & Errázuriz ranks as one of the most prestigious law

firms in the country thanks to the positive results obtained. The Firm

addresses matters related to civil, commercial, tax, bankruptcy and ar-

rangement, real estate and antitrust matters, with special experience

in regulated matters such as Energy and Telecommunications.

Additionally, the Firm bears broad experience in arbitral and media-

tion proceedings. In this field, the Firm has participated in an important

number of judicial cases achieving optimum results in the resolution of

disputes, with some of its members also participating in the capacity

as arbitrators.

Carlos ducci (cducci@bye.cl)

Luis Eduardo Toro (letoro@bye.cl)

Javier díaz (jdiaz@bye.cl)

david Cademartori (dcademartori@bye.cl)

Contacto / Contact Contacto / Contact

9

Prac

tice

are

as /

Áre

as d

e Pr

Ácti

ca

Tributario

Considerado uno de los estudios líderes en materia tributaria, Barros

& Errázuriz presta servicios de planificación tributaria a nivel corpora-

tivo y personal, e implementa estrategias de planificación nacional e

internacional, con la finalidad de ayudar a los clientes a operar en forma

eficiente desde un punto de vista tributario.

debido a la visión integral de nuestra Firma, la asesoría tributaria se

integra a los servicios prestados por el Estudio en las demás áreas de

práctica, de manera que los efectos y contingencias tributarias se con-

sideran en cada uno de los negocios y actividades de nuestros clientes.

además, nuestro Estudio posee amplia experiencia en actuaciones

ante la autoridad tributaria, representando a sus clientes ante el servicio

de impuestos internos y los Tribunales Tributarios.

Tax

Been regarded as one of the leading law firms in tax-related matters

Barros & Errázuriz provides tax planning services on a corporate and

personal level, and implements national and international planning

strategies in order to assist its clients to operate efficiently from tax

point of view.

Due to our Firm’s integral vision, tax advice is part of the services

rendered by the Firm in the other practice areas, therefore the tax ef-

fects and contingencies are contemplated in each one of our clients’

businesses and activities.

Additionally, our Firm bears a vast experience in acts before the tax

authority, representing its clients before the Servicio de Impuestos In-

ternos and Tax Courts.

Contacto / Contact

Fernando Barros (fbarros@bye.cl)

María Teresa Cremaschi (mtcremaschi@bye.cl)

Carola Trucco (ctrucco@bye.cl)

Telecomunicaciones

Con una reputación de excelencia y un equipo de abogados especiali-

zado en esta materia, Barros & Errázuriz abogados se ha destacado

desde sus inicios por su asesoría a diversas empresas del rubro, entre

las que destacan compañías de telefonía local, larga distancia, móvil,

televisión abierta y privada, y proveedores de servicios de internet y

tecnologías, entre otras.

además, nuestra Firma cuenta con una vasta experiencia en toda cla-

se de procesos judiciales y administrativos derivados de los conflictos

propios de esta industria, principalmente ante la autoridad reguladora,

órganos de la competencia y tribunales ordinarios.

TelecommunicationsWith a reputation of excellence and a team of lawyers specialized in this

matter, since its origin Barros & Errázuriz Abogados has been renowned

for the advisory services rendered to several companies in the area,

namely local, long-distance and mobile telephone companies, open-air

and private television companies, and Internet and technology provid-

ers, among others.

Additionally, our Firm has a broad experience in all kinds of judicial

and administrative proceedings derived from the conflicts pertaining

to this industry, mainly before the regulating authority, entities that

supervise competition and ordinary courts.

José ignacio ovalle (jiovalle@bye.cl)

Contacto / Contact

Los abogados de Barros & Errázuriz son profesionales que cuentan con

un alto grado de especialización. Provienen de las más prestigiosas

universidades y un gran porcentaje de ellos ha realizado post grados

tanto en Chile como en el extranjero y ha trabajado en algunas de las

más destacadas firmas de nivel internacional.

El Estudio divide a sus profesionales en siete grupos de trabajo, los

cuales son dirigidos por socios con amplia experiencia y trayectoria.

dichos grupos colaboran entre sí, lo que permite el desarrollo de un

verdadero trabajo en equipo y la posibilidad de abordar cada una de las

necesidades de sus clientes de manera integral.

se caracterizan además por su alto nivel de compromiso con sus

clientes, a quienes acompañan durante todas las etapas de planificación

y desarrollo de sus proyectos. Es por esta razón que Barros & Errázuriz

cuenta con clientes que llevan más de 20 años con trabajando con el

Estudio.

Barros & Errázuriz’ lawyers are professionals with a high level of special-

ization. They come from the most prestigious universities and a large

percentage of them has done post graduate courses in Chile and abroad,

and has worked on some of the leading international firms.

The study divides its professionals in seven working groups, which are

led by partners with extensive experience. These groups work together,

allowing the development of a real teamwork and the ability to undertake

each of the needs of their clients in an integral way.

The Firm’s lawyers have also a high level of commitment with their

clients. They support them during all stages of planning and develop-

ment of their projects. It is for this reason that Barros & Errázuriz has

clients that have worked with the Firm for more than 20 years.

Abogados Lawyers

10la

wye

rs /

abo

gado

s

11

law

yers

/ a

boga

dos

12m

ains

tra

nsac

tion

s /

oper

acio

nes

repr

esen

tati

vas

Operaciones representativas

Asesores de LarrainVial S.A. en la adquisición de isapre Colmena golden

Cross s.a. La asesoría incluyó la estructuración del fondo de

inversión LV salud Fondo de inversión Privado. B&E también

asesoró a LarrainVial en la obtención de un crédito por us$

200 millones para financiar parte de la adquisición. Monto de

la operación: us$ 500 millones (2013).

Asesores de Mitsubishi Corporation, en conjunto con el estudio inglés

Clifford Chance, en la adquisición del 24,5% de anglo ameri-

can sur. dicha adquisición, que contempló un monto de us$

5.390 millones, constituye la mayor compra en la historia de

la minería en Chile (2012).

Asesores de Celfin Capital S.A., en las negociaciones para la fusión

Celfin–BTg Pactual. La transacción incluyó la compra por

parte de BTg Pactual del 100% de las acciones de Celfin Capi-

tal, adquiriendo control sobre sus subsidiarias en Chile, Perú

y Colombia, y la suscripción de acciones del grupo BTg por

parte de los socios de Celfin (2012).

Asesores de Sigdo Koppers S.A., uno de los conglomerados más grandes

de Chile, con vasta experiencia en el sector industrial y minero,

en la adquisición de la compañía Belga Magotteaux –empresa

internacional con plantas productoras propias en 12 países–

por un monto de 550 millones de Euros (2011).

Asesores de Bancard en el proceso de venta de las acciones del grupo

en LaN airlines, por un monto de us$1.000 millones. La tran-

sacción incluyó la compra de las acciones por parte de Costa

Verde aeronáutica s.a.; la venta de un porcentaje de acciones

en remate público en la Bolsa de Comercio de santiago y una

oferta pública de adquisición de la totalidad de las acciones

de axxion, la compañía a través de la cual el grupo Bancard

mantenía un 8% del capital accionario de LaN airlines (2010).

Asesores de Colbún S.A. en la redacción y negociación de dos contratos

de suministro de lago plazo (uno por 15 años y otro por 30)

con la Corporación Nacional del Cobre en Chile (Codelco), una

empresa minera de propiedad del Estado que actualmente es

la mayor productora de cobre en el mundo, con el objeto de

abastecer de energía las instalaciones de la compañía con el

sistema interconectado Central de Chile (2010).

Main transactions

Counsel to LarrainVial S.A. in the acquisition of Isapre Colmena Golden

Cross S.A. The advisory included the structuring of a common

vehicle for the investment, named LV Salud Fondo de Inversión

Privado. B&E also helped LarrainVial to obtain a loan of US$

200 million to finance part of the acquisition. Value of deal:

US$ 500 million (2013).

Counsel to Mitsubishi Corporation, jointly with Clifford Chance, in the

acquisition of 24,5% of Anglo American Sur. Said transaction,

which involved a total amount of US$ 5.390 million, was the

country’s largest mining acquisition ever (2012).

Counsel to Celfin Capital S.A. in the negotiations of the Celfin–BTG

Pactual merger. The transaction involved the acquisition by

BTG Pactual of 100% of the shares of Celfin Capital, gaining

control over its subsidiaries in Chile, Perú and Colombia, and

the subscription by the Celfin partners of shares from the BTG

Group (2012).

Counsel to Sigdo Koopers S.A., one of the largest Chilean conglomerates,

with vast experience in mining and industrial sectors, in the

acquisition of Belgian company Magotteaux –an international

company with its own production plants in 12 countries– for

an amount of EUR 550 million (2011).

Counsel to Bancard in the sale process of the group’s shares in LAN Air-

lines for an amount of US$1 billion. This involved the purchase

of the shares by Costa Verde Aeronáutica S.A.; the sale in a

public auction in the Santiago Stock Exchange of a percent-

age of the airline’s shares and the public offer tendered by

Bethia group for the total shares of Axxion, the holding com-

pany through which Bancard held approximately 8% of LAN

Airlines (2010).

Counsel to Colbún S.A. in the drafting and negotiation of two long-term

(one for a 15 year-term and the other for 30) supply agree-

ments with Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco),

a State-owned mining company which is currently the biggest

copper producer in the world, to supply energy to the com-

pany’s facilities in the Central Interconnected System of Chile

(2010).

13

mai

ns t

rans

acti

ons

/ op

erac

ione

s re

pres

enta

tiva

s

Counsel to the Chilean Ministry of Energy on the legal modifications

required to incorporate nuclear energy in Chile. This report was

prepared jointly with Universidad de Chile Law School (2009).

Counsel to Morgan Stanley Infrastructure and Ontario Teachers’ Pen-sion Plan (OTPP) in the acquisition of energy distribution com-

pany Saesa, a Chilean subsidiary of US energy company PSEG,

for US$870 million. Saesa is Chile’s second largest distribution

company by geographical coverage (2008).

Counsel to Chilean construction company Empresa Constructora Belfi S.A. in the negotiation with the US engineering firm Chicago Bridge

& Iron Company, for the design, engineering, acquisition and

construction of natural gas port installations in the Quintero

Bay, V Region (2007).

Counsel to Southern Cross Latin America Private Equity Fund II LP. in the acquisition to the German-British conglomerate RWE

Thames Water, for the total shares of Water Company Empresa

de Servicios Sanitarios del Bío-Bío S.A., and Aguas Nuevo Sur

Maule S.A., for US$300 million. Both companies represent the

second largest sanitary group in Chile (2006).

Asesores del Ministerio de Energía de Chile para las modificaciones le-

gales requeridas para implementar la energía nuclear en Chile.

Este informe fue preparado en conjunto con la Facultad de

derecho de la universidad de Chile (2009).

Asesores de Morgan Stanley Infraestructura y de Ontario Teachers’ Pension Plan (OTPP) en la adquisición de la compañía de dis-

tribución de energía saesa, una filial chilena de la compañía

de energía estadounidense PsEg, por us$870 millones. saesa

es la segunda compañía de distribución más grande de Chile

por cobertura geográfica (2008).

Asesores de la Empresa Constructora Belfi S.A. en la negociación con la

firma de ingeniería estadounidense de Chicago llamada Bridge

& iron Company, para el diseño, ingeniería, adquisición y cons-

trucción de un puerto de gas natural en la Bahía de Quintero,

V región (2007).

Asesores de Southern Cross Latin America Private Equity Fund II LP. en

la adquisición al conglomerado alemán-Británico llamado rWE

Thames Water, de la totalidad de las acciones de la empresa de

aguas llamada Empresa de servicios del Bío-Bío s.a. y de aguas

Nuevo sur Maule s.a. por us$300 millones. ambas empresas

representan el segundo mayor grupo sanitario de Chile (2006).

NETw

OrK

AND

rECO

gNIT

IONS

/ AL

IAN

zAS

y rE

CONO

CIM

IEN

TOS

Alianzas

En una creciente globalización de los mercados y actividad empresaria,

Barros & Errázuriz abogados está organizado para prestar una ade-

cuada asesoría a sus clientes en las operaciones internacionales que

aborda.

Es así como, además de tener estrechos vínculos con estudios a

nivel mundial, nuestra firma es miembro de la alianza latinoamericana

affinitas (www.affinitaslegal.com), que incluye a destacados estudios

de abogados con similares estándares de calidad. dicha alianza está

integrada además por Bruchou, Fernández, Madero & Lombardi (argenti-

na); gómez-Pinzón zuleta abogados (Colombia); Mijares, angoitía, Cortés

& Fuentes sC (México) y Miranda & amado (Perú). La red internacional

cuenta con más de 2.000 profesionales que proveen servicios desde

oficinas en 10 países, incluyendo China, Estados unidos, Marruecos,

Polonia y Bélgica.

además, Barros & Errázuriz abogados es miembro de Taxand, una red

mundial independiente, formada por estudios jurídicos de todo el mundo

con fuerte énfasis en la práctica tributaria. La alianza tiene más de 400

socios, en casi 50 países y cuenta con más de 2.000 profesionales.

Por otra parte, Barros & Errázuriz abogados es el único estudio

jurídico chileno que integra la asociación de fondos privados EMPEa

(Emerging Markets Private Equity association, www.empea.net). Esta

institución cuenta con 280 miembros en todas partes del mundo, in-

cluidos importantes inversionistas y administradores de fondos de

inversión a nivel internacional.

NetworkIn a highly globalized market and entrepreneur activity, Barros & Er-

rázuriz Abogados is organized to provide legal services to its clients

on their international operations. Therefore, besides its networks with

international firms, Barros & Errázuriz Abogados is member of Affinitas

(www.affinitaslegal.com), a Latinamerican alliance.

The network includes prestigious Latinamerican firms such as

Bruchou, Fernández, Madero & Lombardi (Argentina); Gómez-Pinzón

Zuleta Abogados (Colombia); Mijares, Angoitía, Cortés & Fuentes SC

(México), and Miranda & Amado (Perú). The network includes more

than 2.000 professionals, providing legal services from offices in 10

countries, including China, the US, Poland, Belgium and Morocco.

Also, Barros & Errázuriz Abogados is member of Taxand (www.taxand.

com), a global independent network integrated by firms from all over

the world with a strong tax practice. It has 400 members in nearly 50

countries and more than 2.000 individual advisors.

On the other hand, Barros & Errázuriz Abogados is the only Chilean

law Firm member of EMPEA (Emerging Markets Private Equity Associa-

tion, www.empea.net). This institution has 280 members all over the

world, including important investment institutions and investment fund

managers with international recognition.

14

International RecognitionsBarros & Errázuriz Abogados is a law firm that has characterized, since

its foundation, for its solid and sustained growth. This is mainly due to

the professional and human quality of all of its members, as well as to

the lawyers’ formal and constant commitment with their clients during

all stages of their projects, endeavors or trials.

For that reason, at present, Barros & Errázuriz Abogados is widely

recognized locally and increasingly recognized on an international basis.

Chambers Latinamerica 2014: Barros & Errázuriz was designated fi-

nalist to the “Law Firm of the Year – 2013” award. Additionally, it was

recognized as a leading law firm in the areas of Capital Markets, Financ-

ing, Mergers and Acquisitions, Real Estate, Telecommunications and

Tax. Likewise, it was recognized as an outstanding firm in the areas of

Competition and Projects.

Legal 500 2013: B&E was recognized as a leading firm in the areas of

Mergers & Acquisitions, Real Estate, Capital Markets, Telecommunica-

tions and Tax. B&E was also recognized as an outstnading firm in the

areas of Financing, Competition and Projects.

Latin Lawyer 250 – 2013: This prestigious specialized journal highlights

Barros & Errázuriz as a firm with a strong practice in the areas of Mergers

& Acquisitions, Capital Markets and Financing. Additionally it points out

that Barros & Errázuriz is the youngest of the five biggest law firms in

Chile, with only 25 years.

IFLr 1000 – 2013: Barros & Errázuriz is recognized as a leading firm

in Mergers and Acquisitions and as an outstanding firm in Financing.

Chambers Latinamerica 2013: Barros & Errázuriz was designated fi-

nalist to the “Law Firm of the Year – 2012” award. Additionally, it was

recognized as a leading law firm in the areas of Capital Markets, Financ-

ing, Mergers and Acquisitions, Real Estate, Telecommunications and

Tax. Likewise, it was recognized as an outstanding firm in the areas of

Competition and Projects.

Chambers and Partners global guide 2013: Barros & Errázuriz was

recognized as one of the five best law firms in Chile. Additionally, it ob-

tained the first places in the rankings in the areas of Financing, Mergers

& Acquisitions and Tax.

reconocimientos Internacionales

Barros & Errázuriz abogados es un estudio jurídico que se ha caracte-

rizado, desde su fundación, por su crecimiento sólido y sostenido. Esto

se debe principalmente a la calidad profesional y humana de todos sus

integrantes, así como al serio y constante compromiso que los abo-

gados tienen con sus clientes en todas las etapas de sus proyectos,

emprendimientos o juicios.

Es por ello que actualmente Barros & Errázuriz abogados cuenta con

un amplio reconocimiento a nivel local y un creciente reconocimiento

a nivel internacional.

Chambers Latinamerica 2014: B&E fue nominado finalista para el pre-

mio “Law Firm of the Year – 2013”. También fue reconocido como estudio

jurídico líder en las áreas de Financiamiento, Fusiones y adquisiciones,

inmobiliario, Mercado de Capitales, Telecomunicaciones y Tributario.

asimismo, fue reconocida como firma destacada en las áreas de Libre

Competencia e infraestructura.

Legal 500 2013: B&E fue reconocido como estudio jurídico líder en las

áreas de Fusiones y adquisiciones, inmobiliario, Mercado de Capita-

les, Telecomunicaciones y Tributario. asimismo, fue reconocida como

firma destacada en las áreas de Financiamiento, Libre Competencia e

infraestructura.

Latin Lawyer 250 – 2013: Esta prestigiosa publicación especializada

destaca a Barros & Errázuriz como un estudio con una práctica muy

fuerte en las áreas de Fusiones y adquisiciones, Mercado de Capitales y

Financiamiento. asimismo, señala que, de las cinco firmas más grandes

de chile, es la más joven, con sólo 25 años.

IFLr 1000 – 2013: Barros & Errázuriz es reconocida como firma líder en

Fusiones y adquisiciones y como firma destacada en Financiamiento.

Chambers Latinamerica 2013: Barros & Errázuriz fue nominado fina-

lista al premio “Law Firm of the Year – 2012”. además, fue reconocido

como estudio jurídico líder en las áreas de Financiamiento, Fusiones y

adquisiciones, inmobiliario, Mercado de Capitales, Telecomunicaciones

y Tributario. asimismo, fue reconocida como firma destacada en las

áreas de Libre Competencia, Medioambiente y seguros.

Chambers and Partners global guide 2013: Barros & Errázuriz fue re-

conocido como uno de los cinco mejores estudios jurídicos de Chile.

además, obtuvo los primeros lugares de los rankings en las áreas de

Fusiones y adquisiciones, Financiamiento y Tributario.

NETw

OrK

AND

rECO

gNIT

IONS

/ AL

IAN

zAS

y rE

CONO

CIM

IEN

TOS15

Trabajo Pro Bono

desde sus orígenes, Barros & Errázuriz abogados se ha hecho un deber

proporcionar asesoría legal gratuita a personas e instituciones que lo

necesitan.

La seriedad con que Barros & Errázuriz ha asumido este compromiso

tiene su reflejo en la dedicación de nuestros abogados al trabajo pro

bono en áreas tan diversas como la civil, comercial, tributaria y judicial.

Fiel a sus valores, nuestra oficina promueve este trabajo a todos sus

abogados. de hecho, uno de los socios de nuestra firma, Pablo guerre-

ro, es fundador, director y actual presidente de la Fundación Pro Bono

(www.probono.cl)

Entre las instituciones de beneficencia a las cuales nuestro estudio

ha prestado asesoría jurídica, cabe destacar:

Fundación Nuestros Hijos (www.fundacionnuestroshijos.cl)

Esta fundación realiza un admirable trabajo otorgándole albergue y

medicamentos a niños con cáncer que pertenecen al estrato socioe-

conómico más bajo. Los apoya durante y después de sus respectivos

tratamientos.

Techo (www.techo.org/chile)

Esta institución construye casas a familias de escasos recursos. Es-

pecialmente a aquellas que viven en campamentos, ya que su principal

misión es erradicar este tipo de asentamientos en Chile.

Corporación Educacional y Cultural Emprender (www.emprender.cl)

Esta corporación nació en 1994 con el objetivo de brindar igualdad de

oportunidades en educación a niños con escasos recursos. Ha creado y

mantiene 4 colegios: dos en santiago, uno en Temuco y otro en osorno.

Fondo Esperanza (www.fondoesperanza.cl)

Esta institución entrega créditos a pequeños emprendedores que per-

tenecen a los sectores más pobres de la sociedad.

Comunidad Mujer (www.comunidadmujer.cl)

Esta corporación apoya a las mujeres chilenas de los sectores más

pobres en su desarrollo profesional.

Pro Bono workSince its foundation, Barros & Errázuriz Abogados has undertaken a

commitment to provide pro bono legal services to people and institutions

in need. How seriously Barros & Errázuriz has made this commitment

is reflected in the dedication of our attorneys to pro bono work in areas

as diverse as civil, commercial, tax and judicial. True to its values , our

office encourages this work to all lawyers. In fact, one of the partners

of our firm, Paul Guerrero, is Founder, Director and current President of

Pro Bono Foundation.

Some of the entities Barros & Errázuriz has worked with are:

Fundación Nuestros Hijos (www.fundacionnuestroshijos.cl)

The foundation does a remarkable job giving housing and medicines to

children with cancer from low income class, supporting them during the

whole treatment process and afterwards.

Techo (www.techo.org/chile)

It’s an institution that builds home for the poor people. It’s mission is to

eradicate all camps in Santiago.

Corporación Educacional y Cultural Emprender (www.emprender.cl)

This corporation was created in 1994 to give equal education opportuni-

ties to poor children. It has founded and keeps 4 schools: two in Santiago

and the other two in Temuco and Osorno.

Fondo Esperanza (www.fondoesperanza.cl)

It’s an institution that provides credits to small entrepreneurs that be-

long to the poorest sectors in our society.

Comunidad Mujer (www.comunidadmujer.cl)

This organization supports Chilean women that belong to poor sectors

in their professional development.

PrO

BONO

wOr

K / T

rABA

jO P

rO B

ONO 16

Barros & Errázuriz aBogados

avda. isidora goyenechea N° 2939 Piso 10

Las Condes

santiago - Chile

Tel: (562) 2378 8900

Fax: (562) 2362 0386

www.bye.cl www.taxand.comwww.affinitaslegal.com