· bonillo vídeo bernat mestres traducció joan casas ... TARDOR BARCELONINA Espectacle a partir...

PROGRAMACIÓ

www.lola-festival.com

18

MOLINS DE REI Passeig del Terraplè, 51 · T. 93 680 35 35

ESPARREGUERA Francesc Macià, 104-112 · T. 93 777 18 92 / 93 777 17 67

IGUALADA Mestre Muntaner, 71 · T. 93 803 27 08

MARTORELL Pau Clarís, 42 · T. 93 774 01 02 · F. 93 775 05 94

VILANOVA I LA GELTRÚ Ronda Ibèrica, 6-8 · T. 93 815 32 50 · F. 93 815 49 77

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Av. Tarragona, 141 · T. 93 817 01 02 · F. 93 817 01 21

www.remmguitart.com

REMM GUITART

SOLUCIONS PER A PROFESSIONALS

LLOGUER DE VEHICLES COMERCIALS SENSE CONDUCTOR

REMM GUITARTTRANSPORTA EL

lola

PROGRAMACIÓ

Tots els humans naixem amb la capacitat de riure, però el que ens fa riure a uns i a altres és, de vegades, molt diferent. Segurament és l’humor, que respon a la cultura específi ca que envolta l’artista, el que més pateix a l’hora de ser traduït.

Curiosament l’art utilitza l’humor per confrontar-nos a les realitats que ens

envolten; la ironia funciona com a catàlisi per entendre allò que ens és estrany i desconegut; la sàtira per abordar temes polítics i socials; la bufonada per al-ludir temes personals... Entre riures i rialles, l’humor, de vegades, trepitja aque-lla franja incerta al voltant del divertiment, la tristesa i la seriositat. El Festival LOLA, igual que l’exposició d’Obert en Canal al Muxart espai d’art, fa un viatge

per l’obra d’artistes que, a través de l’art fet amb un toc d’humor subtil, aborden

temàtiques actuals i delicades com el rol de la dona, l’ecologia, l’amor, l’èxit, la bellesa, la mort, la política…

Riure sí, però sempre des del compromís social i cultural, que ens fa ser qui som i ens ajuda a enfrontar tant la situació actual del nostre món, com el futur que estem construint plegats. Riure per conèixer-nos millor? Doncs vinga, a riure!

El LOLA, nascut el 2003 a Esparreguera, fa anys que volta pels pobles de la comarca i ens porta al Bruc, a Martorell i a Sant Andreu de la Barca en aquesta onzena edició. Ens porta als teatres i sales que tenim a prop de casa, més a prop del que ens podem imaginar. O sigui que envaïm els teatres, exhaurim les locali-tats, escodrinyem l’art exposat a les parets… Riem! Gaudim-ne!

Benvinguts al LOLA!

20

TRAMATEATRE

PER QUÈ MOREN ELS PARES? Una comèdia insòlitament negra, amb humor, nostàlgia,

tendresa i enginy, on es planteja la vida com una mort

constant feta de nombroses renúncies.

autor carles alberola direcció albert navarro intèrprets ernest león, carme paltor, edmon reynés escenografi a rafa haro tècnic david oriol rebollo

TRAMATEATRE

POSEU-ME LES ULLERESEstem davant la diàfana poesia de la vida, servida per una

veu femenina que és el contrapunt a un original quartet de

corda format per tres veus i un violoncel.

poeta vicent andrés estellés idea i direcció carles reynés intèrprets jordi puente, eloi mestre, anna mestre, gerard bidegain música mariano pascual tècnic david oriol rebollo participant en la Festa Estellés 2013

TEATRE TOTTERRENY

ABSENTAUn deliciós espectacle, inexplicable, que ha fet més de

600 representacions arreu de Catalunya fent entrar, via

intravenosa, la poesia més underground de la cultura

modernista. Ull, podeu morir de riure!

autors diferents poetes catalans direcció frederic roda intèrprets quimet pla i núria solina

TEATRE NU

RASPALLUn conte de Pere Calders per a tota la família, fet de joc,

d’il·lusió i d’objectes que ni de bon tros són tan inútils com

els adults a vegades es pensen.

autor pere calders direcció i dramatúrgia víctor borràs

intèrprets francesc mas, maria hervàs escenografi a i

objectes carme solè entrenament rene baker música

oriol canals, dani ferrer

TEATRE DE L’ENJÒLIT

SI NO ENS PAGUEN, NO PAGUEM! L’arma de Dario Fo, com a la comèdia grega o el millor

cabaret compromès, és el riure, la farsa, sempre des d’un

plantejament conceptual poderós: què hem de fer en un

món tiranitzat per la banca i les grans empreses?

autor dario fo direcció carlos fernández guia intèrprets albert alemany, elies barberà, jenny beacraft, arnau marín, marta montiel producció tantarantana teatre, teatre de l’enjòlit i la conquesta del pol sud

28.29 set

5.6 oct[21.00 dg 19.00]

teatretfrancesc macià, 66 esparreguerareserves618 313 [email protected]

del 14 al 20 oct

funcions diàries

[20.00 h ds 21.00 dg

19.00]

teatretfrancesc macià, 66esparreguerareserves618 313 [email protected] esparreguer

25.oct

[dv 21.30]

teatre núria espertpl. federico garcía lorca, 1 sant andreu de la barcawww.teatrenuriaespert.cat

26.oct

[ds 18.00]


27.oct

[dg 19.00]


estrena

PROGRAMACIÓ

PRODUCCIÓ ZERO / LAIOGURT

PEP TALK (ESPECTACLE EN ANGLÈS)Pep Guardiola és un dels millors entrenadors de la història

del futbol, un líder exemplar, un professional admirat i

envejat arreu del món. I no només això: també és una bona

persona, símbol d’educació i de perfecció. Quin secret ens

amaga?

autor alberto ramos idea pep garcia-pascual i alberto ramos direcció iban beltran intèrpret pep garcia-pascual traducció sílvia sanfeliu

EL GRANER

DANSA (INTERGENERACIONAL)Un taller familiar per a adults i infants compartint una estona

artística, jugant, creant i descobrint el llenguatge del cos.

edats primer grup 0 a 3 segon grup de 3 a 5 anys. grups 2 nens per un adult 25 persones en total.proposta de sònia gòmez i graner, centre de creació del cos i moviment, gestionat pel mercat de les fl ors.

CONCERT

PAU VALLVÉ“Després d’haver tocat en alguns menjadors m’ha vingut

molt de gust fer una sèrie de concerts amb la gent aprop,

sense banda i en llocs petits”. Un concert desenfadat,

dialogant amb el públic i jugant a gust amb les cançons,

com a casa, amb guitarra i looper.

COMPANYIA GUANYADORA

NOMÉS UN ANUNCI És un encàrrec senzill. L’Herni, l’Elen i en Diego han de

veure dos esbossos d’anunci, jutjar-los i triar-ne un. Només

un anunci. Aquesta és una de les normes que s’han de

respectar. És de sentit comú. Però el món de la publicitat

no es regeix pel sentit comú.

autor alberto ramos director carles mallol intèrprets roger cantos, marta corral, alícia puertas, joan sureda

BANDA DE MÚSICA D’ESPARREGUERA

BANDA La Banda acostuma a preparar per al concert de fi nals

d’any alguna novetat que el diferencia del tradicional

concert de Santa Eulàlia. La novetat vindrà acompanyada

de noms del món de l’espectacle musical, alguns de molt

propers i d’altres coneguts pels esparreguerins. Una

sorpresa que no us heu de perdre.

16.17.nov

[21.00 dg 19.00]

teatretfrancesc macià, 66esparreguera

reserves618 313 [email protected]

29.oct

[dm 17.00 i 21.00]

patronat parroquialtomàs cabeza, 1 esparreguera


10.nov

[19.00]



17.nov[19.00]

patronat parroquialtomàs cabeza, 1esparreguera


9.nov

[9.30 > 10.45]

[11.00 > 12.15]

escola municipal de

música i dansa cavallers, 20esparreguera

informació i reserves618 313 [email protected]

estrena

estrena

estrena

22

LA PATACADA

HELENAA l’obra del gran poeta Iannis Ritsos una Helena decrèpita

es troba al llit de mort i rep una visita. L’obra és un monòleg

absolut d’Helena. De la visita només en sabem com entra a casa

d’Helena i després com en surt, i sobretot com és la seva mirada.

autor iannis ritsos direcció albert mestres intèrpret

quimet pla escenografi a josé menchero vestuari raquel bonillo vídeo bernat mestres traducció joan casas coproducció teatretotterreny, art actor queralt

ENS DE NOS

CONGOSTUna comèdia en clau de monòleg que ens parla dels

problemes i obstacles de la vida, de la importància que

exerceix el miratge que ens envolta, de la crisi, l’ansietat,

el nostre món, la nostra societat, el nostre moment... Un

camí, el que tenim davant nostre, ple de forats, passos

estrets, precipicis i murs: el Congost.

creació xavier lauder i victòria alvelo música i paisatge

sonor juan jurado i roger palacin (rontxa)

ARSENIC ARTS STUDIO

TARDOR BARCELONINAEspectacle a partir del text de Francesc Pujols en el qual

parla de l’amor des de la paradoxa de qui crema la masia amb

la seva estimada a dins per mantenir el “caliu” del sentiment

o perquè aquest no s’espatlli.

direcció i adaptació fèlix pons intèrprets fèlix pons i jordi busquets música jordi busquets

29 i 30.nov[21.00]

patronat parroquialtomàs cabeza, 1esparreguera


5.6.des[dj 21.00 dv 19.00]



23.24.nov

[21.00 dg 19.00]



LA RODA PRODUCCIONS

LA PRINCESA I EL PÈSOLUn pèsol fa anar de corcoll tota una cort. Un príncep que

s’enamora i una princesa que encara no sap que està a

punt d’enamorar-se. Uns reis que busquen però no troben,

i un matrimoni que ja està escollit. O potser no? A palau, tot

està per fer i tot és possible…

autor i director dani cherta intèrprets jordi gonzález, roser colillas, magda puig, ivan padilla i anna ventura música keco pujol

TRAMATEATRE

EXCLÒSFebrer de 1513: El bel·licós i corrupte papa Juli II ha mort.

Mentre el conclave es reuneix per escollir un nou pontífex,

l’ànima de Juli puja la gran escalinata que condueix a les portes

del Regne del Cel… L’espectacle és una adaptació dramàtica, en

format sàtira, d’una crítica religiosa mai escenifi cada.

basat en julius exclusus (1514), d’erasme de rotterdam dramatúrgia gerard bidegain direcció tramateatre intèrprets josep puig, carles reynés, gerard bidegain espai rafa haro tècnic david rebollo ajudantia david puente

14.15.20.21.22.des

[21.00 dg 19.00]



1.des

[dg 18.00]

teatre la passiófrancesc marimon, 83 esparreguerawww.lapassio.cat

estrena

estrena

estrena

PROGRAMACIÓ

ESCOLA EL PUIG

INCOMUNICATSUna comèdia fresca i juvenil. En una època en la qual la

tecnologia possibilita la ràpida comunicació entre persones

de llocs ben allunyats del planeta, el Jordi i l'Anna –dos joves

universitaris que viuen a la mateixa ciutat i que s'acaben de

conèixer– necessitaran Déu i ajut per aconseguir trobar-se.

autor i director robert gobern i dolors llordella interpretat alumnes de 4art d’eso de l’escola el puig i la companyia jove de teatre de la passió d’esparreguera

SHOVE-IT

ESPARRAGO JAMSKATE + SCOOTER

Shove-it organitza, dins el marc del Festival LOLA, amb el

suport de la Regidoria de Joventut, aquest primer campionat

de Skate + Scooter, amb concursos i premis. Un atractiu per

a afi cionats a aquest esport que requereix molta preparació i

que resulta molt valorat entre els joves.

organitzador shove-it amb el suport festival lola i regidoria de joventut d’esparreguera

JOJA PRODUCCIONS

MICRO MAPPINGUn petit espectacle audiovisual on l’espectador gaudirà de

diverses imatges “mapejades” sobre una escenografi a per

modifi car-ne la fi gura original mitjançant els efectes 3D.

La música o l’espai sonor hi juguen un paper important.

visuals joan nieto i javier cañal audio erol ileri

PER QUÈ NO? TEATRE

ARSÈNIC I PUNTES DE COIXÍuna comèdia plena d’embolics, amb grans dosis de verí i

humor negre que ens parla sobre la família, els prejudicis

i el teatre. Una d’aquelles peces que compta amb un fi nal

inesperat que sorprendrà a més d’un.

autor joseph kesselring director robert gobern intèrpretat

per actors de la companyia per què no? teatre del bruc

ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA I DANSA

DANSAcom cada any l’Escola de Música i Dansa presenta el seu

projecte dins l’IN_LOLA. Una mostra del treball que duen a

terme alumnes de dansa i música amb l’objectiu d’exhibir-

lo i fer-ne participar als espectadors.

19.20.oct[ds 22.00 dg 19.00]

sala petita

la passiófrancesc marimon, 83 esparreguerawww.lapassio.cat

IN_LOLA

30.oct 1.nov[21.00]



26.oct[11.00 > 18.00]

pistes esport la plana (esparreguera)

informació93 127 92 [email protected]

escola el puig

cia jove la passió

23.24.nov

[22.00 dg 19.00]

sala petita

la passiófrancesc marimon, 83 esparreguerawww.lapassio.cat

13.des

[22.00 dg 19.00]

EMMDEcavallers, 20esparreguera

24

Sònia GómezEscola Municipal de

Música i Dansa(Esparreguera)

09

Poseu-meles ulleres

Teatret(Esparreguera)

Poseu-meles ulleres


Les fi lles föllen

Muxart(Martorell)

Pep TalkPatronat

(Esparreguera)

31MappingTeatret

(Esparreguera)

01 02 03 04LOL art i humorInauguració

Muxart (Martorell)

05 06

11 12 1307 08 09 10

19 2014.15.16.17.18

24 2522 2321

2928

OCTUBRE Per què moren

els pares?Teatret

(Esparreguera)

Poseu-me les ulleres


AbsentaTeatre Núria Espert

(Sant Andreu)

Per què moren els pares?


RaspallTeatre Núria Espert

(Sant Andreu)

Si no ens paguen, no paguem!

Teatre Núria Espert(Sant Andreu)

27

30

CongostPatronat parroquial

(Esparreguera)

Helena Teatret

(Esparreguera)

01 02 MappingTeatret

(Esparreguera)

30

08 1004 05 06 07

1712 13 14

2219 2018 23

2625

NOVEMBRE03

11 15

21 24

27 28 29

Només un anunci


Només un anunci


16

Arsènic i ...Sala Petita Passió

(Esparreguera)

Helena Teatret

(Esparreguera)

Arsènic i ...Sala Petita Passió

(Esparreguera)

BandaPatronat

(Esparreguera)

CongostPatronat parroquial

(Esparreguera)

Les SuequesMuxart

(Martorell)

Pau VallvéTeatret

(Esparreguera)

Cal reservar les entrades amb anterioritat: [email protected] o 618 31 38 99 www.lola-festival.com

En el cas de Sant Andeu de la Barca la venda anticipada es fa a través de la web: www.teatrenuriaespert.cat

ExclòsTeatret

(Esparreguera)

Escola de Música

emmde(Esparreguera)

Tardor Barcelonina


La princesa i el pèsolTeatre La Passió

(Esparreguera)

DESEMBRE

02 03 04 06

14 1510 11 12

17 1816

08

09

19

05 07

13

21 2220

01

ExclòsTeatret

(Esparreguera)

ExclòsTeatret

(Esparreguera)

ExclòsTeatret

(Esparreguera)

ExclòsTeatret

(Esparreguera)

Tardor Barcelonina


2013

Esparrago JamSKATE + SCOOTER

Pistes La Plana(Esparreguera)

26

IncomunicatsSala Petita Passió

(Esparreguera)

IncomunicatsSala Petita Passió

(Esparreguera)

18

PROGRAMACIÓ

DS 05 DG 06 OCT PER QUÈ MOREN ELS PARES? Teatret Esparreguera [DS 21.00 DG 19.00] 5€/10€

DV 25 OCT ABSENTA Teatre Núria Espert Sant Andreu de la Barca [21.30] acte inaugural 10€/12€

DG 27 OCT SI NO ENS PAGUEN, NO PAGUEM! Teatre Núria Espert Sant Andreu de la Barca [19.00] 10€/12€

DM 29 OCT PEP TALK Patronat Parroquial Esparreguera [17.00 i a les 21.00] 5€/10€

DS 16 DG 17 NOV NOMÉS UN ANUNCI Teatret Esparreguera [DS 21.00 DG 21.00] 5€/10€

DS 23 DG 24 NOV HELENA Teatret Esparreguera [DS 21.00 DG 19.00] 5€/10€

DV 29 DS 30 NOV CONGOST Patronat Parroquial Esparreguera [DS 21.00 DG 19.00] 5€/10€

DJ 05 DV 06 DES TARDOR BARCELONINA Teatret d’Esparreguera [21.00] 5€/10€

DS 14-21 DV 20 DG 15-22 EXCLÒS Teatret Esparreguera [DV i DS 21.00 DG 19.00] 5€/10€

DS 26 OCT RASPALL Teatre Núria Espert Sant Andreu de la Barca [18.00] 5€/6€

DG 1 DES LA PRINCESA I EL PÈSOL (La Xarxa) Teatre La Passió Esparreguera [18.00] 6€

DL 14 - DG 20 OCT POSEU-ME LES ULLERES Teatret Esparreguera [20.00 DS 21.00 DG 19.00] 5€

DS 10 NOV PAU VALLVÉ Teatret Esparreguera [19.00] 10€

DG 17 NOV BANDA Patronat Parroquial Esparreguera [21.00] 8€/10€

DV15 NOV LES SUEQUES Muxart, espai d’art i creació contemporanis Martorell [20.00]

DV18 OCT LES FILLES FÖLLEN Muxart, espai d’art i creació contemporanis Martorell [20.00]

DS 9 NOV SÒNIA GÓMEZ Dansa intergeneracional EMMDE Esparreguera [9.30 > 10.45 11.00 > 12.15] 2’50€

DEL 3 OCT AL 15 DES LOL, ART I HUMOR Muxart, espai d’art i creació Martorell [20.00] inauguració (gratuït)

DS 19 DG 20 OCT INCOMUNICATS Sala Petita Passió Esparreguera [DS 22.00 DG 19.00]

DS 26 OCT ESPARRAGO JAM (1r campionat de SKATE + SCOOTER) Pistes La Plana Esparreguera [matí i tarda]

DJ 31 OCT DV 1 NOV MICRO MAPPING Teatret Esparreguera [21.00]

DS 23 DG 24 NOV ARSÈNIC I PUNTES DE COIXÍ Sala Petita Passió Esparreguera [DS 22.00 DG 19.00]

DG 13 DES DANSA Escola de Música i Dansa Esparreguera [19.00]

TEATRE

TEATRE FAMILIAR

ART

MÚSICA

POESIA

DANSA

IN_LOLA

26

del 3 octubre

al 15 de desembre

muxart, espai

d’art i creació

contemporanispl. de les hores

martorellwww.muxart.cat

dm-dv: 17.00-20.00ds: 10.30-14.00 / 17.00-20.00dg: 10.30-14.00

ESPAI D’ART I CREACIÓ CONTEMPORANIS

SPEAKER’S

CORNERFES EL TEU MONÒLEG

obert a tothom, tots els

divendres del 4 d’octubre al

13 de desembre de 2013.

www.lolmostra.com

PROGRAMACIÓ

ALBERT GUSI Artista visual que desenvolupa els seus projectes al voltant del

concepte de paisatge. A través d’intervencions artístiques efímeres –

documentades gràfi cament– en indrets escollits acuradament, l’autor

proposa una mirada lúdica i deshinibida sobre el territori.

albert gusi (castellbisbal, 1970) www.albertgusi.com

JOB RAMOSArtista amb antecedents en la instal·lació, l’art objectual i la fotografi a

que sempre presta particular atenció als paisatges sonors. La seva obra

transita per diferents veus, des del crític a l’irònic i de l’irònic al poètic. La

seva obra ha estat presentada en alguns dels principals festivals d’art

com ara Sonar, Novarroak Festival (premi de jurat), Arc electrònic i OVNI.

job ramos (olot, 1974) www.joramos.net

ALBERT ALCOZRealitzador, escriptor, professor i programador de cinema experimental.

Llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona i DEA en Teoria,

Anàlisi i Documentació Cinematogràfi ca per la Universitat Pompeu Fabra.

albert alcoz (barcelona, 1979) www.albertalcoz.com

WILKINSON, MAHON & BELEl joc que proposen aquestes artistes questiona l’art des dels objectes

quotidians dels quals descobreixen la imatge conceptual i plàstica per

evidenciar la corporalitat d’una acció.

wilkinson, mahon & bel www.wilkinson-mahon-bel.blogspot.com.es

LES FILLES FÖLLENUn testimoni de diverses intèrprets femenines dels anys 70

que busca explorar l’evolució de la interpretació i els seus

continguts en la societat contemporània. Una relectura de la

societat i de les accions performatives homenatjant la dona,

l’art i el compromís amb el llenguatge coreogràfi c com a clau

per a qualsevol tipus de representació.

interpretació i direcció tuixén benet i margherita bergamo realització vídeo sandra serna

LES SUEQUES“Cremeu les perles” és el fresquíssim àlbum de debut de

Les Sueques editat per El Genio Equivocado, una banda

barcelonina de rock indie postpunk. El grup està format

per la Blanca, cantant i baixista; la Tuixén, guitarrista; la

Raquel, teclista; i el Pau, bateria i únic membre masculí del

grup (també membre de TokioSexDestruction). Els temes

es caracteritzen per un estil genuí i dadaista amb què la

banda ha aconseguit seduir el públic, que aprecia aquest

punk hipnòtic carregat d’humor i ironia.

15.nov

[dv 21.00]

muxart, espai

d’art i creació

contemporanisplaça de les hores martorellwww.muxart.catlessueques.bandcamp.com

18.oct

[dv 21.00]

muxart, espai

d’art i creació

contemporanispl. de les hores martorellwww.muxart.catlesfi llesfollen.blogspot.com

28

Sumem complicitats

El Festival LOLA, des dels seus inicis s’ha proposat sumar energies i compli-citats per tal de crear una xarxa solida entre la creació artística, l’espectador, les entitats locals, les institucions, el comerç, empresaris i artesans professionals.

Un exemple és la suma d’Obert en Canal i Tramateatre per a la direcció del Festival, i que treballant conjuntament amb el Muxart i l’Ajuntament de Marto-rell, aquest any es durà a terme la segona mostra d’art de la qual ens en sentim molt orgullosos. Complicitat per a la cre-ativitat, el coneixement i la formació.

Una suma també amb entitats cultu-rals com l’Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguera, el Patronat Parro-quial, El Bruc Cultural, Per què no teatre?, Joja produccions, Shove-it i la Regidoria de Joventut d’Esparreguera, la Banda de Música d’Esparreguera, TeatreAndreu de Sant Andreu de la Barca, El Foment de Martorell, els centres de formació secun-

dària, l’Escola del Puig… per a l’intercanvi de projectes i el foment de la participació.

Suma també el comerç de les quatre poblacions oferint els seus aparadors, fent promoció o col·laborant en accions puntu-als. En aquest sentit cal destacar l’esforç del comerç de Martorell i d’Esparreguera, d’establiments Miró, d’algunes parades del Mercat municipal d’Esparreguera, de l’Es-pavila i de Cerveses Moritz. Una suma es-sencial per el bon funcionament del LOLA.

Empresaris com Track Digimedia o Eject serveis informàtics, A3copiseny, MailBoxes, Remm Guitart, el Cercle d’Ini-ciatives Empresarials… sumen amb les seves infraestructures i serveis perquè saben que la indústria cultural és ben necessària.

Sumen també artesans professionals, amb el producte elaborat per les seves mans: Cal Sant, un mos per als sentits; El Campanar Restaurant; Lâl Restaurant; TerresLlunyanes, viatjar, beure i menjar;

Vilaviniteca… ens preparen delicioses delicadeses. JardíNavarro col·labora amb tot allò que calgui, fi ns i tot, participant en algun projecte de difi cultat i alta implica-ció. Pastisseria Cal Ferran i Grau pastis-sers fan, especialment dissenyades per al Festival, alguna de les seves delícies. I en aquest sentit, Le Doux Collage, s’ha ofert a dissenyar les entrades que no podrem resistir. Voldrem menjar-les!

Tot plegat d’un valor incommensura-ble. Així mateix resulta imprescindible el suport que el Festival LOLA rep de l’Ajun-tament d’Esparreguera, del de Martorell, del Bruc i del de Sant Andreu de la Barca i, també, de l’Espai Muxart i de la Diputació de Barcelona.

Malgrat tot, res seria possible sense la col·laboració i participació dels espec-tadors, als quals desitgem que gaudeixi d’aquesta onzena edició del Festival LOLA.

TeatrAndreuLa companyia TeatrAndreu de Sant

Andreu de la Barca encetarà aquest any una experiència que altres companyies ja han dut a terme en diferents edicions del LOLA. Ens estem referint al fet de preparar un projecte teatral de la mà d’un director/ra professional. Una experiència que serveix a la vegada per a ampliar la formació dels diferents actors de la companyia i per a portar a escena un nou espectacle.

Enguany el director convidat serà, el també codirector del Festival, Antonio

Calvo: (Llicenciat en Direcció Escènica i Dramatúrgia per l’Institut del Teatre de Bar-celona). Ha actuat com a director en Canigó (Verdaguer. Lluís Soler). L’Ós / El cant del cigne (Chejov) Quimet Pla. Party Line (Marc Rosich) Tramateatre. L’Odissea (Homero-Riba-Rosich) Festival Grec. Vittoria (Marc

Rosich) Tramateatre. Fum Fum Fum (Paul Auster) Tramateatre. Moren els contes (Car-les Mallol) Tantarantana. Ens hi ha portat la paraula (Vinyoli - Lluís Soler) Festival Grec. Extrems (Mastrosimone) Produccions de Ferro. El joc dels idiotes (Marc Rosich) Focus. No pesa el corazón de los veloces. Erreqerre. TNC. N & N (Marc Rosich) Sala Beckett. Enfermo imaginario (Marc Rosich i Pau Miró) Focus. Un fi ll, un llibre, un arbre (Jordi Silva) TNC. 2007 Segones referències. Festival LOLA. Lluís Soler diu Shakespeare. Festival Shakespeare. La millor nit de la te-va vida (Jordi Silva) TNC. Homer, Ilíada (Ba-ricco) Festival Grec. Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín (Lorca) Tramateatre. Entre Meses Variados (Marc Rosich) Teatre Lliure. Comte Arnau (Sagarra) Biblioteca de Catalunya. Bodas de Sangre (Lorca) Institut

del Teatre. I com a ajudant de direcció en Crèdit (direcció Belbel) Villaroel. Agost (di-recció Belbel) TNC. Marburg (direcció Rafel Duran) TNC. Tirant lo Blanc (direcció Bieito) FOCUS. Carnaval (direcció Belbel) FOCUS. El Mètode Gronholm (direcció Belbel) TNC.

PARTY LINE TeatrAndreu portarà a l’escena l’obra

Party Line de Marc Rosich que Antonio Calvo ja ha dirigit en altres ocasions. Un es-pectacle amb un llenguatge jove, carregat d’una ironia crítica que porta per igual al riure contagiós com al somriure amarg. Un text perfectament sonor com una simfonia de veus on els actors podran mostrar les seves habilitats.

L’obra s’estrenarà la temporada de primavera al Teatre Núria Espert de Sant Andreu de la Barca.

PROGRAMACIÓ

facebook ledouxcollage

[email protected]

M. 699.786.915

Le Doux Collageno podràs resistir la temptació!

Et voldràs menjar l’entrada!

DESCOMPTES

VENDA ENTRADESA les taquilles dels diferents teatreswww.lola-festival.comwww.teatrenuriaespert.cat

RESERVEST. 618 31 38 99 [email protected]

TEATRE NÚRIA ESPERT (SANT ANDREU DE LA BARCA)www.teatrenuriaespert.cat

• COMPRANT LES ENTRADES ANTICIPADAMENT

• MENORS DE 25 I MAJORS DE 65 ANYS

• ABONAMENT3 ESPECTACLES: 19€

Espectacles en abonament

• ABSENTA

• RASPALL

• SI NO ENS PAGUEN, NO

PAGUEM!

Els preus i venda d’entrades d’altres es-

pectacles que no estiguin aquí indicats es-

tan subjectes a preus i condicions alienes

al Festival i seran anunciades prèviament.

FESTIVAL LOLA

Tramateatre

Francesc Macià, 66

08292 Esparreguera

T.618 31 38 99

www.lola-festival.com

[email protected]

twitter: @lolafestival

facebook.com/lolafestival

Per als que us agrada assistir a

l’estrena dels espectacles podreu

gaudir d’unes entrades molt espe-

cials, preparades amb molta cura

per Le Doux Collage.

ENTRADES

TEATRET I PATRONAT (ESPARREGUERA)www.lola-festival.com T. 618 313 [email protected]

• MENORS DE 25 ANYSEntrada: 5€

• ABONAMENT8 ESPECTACLES: 70€4 ESPECTACLES: 35€8 ESPECTACLES (menors): 35€4 ESPECTACLES (menors): 15€

CONDICIONS: Qualsevol persona pot

adquirir aquestes localitats, però en el

cas del descompte per a menors de 25

anys, només les podran fer servir aquest

col·lectiu.

Espectacles en abonament

• POSEU-ME LES ULLERES

• PEP TALK • NOMÉS UN ANUNCI

• HELENA

• CONGOST • TARDOR BARCELONINA

• EXCLÒS • PAU VALLVÉ

30

El Bruc

Esparreguera

Martorell

.St Andreu


A2

Bar

renfe rodalies www.renfe.com

ferrocarrils catalans www.fgc.cat

hispano igualadina www.igualadina.com

facebook ledouxcollage

[email protected]

M. 699.786.915

Només 25€ per persona! Reuneix a tres amics a casa teva i rebreu, tu i els teus amics, una classe particular! I els panellets que fem seran per a vosaltres!!

Vols aprendre a fer panellets a casa teva amb Le Doux Collage? Contacta amb

Le Doux Collage

TeatretFrancesc Macià, 66 EsparregueraT. 618 31 38 99

Teatre de La PassióFrancesc Marimon, 83 EsparregueraT. 93 777 15 87

Patronat ParroquialTomàs Cabeza, 1 EsparregueraT. 93 777 10 98

Escola de Música i DansaCavallers, 60EsparregueraT. 93 777 46 01

Teatre Núria Espert Federico Garcia Lorca, 1Sant Andreu de la BarcaT. 93 635 64 00

Muxart Plaça de les HoresMartorellT. 93 774 22 23

Can Casas Bruc del Mig, 55El BrucT. 93 771 00 06

LA PLANA

PROGRAMACIÓ

Direcció del Festival TRAMATEATRE i OBERT EN CANAL

Codirecció artística Carme Paltor, Antonio Calvo, Rafa

Haro i Laura Bel.

Producció executiva: DC2 escena i Antoni Puig

Regidoria: Tramateatre d’Esparreguera, Grup Cultural

El Bruc, Muxart, espai d’art i creació contemporanis i

l’Ajuntament de Martorell i Teatre Núria Espert de Sant

Andreu de la Barca

Administració: Josep Puig i Yildiray Ileri

Secretaria: Carme Sànchez

Publicitat: Joan Tejedor, Berta Piqué, Alba Taulé i Marc Sola

Imatge i grafi sme: Marta Puig i Paco Garcia

Comunicació: Quim Sitjà i Joan Nieto

Responsable Tècnic: Erol Ileri

Organització: Carles Reynés, Gerard Bidegain, Antoni

Gaston, Ernest León, David Oriol Rebollo i Albert Navarro

Mitjans ofi cials: Ràdio Esparreguera, Ràdio Martorell,

Radió Sant Andreu de la Barca i TV Sant Andreu, La

Bústia, Regio7, Espavila i 777 comunica d’Esparreguera

Amb el suport de Patronat Parroquial d’Esparreguera,

Lâl restaurant, Cal Sant, TerresLlunyanes, Restaurant

El Campanar, Escola Municipal de Música i Dansa

d’Esparreguera, Centres d’ensenyament secundari, Le

Doux Collage, Eject serveis informàtics, Banda de Música,

Shove-it, Joja Produccions, Per què no? Teatre, el comerç

dels diferents municipis, Miró i Moritz

TRAMATEATRE, companyia organitzadora

Tramateatre reuneix un grup indefi nit de persones amb

la única voluntat de fer teatre. La companyia començava

l’estiu de 1991 amb una primera proposta. Des d’alesho-

res i de manera ininterrompuda Tramateatre ha posat en

escena uns cinc espectacles l’any. Des de l’any 2000 Tra-

mateatre té com a seu social el Teatret, un teatre de petit

format (30 localitats) el qual els ha permès de fer les seves

pròpies produccions i programar també espectacles pro-

fessionals de petit format.

OBERT EN CANAL, plataforma artística

Obertencanal és una associació d’activistes culturals

amb base al Baix LLobregat Nord. Dos dels membres fun-

dadors, Laura Bel i Rafa Haro, enceten anualment una

investigació al voltant d’algunes de les grans temàtiques

de l’art contemporani culminant aquesta amb exposici-

ons, performances, tallers, concerts i obres de teatre. Or-

ganitzadors durant tres edicions de l’inLOLA, aquest any

han realitzat una recerca entorn de l’ús de l’humor en l’art

actual i l’exposició LOL funciona com la tesina resultant

d’aquesta indagació.

FESTIVAL LOLA DE TEATRE DE PETIT FORMAT

L’any 2003 arran de la mort de la companya i amiga, Lola

Lizaran, Tramateatre es proposa recollir el seu testimo-

ni d’amor per al teatre i engegar un festival de teatre de

petit format que dugui el seu nom: LOLA. Onze edicions

d’aquest festival certifi quen que la trajectòria del LOLA ha

estat ascendent en tots els aspectes. Un festival que, sen-

se oblidar el petit format, pretén portar el millor de l’esce-

na catalana a la comarca.

Amb el suport de:


Organitzen:

32

El Fomentmartorell

ràdio esparreguera

ESPAI D’ART I CREACIÓ CONTEMPORANIS TEATRE NÚRIA ESPERT

Sant Andreu de la Barca

Regidoria de Joventut

fem safareigB U G A D E R I A A U T O S E R V E I

b e n e s t a r i b e l l e s a

ferreteriamasip

ANTIAGING INSTITUT & SPA

Le Doux Collage

I la col·laboració de:

· bonillo vídeo bernat mestres traducció joan casas ... TARDOR BARCELONINA Espectacle a partir...

Documents

Transcript of · bonillo vídeo bernat mestres traducció joan casas ... TARDOR BARCELONINA Espectacle a partir...