www.vogt.cl

Bomba Medium DutySerie MD

Bomba Centrífuga de Proceso Unicelular, eje horizontal, carcasa tipo voluta simple o doble, aspiración axial e impulsión radial. Diseño bajo Norma ISO 2858 (DIN 24256).

Impulsor cerrado con caja de compensación de presiones con bridas de succión y descarga diseñadas para una presión nomi-nal de 16 bares (PN16) según Norma DIN2533.

Estos equipos están diseñados con eje mecánico, sin contacto con el �uido, encapsulado por camisa intercambiable fabricada en materiales compatibles con el �uido. Sello de eje mecánico en variados tipos y materiales.

Soporte de rodamientos reforzado, lubricado por aceite y con rodamientos ampliamente dimensionados. Diseño que permi-te extraer el cuerpo rodamiento e impulsor sin soltar tuberías ni motor.

- Bombeo de reactivos.- Trasvasije de �uidos corrosivos y combustibles.- Bombeo de celulosa y pulpa papel.- Bombeo e impulsión de �uidos en procesos químicos.

- Bombeo electrolito, orgánico, solventes, ácido sulfúrico y plantas SX-EW).- Bombeo ILS, PLS y reno (Lixiviación).- Bombeo de agua en espesadores y tranque de relaves, agua de sellos(Plantas de Flotación).

- Sistemas de aspersión, captación de polvos (Fundición), etc. (Plantas de Chancado).

- Bombeo de agua de refrigeración, captación de polvos y servicios varios (Fundición y Plata ácido).

- Drenaje agua de mina (Minería subterránea y a cielo abierto).

Desc

ripci

ón

Serie

MD

Aplic

acio

nes

Aplicaciones Industriales

2

MaterialesFabricación Estandar

Serie

MD Bomba Serie MD

3

60 Hz

Hasta 720 m /hHasta 100 m.c.a.DN 25 hasta DN 125Hasta 16 BarHasta 1 BarHasta 2900 rpmHasta 120°CHasta 2 kg/dm

Hasta 800 m /hHasta 115 m.c.a.DN 25 hasta DN 125Hasta 16 BarHasta 1 BarHasta 3500 rpmHasta 120°CHasta 2 kg/dm

Caudal MáximoAltura MáximaTamaño de DescargaPresión Máxima (a 20°C)Presión de SucciónVelocidad de GiroTemperaturaDensidad

Opcionales

Pres

taci

ones

Se

rie M

D Prestacioneslínea estándarLímite de Operación Máximo de la Serie:

Modelos:Serie MD: 610 – 614 – 621 – 624 – 624B – 626 – 626 – 627 – 627B – 635 – 635B 638 – 641 – 644 – 645 – 650 – 656 – 660 – 665 – 668Serie MDE: 620 – 628 – 628B – 629 – 629B – 630 – 630B – 631 – 635 – 640 – 641

Bridas según Norma ANSI B16.5-150 lbs. o 300 lbs.Cámaras de refrigeración y calefacción para fluidos con temperaturas de hasta 200ºC. Impulsores semi-abiertos con regulación axial.Refrigeración en cuerpo rodamientos.Sello de eje del tipo mecánico, tipo cartucho (cartridge), sellos dobles, prensa estopa. Planes de refrigeración y lubricación API 610/11, API 610/23 u otros.

* Prestaciones superiores a la línea estándar se desarrollan según diseño a pedido.

4

Vogt S. A.Fue fundada en 1954 como una empresa dedicada a la fabricación de Bombas, con gran éxito en el rubro agrícola. Gracias a un intenso desarrollo de tecnologías, ingeniería e innovación, nos posicionamos como líder en la fabricación y comercialización de equipos de bombeo.

En la actualidad somos una compañía con un marcado carácter tecnológico e industrial, especializada en el diseño, fabricación e integración de soluciones de impulsión de fluidos, las cuales son requeridas en un amplio espectro de mercados, como la minería, construcción, agricultura y el rubro industrial en general.

En Vogt contamos con presencia nacional gracias a nuestras cinco sucursales a lo largo del país ubicadas en zonas estratégicas. Cada una de ellas está dotada de un equipo de trabajo multidisciplinario, capacitado para proponer soluciones eficientes a las necesidades reales de nuestros clientes y estar atentos para resolver los imponderables que los procesos industriales presenten.

Además, nuestras instalaciones están disponibles y equipadas para fabricar modelos únicos, diseñados por ingenieros especializados en hidráulica, diseño mecánico, fabricación, ensamble e integración de tecnologías. Todo lo anterior es complementado con una plataforma de servicios de post venta multimarca en taller y en terreno.

Estamos comprometidos con la creación de soluciones innovadoras, seguras y confiables es por eso que Codelco, Anglo American, Nestlé, CCU y muchos otros han confiado en nosotros.

Somos Fabricantes

Diversidad de Metalurgias en Plaza

Servicio Técnico

Repuestos de Entrega Rápida

Nues

tra E

mpr

esa

Som

os F

abric

ante

s

5

VIII Expertos en soluciones para impulsión de fluidos

OFICINA COMERCIAL IQUIQUE Fono: (56-55) 245 6600 Móvil: (09) 9 6688 1437 iquique@vogt.cl

SUCURSALANTOFAGASTA lquique 5360, Barrio Industrial Fono: (56-55) 245 6600 antofagasta@vogt.cl

SUCURSAL COPIAPO Panamericana Norte 3604, Local 3 - Bodega 3 Fono: (56-52) 210 954copiapo@vogt.cl

CASA MATRIZ Álvarez de Toledo 669, San Miguel Fono: (56-2) 2829 1200 vogt@vogt.cl

SUCURSAL CONCEPCIÓN Camino Los Carros l 955, Bodega 12, galpón 2 Fono: (56-41) 229 1600 concepcion@vogt.cl

SUCURSAL PUERTO MONTT Achao 618Fono: (56-65) 2438 760 - 2438 761 puerto.montt@vogt.cl

www.vogt.cl �