en El Hagar (1930-1958)

INDICE CRONOL6GICO

1930-1958

J Damos a continuacion la lista cronologica de las publi­caciones de Borges en la revista El H ogar con sus refe­rencias. Se senalan con un asterisco los textos que inclui­mos en este libro . La clasificacion tematica entre corchetes difiere de la de Textos Cautivos.

1930

187

[1] La noche que en el Sur 10 velaron. Muerte[s] de Buenos Aires [Poemas], Ano 26, N° 1087, 15 de agosto. En Cuaderno San Martin, 1929.

1935

[2] ':·Por que eligio este cuento [El cuento, joya de la literatura, en una antologfa de El H ogar,hecha por escritores argentinos. Res­puesta de J.L.B.], Ano 31, N° 1345, 26 de julio.

1936

[3] Carl Sandburg [Biograflas Sinteticas], Ano 32, N° 1409,16 de octubre. En Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986.

[4] Un poema de Sandburg "Calles demasiado viejas" [Traduccion], Ano 32, N° 1409, 16 de octubre. En Textos cautivos, 1986.

[5] Der Engel vom Westlichen Fenster, de Gustav Meyrink [Li­bros Nuevos], Ano 32, N° 1409,16 de octubre. En Textos cau­tivos, 1986.

[6] The Achievement ofTS. Eliot, de F. o. Matthiessen [LN], Ano 32, N° 1409, 16 de octubre. En Textos cautivos, 1986.

[7] L'Encyclopedie Fram;aise [LN], Ano 32, N° 1409, 16 de octu­bre. En Textos cautivos, 1986.

188 Jorge Luis Borges

[8] ':'Elogio de la locura, de Erasmo [LN], Ano 32, N° 1409, 16 de octubre.

[9] ':'Le dit du sourd et muet, Gabriele d'Annunzio [LN], Ano 32, N° 1409, 16 de octubre.

[10] ,:. "Sean O'Casey .... "; "Concurso para premiar la mejor traduc­cion ... "; "Exposicion dellibro espanol..." [Noticias], Ano 32, N° 1409, 16 de octubre.

[11] Virginia Woolf [BS], Ano 32, N° 1411, 30 de octubre. En Textos cautivos, 1986.

[12] ':'Una pagina de Virginia Woolf [T], Ano 32, N° 1411, 30 de octu­bre.

[13] ::'Folksongs of Mississippi, de Arthur Palmer Hudson [LN], Ano 32, N° 1411, 30 de octubre.

[14] Half-Way House, de Ellery Queen [LN], Ano 32, N° 1411,30 de octubre. En Textos cautivos, 1986.

[15] Nevroses, de Arvede Barine [LN], Ano 32, N° 1411, 30 de octu­bre. En Textos cautivos, 1986.

[16] Jeunes filles, de Henri de Montherlant [LN], Ano 32, N° 1411, 30 de octubre. En Textos cautivos, 1986.

[17] ::. "James Joyce fue el unico estudiante .... "; "EI senor Ulric Nisbet y la identidad de 'Mr. W H.' .... " [De La Vida Literaria], Ano 32, N° 1411, 30 de octubre.

[18] Leon Feutchwanger [BS], Ano 32, N° 1413, 13 de noviembre. En Textos cautivos, 1986.

[19] Lawrence de Arabia [Resena], Ano 32, N° 1413, 13 de noviem­bre. En Textos cautivos, 1986.

[20] ':'Plaisir a Corneille, deJean Schlumberger[LN], Ano 32, N° 1413, 13 de noviembre.

[21] Murder off Miami, por Dennis Wheatley, J.G. Links, etcetera [LN], Ano 32, N° 1413, 13 de noviembre. En Textos cautivos, 1986.

[22] Private Opinion, de Alan Pryce Jones [LN], Ano 32, N° 1413,13 de noviembre. En Textos cautivos, 1986. '

[23] ':. "En 1678, en Paris, el duque de Maine ... "; "William Butler Yeats ... "; "M. Andre Lichtenberger .. "; "Una enciclopedia del Dr. F. Ansley .... " [DLVL], Ano 32, N° 1413,13 de noviembre.

[24] Eugene G. O'Neill, premio Nobel de Literatura [Ensayo], Ano 32, N° 1415, 27 de noviembre. En Textos cautivos, 1986.

en El Hogar (1930-1958) 189

[25] Benedetto Croce [BS], Ano 32, N° 1415, 27 de noviembre. En Textos cautivos, 1986.

[26] Santa Juana de Arco [R], Ano 32, N° 1415, 27 de noviembre. En Textos cautivos, 1986.

[27] Things to Come, de H.G. Wells [LN], Ano 32, N° 1415, 27 de noviembre. En Textos cautivos, 1986.

[28] ':·Waterloo, de Manuel Komroff [LN], Ano 32, N° 1415, 27 de noviembre.

[29] Dostojevskij vivente, de Giuseppe Donnini [LN], Ano 32, N ° 1415, 27 de noviembre. En Textos cautivos, 1986.

[30] "Teodoro Dreiser autor de Una tragedia americana .. . " [DLVL], Ano 32, N° 1415,27 de noviembre. En Textos cautivos, 1986.

[31] Edgar Lee Masters [BS], Ano 32, N° 1417, 11 de diciembre. En Textos cautivos, 1986.

[32] Un epitafio de Edgar Lee Masters: Ana Rutledge [T], Ano 32, N ° 1417, 11 de diciembre. En Textos cautivos,1986, y en Borges en Sur, Emece Editores, 1999.

[33] El perseguidor, de Louis Golding [R], Ano 32, N° 1417, 11 de diciembre. En Textos cautivos, 1986.

[34] La langue verte, de Pierre Devaux [LN], Ano 32, N° 1417, 11 de diciembre. En Textos cautivos, 1986.

[35] The Fear of the Dead in Primitive Religion, de Sir James George Frazer [LN], Ano 32, N°1417, 11 de diciembre. En Textos cau­tivos, 1986.

[36] The Truth about Columbus, de Charles Duff [LN], Ano 32, N ° 1417, 11 de diciembre. En Textos cautivos, 1986.

[37] Enrique Banchs ha cumplido este ana sus bodas de plata con el silencio [E], Ano 32, N° 1419, 25 de diciembre. En Textos cauti­vos,1986 .

[38] Oswald Spengler [BS], Ano 32, N° 1419, 25 de diciembre. En Textos cautivos, 1986.

[39] Guide to Philosophy, de C. E. M. Joad [R], Ano 32, N° 1419, 25 de diciembre. En Textos cautivos, 1986.

[40] ':· L'enfant jete aux betes, de Paul Vaillant [LN], Ano 32, N° 1419, 25 de diciembre.

[41] The Library of Pico della Mirandola, de Pearl Kibbe [LN], Ano 32, N° 1419, 25 de diciembre. En Textos cautivos, 1986.

[42] Lord Halifax's Ghost Book [LN], Ano 32, N° 1419, 25 de di­ciembre. En Textos cautivos, 1986.

190 Jorge Luis Borges

[43J ::. "John Masefield, Huevos y Panadero ... "; "Bertrand Russell, ~ Que camino a la paz? .... "; "Edgar Lee Masters, A traves de Spoon River .... "; "Edith Sitwell, Victoria de Inglaterra ... " [DLVLJ, Ano 32, N° 1419, 25 de diciembre.

1937

[44J ::'Gustav Frenssen [BSJ, Ano 33, N° 1421, 8 de enero.

[45J Stu ds Lonigan, de James T. Farrell [RJ, Ano 33, N° 1421, 8 de enero. En Textos cautivos, 1986.

[46J ::. Un pas dans l'escalier, de Renee Lemaire [LNJ, Ano 33, N ° 1421, 8 de enero.

[47J ::-Yhe Arabian Knight, de Seton Dearden [LNJ, Ano 33, N° 1421,8 de enero.

[48J ::-Yhe Southern Gates of Arabia, de Freya Stark [LNJ, Ano 33, N° 1421, 8 de enero.

[49J ::. " Libros de la Everyman's Library de Londres en 1936 .... " [DLVLJ, Ano 33, N° 1421, 8 de enero.

[50J La dinastfa de los Huxley [EJ, Ano 33, N° 1422, 15 de enero. En Textos cautivos, 1986 .

[51J Paul Valery [BSJ, Ano 33 , N° 1423, 22 de enero. En Textos cautiv os, 1986.

[52J Absal6n! A bsaI6n!, de William Faulkner [RJ, Ano 33, N ° 1423, 22 de enero . En Textos cautivos, 1986.

[53J Death at the President's Lodging, de Michael Innes [LNJ, Ano 33, N ° 1423, 22 de enero. En Textos cautivos, 1986.

[54J ::'H uit cents devises de cadrans solaires, de Charles Boursier [LNJ, Ano 33, N° 1423, 22 de enero.

[55J ::. "Numero 279 de la N.R.F. dedicado a Paul Claude!... "; "Dos libros sobre el Africa Orienta\..." [DLVLJ, Ano 33, N° 1423, 22 de enero.

[56J Presencia de Miguel de Unamuno l [EJ, Ano 33, N° 1424, 29 de enero. En Textos cautivos, 1986.

[57J James Joyce [BSJ, Ano 33, N° 1425, 5 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[58J The Croquet Player, de H.G. Wells [RJ, Ano 33, N° 1425, 5 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

I Vease "Inmortalidad de Unamuno", Sur, N ° 28, enero de 1937, en Borges en Sur, pag. 143.

en El Hogar (1930-1958) 191

[59] '}eunesse de la France, de Jean Guehenno [LN], Ano 33, N° 1425, 5 de febrero.

[60] The Canterbury Tales. A New Rendering, de Frank Ernest Hill [LN], Ano 33, N° 1425, 5 de febrero. En Textos cauti­vos, 1986.

[61] ':'''Lord Dunsany ... suele deeir. .. "; "Minkovski, Vers une cosmologie ... "; "Epistolario de Leopardi .. y Vida de Mussolini. "; "Los titulos formados por enumeraeion de tres nombres ... "; "]. Kessel, Hollywood, Ville-Mirage ... " [DLVL], Ano 33, N° 1425, 5 de febrero.

[62] Los eseritores argentinos y Buenos Aires [E], Ano 33, N° 1426, 12 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[63] Langston Hughes [BS], Ano 33, N° 1427,19 de febrero. En Tex­tos cautivos, 1986.

[64] "El negro habla de dos", de Langston Hughes [T], Ano 33, N° 1427, 19 de febrero. En Textos cautivos, 1986 y en Borges en Sur, Emeee Editores, 1999.

[65] Ce vice impuni, la lecture, de Valery Larbaud [R], Ano 33, N° 1427, 19 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[66] Tales of Detection. A New Anthology, de Dorothy L. Sayers [LN], Ano 33, N° 1427, 19 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[67] Die Unbekannte Groesse, de Hermann Broeh [LN], Ano 33, N° 1427, 19 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[68] ::. "Gide, Genevieve ... " [DLVL], Ano 33, N° 1427, 19 de febre­roo

[69] Las "nuevas generaeiones" literarias [E], Ano 33, N° 1428, 26 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[70] David Garnett [BS], Ano 33, N° 1429, 5 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[71] ['homme, est-il humain?, de Ramon Fernandez [R], Ano 33, N° 1429, 5 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[72] ::-[es extravagants, de Paul Morand [LN], Ano 33, N° 1429, 5 de marzo.

[73] The Sixth Beatitude, de Radclyffe Hall [LN], Ano 33, N° 1429, 5 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[74] ::- "Roger Martin du Gard, El verano, 1914 .... "; "En el ano 1936 se han publieado en Inglaterra ... "; "Manual de Albert Thibaudet .... "; "John Langdon Davies, Breve historia del por­venir ... " [DLVL], Ano 33, N° 1429, 5 de marzo.

192 Jorge Luis Borges

[75] Henri Barbusse [BS], Ano 33, N° 1431, 19 de marzo. En Tex­tos cautivos, 1986.

[76] The American Language, de H.L. Mencken [R], Ano 33, N° 1431,19 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[77] ';'Pieds nus, de Helene de Momagnac [LN], Ano 33, N° 1431, 19 de marzo.

[78] '7he Gilt Kid, de James Curtis [LN], Ano 33, N° 1431, 19 de marzo.

[79] ,;. "Liam O'Flaherty, Hambre ... "; "La autobiografia de H.G. Wells ... " [DLVL], Ano 33, N° 1431,19 de marzo.

[80] Kipling y su autobiografia [E], Ano 33, N° 1432, 26 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[81] Eden Phillpotts [BS], Ano 33, N° 1433, 2 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[82] Edgar Allan Poe, de Edward Shanks [R], Ano 33, N° 1433, 2 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[83] L'homme qui s'est retrouve, de Henri Duvernois [LN], Ano 33, N° 1433, 2 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[84] ';'The French Quarter, de Herbert Asbury [LN], Ano 33, N° 1433,2 de abril.

[85] ,;. "Robert Harborough Sherard, Bernard Shaw, Frank Harris y Oscar Wilde ... "; "Andre Ferran, L'Esthethique de Baudelaire ... " [DLVL], Ano 33, N° 1433, 2 de abril.

[86] Eduardo Gutierrez, escritor realista [E], Ano 33, N° 1434, 9 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[87] Franz Werfel [BS], Ano 33, N° 1435, 16 de abril. En Textos cau­tivos, 1986.

[88] Gubben Kommer, de Gustaf Janson [R], Ano 33, N° 1435, 16 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[89] Stories, Essays and Poems, de Aldous Huxley [LN], Ano 33, N° 1435, 16 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[90] "Acaba de aparecer ellibro Dictadores ... "; "Otro libro tiranico -Tyrant of the Andes-... " [DLVL], Ano 33, N° 1435, 16 de abril. En Textos cautivos, 1986 ..

[91] ,;. "Rene Daumal, Le Contre-Ciel..."; "G. Bianquis, Historia de la literatura alemana ... " [DLVL], Ano 33, N° 1435, 16 abril.

[92] Lord Dunsany [BS], Ano 33, N° 1437, 30 de abril. En Textos cautivos, 1986.

--en EI Hogar (1930-1958) 193

[93] Europe in Arms, de Liddell Hart [R], Ano 33, N° 1437, 30 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[94] ::"Argentinien, de Wilhelm Rohmeder [LN], Ano 33, N° 1437, 30 de abril.

[95] ::Hollywood, Ville-Mirage, de]. Kessel [LN], Ano 33, N° 1437, 30 de abril.

[96] ::·Lawrence et moi, de Frieda Lawrence [LN], Ano 33, N° 1437, 30 de abril.

[97] ::. "Edward]. O'Brian ha publicado una compilaci6n ... " [DLVL], Ano 33, N° 1437, 30 de abril.

[98] Vindicaci6n de la "Marfa" de Jorge Isaacs [E], Ano 33, N° 1438, 7 de mayo. En Textos cautivos, 1986.

[99] Jorge Santayana [BS], Ano 33, N° 1439,14 de mayo. En Textos cautivos, 1986.

[100] The Paradoxes of Mr. Pond, de G.K. Chesterton [R], Ano 33, N° 1439, 14 de mayo. En Textos cautivos, 1986.

[101] ::·Le gardien d'epaves, de Robert Francis [LN], Ano 33, N° 1439, 14 de mayo.

[102] ::"A Trojan Ending, de Laura Riding [LN], Ano 33, N° 1439, 14 de mayo.

D03] · ::. "Paul Claudel, Las aventuras de Sofia ... "; "William Somerset Maugham, Teatro ... " [DLVL], Ano 33, N° 1439,14 de mayo.

[104] E.M. Forster [BS], Ano 33, N° 1441, 28 de mayo. En Textos cautivos, 1986.

[105] The Oxford Book of Modern Verse, de W.B. Yeats [R], Ano 33, N° 1441, 28 de mayo. En Textos cautivos, 1986.

[106] Trau Keinem Jud Bei Seinem Eid, de Elvira Bauer [LN], Ano 33, N° 1441, 28 de mayo. En Textos cautivos, 1986.

[107] ;:. "Cu;idruple homenaje a viejos autores ... "; "Federico Nardelli, EI hombre secreta ... "; "Helen Granville-Barker, antologia so­bre angeles ... "; "Max Jacob, otra antologia ... " [DLVL], Ano 33, N° 1441, 28 de mayo.

[108] S.s. Van Dine [BS], Ano 33, N° 1443, 11 de junio. En Textos cautivos, 1986.

[109] Collected Poems and Plays, de Rabindranath Tagore [R], Ano 33, N° 1443, 11 de junio. En Textos cautivos, 1986.

[11 0] "Por el sendero obscuro de un sueno", de R. Tagore [T], Ano 33, N° 1443, 11 de junio. En Textos cautivos, 1986.

194 Jorge Luis Borges

[111] ::- Insel Almanach auf das Jahr 1937 [LN], Ano 33, N° 1443, 11 de junio_

[112] ::- "Exposici6n en el primer centenario de Swinburne ... "; "Fo­tografias de Bernard Shaw ... "; "Leon Tolstoi, De la demen­cia ... " [DLVL], Ano 33, N° 1443, 11 de junio.

[113] T.S. Eliot [BS], Ano 33, N° 1445, 25 de junio. En Textos cau­tivos, 1986.

[114] "El primer coro de 'La Roca''', de T. S. Eliot [T], Ano 33, N° 1445, 25 de junio. En Textos cautivos, 1986.

[115] Dos interpretaciones de Arthur Rimbaud [R], Ano 33, N° 1445, 25 de junio. En Textos cautivos, 1986.

[116] The Door Between, de Ellery Queen [LN], Ano 33, N° 1445, 25 de junio. En Textos cautivos, 1986.

[117] ::- "Percy Wyndham Lewis, Cuente sus muertos. Estan vivos ... "; "Las obras de Kipling ... "; "Autobiografia de Augustine Birrell..." [DLVL], Ano 33, N° 1445, 25 de junio.

[118] Liam O'Flaherty [BS], Ano 33, N° 1447, 9 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[119] Un libro sobre Paul Valery [R], Ano 33, N° 1447, 9 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[120] The Haunted Omnibus, de Alexander Laing [LN], Ano 33, N° 1447, 9 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[121] ::- "Lecomte de Nouy, Tiempo Biol6gico ... "; "Robert Allerton Parker, El increible Mesias ... "; "Leon Feuchtwanger, El preten­diente ... " [DLVL], Ano 33, N° 1447, 9 de julio.

[122] "La nueva edici6n de "The intelligent woman's guide to socialism" ... " [DLVL], Ano 33, N° 1447, 9 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[123] ::-Pr61ogo de Jorge Luis Borges ala edici6n alemana de "La ca­rreta", Ano 33, N° 1447, 9 de julio.

[124] Romain Rolland [BS], Ano 33, N° 1449,23 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[125] Star Begotten, de H.G. Wells [R], Ano 33, N° 1449, 23 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[126] Last and First Men, de Olaf Stapledon [LN], Ano 33, N° 1449, 23 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[127] ::- "Manual de Jocelyn Perkins ... "; "Erich Marfa Remarque, Tres - " "H M T l' A ll H d I " "H . companeros .. .. ; .. om lllson, an s....; elllZ

Liepmann, Se castigara con la muerte ... " [DLVL], Ano 33, N° 1449,23 de julio.

en El Hagar (1930-1958) 195

[128] "Siguen arreciando las biografias ... " [DLVL], Ano 33, N° 1449, 23 de julio. En Textas cautivas, 1986.

[129] Hermann Sudermann [BS], Ano 33, N° 1451, 6 de agosto. En Textos cautivos, 1986.

[130] The Trial, de Franz Kafka [R], Ano 33, N° 1451, 6 de agosto. En Textas cautivos, 1986.

[131] How to Write Detective Novels, de Nigel Morland [LN], Ano 33, N° 1451, 6 de agosto. En Textos cautivos, 1986.

[132] ':. "Diario de Francis Jammes en la N.R.F. ... "; "Schlumberger; critico frances, ha forjado la voz ... "; "Armand Cuvillier y la antologia de Proudhon ... ";"E pistolario de Henri Barbusse .... "; "Olaf Stapledon, Star Maker .... " [DLVL], Ano 33, N°1451, 6 de agosto.

[133] Gerhart Hauptmann [BS], Ano 33, N° 1453, 20 de agosto. En Textas cautivos, 1986.

[134] Star Maker, de Olaf Stapledon [R], Ano 33, N° 1453, 20 de agosto. En Textos cautivos, 1986.

[135] Rudyard Kipling: Craftsman, de Sir George Mac-Munn, K.C.B. [LN], Ano 33, N° 1453, 20 de agosto. En Textas cauti­vos, 1986.

[136] ,:. "Jacques Chardonne, Romanesques ... "; "Andre de Wissant, Francia en busca de una musica ... "; "Prefacio del cat<ilogo de Mac Orlan ... " [DLVL], Ano 33, N° 1453, 20 de agosto.

[137] E. E. Cummings [BS], Ano 33, N° 1455, 3 de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[138] An Encyclopaedia of Pacifism, de Aldous Huxley [R], Ano 33, N° 1455, 3 de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[139] ':-Yhe Great Goldwyn, de Alva Johnston [LN], Ano 33, N° 1455, 3 de septiembre.

[140] Sic transit gloria, de Milward Kennedy [LN], Ano 33, N° 1455, 3 de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[141] "La revista de Ludendorff ... " [DLVL], Ano 33, N° 1455, 3 de septiembre. En Textos cautivo.s, 1986.

[142] ':. "James Hilton, Horizonte perdido ... "; "Hilaire Belloc, La cruzada ... " [DLVL], Ano 33, N° 1455, 3 de septiembre.

[143] Fritz von Unruh [BS], Ana 33, N° 1457, 17de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[144] L'homme blanc, de Jules Romains [R], Ano 33, N° 1457, 17de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

196 Jorge Luis Borges

[145] The Romantic Age, de R. B. Mowat [LN], Ana 33, N° 1457, 17 de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[146] ,;. "]. C. Trieot y el deeimo numero de "Mieromegas" .... "; "Julien Benda, Memorias ... " [DLVL], Ano 33, N° 1457,17 de septiem­bre.

[147] "Dos libros nuevos sobre la India ... " [DLVL], Ano 33, N° 1457, 17 de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[148] Countee Cullen [BS], Ano 33, N° 1459,1 de oetubre. En Textos cautivos, 1986.

[149] Autobiography, de G. K. Chesterton [R], Ano 33, N° 1459, 1 de oetubre. En Textos cautivos, 1986.

[150] ';Der Kampf als Inneres Erlebnis, de Ernst Juenger [LN], Ano 33, N° 1459, 1 de oetubre.

[151] ,;. "Nueva serie de la 'Odyssey Library' ... " [DLVL], Ano 33, N° 1459, 1 de oetubre.

[152] "Los Cantos de Pound .... " [DLVL], Ano 33, N° 1459,1 de oe­tubre. En Textos cautivos, 1986.

[153] La maquina de pensar de Raimundo Lulio [E], Ano 33, N° 1461, 15 de oetubre. En Textos cautivos, 1986.

[154] Alfred Doeblin [BS], Ano 33, N° 1461, 15 de oetubre. En Tex­tos cautivos, 1986.

[155] Time and the Conways, de ].B. Priestley [R], Ano 33, N° 1461, 15 de oetubre. En Textos cautivos, 1986.

[156] '7raumdichtungen, de Jean Paul [LN], Ano 33, N° 1461, 15 de oetubre.

[157] ,;. "Henri Massis, L'honneur de servir ... "; "Jean Cassou y las No­velas ejemplares de Cervantes ... "; "Obras eompletas de R. Kipling ... "; "David Jones, Entre parentesis ... " [DLVL], Ano 33, N° 1461,15 de oetubre.

[158] Franz Kafka [BS], Ano 33, N° 1463, 29 de oetubre. En Textos cautivos, 1986.

[159] Brynhild, de H.G. Wells [R], Ano 33, N° 1463, 29 de oetubre. En Textos cautivos, 1986.

[160] ';Dictionary of Modern English Usage, de H.W Fowler [LN], Ano 33, N° 1463, 29 de oetubre.

[161] ,;. "John Cowper Powys, Morwyn ... "; "Rouse, tradueei6n de La Odisea ... "; "Pierre Mae Orlan y la extinei6n del genero no­veleseo ... " [DLVL], Ano 33, N° 1463, 29 de oetubre.

en El Hogar (1930-1958) 197

[162] Olaf Stapled on [BS], Ano 33, N° 1466, 19 de noviembre. En Textos eautivos, 1986.

[163] EI sueno del aposento rojo, de Tsao Hsue Kin [R], Ano 33, N° 1466, 19 de noviembre. En Textos eautivos, 1986.

[164] Enjoyment of Laughter, de Max Eastman [LN], Ano 33, N° 1466, 19 de noviembre. En Textos eautivos, 1986.

[165] ,:. "Andre Billy, L'Approbaniste ... "; "Otto Eisenschiml, Why was L · I d d? ""D M I C' . , " meo n mur ere .... ; ave ar owe, ommg, szr ... .. [DLVL], Ano 33, N° 1466, 19 de noviembre.

[166] H.R. Lenormand [BS], Ano 33, N° 1468, 3 de diciembre. En Textos eautivos, 1986.

[167] I Have Been Here Before, de lB. Priestley [R], Ano 33, N° 1468, 3 de diciembre. En Textos eautivos, 1986.

[168] ':'Der Grosse Duden. Bild Woerterbueh [LN], Ano 33, N° 1468, 3 de diciembre.

[169] ':'A Book of English Poetry, editado por G.B. Harrison [LN], Ano 33, N° 1468, 3 de diciembre.

[170] Hamlet, Revenge!, de Michael Innes [LN], Ano 33, N° 1468, 3 de diciembre. En Textos eautivos, 1986.

[171] ,:. "Reediciones de la colecci6n 'Pelican Books' .... " [DLVL], Ano 33, N° 1468, 3 de diciembre.

[172] ,:. Hugh Walpole [BS], Ano 33, N° 1471, 24 de diciembre.

[173] Le origini romane di Venezia, de Giuseppe Marzemin [R], Ano 33, N° 1471, 24 de diciembre. En Textos eautivos, 1986.

[174] "-'Shakespeare in Germany, de R. Pascal [LN], Ano 33, N° 1471, 24 de diciembre.

[175] ':. "E. M. Nicholson, libro sobre pajaros silvestres de Inglate­rra ... "; "The Bible designed to be read as literature ... ";"Victoria Sackville West, Pepita .... "; "Wells, The Camford Visitation .... " [DLVL], Ano 33, N° 1471,24 de diciembre.

1938

[176] Will James [BS], Ano 34, N° 1473, 7 de enero. En Textos eauti­vos,1986.

[177] Die Fahrt Ins Land Ohne Tod, de Alfred Doeblin [R], Ano 33, N° 1473, 3 de diciembre. En Textos eautivos, 1986.

[178] ':'Les voyageurs arabes au moyen age, de Blanche Trapier [LN], Ano 34, N° 1473, 7 de enero.

198 Jorge Luis Borges

[179] ':. "Jean Cocteau, Los caballeros de La TabLa Redonda ... "; "H.G. Wells, segundo volumen de su autobiografla ... . " [DLVL], Ano 34, N° 1473, 7 de enero.

[180] Evelyn Waugh [BS], Ano 34, N° 1475, 21 de enero. En Tex­tos cautivos, 1986.

[181] Der TotaLe Krieg [R], Ano 34, N° 1475, 21 de enero. En Textos cautivos, 1986.

[182] PersonaLity Survives Death [LN], Ano 34, N° 1475, 21 de enero. En Textos cautivos, 1986.

[183] ':. A Herd of Red Deer, de F. Fraser Darling [LN], Ano 34, N° 1475,21 de enero. '

[184] ':. "Andre Maurois, La maquina de Leer Los pensamientos .... "; "Pierre Mac Orlan, Mascaras a medida y EL campamento Domineau .... "; "William Faulkner, Sartoris ... "; "Dos recientes novelas policiales .... "; "Alain, Las estaciones deL espiritu .. .. " [DLVL], Ano 34, N° 1475, 21 de enero.

[185] Isaac Babel [BS], Ano 34, N° 1477, 4 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[186] Ends and Means, de Aldous Huxley [R], Ano 34, N° 1477, 4 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[187] Chinese Fairy TaLes and FoLk TaLes, traducidos por Wolfram Eberhard [LN], Ano 34, N°1477, 4 de febrero. En Textos cau­tivos, 1986.

[188] ':. "Libros que han alcanzado mayor venta en Estados Uni­dos ... "; "Wally Simpson, No muri6 en MeyerLing .... "; "G.A. Borgese, Go Liath .... "; "Christopher Morley, EL caballo de Troya ... "; "Traducci6n frances a del ULises de Joyce .... " [DLVL], Ano 34, N° 1477, 4 de febrero.

[189] Ernest Bramah [BS], Ano 34, N° 1479,18 de febrero. En Tex­tos cautivos, 1986.

[190] The Men I Killed, de F. P. Crozier [R], Ano 34, N° 1479, 18 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[191] The Mandaeans of Iraq and Iran, de E.S. Drower [LN], Ano 34, N° 1479, 18 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[192] ':. "La biblioteca de Sir James Barrie ..... "; "He nri de Montherlant, Fleche du Sud .... " [DLVL], Ano 34, N° 1479, 18 de febrero .

[193] ':julius Meier Graefe [BS], Ano 34, N° 1481, 4 de marzo.

[194] The Jews, de Hilaire Belloc [R], Ano 34, N° 1481,4 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

en El Hogar (1930-1958) 199

[195] It Walks by Night, de John Dickson Carr [LN], Ano 34, N ° 1481, 4 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[196] "ET. Marinetti es quiza el ejemplo .... " [DLVL], Ano 34, N° 1481, 4 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[197] Julian Green [BS], Ano 34, N° 1483, 18 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[198] The Brothers [R], Ano 34, N° 1483, 18 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[199] The Devil To Pay, de Ellery Queen [LN], Ano 34, N° 1483, 18 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[200] ~." Relativity and Robinson ... "; "Antologfa escolar .... "; "Hendrik Willem van Loon, Las Artes ... "; "Bernard Wall y Margot R. Adamson .... " [DLVL], Ano 34, N°1483, 18 de marzo.

[201] Elmer Rice [BS], Ano 34, N° 1485, 1 de abril. En Textos cauti­vas, 1986.

[202] The A lbatross Book of Living Prose [R], Ano 34, N° 1485, 1 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[203] Victoire a Waterloo, de Robert Aron [LN], Ano 34, N° 1485, 1 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[204] ::. "Enid Starkie, biografla de Rimbaud .... "; "Edward Crankshaw, Viena: imagen de una cultura en decadencia .... "; "Andre Malraux, La esperanza ... "; "Paul Claudel, Un poeta mira la cruz .... " [DLVL], Ano 34, N° 1485, 1 de abril.

[205] Una alarmante "Historia de la literatura" [R], Ano 34, N° 1486, 8 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[206] T.E Powys [BS], Ano 34, N° 1487, 15 de abril. En Textos cauti­vos, 1986.

[207] ::'Head in Green Bronze, de Hugh Walpole [R], Ano 34, N° 1487, 15 de abril.

[208] Excellent Intentions, de Richard Hull [LN], Ano 34, N° 1487, 15 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[209] ::. "'Diccionario de palabras redescubiertas' de la N.R.E ... "; "Carl van Vechten, El tigre en la casa ... "; "Vicki Baum, Un cuento de Bali .... " [DLVL]" Ano 34, N° 1487,15 de abril.

[210] Gustav Meyrink [BS], Ano 34, N° 1489, 29 abril. En Textos cau­tivos, 1986.

[211] The Summing Up, de W. Somerset Maugham [R], Ano 34, N° 1489,29 abril. En Textos cautivos, 1986.

[212] Die Vorsokratiker, de Wilhelm Capelle [LN], Ano 34, N° 1489, 29 abril. En Textos cautivos, 1986.

200

[213]

Jorge Lug

':. "Richard Aldington, Seven against Reeves ... "; "And ' S ' 'r.' d' ""D " . re ........ 1 rOts gran s vlvants ...... ; os e)erCIClOS homericos .... »; .~ Madox Ford, Mas fuerte que la espada ... " [Del mundo 111'''l1li rio], Ano 34, N° 1489,29 de abril.

[214] Richard Aldington [BS], Ano 34, N° 1491, 13 de mayo. En 7l tos cautivos, 1986.

[215] To Have and Have Not, de Ernest Hemingway [R], Ano N° 1491,13 de mayo. En Textos cautivos, 1986.

[216]

[217]

[218]

[219]

[220]

[221]

[222]

[223]

[224]

[225]

[226]

[227]

[228]

Les sept minutes, de Simenon [LN], Ano 34, N° 1491, 13-. mayo. En Textos cautivos, 1986.

,:. "Jules Supervielle, L'arche de Noe .. .. "; "Tres libros impo .... t~s tr~duc~d.os p~,r~; N.R.F .... "; "Rolland de Reneville, La ~ nenaa poetlca.... ; Edgar Lee Masters, The New World .... »; •• G. Wells, segundo volumen de su autobiografia .... " [DLVL),~ 34, N° 1491, 13 de mayo.

"En la novela de Gunnar Gunnarsson, Barcos en el cielo,~ [DLVL], Ano 34, N° 1491,13 de mayo. En Textos cautivos, 198t Van Wyck Brooks [BS], Ano 34, N° 1493,27 de mayo. En T_ tos cautivos, 1986.

':. Un cuento de Franz Kafka, "Ante la ley" [T], Ano 34, !P 1493, 27 de mayo.

The Confessions of a Thug, de Meadows Taylor [LN], Ano " N° 1493, 27 de mayo. En Textos cautivos, 1986.

':. "John Dos Passos, U.S.A. ..... "; "Jorge Santayana, EI reino " . la verdad .... "; "Little Golden America ..... "; "Gorki, EI esp~ tro .. ... "; "Gaudens Megaro, biografia de Mussolini ... " [DL\1l&, Ano 34, N ° 1493,27 de mayo.

':. Padraic Colum [BS], Ano 34, N° 1495, 10 de junio.

Introduction ala Pohique, de Paul Valery [R], Ano 34, N° 149~ 10 de junio. En Textos cautivos, 1986.

The Story of Achilles, de W. H . D. Rouse [LN], Ano 34, 1495, lOde junio. En Textos cautivos, 1986.

,!. "Sinclair Lewis, The prodigal parents .... "; "El numero 220 . London Mercury ... "; "El diario de Helen Adams Keller",~ 1

"Meninger, The human mind .... " [DLVL], Ano 34, N° 1495, de junio.

Hilaire Belloe [BS], Aiio 34, N° 1497, 24 de junio. En TextV cautivos, 1986.

The Unvanquished, de William Faulkner [R], Ano 34, N° 14" 24 de junio. En Textos cautivos, 1986.

en EI Hagar (1930-1958) 201

[229J Th e Beast Must Die, de Nicholas Blake [LNJ, Ano 34, N0 1497, 24 de junio. En Textos cautivos, 1986.

[230J ,;- "Edgard Lee Masters ... "; "C.E. Key, The story of twentieth­century expLoration ... "; "Karl Menninger, Man against himseLf .... "; "Pearl Buck, Este orgulloso corazon .... "; "Enciclopedia Ita­Liana di scienze, Lettere ed arti .... " [DLVLJ, Ano 34, N° 1497, 24 de junio.

[231J Harold Nicolson [BSJ, Ano 34, N° 1499, 8 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[232J Men of Mathematics, de E.T. Bell [RJ, Ano 34, N° 1499, 8 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[233J Of Mice and Men, deJohn Steinbeck [LNJ, Ano 34, N° 1499, 8 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[234J ,;- "Gaudens Megaro, MussoLini in the making .... "; "Lord Alfred Douglas, Without ApoLogy ... . "; "Tres libros nuevos de Simenon ... "; "Max Brod, biografia de Kafka ... " [DLVLJ, Ano 34, N° 1499, 8 de julio.

[235J Leonhard Frank [BS], Ano 34, N° 1501,22 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[236J Guide to the PhiLosophy of MoraLs and PoLitics, de C.E.M. Joad [RJ, Ano 34, N°1501, 22 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[237] ';-La v ie de Marpa Le traducteur, de Jacques Bicot [LN], Ano 34, N° 1501, 22 de julio.

[238] ,;- "Cecil Lewis, La trompeta es mia; George Kimble, La geo­grafia en La Edad Media .... "; "Emil Ludwig, RooseveLt: esque­ma de La suerte y deL poder ... "; "Enciclopedia Britanica para 1938 .. . "; "Hector Talvart y Lucien Boucher ..... "; "Andre Billy, NathaLie ou Les enfants de La Terre ... "; "Ralph Connor ... . " [D LVL J, Ano 34, N° 1501, 22 de julio.

[239J Arthur Machen [BS], Ano 34, N ° 1503, 5 de agosto. En Textos cautivos, 1986.

[240J Heinrich Heine, de Louis Untermeyer [RJ, Ano 34, N° 1503, 5 de agosto. En Textos cautivos, 1986.

[241J Die Raeubervom Liang Schan Moor, de Shi Nai An [LNJ, Ano 34, N° 1503, 5 de agosto. En Textos cautivos, 1986.

[242J ,;- "Petulengro, Fanya ... "; "Obras de Richard Aldington .. . "; "A. S. Atiya, The crusade in the later MiddLe Ages .... " [DLVL], Ano 34, N°1503, 5 de agosto.

[243 J Theodore Dreiser [BS], Ano 34, N° 1505, 19 de agosto. En Textos cautivos, 1986.

202 Jorge Luis Borges

[244] La historia de Genyi, de Murasaki [R], Ano 34, N° 1505, 19 de agosto. En Textos cautivos, 1986.

[245] Not to be taken, de Anthony Berkeley [LN], Ano 34, N° 1505, 19 de agosto. En Textos cautivos, 1986.

[246] ,:. "H.D. Trew, African man hunts .. "; "Hugh Walpole, The Joyful Delaneys .. "; "Michael Innes, LamentforaMaker .. ;" [DLVL], Ano 34, N° 1505, 19 de agosto.

[247] Edna Ferber [BS], Ano 34, N° 1507, 2 de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[248] Patches of Sunlight, de Lord Dunsany [R], Ano 34, N° 1507, 2 de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[249] ':'Hymnes a l'eglise, de Gertrud von Le Fort [LN], Ano 34, N° 1507,2 de septiembre.

[250] The Camford Visitation, de H.G. Wells [LN], Ano 34, N° 1507, 2 de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[251] ':. "Raymond Aron, Introduction a la Philosophie de I'Histoire ... "; "c. F. Ramuz, Besoin de Grandeur ... ".; "Lanza del Vastn,Judas Iscariote .... " [DLVL], Ano 34, N° 1507,2 de septiembre.

[252] ,:. H.M. Tomlinson [BS], Ano 34, N° 1509, 16 de septiembre.

[253] The Doomsday Men, de ].B. Priestley [R], Ano 34, N° 1509, 16 de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[254] The Georgian Literary Scene, de Frank Swinnerton [LN], Ano 34, N° 1509, 16 de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[255] ,:. Duodecimal Arithmetic, de George S. Terry [LN], Ano 34, N° 1509,16 de septiembre.

[256] ,:. "Obras poeticas de Verlaine en La Pleiade .. . "; "Stephen Hudson, Myrte .. .. " [DLVL], Ano 34, N° 1509, 16 de septiembre.

[257] ':. May Sinclair [BS], Ano 34, N° 1511, 30 de septiembre.

[258] Portrait of a Scoundrel, de Eden Phillpotts [R], Ano 34, N° 1511, 30 de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[259] Twenty One Act Plays, de John Hampden [R], Ano 34, N° 1511, 30 de septiembre. En Textos cautivos, 1986.

[260] ':. "Pierre Hamp, Perdido en el rascacielos"; "Julien Fran~on, L'esprit des abeilles"; "Joseph O'Neill, Land under England"; "Rene Gerard Tavernier, De vous la merveille"; "Epistolario de Dickens" [DLVL], Ano 34, N° 1511, 30 de septiembre.

[261] Un resumen de las doctrinas de Einstein [E], Ano 34, N° 1513, 14 de octubre. En Textos cautivos, 1986.

-

en El Hogar (1930-1958) 203

[262] Dos novelas fantasticas [R], Ano 34, N° 1513,14 de octubre. En Textos cautivos, 1986.

[263] Una tragica novela inglesa [R], Ano 34, N° 1513, 14 de octubre. En Textos cautivos, 1986.

[264] "Durante la ultima de las guerras civiles de Irlanda, el poeta Oliver Gogarty .... " [DLVL], Ano 34, N° 1513, 14 de oetubre. En Textos cautivos, 1986.

[265] ::. "En el numero de septiembre de la N.R. F., Paul Claudel es­cribe .... " ; "Rene Lefevre, Les musiciens du ciel" [DLVL], Ano 34, N° 1513, 14 de octubre.

[266] Dos libros sobre pintura espanola [R], Ano 34, N° 1513, 28 de oetubre. En Textos cautivos, 1986.

,

[267] Una version inglesa de los Cantares mas antiguos del mundo [T], Ano 34, N° 1515, 28 de octubre. En Textos cautivos, 1986

[268] Enciclopedia Pratica Bompiani [LN], Ano 34, N° 1513,28 de oetubre. En Textos cautivos, 1986.

[269] ::. "Pierre Dominique, Colere sur Paris"; "John Dos Passos, Journeys between wars"; "Hermann Keyserling, Del sufrimiento ala plenitud"; "Wilmar y Rohr, Historia de la literatura alema­na"; "].W. Dunne, La nueva inmortalidad"; "The book of books" [DLVL], Ano 34, N°1515, 28 de oetubre.

[270] ].W. Dunne y la eternidad [R], Ano 34, N° 1518,18 de noviem­bre. En Textos cautivos, 1986.

[271] Una biograffa de Oscar Wilde [R], Ano 34, N° 1518,18 de no­viembre. En Textos cautivos, 1986.

[272] Of course, Vitelli!, de Alan Griffiths [LN], Ano 34, N° 1518, 18 de noviembre. En Textos cautivos, 1986.

[273] "Mae West, Lafielpecadora" [DLVL], Ano 34, N° 1518,18 de noviembre. En Textos cautivos, 1986.

[274] ::. "Faulkner, EI sonido y lafuria" [DLVL], Ano 34, N° 1518, 18 de noviembre.

[275] Un caudaloso manifiesto de Breton [R], Ano 34, N° 1520, 2 de diciembre. En Textos cautivos, 1986.

[276] La ultima novel a de H. G. Wells [R], Ano 34, N° 1520,2 de diciembre. En Textos cautivos, 1986.

[277] Milton, de Hilaire Belloe [LN], Ano 34, N° 1520, 2 de di ­ciembre. En Textos cautivos, 1986.

[278] ::. "Jules Supervielle, La fable du monde"; "Leon Bopp, Liaisons du monde", [DLVL], Ano 34, N° 1520, 2 de diciembre.

204 Jorge Luis Borges

[279] Stories, Essays and Poems, de Hilaire Belloc [R], Ano 34, N° 1522, 23 de diciembre. En Textos cautivos, 1986.

[280] ,;. Art in England, de R. S. Lambert [LN], Ano 34, N° 1522, 23 de diciembre.

[281] ';·L'oeu! aux mirages, de Jacques Violette [LN], Ano 34, N° 1522, 23 de diciembre.

[282] H.G.Wells contra Mahoma [VL], Ano 34, N° 1522, 23 de di­ciembre. En Textos cautivos, 1986.

[283] ';"Los gatos y Rainer Maria Rilke [VL], Ano 34, N° 1522,23 de diciembre.

1939

[284] Un libro de Thomas Mann sobre Schopenhauer [R], Ano 35, N° 1525, 6 de enero. En Textos cautivos, 1986.

[285] Una antologfa de cuentos breves [R], Ano 35, N° 1525, 6 de enero. En Textos cautivos, 1986.

[286] ';·Poemas del norteamericano Carl Sandburg: "Sombreros" y "Plegaria despues de la Guerra Mundial" [T], Ano 35, N° 1525, 6 de enero.

[287] ,;- "Una edici6n de las obras dramaticas de Shakespeare ... "; "J ean Merrien, La muerte joven"; "Maurice Lachin, La Chi­na capitalista", Ano 35, N° 1525, 6 de enero.

[288] Sir James Barrie [BS], Ano 35, N° 1530, lOde febrero. En Textos cautivos, 1986.

[289] Un primer libro memorable [R], Ano 35, N° 1530,10 de fe­brero. En Textos cautivos, 1986.

[290] ';Hoelderlin, de Ronald Peacock [LN], Ano 35, N° 1530, 10 de febrero.

[291] ';-AnneJeanne, de Gaston Rageot [LN], Ano 35, N° 1530, 10 de febrero.

[292] ,;- "Epistolario de Lawrence";"Estudio de Andre Maurois sobre Chateaubriand"; "Amiya Chakravarty, la fi losoffa de Thomas Hardy"; "Hilaire Belloc" [DLVL], Ano 35, N° 1530, 10 de febre­roo

[293] Karel Capek [BS], Ano 35, N° 1532, 24 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[294] Dos semblanzas de Coledridge [R], Ano 35, N° 1532, 24 de fe­brero. En Textos cautivos, 1986.

en El Hogar (1930-1958) 205

[295] Omnibus of Crime, de Dorothy L. Sayers [LN], Ano 35, N° 1532, 24 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[296] ::'Dante 's Purgatorio, de Laurence Binyon [LN], Ano 35, N° 1532, 24 de febrero.

[297] Studies in a Dying Culture, de Christopher Caudwell [LN], Ano 35, N° 1532, 24 de febrero. En Textos cautivos, 1986.

[298] ::. "H.I. Priestley, France overseas y Wheeler Bennett, The forgotten peace"; "Anne Fremantle, Enemigo leal" [DLVL], Ano 35, N° 1532, 24 de febrero.

[299] Lytton Strachey [BS], Ano 35, N° 1534, 10 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[300] ::. Mi vida esquimal, de Paul Emile Victor [R], Ano 35, N° 1534, 10 de marzo.

[301] Delphos, or the Future of International Language, de E.S. Pankhurst [LN], Ano 35, N° 1534, 10 de marzo. En Textos cauti­vos, 1986.

[302] ::-" A.G. Stock y Reginald Reynolds, Prison Anthology"; "Albert Schweitzer, Aus meinem Afrikanischen Tagebuch" [D LVL], Ano 35, N° 1534, 10 de marzo.

[303] The Holy Terror, de H.G.Wells [R], Ano 35, N° 1536, 24 de mar­zoo En Textos cautivos, 1986.

[304] Una vindicaci6n de Israel [R], Ano 35, N° 1536, 24 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[305] Modes of Thought, de A.N. Whitehead [LN], Ano 35, N° 1536, 24 de marzo. En Textos cautivos, 1986.

[306] ::- "Frigyes Karinthy, Viaje alrededor de mi mineo"; "Nevil Shute, What happened to the Corbetts"; "Jorge Amado,fubiaba"; "Tres libros nuevos ... " [DLVL], Ano 35, N°1536, 24 de marzo.

[307] Verdun, de Jules Romains [R], Ano 35, N° 1538, 7 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[308] Dos novelas policiales [R], Ano 35, N° 1538, 7 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[309] ::-Rejoice in the lamb, de Christopher Smart [LN], Ano 35, N° 1538, 7 de abril.

[310] "Lama Yougden, Mipam" [DLVL], Ano 35, N° 1538, 7 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[311] ::- "W. Somerset Maugham, Christmas Holiday"; "Frank Melland, Elephants in Africa" [DLVL], Ano 35, N° 1538, 7 abril.

206 Jorge Luis Borges

[312] Christmas Holiday, de W. Somerset Maugham [R], Ano 35, N° 1540, 21 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[313] Dos poetas politicos [R], Ano 35, N° 1540, 21 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[314] ':'My Double and I, de Nicolai Gubsky [LN], Ano 35, N° 1540, 21 de abril.

[315] ,:. "Stephan Zweig, Impaciencia del corazon"; "Dos nuevos libros sobre George Sand" [DLVL], Ano 35, N°1540, 21 de abril.

[316] "Poems for Spain" [DLVL], Ano 35, N° 1540, 21 de abril. En Textos cautivos, 1986.

[317] Introducing Shakespeare, de G.B. Harrison [R], Ano 35, N° 1542,5 de mayo. En Textos cautivos, 1986.

[318] The Wild Palms, de William Faulkner [R], Ano 35, N° 1542, 5 de mayo. En Textos cautivos, 1986.

[319] Un museD de literatura oriental [R], Ano 35, N° 1544, 19 de mayo. En Textos cautivos, 1986.

[320] The Four of Hearts, de Ellery Queen [LN], Ano 35, N° 1544, 19 de mayo. En Textos cautivos, 1986.

[321] ,:. "C.S. Lewis, Rehabilitations"; "Oliver Onions, The hand of Kornelius Voyt "j "H.C. Duffin, Quintaesencia de Bernard Shaw" [DLVL], Ano 35, N° 1544,19 de mayo.

[322] Cuando la ficci6n vive en la ficci6n [E], Ano 35, N° 1546,2 de junio. En Textos cautivos, 1986.

[323] El ultimo libro de Joyce [R], Ano 35, N° 1548, 16 de junio. En Textos cautivos, 1986.

[324] Una leyenda arabiga [Relato], Ano 35, N° 1548, 16 de junio. En Textos cautivos, 1986.

[325] Un manual homerico, por WH.D. Rouse [R], Ano 35, N° 1551, 7 de julio. En Textos cautivos, 1986.

[326] John Wilkins, previsor [E], Ano 35, N° 1551, 7 de julio. En Tex­tos cautivos, 1986.

[327] 'joseph Peyre, Seis torospordomingo [DLVL], Ano 35, N° 1551, 7 ju11939.

[328] "Uno de los rasgos desconcertantes de nuestro tiempo ... " [DLVL], Ano 35, N° 1551, 7 de julio. En Textos cautivos, 1986.

1940

[329] ':'Despues de las "Iniciales del misal" [Nota], Ano 36, N° 1600, 14 de junio.

en El Hagar (1930-1958) 207

[330] Definicion del germanOfilo [E], Aiio 36, N° 1626, 13 de diciembre. En Textas cautivas, 1986.

1945

[331] ':·La velocidad es una conquista de nuestra epoca. (Cree usted que es util? [Encuesta], Aiio 41, N° 1873, 7 de sep­tiembre.

1946

[332] "-(Por que los escritores argentinos no viven de su pluma? [Encuesta], Aiio 42, N° 1917, 12 de julio.

1956

[333] (Como ve usted el aiio 1956? [Encuesta], Aiio 53, N° 2407,6 de enero.

[334] Una rosa amarilla [Prosa], Aiio 53, N° 2409, 20 de enero. En EI Hacedar, Emece Editores, 1960.

[335] ':-(Que sabe usted de teatro? [Cuestionario], Aiio 53, N° 2412, 10 de febrero.

[336] ,:-( Que soluciones propone usted para los problemas del pais? Apoyar la obra de la revolucion [Encuesta], Aiio 53, N° 2450, 2 de noviembre.

[337] ,:- Vicente Barbieri, primer premio de poesia. Los jurados dan su opinion[Nota], Aiio 53, N° 2453, 7 de diciembre

1957

[338] ,,- El pensamiento en las conferencias. La biblioteca[Discurso], Aiio 54, N° 2474,3 de mayo.

[339] ':-(Como recibieron los premios? [Nota], Aiio 54, N° 2502, 15 de noviembre.

1958

[340] ':-(Como nos quieren los poetas? [Encuesta], Aiio 55, N° 2522, 4 de abril.

I:

208 J01'ge Luis Borges

Notas sobre Borges en la revista EI Hogar

[1] Las novedades literarias [Gacetilla de Inquisiciones] EI Ho­gar, N° 809, 17 de abril de 1925.

[2] Inquisiciones [Resena de Pablo Rojas Paz], EI Hogar, N° 832, 25 de septiembre de 1925.

[3] Noticias de nuestro mundo literario [Gaceti ll a de EI tamano de mi esperanza], EI Hagar, 30 de abril de 1926.

[4] Noticias literarias hispanoamericanas [Gacetilla de EI tamano del espacia de mi esperanza] EI Hagar, N° 870, 18 de junio de 1926.

[5] Los Libras. Histaria universal de la infamia [Resena por Ra­mon Doll] EI Hagar, N° 1357,18 de octubre de 1935.

[6] Libros y autores de idioma espano!. Histaria de la eternidad [Resena de Julio Noe], EI Hagar, N° 1402, 28 de agosto de 1936.

[7] Un curso deJorge Luis Borges, EI Hagar, N° 2074,12 de agosto de 1949.

[8] Critica de libros [Gacetilla de Histaria universal de la infa­mia] EI Hagar, N° 2366, 18 de marzo de 1955.

[9] Critica de libros [Barges y la nueva generaci6n, de Adolfo Prie­to] EI Hagar, N° 2367, 25 de marzo de 1955.

[10] Crftica de libros [Gacetilla de Evarista Carriega] EI Hagar, N° 2381, 1 de julio de 1955.

[11] Jorge Luis Borges. Clave y expresion de toda una generacion [Opiniones de Jose Luis Rios Patron, Adolfo Prieto, la revista Ciudad, Marcial Tamayo y Adolfo Ruiz Diaz] EI Hagar, N° 2395, 14 de octubre de 1955.

[12] Los libros. Las arilleras. EI paraisa de las creyentes [Resena de F. J. Solera] EI Hagar, N° 2409, 20 de enero de 1956.

[13] Los libros. Cuentas breves y extraardinarias [Resena de Roy Bartholomew] EI Hagar, N° 2415,2 de febrero de 1956.

[14] Jorge Luis Borges. Figuras Contemporaneas [por C. M.] EI Hagar, N° 2421, 13 de abril de 1956.

[15] Pasado, presente y futuro de la Biblioteca Nacional por Al­berto Verga, EI Hagar, N° 2452, 30 de noviembre de 1956.

[16] EI pensamiento en las conferencias. Evaristo Carriego, EI Ha­gar, N° 2490, 23 de agosto de 1957.

en EI Hagar (1930-1958) 209

[17] Veamos que dicen. Una cronologfa crftica de Borges [por C. Prado Bordato], EI Hagar, N° 2517,28 de febrero de 1958.

[18] Un libro. El Borges que importa [Cr6nica de Antalagia perso­nal], EI Hagar, N° 2622, marzo de 1962.

[19] ~Borges? [Cr6nica] por Norma Dumas, El Hagar, N° 2624, mayo de 1962.