BOMBAS DE CONCRETO - cipsa.com.mx de Partes LS500N... · tabla de contenidos ... 138 cip514536...

ManualLISTA de PARTES

Modelo: LS-500N

BOMBAS DECONCRETO

Manual No. 520363Revisión: 2FEBRERO 2013a partirNo. Serie LS51302001 WWW.CIPSA.COM.MX

2CIPSA

Bombas de Concreto, Modelo LS-500N

LS-500N

Hoja de Notas

3

LS-500N

CIPSA


Indice

Tabla de contenidos

LS-500N Bombas de Concreto

4

12

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

Ensamble Chasis LS-500 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ensamble Motor LS-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ensamble Tolva LS-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ensamble Manifold LS-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ensamble Pistones LS-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ensamble Nun Plate LS-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ensamble Sistema Eléctrico LS-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ensamble Suspensión LS-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kit Antiderrame LS Nacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kit Deflector LS Nacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Calcomanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

4CIPSA


LS-500N

Ensamble Chasis LS-500N

5CIPSA


LS-500N

Ensamble Chasis LS-500N

6CIPSA


LS-500N

Ensamble ChasisTanque Hidráulico LS-500N

SECUENCIA No. PARTE DESCRIPCION CANTIDAD

2 CIP518020 CHASIS LS-400/500 NACIONAL 1

4 CIP491701J GRASERA 1/8""NPT 45GR. (CAD) 3

6 CIP515328 ADAPTADOR 4 FTX-S (CAD) 1

8 CIP510684 CONECTOR 3-2 FBU-S (CAD) 2

9 CIP492356J TOR.C/H 1/4""NC X 3/4"" G5 G. (CAD) 2

10 CIP801130 ABRAZADERA 5/8" GALV. RECUBRIMIENT VINYL 2

11 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 4

12 CIP802639 MANG. 302-4 LONG 1230mm 1

13 CIP492561J TUERCA 1/4""NC HEX. G5 G. (CAD) 2

14 CIP515344 TANQUE HIDRAULICO LS-S NACIONAL 1

16 CIP514622 NIPLE 1" NPT RECORTADO 1

20 CIP491164 CODO NIPLE 3/4" NPT 90G.G. 1



26 CIP492376J TOR.C/H 3/8""NC X 1.1/4"" G5 G. (CAD) 2


30 CIP503117J TOR.C/H 3/8""NC X 3"" G5 G. (CAD) 1

32 CIP492598J RONDANA 3/8"PLANA G. 25-10.4-2.2MM (CAD) 1



36 CIP491214 TAPON MACHO 1" NPT GALV. 2

46 EM98188 MEDIDOR NIVEL Y TEMPERATURA 1

50 CIP509369 ADAPTADOR 1/2 FF-S (CAD) 1

52 CIP491237 VALVULA ESFERA 1/2" IUSA 1

54 CIP506094 TAPON MACHO 1/2"NPT GALV. 1

56 EM98112A FILTRO DE RETORNO LS-S 1




68 CIP16517 ADAPTADOR 1 1/2 X 1 PTR-S (CAD) 1

70 CIP18436 ADAPTADOR 16 CTX-S (CAD) 1

76 CIP514627 CONEXION BRIDADA 32 LIGERA 1

77 CIP514718 CONEXION BRIDADA 40 LIGERA ESPECIAL 1

78 CIP514628 JUEGO BRIDA NO. 32 5151HK-32 1

79 CIP514719 JUEGO BRIDA NO. 40 5151HK-40 1


82 CIP492444J TOR.C/H 1/2""NF X 1.1/4"" G5 G. (CAD) 4

84 CIP514623 MANGUERA SUCCION 2" 1

86 CIP515207J ABRAZADERA 68-73 P/MANG. SUCCIÓN 2"" 2

88 CIP509401 ADAPTADOR 16 C6X-S (CAD) 1

90 CIP509343 ADAPTADOR 16 RTX-S (CAD) 1

92 CIP519878 ADAPTADOR 16 VTX-S (CAD) 1

94 CIP514597 MANG. 4 LS 1


98 CIP517002 MANG. 5 LS-60 1

99 CIP513121J TOR.C/R 1/8""NC X 1"" G2 G. (CAD) 6

100 EM97066 MANOMETRO WIKA 0-3000 PSI 1

101 CIP513122J TUERCA 1/8"NC INS. NYLON G8.8 G. (CAD) 6

7CIPSA


LS-500N

Lista de Partes

Ensamble ChasisTanque Hidráulico LS-500N

8CIPSA


LS-500N

Ensamble ChasisTanque Hidráulico LS-500NcontinuaciónLista de Partes


102 EM25523 ADAPTADOR 4-4 GTX-S (CAD) 1

103 CIP97067 MANOMETRO WIKA 0-5000 PSI 1

106 CIP491189 NIPLE 1" NPT C/C GALV. 1

108 CIP16433 CODO 1-1/2 11-1/2 NPT 1

109 CIP516813 REDUCCION BUSHING 1-1/2"A1"NPT GAL.(CAD) 1

110 EM25523 ADAPTADOR 4-4 GTX-S (CAD) 1

111 EM16513 DIFUSOR DE FLUJO 1

112 EM98263 ENS. TAPON RESPIRADERO CON VALVULA CHECK 1

114 CIP492267J TOR.C/A 3/16""NF X 5/8"" G8.8 G. (CAD) 6

124 CIP34507 TAPON CON MEDIDOR DE NIVEL 2

136 CIP514559 ADAPTADOR 129HB-5-2 (CAD) 1

138 CIP514536 MANGUERA 4FLH 5/16" P.T.8.8 KG/CM2 0.8

140 EM20426 ADAPTADOR 129HB-4-2 (CAD) 1


144 CIP506208 ABRAZADERA SIN FIN HS-4 4

174 CIP491028 SUJETACABLE 2.5 X 95 MM NEGRO 4

186 CIP518993 INTERCAMBIADOR DE CALOR LS (MA-32) 1

194 CIP519002 TAPA PROTECCION RADIADOR 500 1




202 EM25497 ADAPTADOR 16 C5OX-S (CAD) 1

204 CIP514607 MANG. 20 LS 4000 PSI 1

206 CIP25566 ADAPTADOR 16 R5OX-S (CAD) 1


210 CIP514606 MANG. 16 LS 2000 PSI 1

220 CIP509345 ADAPTADOR 16-12 TRTX-S (CAD) 1

228 EM16738 ACUMULADOR D-31P-750 1

230 CIP34506 CAJA DE BATERIA PLASTICO 1

238 CIP514856 CABLE BATERIA POSITIVO LS-S 1

240 CIP513577 CABLE BATERIA NEGATIVO LS-S 1

242 CIP518686J TENSOR 1""-8NC X 29"" (CAD) 4

244 CIP505728J TUERCA 1""NC HEX. G5 G. (CAD) 12

246 EM14165 PERNO 3/4"NC X 140MM DE ANILLO G. (CAD) 8

248 EM619J RONDANA 3/4"PLANA G. 38-20-8.6MM (CAD) 8




256 CIP505123J OPR.S. 1/2""NC X 2.1/2"" G. (CAD) 2

258 CIP492491J OPR.S. 1/2""NC X 1.1/2"" G. (CAD) 3


262 CIP515331 REJA TOLVA LS-S NACIONAL 1

264 CIP515255 KIT ANTIDERRAME LS-S NACIONAL 1

268 CIP491686J CHAVETA 1/8"" X 3/4"" G. (CAD) 2

272 CIP505723J CHAVETA 5/32"" X 1.1/2"" G. (CAD) 1

274 EM70186 GATO SOPORTE 1

275 CIP517113 VASTAGO PTR C/BASE 2

283 CIP516581 GANCHO P/CADENA DE SEGURIDAD 1/2" 2

9CIPSA


LS-500N



286 CIP517737 CASETA LS-S UNIVERSAL 1


290 CIP492596J RONDANA 5/16"PLANA G. 18.6-8-1.6MM (CAD) 16


294 CIP519294 TAPA CASETA LS-S 1




310 CIP511795 PLACA NO. SERIE CIPSA 1

312 CIP491744J REMACHE POP AM-44 (CAD) 2

313 TK6737260 CONTAINER MANUAL 1



321 CIP517733 SOLERA FIJA CASETA UNIVERSAL LS-S 1

322 CIP517734 TAPA APOYO CASETA UNIVERSAL 1





340 CIP505081J TUERCA 7/16""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2




358 CIP503723J REMACHE POP AM-54 (CAD) 1


370 EM16414 VALVULA AGUJA S/BARRENO 1

371 CIP490181 TAPON MIRILLA ACEITE 3/4" 1

372 CIP800800 MANG. 13 LS 500 1

384 CIP515106 CINCHO 6" PARA MANGUERA 1

386 CIP509344 ADAPTADOR 16 R6X-S (CAD) 1

388 CIP517092 CARTABON CHASIS DERECHO 1

390 CIP517095 CARTABON CHASIS IZQUIERDO 1



400 CIP517742 GUARDA PISTON LANZADOR 1


420 CIP492597J RONDANA 3/8"PLANA G.22.3-9.6-1.9MM (CAD) 4


440 CIP517986 SALPICADERA LS-400/500 NACIONAL 2



480 CIP50424 COLADERA DE SUCCION 1

490 CIP801968 ABRAZADERA EN "J" P/REJA DE TOLVA LS'S 1


510 CIP98048 ABRAZADERA GEMELA 1

520 CIP505186 GOMA AMORTIGUADORA 2

530 CIP501299J RONDANA 1""PLANA G. 45-26-3.4MM (CAD) 6


10CIPSA


LS-500N







600 CIP603J RONDANA 1""PRESION G. (CAD) 6

602 CIP518707 DEFLECTOR LS-S 1







640 EM505201 AMORTIGUADOR HULE 35X30 4


660 CIP519268 ADAPTADOR 16 F6X-S (CAD) 1

670 CIP519138 VALVULA CHECK 65 LBS PARKER C1600S65 1


680 CIP519290 ARO PARA MANGUERA VENTILACIÓN 1

690 CIP519317 KIT DEFLECTOR LS-S NACIONAL 1

700 CIP511019 MAGUERA VENTILACION 1



730 CIP505990J TOR.C/A 1/2"NC X 2.1/2" G8.8 G. (CAD) 2

740 CIP520343 O-RING 2-014 PARKER DI=12.42 W=1.78(CAD) 2

750 CIP800299 TAPA DE TANQUE HIDRAULICO LS-PERKINS 2

760 CIP801789 SELLO TAPA REGISTRO TANQUE 220MM 2

770 CIP800301 MARIPOSA PARA TAPA DE TANQUE HIDRAULICO 2


790 CIP520343 O-RING 2-014 PARKER DI=12.42 W=1.78(CAD) 4

800 CIP800302 TAPA DE TANQUE DIESEL LS-PERKINS 4

810 CIP801790 SELLO TAPA REGISTRO TANQUE 169MM 4

820 CIP800304 MARIPOSA PARA TAPA DE TANQUE DIESEL 4

830 CIP802671 SOPORTE TRASERO MANOMETROS 1

840 DULT100443J TOR.C/A BOMB. M6 X 20 P-1 G2 G. (CAD) 6

850 DULT100078J TUERCA M6 P-1 INS. NYLON G8.8 G. (CAD) 6

860 CIP801797 CAJA PORTA FUSIBLES LS400/500 1




890 CIP802690 TAPA ABATIBLE DE TANQUE HIDCO NAL. 1

900 CIP802579 CERRADURA DE PALETA DE ACERO INOXIDABLE 1

910 CIP491754 REMACHE POP AM-66 (CAD) 4

920 CIP802751 MANIJA PLASTICA 2

930 CIP513312J TOR.C/PA 1/4""NC X 1"" G8.8 G. (CAD) 4


950 CIP521262 BARRENADO BISAGRA TANQUE HIDCO LS NAC. 1



11CIPSA


LS-500N


970 CIP491086J RONDANA 1/4""PLANA G. 45-7-3.5MM (CAD) 8


990 CIP520672 REFUERZO TAPA CASETA LS800 1

1000 CIP492388J TOR.C/H 3/8""NC X 3 1/4"" G5 G. (CAD) 1






1060 DULT100602J TUERCA REMACHE M6 (CAD) 4

1070 DULT100443J TOR.C/A BOMB. M6 X 20 P-1 G2 G. (CAD) 4






1130 CIP506153 FUNDA ESPIRAL PLASTIC 1/2 0.8

1140 CIP802875 SOPORTE TAPA DE VALVULAS 1


1160 CIP491687J CHAVETA 1/8"" X 1"" G. (CAD) 2


12CIPSA


LS-500N

Ensamble MotorLS-500N

13CIPSA


LS-500N

Lista de Partes

EnsambleMotor LS-500N

Pos. Nº componente Texto breve-objeto Cantidad (UMC)

2 CIP521287 MOTOR DEUTZ 77HP 1


6 CIP492600J RONDANA 1/2"PLANA G.34.8-13.4-2.4MM(CAD) 4


10 EM98128 KIT ACOPLAMIENTO MOTOR LS40/55 1

12 EM98256 BOMBA HIDRAULICA LS-50 P1/PD P1075 1



20 CIP491372 ADAPTADOR 12 F5OX-S (CAD) 1



28 CIP517649 VALVULA CONTROL DE FLUJO ELEC. LS400/500 1


35 EM16190 JUNTA DE BOMBA 1


40 EM98107 BOMBA SECUNDARIA 1




48 EM16524 ADAPTADOR 8-10 C5OX-S (CAD) 1

52 EM16524 ADAPTADOR 8-10 C5OX-S (CAD) 1

54 CIP506200 ADAPTADOR 8 V6X-S (CAD) 2

56 CIP510792 SOPORTE 1


60 EM98168 ENSAMBLE VALVULA 4 SALIDAS 1


62 CIP167J TOR.C/A 1/4""NC X 1.3/4"" G5 G. (CAD) 2



68 CIP16465C ESPACIADOR DE PISTON 2


76 CIP25576 MANG. 421-4 LONG.20" C/C 1



82 CIP25576 MANG. 421-4 LONG.20" C/C 1

84 CIP25504 ADAPTADOR 4-4 CTX-S (CAD) 1


88 CIP50463 MANG.421-4 LONG.17.5" C/C 1



94 CIP50462 MANG.421-4 LONG.10" C/C 1


98 CIP515812 PALANCA ACELERACION DEUTZ LS-S 1

100 EM492359J TOR.C/H 1/4""NC X 1.1/2"" G5 G. (CAD) 2


106 CIPCC700 CILINDRO HIDRAULICO 1



14CIPSA


LS-500N

EnsambleMotor LS-500N





124 CIP490482 ACEITE SAE-30 9.26

128 CIP510888 TUBO CONECTOR FILTRO AIRE 1






146 CIP20735 ABRAZADERA T.PERRO 2.1/4 1

147 CIP516434 TUBO ESCAPE LS40T 1

152 CIP514633 TUBO REDUCTOR ESCAPE 1

156 CIP514714 SEPARADOR TUBO ESCAPE 2

160 CIP510897 TAPON MOFLE LLUVIA 2.1/2" 1





170 CIP514340 SOPORTE FILTRO CHICOTE 1

176 EM16747 ENSAMBLE FILTRO-SOPORTE 1



182 CIP514560 ADAPTADOR 129HB-5-4 (CAD) 2




192 CIP516875 MANG. 381-4 LONG. 500mm C/C 1

194 CIP516448 MANG. 381-4 C/C LONG. 840mm 5800 PSI 1

202 CIP162J TOR.C/A M10 X 25 P-1.5 G12.9 G. (CAD) 8

204 CIP506611J TOR.C/A M10 X 20 P-1.5 G12.9 G. (CAD) 8

206 DULT100209J TOR.C/A M10 X 60 P-1.5 G8.8 G. (CAD) 3

208 CIP512507 SEPARADOR GUARDA P/MOFLE 1

210 CIP517038 MANG. 10 LS 40, 50 1


216 CIP802513 FILTRO COMBUSTILE 1GPM 1

217 CIP802575 ABRAZADERACINCHO/TENSIONCONSTANTE D=14.3 2

220 CIP510229 CHICOTE CONTROL ACEL. 1



230 CIP802587 AHORCADOR CHICOTE DE ACELERACIÓN LS'S 1

240 CIP492466J OPR.A. 1/4""NC X 1/2"" MOL. G. (CAD) 2

250 CIP513213 GUIA CHICOTE GIRATORIA 1


270 CIP25459 ADAPTADOR 12 C5OX-S (CAD) 1


Lista de Partes

15CIPSA


LS-500N

EnsambleTolva LS-500N

16CIPSA


LS-500N

EnsambleTolva LS-500NLista de Partes

SECUENCIA NO. PARTE DESCRIPCION CANTIDAD

2 CIP515980 TOLVA LS-40HP 1

3 EM16184 JUNTA TOLVA 1

4 CIP802873 EJE 2 REMEZCLADOR ACOPLAMIENTO EXTERIOR 1

6 CIP200303 ARILLO DE RETENCION EM 2

8 CIP200301 SELLO DE GRAFITO 8

10 CIP516820 RESORTE COMPRESION LONGITUD 72MM 2

12 CIP514339 ASIENTO RESORTE TOLVA 2

16 CIP510717J TOR.C/A 1/2"NC X 1.3/4" CC G8.8 G. (CAD) 4

18 CIP514338 PORTARODAMIENTO IZQUIERDO TOLVA 1

20 CIP514706 TAPA SOPORTE IZQ. EJE REMEZCLADOR 1

28 902153 RODAMIENTO 6208-2RS BOLAS 1H 2

30 CIP200018 COLLAR PARA EJE 1

32 CIP492470J OPR.A. 3/8""NC X 3/8"" MOL. G. (CAD) 2

34 CIP500264 CUÑA 3/8" X 30 MM (CAD) 1

36 CIP516799 SEPARADOR COPLE 6mm 1

40 CIP511428J TOR.C/A 1/2""NC X 3.1/2"" G5 G. (CAD) 4

42 CIP516780 SOPORTE MOTOR HIDCO. ACOPLAMIENTO CIPSA 1

66 EM98108 MOTOR REMEZCLADOR 1



74 CIP25508 ADAPTADOR 8-10 V5OX-S (CAD) 2

76 CIP70860-1 TAPA DE PISTON 1

78 CIP50417 TAPA ESPECIAL BV-80 1

80 CIP508830 MANIJA COMPLETA 1



98 CIP514031 ASPA LARGA REMEZ. IZQ. 2

100 CIP514032 ASPA LARGA REMEZ. DER. 2

102 CIP514033 ASPA CORTA REMEZCLADOR 2

104 CIP513454J TOR.C/H 1/2""NF X 3.1/4"" G5 G. (CAD) 6


108 CIP507661J TUERCA 1/2""NF HEX. G5 G. (CAD) 6

110 CIP515460J ANILLO RETENCION 5000-315 1

114 CIP802590 ACOPLAMIENTO EJE REMEZCLADOR NUEVO 1


118 CIP517706J ABRAZADERA ""J"" 3/8""NC X 229MM (CAD) 2

120 CIP802667 RONDANA AVELLANADA P/TOR. 5/16" 1


17CIPSA


LS-500N

Ensamble Manifold LS-500N

18CIPSA


LS-500N

Ensamble Manifold LS-500NLista de Partes


2 EM98261 MANIFOLD DE HIERRO DUCTIL CON VALVULAS 1


6 CIP514605 MANG. 14 LS 1

8 CIP514488 ADAPTADOR 12 CC5OX-S (CAD) 1

10 CIP802796 MANGUERA 302-12 L=460MM 1


14 CIP802795 MANGUERA 302-12 L=495MM 1

16 CIP514231 ADAPTADOR 16-12 F5OX-S (CAD) 2



22 CIP802670 MANG. 772TC-16 LONG. 750MM 2


32 CIP802794 MANGUERA 302-16 L=530MM 1


34 CIP514608 MANG. 8 LS 3000 PSI 1



40 CIP514603 MANG. 12 LS 3000 PSI 1


44 CIP514602 MANG. 11 LS 3000 PSI 1

46 EM25495 VALV. DEL REMEZCLADOR (CIP97017) 1






58 EM25483 MANG.381-8 LONG.27.75" C/C 2000 PSI C/F 2


61 CIP515384 ADAPTADOR TEE ESPECIAL REMEZCLADOR(CAD) 1

62 CIP98015 ADAPTADOR (CAD) 1

63 CIP98014 AGITATOR TEST PORT 1

64 CIP514601 MANG. 9 LS 2000 PSI 1

66 EM97015 ACUMULADOR PRESION HIDRA. 1

68 CIP97016 ABRAZADERA P/ACUMULADOR 1









102 CIP518328 MANG. 782TC-12 C/C LONG. 1133mm 1





113 CIP519663 ADAPTADOR 16 HP5ON-S (VER CIP519875) -1

114 CIP519663 ADAPTADOR 16 HP5ON-S (VER CIP519875) 1










200 CIP802798 MANGUERA 302-12 L=640MM 1

210 CIP802797 MANGUERA 302-12 L=780MM 1

19CIPSA


LS-500N

Ensamble PistonesLS-500N

20CIPSA


LS-500N

Ensamble PistonesLS-500N

Lista de Partes


2 CIP802761 CAJA DE LUBRICACION LS-S NACIIONAL 1

4 CIP490482 ACEITE SAE-30 7.22




13 CIP800033 CAÑUELA 7/16'' BULB LOCATION STYLE 2 1.1

14 CIP802997 TAPA DE CAJA DE LUBRICACIÓN LS'S 1

15 CIP514610 GANCHO SUJETADOR 2

16 EM25801 CILINDRO CONCRETO ST-60 2


18 EM25110 RETEN CILINDRO 8




26 EM14407 O-RING ESPECIAL (CAD) 2

28 EM16461 PLACA DE ACEITE 2

30 EM16462 PLATO PARA ANILLO T FIELT 2

32 EM16493 ANILLO FIELTRO 2

34 EM14408 ANILLO DE BRONCE 2

36 CIP515259 TAZA PISTON NEGRA CON ALMA 2


40 EM16464S MAQUILA PLATO EXTERIOR 2


42 CIP510265J TOR.C/H 3/8"NC X 3.1/2" G8 NEGRO (CAD) 6

44 CIP517700 O'RING LS ESPECIAL (EM517700) 2

46 EM98021 PLATE WEAR 1



52 CIP509078J TOR.C/H 3/4""NC X 2"" CC G5 G. (CAD) 2




56 EM16174 O-RING 2-440 PARKER DI=170.8 W=6.99(CAD) 2

58 CIP50425 FLANGE FOR LUBE 2

60 EM274351 SELLO CIL. CAJA LUBRICACION D.I. 108mm 2

62 CIP492451J TOR.C/H 3/8""NF X 1"" G5 G. (CAD) 8


66 CIP50443 SELLO RONDANA/HULE 8

70 CIP516346 KIT SENSOR PROXIMIDAD LS-S 2




80 EM98211 CILINDRO HIDRAULICO LS-S 2


86 CIP514607 MANG. 20 LS 4000 PSI 1

88 EM16459J PERNO 1.1/8"X3.5/16" DE HORQUILLA G(CAD) 2


96 CIP514202 EXTENSIÓN ADAPTADOR PISTON 2

98 CIP185J TOR.C/A 3/8""NC X 3"" G8.8 NEGRO (CAD) 6

110 CIP514208 BARRA SOPORTE SENSORES 1

112 CIP514207 SOPORTE MOVIL 2





122 CIP514216 EJE SOPORTE MOVIL 2



128 CIP802677 ELEVADOR DE TAPA CAJA LUB. NAC. 1

130 CIP802678 MANIJA SOLDADA P/DRENADO CAJA LUB. NAC. 1

132 CIP802682 SELLO DRENADO CAJA LUBRICACION 1

134 CIP802681 TAPA PARA DRENADO DE CAJA LUB. NAC. 1








150 CIP802689 INSERTO PARA VALVULA CHECK LS'S 4

152 CIP802850 SOPORTE DE ARNES DE SENSORES 1


156 CIP802751 MANIJA PLASTICA 1



162 CIP802955J ANILLO RETENCION 5100-50 (CAD) 1

21CIPSA


LS-500N

EnsambleNun PlateLS-500N

22CIPSA


LS-500N

EnsambleNun PlateLS-500NLista de Partes



6 EM16169 ARANDELA DE EMPUJE 1

8 CIP510514 MANIVELA 1


12 EM16814 PLACA OBTURADOR 1

14 CIP509221J TUERCA 1""-14NF HEX. G5 G. (CAD) 1

15 CIP518555 CRANK ARM NUT LOCK 1

16 CIP417 TUERCA 1"-14NF HEX. C/SEG. G5 G. (CAD) 1

18 EM284J ESPARRAGO 1""-14NF X 5"" G8 G. (CAD) 1

30 EM98022 WEAR RING 1

32 EM16816-1A HULE ACELERADOR SHORE 75-80 1

33 CIPEM16816-2 ANILLO DE ACERO 1

36 CIP513942 KIT NUM PLATE NACIONAL 1

42 CIP800426 SELLO OBTURADOR NUM PLATE 1

44 CIP800427 ANILLO SELLO EJE OBTURADO 1


50 EM16804R CAMISA 5" RECTIFICADO 1

52 CIP503982J TOR.C/H 5/8""NC X 2"" CC G5 G. (CAD) 4


56 EM25803R PLACA DESCARGA BALERO RECTIFICADO 1

58 CIP515346 SELLO RANURADO 1

60 CIP512212 NIPLE DE DESCARGA 1




68 EM98106 CILINDRO SHUTTLE 1

69 CIP515249J TUERCA CILINDRO SHUTTLE (CAD) 1


74 CIP621J RONDANA 1/2"PLANA G.28.4-13.4-4.8MM(CAD) 4





88 CIP517151 LAINA CAL. 18 NIPLE DESCARGA 1

90 CIP517152 LAINA CAL. 20 NIPLE DESCARGA 1

92 CIP518556 BUJE PARA CRANK ARM NUT LOCK 1


100 CIP521141 BARRENADO DE HORQUILLA PISTON SHUTTLE 1

110 CIP521139 MAQUINADO DE PERNO PISTON SHUTTLE 1

120 CIP802009 SEGURO PARA PERNO DE PISTON SHUTTLE LS'S 1




23CIPSA


LS-500N

Ensamble Sistema Eléctrico LS-500N

24CIPSA


LS-500N

Ensamble Sistema Eléctrico LS-500NLista de Partes


30 CIP802685 ARNES COMPLETO LS400/500 1


80 CIP514880 CONDUCTO DIVIDIDO 3/4" 2.65

90 CIP16716 CONDUCTO DIVIDIDO 3/8" 4.5

120 CIP517648A CAJA DE CONTROL DIGITAL UNIVERSAL 1






320 CIP512549 CINTA AISLAR SCOTCH TCH 0.75

340 CIP514690 BLOCK CONECTOR DE INTERFASE 1

350 EM98198 COMPUESTO DIELÉCTRICO DE SILICONA SL-4 0.5



390 CIP515921 TERM. FASTON HEMBRA 1/4" DESNUDA (CAD) 4

420 CIP802378 REELAY PARA RADIADOR LS'S 3

430 CIP515848 BRAKER 50A TYCO 1

25CIPSA


LS-500N

Ensamble Suspensión LS-500N

26CIPSA


LS-500N

Ensamble Suspensión LS-500N

Lista de Partes

SECUENCIA NO. PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD

0005 CIP514838 EJE RUEDAS C/SOP. FRENO SOLDADO 1.000

0010 CIP503982 TOR.C/H 5/8"NC X 2" G5 G. (CAD) 4.000

0015 CIP492602 RONDANA 5/8"PLANA G. 41-16.7-3.3MM (CAD) 4.000

0020 CIP492557 TUERCA 5/8"NC HEX. G5 G. (CAD) 4.000

0025 CIP19067 JALON UNIVERSAL P/TRAILER 1.000

0030 CIP518257 TOR.C/H 1/2"NC X 4.1/2" G8 G. (CAD) 3.000

0031 CIP34565 KIT FRENOS HIDRAULICOS 1.000

0032 34566 KIT FRENOS BARRA TORSION 1.000

0033 CIP512876 ADAPTADOR 259IFHD-3-2 (CAD) 3.000

0034 CIP512877 ADAPTADOR 66C-3-2 (CAD) 2.000

0035 CIP492600 RONDANA 1/2"PLANA G.34.8-13.4-2.4MM(CAD) 3.000


0044 CIP516479 LLANTA CON RINTH15225E6MWNRSE 2.000

0048 CIP26519 TUERCA 1/2"NF CROMADA (CAD) 12.000

0050 EM26520 TAPON DE RUEDA 2.000

0052 CIP515419 ARNES MAQUILA LS-S 1.000

0055 16137 JALON PARA PERNO VER CODIGO 29369 1.000



0070 CIP508242 CONECTOR TOPE 155020-2 AZUL 6.000

0080 CIP517647 LAMPARA CUADRADA ROJA IZQ (534D) 2.000

0090 CIP491030 SUJETACABLES 2.5 X 142 MM 1.000

0100 CIP492627 RONDANA 5/8"PRESION G. (CAD) 4.000

0110 CIP517963 GUARDA LUCES LS-S 2.000



27CIPSA


LS-500N

Kit Antiderrame LS Nacional

28CIPSA


LS-500N

Kit Antiderrame LS Nacional

Lista de Partes

SECUENCIA NO. PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD

0100 CIP801575 PROTECCION PLASTICA ANTIDERRAME 1.000

0116 CIP513963 SOLERA SOP. HULE FRONTAL 2.000

0118 CIP513961 SOLERA SOP. HULE LATERAL 2.000


0130 CIP492596 RONDANA 5/16"PLANA G. 18.6-8-1.6MM (CAD) 40.000

0134 CIP492581 TUERCA 1/4"NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 20.000

29CIPSA


LS-500N

Kit Deflector LS Nacional

30CIPSA


LS-500N

Lista de Partes

Kit Deflector LS Nacional

31CIPSA


LS-500N

Accesorios

32CIPSA


LS-500N

Lista de Partes

Accesorios

33CIPSA


LS-500N

Lista de Partes

Calcomanías

SECUENCIA No. PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD

8 CIP512415 CALC. LA EXPLOSIONCAUSADA 1

10 CIP512416 CALC.PLASTIFICADA PRECAUCION REMOLQUE 1

12 CIP512417 CALC. PLASTIFICADA REMEZCLADOR 1

14 CIP512418 CALC. PLASTIFICADA USE SOLAMENTE DIESE 1

18 CIP512420 CALC. PLASTIFICADA SOLAMENTE ACEITE H. 1

20 CIP512421 CALC. PLASTIFICADA ACELERADOR 1

24 CIP512423 CALC. PLASTIFICADA PRESIONDE ACUMULADOR 1

26 CIP512424 CALC. PLASTIFICADA PRESION DE BOMBEO 1

28 CIP512425 CALC. PLASTIFICADA CONTROL DE VOLUMEN 1

30 CIP512427 CALC. PLASTIFICADA MINIMO NIVEL DE 1

32 CIP512428 CALC. PLASTIFICADA MANTENIMIENTO 1

34 CIP512429 CALC. PLASTIFICADA CONSULTAR MANUAL 1

36 CIP512430 CALC. PLAST. ENGRASAR CADA DOS (ESPAÑOL 2

38 CIP512431 CALC. PLASTIFICADA ANTES DE ARRANCAR 9P 2

40 CIP512437 CALC. PLASTIFICADA PRECAUCION CONSULTA 1

42 CIP513500 CALC. MANUAL DE USUARIO 1

44 CIP513581 CALC. PLASTIFICADA CALIBRACION RPM DE 1

70 CIP516177 CALC. PLASTIFICADA 01 800 1

80 CIP517907 CALC. DCP 1

90 CIP518523 CALC. ISO 9001:2000 NACIONAL 1

100 CIP518773 CALC. ENGRASAR COLOR ROJO 5

110 CIP518774 CALC. NO OPERAR EN VACÍO 2

120 CIP802470 CALC. AMARILLA CASETA LADO IZQ. LS DEUTZ 1

130 CIP802471 CALC. GRIS CENTRAL COSTADO IZQ. LS DEUTZ 1

140 CIP802472 CALC.GRIS-AMARILLA TANQUEHIDCO IZQ.DEUTZ 1

150 CIP802473 CALC. AMARILLA TANQUE HIDCO COSTADO DER. 1

160 CIP802469 CALC.AMARILLA-GRIS CASETA DER. LS DEUTZ 1

170 CIP801922 CALC. CIPSA CON LOGO GRIS 2

180 CIP802477 CALC. LS500N GRIS 1

190 CIP802483 CALC. LS500N BLANCA 1

200 CIP801906 CALC. TOLVA IZQUIERDA 1

210 CIP801905 CALC. TOLVA DERECHA 1

220 CIP802586 CALC. RELEVADORES LS400/500 DEUTZ ESPAÑO 1

230 CIP521006 CALC. CAJA DE CONTROL CIPSA LS NACIONAL 1

240 CIP803054 CALC. CIPSA PARA CAJA DE CONTROL 1

250 CIP801831 CALC. PLASTIFICADA PELIGRO AMP. CAJA LUB 1

260 CIP801832 CALC. PLASTIFICADA PELIGRO AMP. (TOLVA) 2

270 CIP801833 CALC. PLASTIFICADA PRECAUCIÓN QUEMADURA 1

280 CIP801834 CALC. PLASTIFICADA ADVERTENCIA REMOLQUE 2

290 CIP518524 CALC. ISO 9001:2000 EXPORTACION 1

Lea por completo el contenido de este manual.

Es necesario que lo tenga a la mano en el momento

de solicitar refacciones ya que deberá especificar:

- Modelo de la máquina

- Número de serie de la misma

- Código de la pieza que necesita

IMPORTANTE:

Estamos para servirle:

WWW.CIPSA.COM.MX

Carretera Federal México-Puebla,

Momoxpan, Cholula, Pue. MEXICO CP 72760

Tel [+52 222] 225 99 00 Ext 9121 y 9122

Km 126.5

[email protected]

VENTAS EXPORTACIÓN Y ASESORÍA TÉCNICA

[email protected] [email protected] SOPORTE POST-VENTA Y REPUESTOS ORIGINALES

BOMBAS DE CONCRETO - cipsa.com.mx de Partes LS500N... · tabla de contenidos ... 138 cip514536...

Documents

Transcript of BOMBAS DE CONCRETO - cipsa.com.mx de Partes LS500N... · tabla de contenidos ... 138 cip514536...