BREXIT SUECIA CARRERA PRESIDENCIAL Trump toma la …

8
SE MULTIPLICARÁN MUERTES POR CÁNCER DE MAMA PARÍS.— El cáncer matará a 5.5 millones de mujeres en el mundo por año para 2030, lo que representa 60% más que en 2012, por el aumento y el envejecimiento de la población. Según un informe de la Sociedad Estadunidense del Cáncer (ACS), será esencial aumentar los esfuerzos en educación y en prevención para luchar contra esa epidemia que mató a 3.5 millones de mujeres en 2012. >7 El oficialismo liberó a opositores presos y en respuesta se canceló una marcha hacia el Palacio Presidencial AFP, REUTERS, NTX Y EFE [email protected] CARACAS.— Tanto el oficia- lismo como la oposición deci- dieron hacer concesiones en favor del diálogo. El Congreso de Venezuela postergó un proceso de juicio político contra el presidente Nicolás Maduro, para evitar contaminar el naciente diálo- go entre el gobierno y líderes opositores en busca de supe- rar la crisis del país, dijeron tres fuentes legislativas. La Asamblea Nacional, do- minada por la oposición, había convocado para ayer al man- datario a comparecer ante el pleno para ejercer su derecho a la defensa. “Hoy (ayer) no se va a tra- tar el tema del juicio político a Maduro, cambiaron el orden del día”, dijo un diputado de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que pi- dió el anonimato. Otras dos fuentes legislati- vas de la oposición confirma- ron la versión. Además, la oposición de- cidió suspender una marcha Ceden en favor del diálogo VENEZUELA CRISIS POLÍTICA Trump toma la delantera en encuestas El candidato republicano a la Casa Blanca adelanta por un punto a su rival demócrata, Hillary Clinton, en una nueva encuesta de The Washington Post y la cadena ABC News publicada ayer en EU, a una semana de las elecciones del 8 de noviembre >4, 5 y 6 CARRERA PRESIDENCIAL IRAK INTENSIFICAN OFENSIVA Las fuerzas iraquíes entraron en los barrios del este de Mosul, norte de Irak, al cumplirse el decimosexto día de la ofensiva para reconquistar la segunda ciudad del país, bastión del Estado Islámico (EI) desde junio de 2014. Las fuerzas iraquíes recuperaron el edificio de la televisión local. >6 hacia el Palacio Presidencial, en Caracas, pautada para ma- ñana, dijo el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup. Mientras tanto, autoridades venezolanas liberaron la no- che del lunes al menos a tres activistas opositores detenidos hace poco más de un mes, en el primer gesto del gobierno de Maduro para continuar el diá- logo, pero que sus adversarios consideraron insuficiente. Ambas partes iniciaron el domingo formalmente acerca- mientos ante facilitadores ex- tranjeros, con miras a avanzar en un diálogo que supere la aguda crisis política y económi- ca que atraviesa el país. Al respecto, la canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmó que la liberación de antichavistas es una primera señal de la voluntad del go- bierno de sacar adelante el diálogo político. Varios países latinoameri- canos y de la Unión Europea solicitaron en Ginebra a Ve- nezuela que acepte la visita al país de Relatores de la ONU en materia de derechos hu- manos, ante lo que Rodríguez se mostró evasiva. Foto: Reuters Foto: AFP Foto: AP Foto: AP Francisco, líder de la Iglesia católica. Henry Ramos Allup (der.), presidente de la Asamblea Nacional, habla con Héctor Rodríguez, jefe de la bancada oficialista. EFE [email protected] MALMÖ.— El papa Fran- cisco concluyó su viaje a Suecia, donde acudió para participar en una conme- moración conjunta de los 500 años de la reforma protestante, con una misa en la que instó nuevamen- te a la unidad de los cris- tianos y al respeto entre las varias Iglesias. “A nuestra Madre del cielo, reina de todos los Santos, le encomenda- mos nuestras intencio- nes y el diálogo en busca de la plena comunión de todos los cristianos, para que seamos bendecidos en nuestros esfuerzos y al- cancemos la santidad en la unidad”, fueron las pala- bras finales de su homilía en el estadio Swedbank, de Malmö. Francisco llegó ayer a Suecia para participar en la ceremonia conjunta entre luteranos y católicos que había organizado la Fede- ración Luterana Mundial en ocasión del 500 aniver- sario de la Reforma. El Sumo Pontífice con- cluyó su viaje con una misa ante 15 mil católicos, la mayoría de ellos inmigran- tes, sobre todo latinoame- ricanos, en el estadio de futbol de Malmö, según los datos de los organizadores. Una misa a la que asistie- ron los representantes de la Federación Luterana Mun- dial y la arzobispa primada de los luteranos suecos, An- tje Jackelen, primera mujer en este cargo, en otro nuevo gesto de acercamiento entre ambas Iglesias. El Papa pide unidad y respeto entre las Iglesias SUECIA A nuestra Madre del cielo... le encomen- damos nuestras intenciones y el diá- logo en busca de la plena comunión de todos los cristianos.” PAPA FRANCISCO ADVIERTE AMENAZA Rusia representa una amenaza para la estabilidad de Reino Unido, por lo que el gobierno británico estaría utilizando todos los recursos a su disposición, advirtió el jefe de los servicios de inteligencia, Andrew Parker. En entrevista con The Guardian, Parker señaló que la acción encubierta de otros países es una amenaza creciente, en particular la de Rusia. —NTX REINO UNIDO CLINTON TRUMP La hora de la verdad BREXIT >7 Británica acción se torna fatal su separación es susto Global EXCELSIOR MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016 [email protected] @Global_Exc

Transcript of BREXIT SUECIA CARRERA PRESIDENCIAL Trump toma la …

Page 1: BREXIT SUECIA CARRERA PRESIDENCIAL Trump toma la …

SE MULTIPLICARÁN MUERTES POR CÁNCER DE MAMAPARÍS.— El cáncer matará a 5.5 millones de mujeres en el mundo por año para 2030, lo que representa 60% más que en 2012, por el aumento y el envejecimiento de la población. Según un informe de la

Sociedad Estadunidense del Cáncer (ACS), será esencial aumentar los esfuerzos en educación y en prevención para luchar contra esa epidemia que mató a 3.5 millones de mujeres en 2012. >7

El oficialismo liberó a opositores presos y en respuesta se canceló una marcha hacia el Palacio Presidencial

AFP, REUTERS, NTX Y [email protected]

CARACAS.— Tanto el oficia-lismo como la oposición deci-dieron hacer concesiones en favor del diálogo.

El Congreso de Venezuela postergó un proceso de juicio político contra el presidente Nicolás Maduro, para evitar contaminar el naciente diálo-go entre el gobierno y líderes opositores en busca de supe-rar la crisis del país, dijeron tres fuentes legislativas.

La Asamblea Nacional, do-minada por la oposición, había convocado para ayer al man-datario a comparecer ante el pleno para ejercer su derecho a la defensa.

“Hoy (ayer) no se va a tra-tar el tema del juicio político a Maduro, cambiaron el orden del día”, dijo un diputado de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que pi-dió el anonimato.

Otras dos fuentes legislati-vas de la oposición confirma-ron la versión.

Además, la oposición de-cidió suspender una marcha

Ceden en favor del diálogo VENEZUELA CRISIS POLÍTICA

Trump toma la delantera

en encuestasEl candidato republicano a la Casa Blanca adelanta por un punto a su rival demócrata, Hillary Clinton, en una nueva encuesta de The Washington Post y la cadena ABC News publicada ayer en EU, a una semana de las elecciones del 8 de noviembre >4, 5 y 6

CARRERA PRESIDENCIAL

IRAK

INTENSIFICAN OFENSIVALas fuerzas iraquíes entraron en los barrios del este de Mosul, norte de Irak, al cumplirse el decimosexto día de la ofensiva para reconquistar la segunda ciudad del país, bastión del Estado Islámico (EI) desde junio de 2014. Las fuerzas iraquíes recuperaron el edificio de la televisión local. >6

hacia el Palacio Presidencial, en Caracas, pautada para ma-ñana, dijo el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup.

Mientras tanto, autoridades venezolanas liberaron la no-che del lunes al menos a tres activistas opositores detenidos hace poco más de un mes, en el primer gesto del gobierno de Maduro para continuar el diá-logo, pero que sus adversarios consideraron insuficiente.

Ambas partes iniciaron el domingo formalmente acerca-mientos ante facilitadores ex-tranjeros, con miras a avanzar

en un diálogo que supere la aguda crisis política y económi-ca que atraviesa el país.

Al respecto, la canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmó que la liberación de antichavistas es una primera señal de la voluntad del go-bierno de sacar adelante el diálogo político.

Varios países latinoameri-canos y de la Unión Europea solicitaron en Ginebra a Ve-nezuela que acepte la visita al país de Relatores de la ONU en materia de derechos hu-manos, ante lo que Rodríguez se mostró evasiva.

Foto: Reuters

Foto: AFP

Foto: AP

Foto: AP

Francisco, líder de la Iglesia católica.

Henry Ramos Allup (der.), presidente de la Asamblea Nacional, habla con Héctor Rodríguez, jefe de la bancada oficialista.

[email protected]

MALMÖ.— El papa Fran-cisco concluyó su viaje a Suecia, donde acudió para participar en una conme-moración conjunta de los 500 años de la reforma protestante, con una misa en la que instó nuevamen-te a la unidad de los cris-tianos y al respeto entre las varias Iglesias.

“A nuestra Madre del cielo, reina de todos los Santos, le encomenda-mos nuestras intencio-nes y el diálogo en busca de la plena comunión de todos los cristianos, para que seamos bendecidos en nuestros esfuerzos y al-cancemos la santidad en la unidad”, fueron las pala-bras finales de su homilía en el estadio Swedbank, de Malmö.

Francisco llegó ayer a Suecia para participar en la ceremonia conjunta entre luteranos y católicos que había organizado la Fede-ración Luterana Mundial en ocasión del 500 aniver-sario de la Reforma.

El Sumo Pontífice con-cluyó su viaje con una misa ante 15 mil católicos, la mayoría de ellos inmigran-tes, sobre todo latinoame-ricanos, en el estadio de futbol de Malmö, según los datos de los organizadores.

Una misa a la que asistie-ron los representantes de la Federación Luterana Mun-dial y la arzobispa primada de los luteranos suecos, An-tje Jackelen, primera mujer en este cargo, en otro nuevo gesto de acercamiento entre ambas Iglesias.

El Papa pide unidad y respeto entre las Iglesias

SUECIA

A nuestra Madre del cielo... le encomen-damos nuestras intenciones y el diá-logo en busca de la plena comunión de todos los cristianos.”

PAPA FRANCISCO

ADVIERTE AMENAZARusia representa una amenaza para la estabilidad de Reino Unido, por lo que el gobierno británico estaría utilizando todos los recursos a su disposición, advirtió el jefe de los servicios de inteligencia, Andrew Parker. En entrevista con The Guardian, Parker señaló que la acción encubierta de otros países es una amenaza creciente, en particular la de Rusia. —NTX

REINO UNIDO

La hora de la verdadCLINTON TRUMP

PRESIDENCIALES

EUCLINTON TRUMP

La hora de la verdad

PRINT

TV

BREXIT

>7

Británica acciónse torna fatalsu separación

es susto Global

EXCELSIORMIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

[email protected] @Global_Exc

Page 2: BREXIT SUECIA CARRERA PRESIDENCIAL Trump toma la …

GLOBAL miércOLes 2 de nOviemBre de 2016 : eXceLsiOr2

EL RADAR GLOBAL

LO QUE VIENE SORPRENDENTE

[email protected] @Global_Exc

Sostienen encuentro líderes asiáticosLa jefa de facto de Birmania, Aung San Suu Kyi, se reúne con el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, con quien tratará posibles ayudas económicas e inversiones.

Lideresa de partido taiwanés asiste a foro en China La presidenta del Partido Kuomintang de Taiwán, Hung Hsiu-chu, asiste a un foro en China para el desarrollo de la paz en las relaciones entre ambas naciones.

Cocodrilo ataca a pareja en hotel de ZimbabueUna pareja se encontraba disfrutando la alberca del hotel donde se hospedaban en Kariba, Zimbabue, cuando un cocodrilo se acercó a ellos sigilosamente; en ese momento el hombre logró salir inmediatamente, pero la mujer quedó acorralada por el animal hasta otra zona de la alberca, donde recibió una mordida en el brazo. www.excelsior.com.mx

Asume el cargo nuevo ministro del InteriorEl nuevo ministro del Interior de Paraguay, Tadeo Rojas, asume el cargo. Dijo que hará cambios en la estructura de las fuerzas policiales y enfrentará la inseguridad.

Burócratas chilenos reanúdan huelgaLos empleados públicos chilenos reanudarán la huelga que mantuvieron por tres días la semana pasada en demanda de mejoras laborales, de acuerdo con fuentes sindicales.

VIRAL

¿SABÍAS QUE?

Unos 300 millones de niños, uno de cada siete, viven en lugares donde hay hasta seis veces más contaminación atmosférica de lo admitido por los estándares internacionales, de acuerdo con un estudio de la ONU.

HOY CUMPLEBorut PahorPRESIDENTE DE ESLOVENIAFue primer ministro desde noviembre de2008 hasta febrero de 2012.53 AÑOS

Joven admite que comió carne humanaAustin Harrouff, un estudiante universitario de Florida, Estados Unidos, acusado de asesinar a cuchilladas a una pareja y mordisquear el rostro del cadáver del esposo le dijo a los alguaciles: “Ayúdenme, me comí algo malo”. Luego admitió que se alimentó de “humanos”, mientras escupía un pedazo de carne, de acuerdo con documentos de la corte.

El Presidente de la República ha re-tomado —de unos días para acá—, la propuesta que hizo en ocasión anterior: Hay que hablar bien de México. Sus planteamientos al

respecto, son la continuación de la campa-ña que soportó la difusión del IV Informe de Gobierno con el lema: Las cosas buenas cuentan mucho, pero casi no se cuentan.

Antes, ya nos había alertado de la posibi-lidad de que nos inundara un mar de malas noticias; ¿y quién no recuerda el ruido cau-sado por el mal humor social?

Podríamos seguir bordando acerca del tema y con seguridad, muy posiblemente, nunca acabaríamos de decir todo de él. Es más, en un descuido caeríamos en esa posi-ción simplista, carente de todo sustento, que dicta casi como mandamiento, que debemos pensar en positivo y frases motivadoras por el estilo, para que las cosas salgan bien.

Sin embargo, tratándose de la goberna-ción, los factores que el ciudadano toma en cuenta para emitir sus opiniones del gober-nante y sus funcionarios, y de las políticas públicas que diseñan y ponen en práctica, hay que ir más allá de las frivolidades y los buenos deseos.

Hoy, no únicamente en México sino prác-ticamente en el mundo, la crítica ciudadana es ácida, dura y como decimos en México, casi toda, de muy mala leche. No hay gober-nante, casi en cualquier país del mundo, con las vergonzosas excepciones de la República Popular China y la República Democrática de Corea (Corea del Norte), donde los ciudada-nos lo tengan como blanco preferido de sus críticas.

De ahí que el gobernante y sus funciona-rios debieren estar plenamente conscientes, de que cualquier ciudadano podría criticar-los y hacerlo, además, con saña y de manera destructiva.

Su única respuesta aceptable en una de-mocracia sería, no hay de otra, revisar si el error o lo que señale el crítico es válido y co-rregir, pero, si la crítica carece de todo sus-tento pues sólo pretende destruir y denostar al gobernante y/o al funcionario, la única res-puesta válida —en una democracia—, sería aceptarla sin remilgo alguno y dejarla pasar porque, el exhibido en este caso sería el críti-co, no el funcionario y/o el gobernante.

En una democracia viva, con ciudadanos hartos de ineficiencias e incapacidad en la gobernación, no se diga ya de una corrup-ción ofensiva como la que padecemos des-de la llegada de Hernán Cortés, ¿qué podría alegar el gobernante en su favor? ¿Pedir que hablen bien de México? ¿O que no hablen mal? Por favor, no seamos ingenuos; la po-lítica real, en una democracia o en una dic-tadura, demuestra que la crítica vitriólica y ácida, es la constante.

Ahora bien, ¿qué nos sería útil para poder estar en condiciones de hablar bien de Mé-xico, tanto aquí como en el extranjero? ¿La verdad? Muchas cosas nos serían de gran utilidad las cuales, sin necesidad de campa-ñas publicitarias —que las más de las veces ocultan la realidad, antes que exhibirla para señalarla y corregirla—, el ciudadano mismo, al disfrutarlas, se encargaría de ser el mejor promotor de las mismas sin campañas cos-tosas e inútiles.

Por último, ¿es racional y posible, que nuestros gobernantes y funcionarios, legis-ladores y dirigentes de partidos políticos, ignoren cómo todos ellos se enriquecieron como jeques? De ser así, más que destituir-los, habría que internarlos en una institución de salud mental.

Las cosas que habría que hacer, y las de-cisiones a tomar, están frente a nosotros; lo que faltaría entonces sería, únicamente, la decisión para proceder.

¿Qué sería útil para hablar bien de México, aquí y en el extranjero?La política real, en una democracia o en una dictadura, demuestra que la crítica vitriólica y ácida, es la constante.

Tal cual

ÁNGEL [email protected]

[email protected]

SEÚL (AP) — Las autorida-des en Corea del Sur arres-taron ayer a un hombre que embistió con una excavadora una entrada cerca de la ofici-na donde los fiscales interro-gaban a Choi Soon-sil, quien está en el centro de un escán-dalo que amenaza a la Presi-denta del país.

La mujer dijo previamente que ella “merece la muerte” y el hombre detenido aseguró que “vine a ayudarla a morir”.

El hombre implicado le aseguró más tarde a fun-cionarios que como “Choi Soon-sil dijo que ella ha-bía cometido un peca-do que merecía la muerte, yo vine a ayudarla a morir”.

El atacante fue identifica-do solamente como Jeong.

El ataque con una maqui-naria pesada contra un edifi-cio del gobierno es parte de un frenesí de emociones en Corea del Sur a causa de Choi, detenida mientras los fisca-les averiguan si ella utilizó sus estrechos lazos con la pre-sidenta Park Geun-hye para manipular al gobierno tras bambalinas y acumular una fortuna ilícita.

Se espera que la fiscalía

Intenta “ayudar a morir” a mujer

COREA DEL SUR

Foto: AP

Foto: AP

Foto: Especial

Foto: AP

Policías examinan una excavadora luego que un hombre embistiera con ella una puerta cerca de la fiscalía de Seúl.

Foto: AFP

La gente permanece en un punto de reunión en la aldea destruida de San Pellegrino cerca de Norcia, Italia.

DPA, AFP Y [email protected]

ROMA.– Italia no deja de tem-blar: una nueva réplica de magnitud 4.7 sacudió ayer la zona afectada por un fuerte terremoto el pasado domin-go, provocando nuevos de-rrumbes de edificios, informó el alcalde del pueblo de Ussi-ta, Marco Rinaldi.

“Es un calvario, no para”, contaba el alcalde del pueblo que se vio afectado el domin-go por un sismo de magnitud 6.5, el más fuerte desde 1980.

En tanto, el Consejo Na-cional de Investigación (CNR) de Italia informó que el nivel del suelo se movió en algunos lugares hasta 70 centímetros hacia arriba o hacia abajo, lo que refleja la intensidad del sismo.

La deformación de la cor-teza terrestre en esa región se extiende sobre 130 kilómetros cuadrados, afirmó el CNR con base en imágenes satelitales analizadas junto al Instituto Nacional de Geofísica y Vul-canología (INGV).

En la región de Castelluc-cio, cerca de Norcia, a unos seis kilómetros del epicentro, el suelo se desplazó en algu-nos lugares hasta 70 centíme-tros, indicó el CNR.

Tal desplazamiento es algo “fuera de lo común”, dijo Mar-co Ferrazzoli, portavoz del CNR.

En el sismo del 24 de agos-to pasado, en esa misma zona y que dejó 297 muertos, la va-riación máxima fue de sólo 18 centímetros, precisó.

Sismos no dan respiro a Italia NUEVAS RÉPLICAS

Luego de los sismos, miles de damnificados permanecen en campamentos a la espe-ra de ser realojados, mientras las labores de remoción de escombros continúan en los municipios afectados.

Los miles de desaloja-dos se reparten en el territo-rio, algunos permanecen en campamentos o instalacio-nes habilitadas, otros han sido trasladados a residencias de la costa o han preferido alojarse con sus familiares.

Pero no sólo las perso-nas están en riesgo, ya que en unas tres mil explotacio-nes agrícolas podrían dejar de existir debido a los daños cau-sados por los terremotos ocu-rridos desde agosto de Italia, anunció Colditretti, principal sindicato italiano del sector.

Según expertos, la deformación de la corteza terrestre en esa región se extiende sobre 130 kilómetros cuadrados

RESGUARDOHasta ayer, más de 15 mil personas, según datos de Protección Civil, permane-cen en campamentos, ins-talaciones y centros ubicados en zonas consideradas seguras.

emita una orden de arresto contra Choi.

Choi, es hija del líder de un culto religioso vinculado con Park, estuvo a punto de ser derribada varias veces por la muchedumbre cuando trata-ba de ingresar a la oficina del fiscal el lunes.

Manifestantes demanda-ron su arresto y la renuncia de Park. Una persona furiosa al parecer trató de entrar al edificio con un balde lleno de estiércol.

La semana pasada, Park admitió que Choi editó algu-nos de sus discursos y la apo-yó en sus relaciones públicas.

70CENTÍMETROSse movió el nivel del

suelo en algunas zonas

José Carreño FiguerasCoordinador

Iván VenturaEditor

Israel LópezCoeditor

Julio de la TorreCoeditor

Claudia VillanuevaCoeditora

Juan Carlos GutiérrezEditor Visual

Page 3: BREXIT SUECIA CARRERA PRESIDENCIAL Trump toma la …

Imagen tomada de: www.radioamericahn.net

CHINA

MUESTRAN PODERÍO El nuevo caza furtivo chino J-20, rápido y alta-mente armado, fue presentado ayer como sím-bolo del creciente poderío militar de Pekín. Dos ejemplares aparecieron en el cielo sobrevolando la multitud en el Salón Aeronáutico de Zhuhai.

INDONESIA

ENTRA EN ERUPCIÓN El monte Sinabung, en el oeste de Indonesia, entró en erupción, expulsando una colum-na de ceniza, dijo el vulcanólogo Nia Hairani. El volcán expulsó cenizas calientes hasta mil metros desde su cráter.

BALTIMORE

CHOQUE DEJA 6 MUERTOS Un autobús escolar chocó por detrás a un auto-móvil, embistió la entrada de un cementerio y se impactó otro autobús de pasajeros que viajaba en sentido contrario en Baltimore, en un acci-dente que mató al menos a seis personas.

HAITÍ

MATAN A DAMNIFICADO Un adolescente murió baleado ayer en Los Cayos, la tercera ciudad de Haití, mientras se descargaba un barco con ayuda humanitaria para los damnificados del huracán Matthew. La población encolerizada salió a las calles.

URUGUAY

BAJA EL PELIGRO El Instituto Uruguayo de Meteorología bajó ayer en su último bole-tín el nivel de alerta ro-ja (máximo riesgo) en el que estuvo la mitad norte del país duran-te gran parte del día y emitió una advertencia de nivel naranja pa-ra seis departamentos (provincias) del este. Desde el lunes un tem-poral de lluvias y tor-mentas ha afectado a casi todos los departa-mentos del país.

Foto: Reuters

Foto: AFP

Fotos: AFP

Foto: AP

Foto: APFoto: Reuters

LA REINA RECONOCE CORAJE DE SANTOS

REINO UNIDO

HONDURAS

MODIFICAN BASE MILITARLa base militar esta-dunidense de Palme-rola, construida en Honduras en los años 80 en medio de la Guerra Fría, comenzó a ser transformada pa-ra albergar un moder-no aeropuerto civil, in-formó ayer la empresa a cargo de la obra. “El proyecto del aeropuer-to ya inició”, anunció el contralor de la empre-sa constructora Em-co, Rick Robledo, a la prensa local.

L a reina Isabel II de Inglaterra saludó ayer “el coraje y la perseverancia” del presidente colombiano Juan Manuel Santos en un banquete real en el palacio de Buckingham. “Aunque ha afrontado contratiempos recientemente, haber alcanzado la cima de un acuerdo de paz histórico, contrariamente a las expectativas de muchos, es un testimonio de su coraje y perseverancia”, dijo la monarca en el discurso en su honor.

:3EXCELSIORmIéRCOLES 2 dE nOvIEmbRE dE 2016

LATITUD

Page 4: BREXIT SUECIA CARRERA PRESIDENCIAL Trump toma la …

TRUMP LE DA LA VUELTA A LA ELECCIÓN

EFE, AFP Y [email protected]

WASHING-TON.– El candida-to republi-cano a la

Casa Blanca, Donald Trump, logró superar por un punto a su rival demócrata, Hillary Clinton, en una nueva en-cuesta publicada ayer, a una semana de la elección del próximo martes.

Según el sondeo, divulga-do por el diario The Wash-ington Post y la cadena de televisión ABC News, Trump logra un apoyo del 46%, fren-te al 45% de Clinton.

Ésta es la primera vez, des-de mayo pasado, que el em-presario inmobiliario supera a la exsecretaria de Estado en ese estudio que periódica-mente difunden ambos me-dios. En septiembre, otra encuesta de Reuters también puso a Trump un punto arriba de Hillary.

En otra encuesta de The Washington Post y ABC News publicada el domingo, Clinton lideraba la contienda, con un 46% de respaldo, frente a un 45% de Trump.

Hace algo más de una se-mana, la exprimera dama aventajaba al empresario neoyorquino en 12 puntos (50% frente a 38 por ciento).

La encuesta publicada ayer fue elaborada del 27 al 30 de octubre entre mil 128 votantes probables por teléfono, indica también que el aspirante li-bertario Gary Johnson obtie-ne un 3 por ciento, mientras la nominada verde Jill Stein aca-para un 2 por ciento.

El aspirante republicano no tardó en reaccionar a los nuevos datos.

“Wow, ahora lideramos la encuesta @ABC/@washing-tonpost por 46 a 45. Hemos subido 12 puntos, la mayoría antes del escándalo de Hi-llary”, escribió Trump, en re-ferencia al anuncio del FBI sobre la reapertura de la in-vestigación por los emails que Clinton envió desde un servi-dor privado cuando era secre-taria de Estado.

El director del FBI, James Comey, anunció el viernes pasado el hallazgo de nuevos correos electrónicos que tran-sitaron por un servidor priva-do que usó Clinton, en contra de las normas del Departa-mento de Estado.

CAE EL ENTUSIASMO ENTRE SEGUIDORES DE HILLARY CLINTONThe Washington Post recor-dó que el sondeo tiene un margen de error de 2.5 pun-tos porcentuales, pero tam-bién puso de manifiesto el verdadero desplome del en-tusiasmo que los electores de Clinton muestran por la pro-pia candidata.

De acuerdo con el sondeo, el entusiasmo por la exse-cretaria de Estado cayó sie-te puntos por el escándalo y ahora está 10 puntos abajo de Trump en ese rubro.

El 53% de los electores de Trump se dicen “muy entu-siasmados” con su candida-tura, contra apenas 43% entre los electores de Clinton.

Hace apenas una sema-na, ese “entusiasmo” entre los seguidores de Clinton era de 51%, de forma que el sondeo detectó un claro enfriamiento entre sus seguidores.

El diario recordó que, a

falta de una semana para las elecciones de 2012, el entu-siasmo entre los electores de Obama era de 64% contra 61% de Mitt Romney.

The Washington Post tam-bién registró en su encues-ta publicada ayer que Clinton tiene una ventaja de 54% a 41% sobre Trump entre los electores que votaron antici-padamente, pero el empresa-rio tiene una delantera de 50% a 39% entre aquellos que dije-ron estar seguros de que vota-rán el 8 de noviembre.

Foto: Reuters

Foto: AFP

El candidato republicano, Donald Trump, hizo una parada en una gasolinera de Wawa, en Pensilvania, tras un mitin en King of Prussia, en ese estado.De gira

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, acudió a un mitin de apoyo a Hillary Clinton cerca de Columbus, Ohio.

La hora de la verdadCLINTON TRUMP

PRESIDENCIALES

EUCLINTON TRUMP

La hora de la verdad

PRINT

TV

El candidato republicano supera por un punto porcentual a Hillary Clinton, según una encuesta de The Washington Post y ABC News; un sondeo similar publicado el domingo ponía a la aspirante demócrata a la cabeza con la misma diferencia

VOTANTES DE HILLARY PIERDEN ENTUSIASMO

4: EXCELSIORmIéRCOLES 2 dE nOvIEmbRE dE 2016

PORTADA

En Florida ya votó el 33%MIAMI.– El 33% del elec-torado de Florida, com-puesto por 12 millones de votantes registrados, ha ejercido ya su derecho al sufragio por correo o de manera anticipada en las elecciones pre-sidenciales y le-gislativas del 8 de noviem-bre, según da-tos divulgados ayer por las au-toridades del estado.

Según las estadísticas del Departa-mento Electoral de Flori-da, algo más de 4 millones de electores registrados en el estado han votado ya de manera anticipada o por correo.

En las pasadas elec-ciones presidenciales, celebradas en 2012, la participación fue de 72%, para un total de 8 millo-nes 474 mil 179 electores, por lo que los 4 millones

77 mil 521 que ya ejercieron su derecho de ma-nera anticipada en estos comi-cios representan cerca de la mitad de los votantes de entonces.

De los elec-tores que votaron por anticipado, 783 mil 416 eran de filiación republi-cana, frente a 839 mil 572 demócratas y 353 mil 397 independientes.

— EFE

Wow, ahora lideramos la encuesta @ABC/@was-hingtonpost por 46 a 45. Hemos subido 12 puntos, la mayoría antes del escándalo de Hillary.”

DONALD TRUMP, CANDIDATO REPUBLICANO

Cuando ganemos el 8 de noviembre y elijamos un Con-greso republicano, vamos a poder de-rogar y reempla-zar de inmediato Obamacare.”

DONALD TRUMP, CANDIDATO

REPUBLICANO

Trump lleva años degradando, insultando y asaltan-do a las mujeres; las ve como seres humanos incom-pletos. (...) Ese hombre quiere ser Presidente de EU.”

HILLARY CLINTON, CANDIDATA DEMÓCRATA

EFE Y [email protected]

WASHINGTON.– El candi-dato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, dijo ayer que, si gana las elec-ciones de la próxima se-mana en Estados Unidos, convocará a una sesión es-pecial del Congreso para poder “derogar” de inme-diato la reforma sanita-ria del presidente Barack Obama.

Desde Valley Forge, en el estado de Pensilva-nia, Trump ofreció un mi-tin centrado en denunciar los errores de esa reforma, conocida popularmente como Obamacare.

“Cuando ganemos el 8 de noviembre y elijamos un Congreso republicano, vamos a poder derogar y reemplazar de inmedia-to Obamacare”, prometió Trump.

Si esa reforma no es eli-minada, el sistema estadu-nidense de salud quedará “destruido para siempre”, advirtió el empresario.

La semana pasada se conocieron nuevos da-tos del gobierno de Oba-ma que pronostican un aumento medio de 25% el año que viene en las pri-mas de los seguros de sa-lud más populares creados por la reforma sanitaria de 2010.

Según el gobierno, ese aumento no será tan de-vastador, porque más de 80% de los consumidores podrán acogerse a sub-sidios para adquirir los seguros.

Expertos advierten des-de hace tiempo que la ofer-ta en los mercados de salud de Obamacare está dis-minuyendo y, además, la cantidad de personas que ha contratado uno de esos seguros es menor de la es-perada, con 10.4 millones de personas suscritas este año frente a los 22 millones que habían pronosticado en 2014 para 2016.

“El argumento para su derogación nunca ha sido más fuerte”, dijo Mike Pen-ce, aspirante republicano a la vicepresidencia.

Derogar el Obamacare será una prioridad

TRUMP

Foto: AP

Mike Pence, compañero de fórmula de Donald Trump, en un mitin en Pensilvania.

PAREJOSUn millón 648 mil 603 votantes republicanos y un millón 632 mil 677 demócratas ya acudieron a votar.

MÁS INFORMACIÓNDINERO PÁGINA 9

Encuesta le pega al pesoLa moneda mexicana perdió terreno ayer ante el dólar estadunidense tras la publicación del sondeo que favorece a Donald Trump.

Page 5: BREXIT SUECIA CARRERA PRESIDENCIAL Trump toma la …

35

30

40

45

50

55

julio agosto septiembre octubre

Hillary ClintonDemócrata

Donald TrumpRepublicano

Promedio de los sondeos en % al 1 de noviembre.

LA CARRERA A LA CASA BLANCA

47.5%

45.3%

2 de septiembreReporte desfavorabledel FBI en la investiga-ción sobre sus emails

1 de octubreRevelaciones de la prensa sobre declaración de quiebra e impago de impuestos

7 de octubrePublicación de un video donde usa palabras ofensivas hacia las mujeres

28 de octubreFBI reiniciainvestigaciónsobre sus emails

28 de julio Investidura

11 de sept.Malestar en público

20 de julio Investidura

8 de nov.Elecciones

9 de oct. 2o debate

19 de oct 3er debate

26 de sept. 1er debate

1 denov.

EU

Vermont

N. Hampshire

Massachussetts

Rhode Island

N. Jersey

Delaware

Maryland

Columbia

5

29

12

10

11

11

9

55

7 7

7

6

65

6

4

5

33

3

34

4

38

29

11

10

66

1816

20

8

9

8

20

16

113

Alaska3

4

10

29

1014

313

9

15

10

Virginia

Oeste

Maine

Pensilvania

Carolina

SurWashington

California

Oregon

Nevada

Montana

KentuckyIowa

OklahomaKansas

Nebraska

MinnesotaWisconsin Michigan

Arkansas

Illinois

Texas

Louisiana

Ohio

Carolina

del Norte

Idaho Wyoming

N. México

Dakota del Norte

Dakota del Sur

Georgia

Florida

Colorado

Missouri

Utah

Arizona

Virginia

Nueva

York

Indiana

Missisippi

Tennessee

Alabama

Hawai

115 54 90

SegurosDemócratas

PosiblesDemócratas

ProbablesDemócratas

Clinton: 259

74 41 49

SegurosRepublicanos

PosiblesRepublicanos

ProbablesRepublicanos

Trump: 164

En el Aire: 115

FBI PUBLICA DATOS SOBRE BILL CLINTON

FALTAN

6DÍAS

45POR CIENTO

de los votos obtendría Hillary

Clinton el próximo martes

45POR CIENTO

de los votos obtendría la aspirante

presidencial demócrata

46POR CIENTOde los sufragios del próximo 8 de noviembre serían

para Donald Trump

44 POR CIENTOde los sufragios

serían para el candidato republicano

Hillary Clinton habría perdido los votos de New Hampshire en el Colegio Electoral, según el recuento de encuestas de Real Clears Politics.

Encuesta publicada ayer por The Washington Post y ABC News; se aplicó a 1,128 personas por teléfono fijo y celular; margen de error de 3 por ciento.

Encuesta publicada ayer por IBD/TIPP Tracking; se aplicó a 1,018 personas vía telefónica; tiene margen de error de 3. 3 puntos.

EL COLEGIO ELECTORAL

AFP Y [email protected]

WASHINGTON.– La Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) hizo pública ayer una antigua investigación sobre el con-trovertido perdón que el en-tonces presidente Bill Clinton otorgó al operador de ins-trumentos financieros, Marc Rich, un hecho sorpresivo a una semana de las elecciones.

La publicación en internet de este informe de 129 pági-nas sobre una investigación cerrada en 2005 fue anun-ciada ayer en una cuenta de Twitter dedicada a un servicio administrativo del FBI que ar-chiva los documentos difun-didos en virtud de la Ley de Libertad Información (FOIA).

Mientras todo el país está pendiente de una investi-gación relanzada el viernes por el FBI sobre los correos electrónicos de la candida-ta demócrata Hillary Clinton, esta publicación relativa a un caso viejo y cerrado relacio-nada con su marido susci-tó de inmediato numerosas interrogantes.

“Salvo que esto corres-ponda a una fecha límite de un procedimiento FOIA, aquí hay algo raro”, comentó Brian Fallon, portavoz de Hillary Clinton.

Interrogado acerca de si la difusión ahora de esta inves-tigación era una mera coinci-dencia, el FBI no respondió.

Las interrogantes se vieron reforzadas por la mención del FBI a nuevas publicaciones sobre este tema.

El 20 de enero de 2001, en el último día de su presiden-cia, Bill Clinton amnistió a una serie de personas, entre ellas a Marc Rich (fallecido en 2013), cuestionado por dudosas operaciones en el mercado de materias primas y tráfico de influencias.

Denise, la exesposa de Rich, había respaldado finan-cieramente a los demócratas en la campaña presidencial y donado cuantiosas sumas a lo que se convertiría en la Fun-dación Clinton.

El actual director del FBI, James Comey, entonces fis-cal, fue el acusador en el caso Rich y también investigó las controvertidas amnistías de Bill Clinton.

PRESIONAN A LOS INVESTIGADORESMientras tanto y a menos de una semana de la elección presidencial, los agentes del FBI examinan centenares de miles de correos electró-nicos en busca de elemen-tos que podrían incriminar a Hillary Clinton, en una in-vestigación bajo una enor-me presión de parte de los demócratas.

“Él (James Comey, jefe del FBI) amaga con que tiene algo de información”, reclamó el jefe de la campaña de Clinton, Robby Mook.

“Descubrimos que ni si-quiera tenía certeza de saber lo que era. Y él está saliendo y diciendo, bueno, tengo algo de información, podría ser importante, tal vez no. Podría ser pertinente”, agregó.

“No es así cómo se llevan adelante las investigaciones federales”, fustigó ayer el dia-rio The New York Times, que apoya a Clinton, en un edito-rial titulado “El Gran Error de James Comey”.

El FBI informó ayer que sus investigadores respaldan los discos duros de la laptop del exlegislador Anthony Weiner, exmarido de una cercana co-laboradora de Clinton, Huma Abedin, que era utilizado por ambos.

En concreto, frente a la gran cantidad de información para procesar la agencia fede-ral utiliza un software de cla-sificación a través de palabras claves y los datos en línea del remitente, destinatario y mo-tivo del correo.

LA CAMPAÑA DE HILLARY PROTESTA

La agencia divulgó una vieja investigación contra el expresidente por indultar a un asesor financiero que donó recursos a su fundación

Donna Brazile, la también presidenta del Comité Nacional Demócrata, reveló al equipo de Clinton una pregunta que se le haría en un debate

[email protected]

ATLANTA.– La presidenta in-terina del Comité Nacional Demócrata, Donna Brazile, perdió su trabajo como ana-lista para la emisora de no-ticias CNN tras revelaciones de la web de filtraciones Wi-kiLeaks, informaron medios estadunidenses.

La plataforma publicó el lunes nuevos emails hackea-dos, entre ellos uno de Brazile dirigido al equipo de campa-ña de la candidata demócra-ta Hillary Clinton, en el que le revelaba una pregunta que le hicieron después a Clinton en un debate contra Bernie San-ders organizado por la CNN durante las primarias de su partido.

CNN informó el lunes que había aceptado la re-nuncia de Brazile el 14 de octubre. “Lo que hemos co-nocido sobre su interacción con el equipo de campaña de Clinton durante su época como empleada de la CNN nos resulta muy incómodo”, dijo una portavoz citada por

CNN echa a una analista WIKILEAKS

Foto: AP

Imagen de archivo de Donna Brazile, presidenta interina del Comité Nacional Demócrata y hasta ayer analista de CNN.

medios estadunidenses. Antes de los debates, la

emisora no dio acceso a Bra-zile a ninguna de las pregun-tas, aseguró.

WikiLeaks lle-va semanas pu-blicando una gran cantidad de su-puestos emails enviados por y al jefe de la campaña de Clinton, John Podesta. Antes ya había publicado un correo enviado por Brazile revelan-do una pregunta de otro de-bate que iba a celebrarse.

Brazile, analista de la

CNN durante mucho tiem-po y funcionaria demócrata se convirtió en la presidenta interina del Comité Nacio-nal del partido después de

que su predece-sora, Debbie Was-serman Schultz, se viera obligada a dimitir también por revelaciones de WikiLeaks en agosto.

Por otra par-te, la televisora dio a cono-cer que registró sus mayores índices de audiencia en 11 años en octubre por la con-tienda electoral.

VAN DOSLas filtraciones de WikiLeaks ya cau-saron problemas a dos presidentas del Comité Nacional Demócrata.

EFE Y [email protected]

MIAMI.– La candidata pre-sidencial demócrata, Hi-llary Clinton, advirtió ayer en Florida del “peligroso” e “intimidatorio” carácter de su rival republicano, Donald Trump, en caso de que lle-gue a la Casa Blanca.

La demócrata aseguró en Dade City que le resultaba “doloroso” hablar del tema, en vez de exponer sus políti-cas, pero que es importante considerar el riesgo de tener un líder que “ha insultado a medio Estados Unidos”.

La candidata, que fue presentada por la exMiss Universo venezolana Ali-cia Machado, rememoró en

su discurso los insultos de Trump contra hispanos, mu-jeres, prisioneros de guerra, jueces, musulmanes y hasta el mismo presidente Barack Obama.

Por su parte, en un mitin cerca de Columbus, Ohio, Obama dijo ayer a la clase trabajadora que “no se dejen confundir” por Trump.

Señaló que el republica-no no está para nada cerca de los obreros.

Agregó que Trump “no ha mostrado respeto por los trabajadores”, y enfatizó su incredulidad con la frase: “Por favor, ¿este tipo?”.

Dijo que Trump “no les permitiría ingresar a uno de sus hoteles, a menos que sea para limpiar la habitación”.

Hillary advierte sobre el temperamento de su rival

VISITA FLORIDA

Foto: AP

Hillary Clinton recibió ayer el apoyo de la exMiss Universo Alicia Machado, quien denunció malos tratos de Donald Trump.

Page 6: BREXIT SUECIA CARRERA PRESIDENCIAL Trump toma la …

GLOBAL miércOLes 2 de nOviemBre de 2016 : eXceLsiOr6

Calderón teme voto oculto por Trump

México tiene que estar preparado para una relación difícil y endurecer fuerte la pierna hasta donde dé

POR IVONNE MELGAR [email protected]

Al expresar su preocupación por que el republicano Donald Trump sea electo por el “voto oculto” el expresidente Feli-pe Calderón dijo que México debe prepararse para una re-lación difícil.

Si el próximo gobierno de Estados Unidos “quiere pa-sarse de listo, México tiene que endurecer fuerte la pier-na hasta donde dé”, en todos los órdenes, incluso segu-ridad, crimen organizado y cooperación.

En entrevista con Imagen Televisión, el exmandatario consideró que apoyar al repu-blicano implica “un voto que da vergüenza” y quien piensa votar por Trump, “no te lo va decir nunca”.

Aunque dijo esperar que prevalezca la sensatez en los estadunidenses, Calderón planteó: “preparémonos para lo que viene”.

Para el expresidente, una victoria de Trump “sería un escenario extremadamente peligroso para México y para Estados Unidos”.

Consideró que el republi-cano activó el miedo de los estadunidenses hacia la inmi-gración y cualquiera que sea el resultado, habrá que hacer un cambio diplomático y político para enfatizar los derechos la-borales más ya no el acceso a la ciudadanía.

“Ir por todas las canicas en materia migratoria, ir por toda la enchilada, finalmente pue-de ser una política que provo-có ese miedo en el americano que ahora dice ‘a mí no me importa lo que haga el señor Trump, él va a ser el duro en la migración’”, argumentó.

Calderón consideró que Hillary Clinton, a la que tra-tó durante su sexenio cuando ella era secretaria de Estado, es “una profesional de la po-lítica y del gobierno”.

La definió como una mujer que sabe lo que está en ries-go y, en caso de ganar, dijo, “será una Presidenta adecua-da para Estados Unidos y eso no significa que venga a ser, como dicen los muchachos en la escuela, un barco para Mé-xico. Va a ser algo complejo.

CARRERA PRESIDENCIAL

El expresidente Calderón consideró que Hillary Clinton, a la que trató durante su sexenio cuando ella era secretaria de Estado, es “una profesional de la política y del gobierno”.

La relación se complicó defi-nitivamente con ella o con él”.

Lamentó que los estadu-nidenses den por hecho que México debe colaborar con ellos.

“Particularmente los re-publicanos, Donald Trump y los votantes americanos no valoran lo que significa tener un aliado y no un enemigo, así no sea un enemigo militar, en la frontera. Pero bueno, allá ellos, y esperemos que la his-toria no les dé un buen cosco-rrón”, expuso.

Dijo haber tenido el respe-to de los americanos porque actuó con firmeza. “Colabo-ración no significa ni sumi-sión ni obediencia ni hacerles la barba ni agacharse. Sabían

que no estábamos haciendo ni baladronadas ni nos íba-mos a dejar”.

Citó ejemplos de la cola-boración de su gobierno con el Departamento de Estado, incluso al frustrar un intento de formar una célula de Hez-bolá en Tijuana.

“Hubo un complot para asesinar al embajador de Ara-bia Saudita en Washington. Y detuvimos aquí a los poten-ciales criminales. Por diversas vías supimos de un intento de los hijos del dictador de Libia de establecerse en México y finalmente fue desmantelada toda la operación”, detalló.

Describió como construc-tiva su relación con la enton-ces secretaria Hillary Clinton,

a la que dijo admirar, pero también que hubo momen-tos tensos, como cuando le pidió remover al embajador Carlos Pascual “por su actitud injerencista”.

Y ofreció detalles: “Se lo hice saber a la secretaria de Estado y después vino esa fil-tración de WikiLeaks donde se evidenciaba que el emba-jador se expresaba de mane-ra muy peyorativa respecto de nuestras fuerzas armadas, incluyendo el Ejército mexi-cano. Eran tonterías, mentiras francamente”.

Calderón contó que la es-tadunidense “trató de con-vencerme de que era injusta mi posición, porque se trata-ba de revelaciones ilegales a la prensa. Yo insistí y le dije: es que si no lo remueve el go-bierno de Estados Unidos, yo lo voy a expulsar del país”.

El exmandatario dijo que entonces “no tenía otra al-ternativa. Porque, es cierto, Estados Unidos tiene mucho poder, tiene mucha fuerza, nos pueden amenazar de mil maneras. Pero creo que un Presidente de los mexica-nos tiene que actuar siempre con dignidad y poner nues-tra raya lo más claro que se pueda”.

Particularmente los republicanos, Do-nald Trump y los votantes americanos no valoran lo que significa tener un aliado y no un enemigo, así no sea un enemigo militar, en la frontera.”

Hubo un complot para asesinar al embajador de Arabia Saudita en Washington. Y detuvimos aquí a los potenciales criminales.”

FELIPE CALDERÓNEXPRESIDENTE DE MÉXICO

La hora de la verdadCLINTON TRUMP

PRESIDENCIALES

EUCLINTON TRUMP

La hora de la verdad

PRINT

TVMOSUL

Inició la verdadera liberación: ejércitoAFP, DPA Y [email protected]

ERBIL, Irak.– Las tropas ira-quíes entraron ayer a Mosul, norte de Irak, lanzando así la “verdadera” batalla para reconquistar la segunda ciu-dad del país, bastión del gru-po yihadista Estado Islámico (EI) desde junio de 2014.

Unidades de élite del ejército llegaron a la periferia oriental de la ciudad y logra-ron entrar por esa zona, dijo el general Taleb Cheghati al Kenani, jefe del Comando Antiterrorista Iraquí (CTS), al canal Al Iraqiya.

“Es el comienzo de la ver-dadera liberación de la ciu-dad de Mosul”, aseguró el jefe del CTS.

“Nuestro objetivo final es la liberación” total de Mosul, agregó Cheghati la localidad de Gogjali, aledaña a Mosul, ocupada por el ejército antes de entrar en el bastión del EI.

“Vamos a estrechar el cerco en torno al EI desde todos los frentes”, dijo el pri-mer ministro Haider al Aba-di. Los yihadistas “no tienen escapatoria, pueden morir o

rendirse”, agregó.Los expertos pronostican

una férrea resistencia de los entre tres y cinco mil yiha-distas atrincherados en el centro de Mosul, según es-timaciones estadunidenses.

Antes de iniciar la fase más riesgosa de la ofensiva, las fuerzas de élite del ejér-cito deben esperar la llegada de refuerzos.

Decenas de miles de tro-pas iraquíes, apoyadas por ataques aéreos de la coali-ción internacional liderada por Estados Unidos, avan-zan en varios frentes hacia Mosul.

Al este y al norte de la ciudad, los combatientes kurdos consolidaron sus po-siciones en las localidades tomadas en los últimos días tras expulsar a los yihadistas.

Además, las fuerzas gu-bernamentales penetraron en el barrio periférico de Kukyeli, ubicado en el ex-tremo oriental de la urbe y considerado la puerta de en-trada a la “capital” del EI en Irak, la cual ha estado bajo su férreo control desde junio de 2014.

Foto: AP

Combatientes chiitas hacen la señal de la victoria a su entrada al pueblo de Umm Sijan, en Mosul.

Turquía envía refuerzosDIYARBAKIR, Turquía.– Un convoy militar turco formado por una trein-tena de vehículos que transportan tanques y piezas de artillería se di-rigió hacia una zona cer-cana a la frontera con Irak, informaron fuentes castrenses.

El ministro de De-fensa turco, Firki Isik, confirmó el movimiento de tropas debido a cir-cunstancias “regionales importantes”, debido a la ofensiva iraquí contra el grupo Estado Islámico (EI) en el norte de Irak y las operaciones turcas

contra los rebeldes kur-dos en el sudeste de ese país euroasiático.

“Turquía debe estar preparada para hacer frente a cualquier situa-ción y (este despliegue) forma parte de estos preparativos”, dijo Isik, citado por la agencia Anadolu.

El convoy salió de Ankara a primeras horas de la tarde y se dirige ha-cia Silopi (sureste), preci-saron fuentes militares.

Turquía afirma que teme enfrentamientos en Tal Afar, una ciudad al oeste de Mosul. –AFP

AFP, DPA Y [email protected]

MOSCÚ .– Rusia acusó ayer a la coalición internacional liderada por Estados Unidos de “retrasar indefinidamen-te” la perspectiva de una so-lución política a la guerra.

La coalición internacional “pone trabas” a las operacio-nes militares rusas en Siria, declaró el ministro de Defen-sa de Moscú, Serguéi Shoigu.

Moscú lleva a cabo des-de hace más de un año una campaña de bombardeos aéreos en Siria en apoyo al régimen del presidente Bas-har al-Assad.

El 22 de septiembre, el ejército sirio lanzó una ofen-siva para apoderarse de los barrios del este de Alepo, bajo control de los rebeldes desde 2012, con la ayuda de su aliado ruso.

Rusia interrumpió sus bombardeos aéreos contra Alepo el 18 de octubre en el marco de una “pausa hu-manitaria”, que debe permi-tir la evacuación de civiles y heridos y la retirada de los combatientes.

Además, el ministro de Defensa ruso acusó a rebel-des sirios de un bombardeo masivo en áreas residencia-les de la ciudad de Alepo.

Rusia acusa a EU de poner trabasGUERRA EN SIRIA

Foto: AFP

Un militar ayuda a un sirio y a su familia a salir de un pueblo de Alepo, en medio de una fuerte guerra contra los yihadistas.

Foto: Héctor López

Page 7: BREXIT SUECIA CARRERA PRESIDENCIAL Trump toma la …

EXCELSIOR : mIéRCOLES 2 dE nOvIEmbRE dE 2016 GLObAL7

Horrenda campañade puros denuestos

ocultan su maña:rehuir los impuestos

Cayó en las encuestasque ya no le asombreperder las apuestas

por ser un bad hombre

Debía avergonzarsede estirpe tan nacapues quiere ligarse

a pura Calaca

Desfilan calacaspor todo Caracas

gritando muy duroque caiga Maduro

Reclaman mendrugono quieren más yugo

del tonto verdugodelfín del tal Hugo

Su revocatorio

será el velatorioy así se consuelatoda Venezuela

Se queda sin vidapor ser aburrida

la cruenta Guadañacortó su campaña

Aunque la recibanlos Tigres del Norte

ni muerta ni vivahay quien la soporte

Por ser tan oscurano fue Presidente.Y en su sepultura

será fan de Chente

La Parca se ensañamuy cruel con España

le atiza el supliciode tanto comicio

Mariano al panteón

le toca marcharde tanto esperartomar posesión

Resuelto el entuerto

allá en el infiernoasume un gobiernocon años de muerto

Casi no se sienteque es Presidente¿acaso aún existe?nomás como chiste

Otrora hombre fuertede porte muy pulcrodentro del sepulcrole espeta la Muerte:

“Si hay reacomodo

no piensen en élun nuevo periodole toca a Michelle”

Al Nobel le zumbael pacto de paz

lo lleva a la tumbapor no ser capaz

Fallido resulta

el voto en excesosomete a consultahasta su deceso

Colombia ya espera

con un cafecitoentre calaverasotro plebiscito

DONALD TRUMP

NICOLÁS MADURO

MARIANO RAJOY

JUAN MANUEL SANTOS

HILLARY CLINTON

BARACK OBAMA

...Y LO ELECTORAL SE TORNA MORTAL

AFP Y EFE [email protected]

PARÍS.– El cáncer matará a 5.5 millones de mujeres en el mundo por año para 2030, lo que representa 60% más que en 2012, por el aumen-to y el envejecimiento de la población.

Según un informe de la Sociedad Estadunidense del Cáncer (ACS) difundido en el Congreso mundial del cán-cer que tiene lugar hasta ma-ñana en París, será esencial aumentar los esfuerzos en educación y en prevención para luchar contra esta epide-mia que mató a 3.5 millones

de mujeres en 2012 sobre un total de ocho millones de muertes.

Esta alza también se atri-buye al “aumento de la fre-cuencia de factores de riesgo de cáncer conocidos y liga-dos a la transición econó-mica rápida, la inactividad física, la mala alimentación, la

obesidad y factores reproduc-tivos”, por ejemplo tener un primer hijo a edad avanzada.

Los cánceres constituyen, después de las enfermedades cardiovasculares, la segunda causa de muerte en las muje-res, lo que representa 14% del total de muertes femeninas en 2012, subraya el informe.

Foto: AFP

Enero de 2007. Una paciente recibe quimioterapia en el Centro Oscar Lam-bret en Lille, al norte de Francia.

Informe: cáncer matará a 5.5 millones de mujeres

CONGRESO MUNDIAL

POR MARCO GONSEN

“Por medio del presente aviso, se informa al público consumidor en general a efecto de no inducir a error o confusión, que las etiquetas de información comercial que ostentan las prendas de vestir que se comercializan por la empresa GPS IMPORT SERVICES, S. DE R.L. DE C.V., en las tiendas propias identificadas con el nombre de OLD NAVY, pueden ostentar como domicilio fiscal de la empresa, el actualmente ubicado en Avenida Paseo de la Reforma Número 199, Interior 602, Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06500 en la Ciudad de México, o bien el ubicado en la Boulevard Manuel Ávila Camacho Número 5, Torre B, Piso 23, Interior 2302, Fraccionamiento Lomas de Sotelo, Código Postal 53390, Naucalpan de Juárez, en el Estado de México, que corresponderá a su nuevo domicilio fiscal a partir del 1o de abril de 2017.

Atentamente,

GPS IMPORT SERVICES, S. DE R.L. DE C.V.”

EDICTOAl calce un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos, Poder Judicial del Estado de Nuevo León, Juzgado Segundo de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial Monterrey, N.L., Expediente 464/2016.

DOMICILIO IGNORADOAL C. GERENTE O REPRESENTANTE LEGAL DE

BIZERCO,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE.

Monterrey Nuevo León, en fecha 06 seis de junio de 2016 dos mil dieciséis, se dictó en este Juzgado Segundo de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial en el Estado de Nuevo León en el expediente judicial 464/2016, relativo al juicio Ordinario Mercantil, promovido por Adolfo Javier Martínez Treviño, en su carácter de apoderado general para pleitos y cobranzas de la persona moral denominada Banco Santander (México), Sociedad Anónima, Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Santander México, en contra del ente moral Bizerco, Sociedad Anónima de Capital Variable, así como en contra de las personas físicas Jorge Luis Juárez Sauceda y Humberto Carlos Ibarra Ramírez; ordenando se les corriera traslado de ley y requiriéndoles para que dentro del término de 15 quince días, ocurrieren ante esta autoridad a producir su contestación si para ello tuvieren excepciones legales que hacer valer. Posteriormente mediante auto de 14 catorce de octubre de 2016 dos mil dieciséis, se ordenó emplazar a la persona moral codemandada Bizerco, Sociedad Anónima de Capital Variable, el auto de radicación pronunciado el día 06 seis de junio de 2016 dos mil dieciséis, y se emplace por medio de edictos que se publicarán por 3 tres veces consecutivas, primeramente en los periódicos “El Norte”, “El Porvenir” o “Milenio” a elección de la parte accionante, que se editan en esta Ciudad, y en el periódico “Excelsior,” de circulación amplia y de cobertura nacional; así como de la misma forma se deberá publicar finalmente en el Periódico Oficial del Estado, de manera que sea en este último donde se realice la última publicación; por lo que prevéngasele a la codemandada, para que dentro del término de 15 quince días ocurra ante el Juzgado Segundo de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial del Estado, para contestar la demanda instaurada en su contra; haciéndole saber a dicha codemandada que las copias de traslado de la demanda instaurada en su contra, se encuentran a su disposición en el Local de del H. Juzgado. Por otra parte se le previene a la citada codemandada para que señale domicilio para los efectos de oír y recibir notificaciones en el lugar del juicio, bajo el apercibimiento de que en caso de no hacerlo así, se procederá conforme lo marca la ley en el numeral 1069 del Código de Comercio en cita, lo anterior con fundamente en lo establecido por el artículo 1070 del Código de Comercio en vigor. En la inteligencia de que la notificación hecha de esta manera surtirá sus efectos al día siguiente de la última publicación. En la inteligencia de que en la Secretaría del juzgado se proporcionaran mayores informes a los interesados, quedando a su disposición las copias de traslado por si desea imponerse de la misma.- DOY FE.-

Monterrey Nuevo León, a 20 de octubre de 2016.EL C. SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE

JURISDICCIONCONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL

EN EL ESTADO DE NUEVO LEONRUBRICA

LICENCIADO ANTONIO GUADALUPE ARROYO MONTERO

EDICTOAl calce un sello con el Escudo Nacional que dice: Estado Unidos Mexicanos, Poder Judicial del Estado de Nuevo León, Juzgado Segundo de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial, Monterrey, N.L. Expediente 454/2016DOMICILIO IGNORADO AL C. FERNANDO CASAS VARELA.

Monterrey Nuevo León, en fecha 06 seis de junio del año 2016 dos mil dieciséis, se radicó en este Juzgado Segundo de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial en el Estado de Nuevo León el expediente judicial 454/2016 relativo al Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por Adolfo Javier Martínez Treviño, en su carácter de apoderado jurídico general para pleitos y cobranzas de Banco Santander (México), Sociedad Anónima, Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Santander México, en contra del ente moral denominado Grupo Acerero México, Sociedad Anónima de Capital Variable, así como en contra de las personas físicas Fernando Casas Varela y José Antonio Gámez Pérez; en consecuencia, por medio del auto antes mencionado, con efectos de mandamiento en forma, requiérase a la parte demandada sobre el inmediato pago de la cantidad de $333,333.24 (trescientos treinta y tres mil trescientos treinta y tres pesos 24/100 moneda nacional), por concepto de suerte principal y demás prestaciones accesorias que se reclaman, y de no realizar dicho pago en el acto de la diligencia, prevéngasele a fin de que señale bienes de su propiedad susceptibles de embargo suficientes para garantizar el adeudo, y en caso de que se rehúse a hacerlo, esté ausente, o no designe bienes que tuviere en el lugar del juicio, tal derecho pasará a los actores procediendo al señalamiento de bienes propiedad de la parte demandada susceptibles de embargo suficientes para cubrir la deuda, los cuales se pondrán bajo la responsabilidad del acreedor en depósito de persona nombrada por este último, previas las formalidades de ley si se tratare de cosas muebles. Seguidamente, por medio de las copias simples de la demanda y documentos adjuntos a la misma debidamente selladas y rubricadas que lo sean por la Secretaría de este Juzgado, córrase traslado de ley a la parte demandada y emplácesele para que dentro del término de 8 ocho días ocurra ante esta Autoridad a hacer paga llana de lo reclamado o a oponerse a la ejecución si para ello tuviere excepciones legales que hacer valer, esto es, dando contestación a la demanda, refiriéndose concretamente a cada hecho. Asimismo, por auto de fechas 17 diecisiete de octubre del año en curso, se ordenó emplazar por medio de edictos al codemandado Fernando Casas Varela, los cuales deberán publicarse 3 tres veces consecutivas, primeramente en los periódicos "El Norte", "El Porvenir" o "Milenio" a elección de la parte accionante, que se editan en ésta Ciudad, y en el periódico "Excelsior," de circulación amplia y de cobertura nacional; y finalmente se deberá publicar en el Periódico Oficial del Estado,. Previniéndosele para que señale domicilio para oír y recibir notificaciones en esta Ciudad de Monterrey, Nuevo León, bajo el apercibimiento de que en caso de no hacerlo así se procederá conforme lo marca la ley en el numeral 1069 del Código de Comercio en vigor. En la inteligencia de que la notificación hecha de esta manera surtirá sus efectos al día siguiente de la última publicación. En la inteligencia de que en la Secretaría del juzgado se proporcionaran mayores informes al interesado, quedando a su disposición las copias de traslado por si desea imponerse de la misma. DOY FE.- Monterrey

Monterrey Nuevo León, a 24 de Octubre de 2016.EL C. SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE

JURISDICCIÓN CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL

EN EL ESTADO DE NUEVO LEONRUBRICA

LIC. ANTONIO GUADALUPE ARROYO MONTERO,

Page 8: BREXIT SUECIA CARRERA PRESIDENCIAL Trump toma la …

GLOBAL miércOLes 2 de nOviemBre de 2016 : eXceLsiOr8