Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del...

42
COMUNIDAD PAPAGAYO Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA ADQUISICIÓN DE BIENES/SERVICIOS La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio de Camargo”, financiado por el Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales PICAR, invita a potenciales proveedores a presentar ofertas para la adquisición de: Descripción Unidad Cantidad 1 CEMENTO Bolsa 1500 Modalidad de adjudicación: Al menor precio y por el total de la oferta económica. Documentación requerida: Documentos adjuntos a la presente (Carta de invitación, Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización) debidamente firmadas y selladas. En caso de no contar con sello adjuntar fotocopia de cedula de identidad. Más información podrán obtener de las oficinas de la Unidad Operativa Departamental Potosí del PICAR, ubicadas en Av. Bolívar s/n esquina calle 19 de marzo, zonal Las Delicias de la ciudad de Potosí o llamando a los teléfonos: 62 43930 y 62 43997. Presentación de Ofertas Los interesados podrán presentar su oferta hasta el 27 de agosto de 2019, horas 18:00 en la sede sindical ubicada en la comunidad de Papagayo o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí; en sobre cerrado y bajo el siguiente rotulo: Señores Comunidad de Papagayo – Proyecto Comunal Ref. Adquisición de Cemento Comunidad: Papagayo Las ofertas recibidas fuera de plazo serán rechazadas Papagayo, 20 de agosto de 2019

Transcript of Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del...

Page 1: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

INVITACIÓN PÚBLICA

ADQUISICIÓN DE BIENES/SERVICIOS La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio de Camargo”, financiado por el Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales PICAR, invita a potenciales proveedores a presentar ofertas para la adquisición de:

N° Descripción Unidad Cantidad

1 CEMENTO Bolsa 1500

Modalidad de adjudicación: Al menor precio y por el total de la oferta económica.

Documentación requerida: Documentos adjuntos a la presente (Carta de invitación, Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización) debidamente firmadas y selladas. En caso de no contar con sello adjuntar fotocopia de cedula de identidad.

Más información podrán obtener de las oficinas de la Unidad Operativa Departamental Potosí del PICAR, ubicadas en Av. Bolívar s/n esquina calle 19 de marzo, zonal Las Delicias de la ciudad de Potosí o llamando a los teléfonos: 62 43930 y 62 43997.

Presentación de Ofertas Los interesados podrán presentar su oferta hasta el 27 de agosto de 2019, horas 18:00 en la sede sindical ubicada en la comunidad de Papagayo o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí; en sobre cerrado y bajo el siguiente rotulo:

Señores Comunidad de Papagayo – Proyecto Comunal Ref. Adquisición de Cemento Comunidad: Papagayo

Las ofertas recibidas fuera de plazo serán rechazadas

Papagayo, 20 de agosto de 2019

Page 2: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Señor (es) …………………………………………………………………………….. Presente.- Ref.: INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIÓN U OFERTA.

De nuestra mayor consideración: La Comunidad de Papagayo, del municipio de Camargo, requiere la adquisición de los bienes descritos en las especificaciones técnicas que se adjunta a la presente, para la ejecución del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad Papagayo municipio de Camargo”; con este propósito invitamos a usted (es) a presentar cotización u oferta para la referida adquisición de acuerdo

con lo indicado en el anexo adjunto (Especificaciones Técnicas).

PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS. La cotización u oferta deberá ser presentada a más tardar en siete (7) días, es decir hasta fecha 27 de agosto de 2019, en la comunidad de Papagayo en la sede sindical de la comunidad o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí, en sobre cerrado.

PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones deben ser válidas por un periodo de 30 días a partir de la fecha de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será rechazada por el comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura o recibo con la retención de impuestos (en caso de no contar con factura). El proveedor presentará al comprador la factura comercial que describa los bienes entregados y/o los servicios realizados. El

comprador efectuará los pagos con prontitud, con cheque a nombre del proveedor. Se adjunta Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización.

Atentamente,

Víctor Silva Miranda

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 3: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del bien: CEMENTO

Cantidad: 1.500 Bolsas

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Tipo: IP-30 Portland puzolánico

Características: Fresco, alta resistencia, hidráulico

Presentación o empaque: Bolsa de 50 kg

Marca: Indicar

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: Comunidad de Papagayo, Municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca.

Tipo de Entrega: La entrega estará de acuerdo a los requerimientos de los beneficiarios

Condición de Entrega y/o Recepción: A satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 4: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

SOLICITUD DE COTIZACIÓN Bienes y Servicios distintos a los de consultoría

(Expresado en Bolivianos)

Señor (es): …………………………………………..………………………. Fecha: Distinguidos señores agradeceré mucho efectuar la cotización de los siguientes ítems:

Nº Cantidad Unidad Descripción Precio

Unitario Precio Total

1 1,500 bolsa CEMENTO Marca:

(De acuerdo a las especificaciones técnicas requeridas en adjunto).

TOTAL Bs.

Lugar de entrega: ……………………………………………………………..………………………… Tiempo de entrega: ……………………………………………………………………..………………. Validez de la oferta: ………………………………………………….……………………………..….

Condiciones de pago: ………………………………………………………………………….………. Dirección: ……………………………………………………………………………………………….……. Teléfono: ………………………………………………………………………………………………..…….

------------------------------------------- Firma, nombre y sello del proveedor

Page 5: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

INVITACIÓN PÚBLICA ADQUISICIÓN DE BIENES/SERVICIOS

La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio de Camargo”, financiado por el Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales PICAR, invita a potenciales proveedores a presentar ofertas para la adquisición de:

N° Descripción Unidad Cantidad

1 ARENA M3 135

3 GRAVA M3 150

Modalidad de adjudicación: Al menor precio y por el total de la oferta económica.

Documentación requerida: Documentos adjuntos a la presente (Carta de invitación, Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización) debidamente firmadas y selladas. En caso de no contar con sello

adjuntar fotocopia de cedula de identidad. Más información podrán obtener de las oficinas de la Unidad Operativa Departamental Potosí del PICAR, ubicadas en Av. Bolívar s/n esquina calle 19 de marzo, zonal Las Delicias de la ciudad de Potosí o llamando a los teléfonos: 62 43930 y 62 43997.

Presentación de Ofertas Los interesados podrán presentar su oferta hasta el 27 de agosto de 2019, horas 18:00 en la sede sindical ubicada en la comunidad de Papagayo o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí; en sobre cerrado y bajo el siguiente rotulo:

Señores Comunidad de Papagayo – Proyecto Comunal Ref. Adquisición de Arena Y Grava Comunidad: Papagayo

Las ofertas recibidas fuera de plazo serán rechazadas

Papagayo, 20 de agosto de 2019

Page 6: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Señor (es) …………………………………………………………………………….. Presente.-

Ref.: INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIÓN U OFERTA. De nuestra mayor consideración: La Comunidad de Papagayo, del municipio de Camargo, requiere la adquisición de los bienes descritos en las especificaciones técnicas que se adjunta a la presente, para la ejecución del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad Papagayo municipio de Camargo”; con este

propósito invitamos a usted (es) a presentar cotización u oferta para la referida adquisición de acuerdo con lo indicado en el anexo adjunto (Especificaciones Técnicas).

PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS. La cotización u oferta deberá ser presentada a más tardar en siete (7) días, es decir hasta fecha 27 de agosto de 2019, en la comunidad de Papagayo en la sede sindical de la comunidad o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí, en sobre cerrado.

PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones deben ser válidas por un periodo de 30 días a partir de la fecha de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será rechazada por el comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura o recibo con la retención de impuestos (en caso de no contar con factura). El proveedor presentará al

comprador la factura comercial que describa los bienes entregados y/o los servicios realizados. El comprador efectuará los pagos con prontitud, con cheque a nombre del proveedor. Se adjunta Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización.

Atentamente,

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 7: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Bien: ARENA

Cantidad: 135 M3 (Metros Cúbicos)

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Arena: Tamaño agregados adecuado y calibre uniforme. Libre de impurezas.

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: En la Comunidad de Papagayo, municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: La entrega se lo realizara en las progresivas a lo largo del canal de riego a una distancia de 5 metros máximo donde se ejecutará la obra y en los lugares

donde no pueda acceder la volqueta la provisión lo hará en carretilla para su respectiva cancelación. La recepción estará a satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de Agosto del 2019

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 8: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Bien: GRAVA COMÚN

Cantidad: 150 M3 (Metros Cúbicos)

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Grava común: El agregado debe presentar un tamaño del 60% de grava de una pulgada y un 40% de grava de ¾, Libre de impurezas.

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: En la Comunidad de Papagayo, municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: La entrega se lo realizara en las progresivas a lo largo del canal de riego a una distancia de 5 metros

como máximo donde se ejecutará la obra, y en los lugares donde no pueda acceder la volqueta la provisión lo hará en carretilla para su respectiva cancelación. La recepción estará a satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 9: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

SOLICITUD DE COTIZACIÓN

Bienes y Servicios distintos a los de consultoría (Expresado en Bolivianos)

Señor (es): …………………………………………..………………………. Fecha: Distinguidos señores agradeceré mucho efectuar la cotización de los siguientes ítems:

Nº Cantidad Unidad Descripción Precio

Unitario Precio Total

1 135 M3 ARENA

3 150 M3 GRAVA

(De acuerdo a las especificaciones técnicas requeridas en adjunto).

TOTAL Bs.

Lugar de entrega: ……………………………………………………………..………………………… Tiempo de entrega: ……………………………………………………………………..……………….

Validez de la oferta: ………………………………………………….……………………………..…. Condiciones de pago: ………………………………………………………………………….………. Dirección: ……………………………………………………………………………………………….…….

Teléfono: ………………………………………………………………………………………………..…….

-------------------------------------------

Firma, nombre y sello del proveedor

Page 10: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

INVITACIÓN PÚBLICA

ADQUISICIÓN DE BIENES/SERVICIOS La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio de Camargo”, financiado por el Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales PICAR, invita a potenciales proveedores a presentar ofertas para la adquisición de:

N° Descripción Unidad Cantidad

1 PIEDRA MANZANA M3 360

Modalidad de adjudicación: Al menor precio y por el total de la oferta económica.

Documentación requerida: Documentos adjuntos a la presente (Carta de invitación, Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización) debidamente firmadas y selladas. En caso de no contar con sello adjuntar fotocopia de cedula de identidad.

Más información podrán obtener de las oficinas de la Unidad Operativa Departamental Potosí del PICAR, ubicadas en Av. Bolívar s/n esquina calle 19 de marzo, zonal Las Delicias de la ciudad de Potosí o llamando a los teléfonos: 62 43930 y 62 43997.

Presentación de Ofertas Los interesados podrán presentar su oferta hasta el 27 de agosto de 2019, horas 18:00 en la sede sindical ubicada en la comunidad de Papagayo o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí; en sobre cerrado y bajo el siguiente rotulo:

Señores Comunidad de Papagayo – Proyecto Comunal Ref. Adquisición de Piedra Manzana Comunidad: Papagayo

Las ofertas recibidas fuera de plazo serán rechazadas

Papagayo, 20 de agosto de 2019

Page 11: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Señor (es) …………………………………………………………………………….. Presente.- Ref.: INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIÓN U OFERTA.

De nuestra mayor consideración: La Comunidad de Papagayo, del municipio de Camargo, requiere la adquisición de los bienes descritos en las especificaciones técnicas que se adjunta a la presente, para la ejecución del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad Papagayo municipio de Camargo”; con este propósito invitamos a usted (es) a presentar cotización u oferta para la referida adquisición de acuerdo

con lo indicado en el anexo adjunto (Especificaciones Técnicas).

PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS. La cotización u oferta deberá ser presentada a más tardar en siete (7) días, es decir hasta fecha 27 de agosto de 2019, en la comunidad de Papagayo en la sede sindical de la comunidad o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí, en sobre cerrado.

PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones deben ser válidas por un periodo de 30 días a partir de la fecha de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será rechazada por el comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura o recibo con la retención de impuestos (en caso de no contar con factura). El proveedor presentará al comprador la factura comercial que describa los bienes entregados y/o los servicios realizados. El

comprador efectuará los pagos con prontitud, con cheque a nombre del proveedor. Se adjunta Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización.

Atentamente,

Víctor Silva Miranda

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 12: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Bien: PIEDRA MANZANA

Cantidad: 360 M3 (Metros Cúbicos)

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Piedra manzana: Tamaño de piedra adecuado y calibre uniforme.

Libre de impurezas.

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: En la Comunidad de Papagayo, municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: La entrega se lo realizara en las progresivas a lo largo del canal de riego a una distancia de 5 metros como máximo donde se ejecutará la obra, y en los lugares donde no pueda acceder la volqueta la provisión lo hará en carretilla para su respectiva

cancelación. La recepción estará a satisfacción de los beneficiarios.

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 13: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

SOLICITUD DE COTIZACIÓN Bienes y Servicios distintos a los de consultoría

(Expresado en Bolivianos)

Señor (es): …………………………………………..………………………. Fecha: Distinguidos señores agradeceré mucho efectuar la cotización de los siguientes ítems:

Nº Cantidad Unidad Descripción Precio

Unitario Precio Total

1 360 M3 PIEDRA MANZANA

(De acuerdo a las especificaciones técnicas

requeridas en adjunto).

TOTAL Bs.

Lugar de entrega: ……………………………………………………………..………………………… Tiempo de entrega: ……………………………………………………………………..………………. Validez de la oferta: ………………………………………………….……………………………..…. Condiciones de pago: ………………………………………………………………………….……….

Dirección: ……………………………………………………………………………………………….……. Teléfono: ………………………………………………………………………………………………..…….

------------------------------------------- Firma, nombre y sello del proveedor

Page 14: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

INVITACIÓN PÚBLICA ADQUISICIÓN DE BIENES/SERVICIOS

La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio de Camargo”, financiado por el Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales PICAR, invita a potenciales proveedores a presentar ofertas para la adquisición de:

N° Descripción Unidad Cantidad

1 LISTONES DE MADERA 2”X2”x3M ML 600

2 TABLAS DE MADERA 0,30MX1”X3M PIEZA 140

3 TABLAS DE MADERA 0,25MX1”X3M PIEZA 140

Modalidad de adjudicación: Al menor precio y por el total de la oferta económica.

Documentación requerida: Documentos adjuntos a la presente (Carta de invitación, Especificaciones

Técnicas y Solicitud de Cotización) debidamente firmadas y selladas. En caso de no contar con sello adjuntar fotocopia de cedula de identidad. Más información podrán obtener de las oficinas de la Unidad Operativa Departamental Potosí del PICAR, ubicadas en Av. Bolívar s/n esquina calle 19 de marzo, zonal Las Delicias de la ciudad de Potosí

o llamando a los teléfonos: 62 43930 y 62 43997. Presentación de Ofertas Los interesados podrán presentar su oferta hasta el 27 de agosto de 2019, horas 18:00 en la sede sindical ubicada en la comunidad de Papagayo o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí; en

sobre cerrado y bajo el siguiente rotulo:

Señores Comunidad de Papagayo – Proyecto Comunal Ref. Adquisición de Listones De Madera 2”X2”x3m, Tablas De Madera 0,25mx1”X3m Y Tablas

De Madera 0,30mx1”X3m Comunidad: Papagayo

Las ofertas recibidas fuera de plazo serán rechazadas Papagayo, 20 de agosto de 2019

Page 15: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Señor (es) …………………………………………………………………………….. Presente.- Ref.: INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIÓN U OFERTA.

De nuestra mayor consideración: La Comunidad de Papagayo, del municipio de Camargo, requiere la adquisición de los bienes descritos en las especificaciones técnicas que se adjunta a la presente, para la ejecución del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad Papagayo municipio de Camargo”; con este propósito invitamos a usted (es) a presentar cotización u oferta para la referida adquisición de acuerdo

con lo indicado en el anexo adjunto (Especificaciones Técnicas).

PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS. La cotización u oferta deberá ser presentada a más tardar en siete (7) días, es decir hasta fecha 27 de agosto de 2019, en la comunidad de Papagayo en la sede sindical de la comunidad o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí, en sobre cerrado.

PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones deben ser válidas por un periodo de 30 días a partir de la fecha de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será rechazada por el comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura o recibo con la retención de impuestos (en caso de no contar con factura). El proveedor presentará al comprador la factura comercial que describa los bienes entregados y/o los servicios realizados. El

comprador efectuará los pagos con prontitud, con cheque a nombre del proveedor. Se adjunta Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización.

Atentamente,

Víctor Silva Miranda

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 16: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Bien: LISTONES DE MADERA 2”X2”x3M

Cantidad: 600 ML (Metros Lineales)

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Tipo de madera: Madera de Construcción (Madera Blanda)

Características: Rectas, sin ojos y seca

Longitud de listones preferentemente: De 3,00 metros

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: En la Comunidad de Papagayo, municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: A satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 17: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Bien: TABLAS DE MADERA 0,25MX1”X3M

Cantidad: 140 Piezas

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Tipo de madera: Madera de Construcción (Madera Blanda)

Características: Rectas, un lado debe estar cepillada, sin ojos y seca

Longitud de listones: Longitud de 3,00 metros

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: En la Comunidad de Papagayo, municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: A satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 18: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Bien: TABLAS DE MADERA 0,30MX1”X3M

Cantidad: 140 Piezas

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Tipo de madera: Madera de Construcción (Madera Blanda)

Características: Rectas, un lado debe estar cepillada, Sin ojos y seca

Longitud de listones: Longitud de 3,00 metros

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: En la Comunidad de Papagayo, municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: A satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 19: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

SOLICITUD DE COTIZACIÓN Bienes y Servicios distintos a los de consultoría

(Expresado en Bolivianos)

Señor (es): …………………………………………..………………………. Fecha: Distinguidos señores agradeceré mucho efectuar la cotización de los siguientes ítems:

Nº Cantidad Unidad Descripción Precio

Unitario Precio Total

1 600 ML LISTONES DE MADERA 2”X2”x3M

2 140 PIEZA TABLAS DE MADERA 0,25MX1”X3M

3 140 PIEZA TABLAS DE MADERA 0,30MX1”X3M

(De acuerdo a las especificaciones técnicas requeridas en adjunto).

TOTAL Bs.

Lugar de entrega: ……………………………………………………………..…………………………

Tiempo de entrega: ……………………………………………………………………..………………. Validez de la oferta: ………………………………………………….……………………………..…. Condiciones de pago: ………………………………………………………………………….……….

Dirección: ……………………………………………………………………………………………….…….

Teléfono: ………………………………………………………………………………………………..…….

------------------------------------------- Firma, nombre y sello del proveedor

Page 20: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

INVITACIÓN PÚBLICA

ADQUISICIÓN DE BIENES/SERVICIOS La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio de Camargo”, financiado por el Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales PICAR, invita a potenciales proveedores a presentar ofertas para la adquisición de:

N° Descripción Unidad Cantidad

1 ALAMBRE DE AMARRE KG 150

2 CLAVO DE 3” KG 15

3 CLAVO DE 2 ½” KG 50

4 SIKA 1 KG 350

6 ALQUITRÁN KG 100

Modalidad de adjudicación: Al menor precio y por el total de la oferta económica. Documentación requerida: Documentos adjuntos a la presente (Carta de invitación, Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización) debidamente firmadas y selladas. En caso de no contar con sello

adjuntar fotocopia de cedula de identidad. Más información podrán obtener de las oficinas de la Unidad Operativa Departamental Potosí del PICAR, ubicadas en Av. Bolívar s/n esquina calle 19 de marzo, zonal Las Delicias de la ciudad de Potosí o llamando a los teléfonos: 62 43930 y 62 43997. Presentación de Ofertas

Los interesados podrán presentar su oferta hasta el 27 de agosto de 2019, horas 18:00 en la sede sindical ubicada en la comunidad de Papagayo o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí; en sobre cerrado y bajo el siguiente rotulo:

Señores Comunidad de Papagayo – Proyecto Comunal

Ref. Adquisición de Alambre De Amarre, Clavo De 3”, Clavo De 2 ½”, Sika 1, Y Alquitrán Comunidad: Papagayo

Las ofertas recibidas fuera de plazo serán rechazadas Papagayo, 20 de agosto de 2019

Page 21: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Señor (es) …………………………………………………………………………….. Presente.- Ref.: INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIÓN U OFERTA.

De nuestra mayor consideración: La Comunidad de Papagayo, del municipio de Camargo, requiere la adquisición de los bienes descritos en las especificaciones técnicas que se adjunta a la presente, para la ejecución del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad Papagayo municipio de Camargo”; con este propósito invitamos a usted (es) a presentar cotización u oferta para la referida adquisición de acuerdo

con lo indicado en el anexo adjunto (Especificaciones Técnicas).

PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS. La cotización u oferta deberá ser presentada a más tardar en siete (7) días, es decir hasta fecha 27 de agosto de 2019, en la comunidad de Papagayo en la sede sindical de la comunidad o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí, en sobre cerrado.

PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones deben ser válidas por un periodo de 30 días a partir de la fecha de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será rechazada por el comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura o recibo con la retención de impuestos (en caso de no contar con factura). El proveedor presentará al comprador la factura comercial que describa los bienes entregados y/o los servicios realizados. El

comprador efectuará los pagos con prontitud, con cheque a nombre del proveedor. Se adjunta Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización.

Atentamente,

Víctor Silva Miranda

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 22: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Bien: ALAMBRE DE AMARRE

Cantidad: 150 Kilogramos

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Material: Hierro

Calibre: 16

Características: Flexible, uniforme y homogéneo

Presentación 1 kilogramo

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: En la Comunidad de Papagayo, municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: A satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 23: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Bien: CLAVOS 3"

Cantidad: 15 kilogramos

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Material Acero de alta resistencia

Tamaño Clavo de 3”

Cabeza Concéntrica de superficie rugosa

Vástago Circular, uniforme, pulida, brillante de 3”

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: En la Comunidad de Papagayo, municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: A satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 24: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Bien: CLAVOS 2 1/2"

Cantidad: 50 kilogramos

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Material Acero de alta resistencia

Tamaño Clavo de 2 1/2”

Cabeza Concéntrica de superficie rugosa

Vástago Circular, uniforme, pulida, brillante de 2 1/2”

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: En la Comunidad de Papagayo, municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: A satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 25: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Bien: SIKA 1

Cantidad: 350 kilogramos

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Características: Aditivo impermeabilizante

Presentación Bidones de 18 Kilogramos

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: En la Comunidad de Papagayo, municipio de

Camargo, Departamento Chuquisaca

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: A satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 26: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Bien: ALQUITRÁN

Cantidad: 150 kilogramos

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Material Alquitrán o brea liquida

Tamaño En bidones de 20 a 50 litros

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: En la Comunidad de Papagayo, municipio de

Camargo, Departamento Chuquisaca

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: A satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 27: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

SOLICITUD DE COTIZACIÓN

Bienes y Servicios distintos a los de consultoría (Expresado en Bolivianos)

Señor (es): …………………………………………..………………………. Fecha: Distinguidos señores agradeceré mucho efectuar la cotización de los siguientes ítems:

Nº Cantidad Unidad Descripción Precio

Unitario Precio Total

1 150 KG ALAMBRE DE AMARRE

2 15 KG CLAVO DE 3”

3 50 KG CLAVO DE 2 ½”

4 350 LT SIKA 1

6 150 KG ALQUITRÁN

(De acuerdo a las especificaciones técnicas requeridas en adjunto).

TOTAL Bs.

Lugar de entrega: ……………………………………………………………..…………………………

Tiempo de entrega: ……………………………………………………………………..………………. Validez de la oferta: ………………………………………………….……………………………..…. Condiciones de pago: ………………………………………………………………………….……….

Dirección: ……………………………………………………………………………………………….……. Teléfono: ………………………………………………………………………………………………..…….

-------------------------------------------

Firma, nombre y sello del proveedor

Page 28: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

INVITACIÓN PÚBLICA

ADQUISICIÓN DE BIENES/SERVICIOS La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio de Camargo”, financiado por el Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales PICAR, invita a potenciales proveedores a presentar ofertas para la contratación de:

N° Descripción Unidad Cantidad

1 SERVICIO DE ALBAÑILERÍA Global 1

Modalidad de adjudicación: Al menor precio y por el total de la oferta económica.

Documentación requerida: Documentos adjuntos a la presente (Carta de invitación, Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización) debidamente firmadas y selladas. En caso de no contar con sello adjuntar fotocopia de cedula de identidad.

Más información podrán obtener de las oficinas de la Unidad Operativa Departamental Potosí del PICAR, ubicadas en Av. Bolívar s/n esquina calle 19 de marzo, zonal Las Delicias de la ciudad de Potosí o llamando a los teléfonos: 62 43930 y 62 43997.

Presentación de Ofertas Los interesados podrán presentar su oferta hasta el 27 de agosto de 2019, horas 18:00 en la sede sindical ubicada en la comunidad de Papagayo o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí; en sobre cerrado y bajo el siguiente rotulo:

Señores Comunidad de Papagayo – Proyecto Comunal Ref. Contratación de SERVICIO DE ALBAÑILERÍA Comunidad: Papagayo

Las ofertas recibidas fuera de plazo serán rechazadas

Papagayo, 20 de agosto de 2019

Page 29: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Señor (es) …………………………………………………………………………….. Presente.- Ref.: INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIÓN U OFERTA.

De nuestra mayor consideración: La Comunidad de Papagayo, del municipio de Camargo, requiere la adquisición de los bienes descritos en las especificaciones técnicas que se adjunta a la presente, para la ejecución del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad Papagayo municipio de Camargo”; con este propósito invitamos a usted (es) a presentar cotización u oferta para la referida contratación de

acuerdo con lo indicado en el anexo adjunto (Especificaciones Técnicas).

PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS. La cotización u oferta deberá ser presentada a más tardar en siete (7) días, es decir hasta fecha 27 de agosto de 2019, en la comunidad de Papagayo en la sede sindical de la comunidad o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí, en sobre cerrado.

PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones deben ser válidas por un periodo de 30 días a partir de la fecha de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será rechazada por el comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura o recibo con la retención de impuestos (en caso de no contar con factura). El proveedor presentará al comprador la factura comercial que describa los bienes entregados y/o los servicios realizados. El

comprador efectuará los pagos con prontitud, con cheque a nombre del proveedor. Se adjunta Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización.

Atentamente,

Víctor Silva Miranda

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 30: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Servicio: SERVICIO DE ALBAÑILERÍA

Cantidad: Global

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Objetivo del servicio: 1.612 ML de revestimiento de canal con hormigón ciclópeo

Alcance del servicio:

Contrapiso de cemento + empedrado e=5 cm (canal). Canal de riego elevaciones de HºCº PD=50 % 1:2:3.

Juntas de dilatación c/5m. Elevaciones de 0,50m, ancho interior de 0,50m y ancho de elevaciones de 0,15m. Colocación de compuertas metálicas y otros accesorios.

Otras actividades no previstas, para la adecuada conclusión del trabajo. Colocado de alquitrán en las juntas.

Otras características del servicio:

Las herramientas como ser mezcladora, vibradora, carretillas, palas, picotas, etc. serán proporcionadas por el proponente para la ejecución de la obra. El proponente se responsabiliza de cualquier obligación tributaria y aporte a la seguridad social emergente del

presente servicio. Los trabajos serán planificados y coordinados con los beneficiarios para el adecuado avance de la obra.

Tiempo de ejecución: 60 días calendario

Planilla de pago: Planillas de 20% mínimo

Garantía: Buena ejecución de la obra, pago de la última planilla

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: Comunidad de Papagayo, Municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca.

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: A satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 9 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 31: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

SOLICITUD DE COTIZACIÓN

Bienes y Servicios distintos a los de consultoría (Expresado en Bolivianos)

Señor (es): …………………………………………..………………………. Fecha: Distinguidos señores agradeceré mucho efectuar la cotización de los siguientes ítems:

Nº Cantidad Unidad Descripción Precio

Unitario Precio Total

1 1 GLOBAL SERVICIO DE ALBAÑILERÍA

(De acuerdo a las especificaciones técnicas requeridas en adjunto).

TOTAL Bs.

Lugar de entrega: ……………………………………………………………..………………………… Tiempo de entrega: ……………………………………………………………………..………………. Validez de la oferta: ………………………………………………….……………………………..….

Condiciones de pago: ………………………………………………………………………….………. Dirección: ……………………………………………………………………………………………….……. Teléfono: ………………………………………………………………………………………………..…….

------------------------------------------- Firma, nombre y sello del proveedor

Page 32: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

INVITACIÓN PÚBLICA

ADQUISICIÓN DE BIENES/SERVICIOS La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio de Camargo”, financiado por el Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales PICAR, invita a potenciales proveedores a presentar ofertas para la contratación de:

N° Descripción Unidad Cantidad

1 SERVICIO DE RETROEXCAVADORA HORA 30

Modalidad de adjudicación: Al menor precio y por el total de la oferta económica.

Documentación requerida: Documentos adjuntos a la presente (Carta de invitación, Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización) debidamente firmadas y selladas. En caso de no contar con sello adjuntar fotocopia de cedula de identidad.

Más información podrán obtener de las oficinas de la Unidad Operativa Departamental Potosí del PICAR, ubicadas en Av. Bolívar s/n esquina calle 19 de marzo, zonal Las Delicias de la ciudad de Potosí o llamando a los teléfonos: 62 43930 y 62 43997.

Presentación de Ofertas Los interesados podrán presentar su oferta hasta el 27 de agosto de 2019, horas 18:00 en la sede sindical ubicada en la comunidad de Papagayo o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí; en sobre cerrado y bajo el siguiente rotulo:

Señores Comunidad de Papagayo – Proyecto Comunal Ref. Contratación de SERVICIO DE RETROEXCAVADORA Comunidad: Papagayo

Las ofertas recibidas fuera de plazo serán rechazadas

Papagayo, 29 de agosto de 2019

Page 33: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

Papagayo, 9 de agosto del 2019

Señor (es) …………………………………………………………………………….. Presente.- Ref.: INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIÓN U OFERTA.

De nuestra mayor consideración: La Comunidad de Papagayo, del municipio de Camargo, requiere la adquisición de los bienes descritos en las especificaciones técnicas que se adjunta a la presente, para la ejecución del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad Papagayo municipio de Camargo”; con este propósito invitamos a usted (es) a presentar cotización u oferta para la referida contratación de

acuerdo con lo indicado en el anexo adjunto (Especificaciones Técnicas).

PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS. La cotización u oferta deberá ser presentada a más tardar en siete (7) días, es decir hasta fecha 27 de agosto de 2019, en la comunidad de Papagayo en la sede sindical de la comunidad o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí, en sobre cerrado.

PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones deben ser válidas por un periodo de 30 días a partir de la fecha de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será rechazada por el comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura o recibo con la retención de impuestos (en caso de no contar con factura). El proveedor presentará al comprador la factura comercial que describa los bienes entregados y/o los servicios realizados. El

comprador efectuará los pagos con prontitud, con cheque a nombre del proveedor. Se adjunta Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización.

Atentamente,

Víctor Silva Miranda

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 34: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Servicio: SERVICIO DE RETROEXCAVADORA

Cantidad: 30 HORAS

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Objetivo: Excavación aplanado y limpieza de bordes del canal de tierra existente para facilitar la construcción del canal revestido

Alcance del servicio: 1.612 metros de borde de canal aplanado y limpiado 30 horas de servicio de retroexcavadora aproximadamente (El tiempo de 30 horas de servicio de retroexcavadora es referencial, pudiendo ser mayor o menor, de acuerdo a la necesidad de servicio) El presupuesto incluye el transporte de la maquinaria a cada sitio de la obra.

Condiciones del servicio: La retroexcavadora se debe encontrar en perfecto estado de funcionamiento desde el inicio a la conclusión del trabajo.

El mantenimiento y reparación de la retroexcavadora será de responsabilidad del contratista. El pago del operador será asumido por el contratista Los daños y perjuicios causados a la propia maquinaria y a terceros que resultasen por el mal uso o negligencia de su operador, será de responsabilidad del contratista. De presentarse fallas o desperfectos en el equipo mecánico el proveedor del servicio deberá solucionar este hecho en un plazo de 24 hrs. debiendo prever cubrir ese tiempo de plazo con otro equipo mecánico de iguales características a fin de no interrumpir el servicio y en caso de persistir las fallas o desperfectos el proveedor de servicio esta en la obligación de reponer el equipo mecánico con otro de iguales características, sin generar costos adicionales al Contratante. Para el servicio de la retroexcavadora el contratista está obligado a conservar el horómetro/odómetro del mismo en perfecto estado de funcionamiento, debiendo otorgar las facilidades de acceso a la maquina al personal del contratante. Almacenamiento de combustible el contratista estará obligado a tener, tanto en el sitio de la(s) Obra(s) como en sus almacenes, depósitos suficientemente para el funcionamiento de la retroexcavadora. El contratista se compromete a trabajar en los lugares donde disponga el contratante, de acuerdo a la planificación establecida para el caso. El contratante no reconoce daños mecánicos o de otra índole provocados por el uso de la retroexcavadora. El contratista velará para que la retroexcavadora cumpla con las condiciones generales de seguridad.

Imprevistos: Realizar otras actividades no previstas, para la adecuada conclusión del trabajo

Tiempo de ejecución: 3 días calendario

Planilla de pago: Única planilla de pago a la conclusión del servicio previa aprobación del coordinador del servicio y la conformidad del comité de control social y los beneficiarios en su conjunto.

Garantía: Buena ejecución de la obra.

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: Comunidad de Papagayo, Municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca.

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: A satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN María Hortencia Garnica Cruz

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 35: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

INVITACIÓN PÚBLICA

ADQUISICIÓN DE BIENES/SERVICIOS La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio de Camargo”, financiado por el Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales PICAR, invita a potenciales proveedores a presentar ofertas para la contratación de:

N° Descripción Unidad Cantidad

1 SERVICIO DE VOLQUETA HORA 20

Modalidad de adjudicación: Al menor precio y por el total de la oferta económica.

Documentación requerida: Documentos adjuntos a la presente (Carta de invitación, Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización) debidamente firmadas y selladas. En caso de no contar con sello adjuntar fotocopia de cedula de identidad.

Más información podrán obtener de las oficinas de la Unidad Operativa Departamental Potosí del PICAR, ubicadas en Av. Bolívar s/n esquina calle 19 de marzo, zonal Las Delicias de la ciudad de Potosí o llamando a los teléfonos: 62 43930 y 62 43997.

Presentación de Ofertas Los interesados podrán presentar su oferta hasta el 27 de agosto de 2019, horas 18:00 en la sede sindical ubicada en la comunidad de Papagayo o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí; en sobre cerrado y bajo el siguiente rotulo:

Señores Comunidad de Papagayo – Proyecto Comunal Ref. Contratación de SERVICIO DE VOLQUETA Comunidad: Papagayo

Las ofertas recibidas fuera de plazo serán rechazadas

Papagayo, 20 de agosto de 2019

Page 36: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Señor (es) …………………………………………………………………………….. Presente.- Ref.: INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIÓN U OFERTA.

De nuestra mayor consideración: La Comunidad de Papagayo, del municipio de Camargo, requiere la adquisición de los bienes descritos en las especificaciones técnicas que se adjunta a la presente, para la ejecución del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad Papagayo municipio de Camargo”; con este propósito invitamos a usted (es) a presentar cotización u oferta para la referida contratación de

acuerdo con lo indicado en el anexo adjunto (Especificaciones Técnicas).

PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS. La cotización u oferta deberá ser presentada a más tardar en siete (7) días, es decir hasta fecha 27 de agosto de 2019, en la comunidad de Papagayo en la sede sindical de la comunidad o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí, en sobre cerrado.

PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones deben ser válidas por un periodo de 30 días a partir de la fecha de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será rechazada por el comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura o recibo con la retención de impuestos (en caso de no contar con factura). El proveedor presentará al comprador la factura comercial que describa los bienes entregados y/o los servicios realizados. El

comprador efectuará los pagos con prontitud, con cheque a nombre del proveedor. Se adjunta Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización.

Atentamente,

Víctor Silva Miranda

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 37: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Servicio: SERVICIO DE VOLQUETA

Cantidad: 20 HORAS

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Objetivo: Traslado de tierra existente en el borde a lo largo del canal para facilitar la construcción de dicha obra

Alcance del servicio: El tiempo de 20 horas de servicio de volqueta es referencial, pudiendo ser mayor o menor, de acuerdo a la

necesidad del servicio.

Condiciones del servicio: La volqueta se debe encontrar en perfecto estado de funcionamiento desde el inicio a la conclusión del trabajo. El mantenimiento y reparación de la volqueta será de responsabilidad del contratista. El pago del chofer y el combustible será asumido por el

dueño

Los daños y perjuicios causados a la propia maquinaria y a terceros que resultasen por el mal uso o negligencia del chofer, serán de responsabilidad del dueño. Almacenamiento de combustible el contratista estará obligado a tener, tanto en el sitio de la(s) Obra(s) como en

sus almacenes, depósitos suficientemente para el funcionamiento de la volqueta. El contratista se compromete a trabajar en los lugares donde disponga el contratante, de acuerdo a la planificación establecida para el caso. El contratante no reconoce daños mecánicos o de otra índole provocados por el uso de la volqueta.

El contratista velará para que la volqueta cumpla con las condiciones generales de seguridad.

Imprevistos: Realizar otras actividades no previstas, para la adecuada conclusión del trabajo

Tiempo de ejecución: 3 días calendario

Planilla de pago: Única planilla de pago a la conclusión del servicio previa aprobación del coordinador del servicio y la conformidad del comité de control social y los beneficiarios en su conjunto.

Garantía: Buena ejecución de la obra.

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: Comunidad de Papagayo, Municipio de Camargo, Departamento Chuquisaca.

Tipo de Entrega:

Condición de Entrega y/o Recepción: A satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 9 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 38: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

SOLICITUD DE COTIZACIÓN

Bienes y Servicios distintos a los de consultoría (Expresado en Bolivianos)

Señor (es): …………………………………………..………………………. Fecha: Distinguidos señores agradeceré mucho efectuar la cotización de los siguientes ítems:

Nº Cantidad Unidad Descripción Precio

Unitario Precio Total

1 20 HORA SERVICIO DE VOLQUETA

(De acuerdo a las especificaciones técnicas requeridas en adjunto).

TOTAL Bs.

Lugar de entrega: ……………………………………………………………..………………………… Tiempo de entrega: ……………………………………………………………………..………………. Validez de la oferta: ………………………………………………….……………………………..…. Condiciones de pago: ………………………………………………………………………….……….

Dirección: ……………………………………………………………………………………………….……. Teléfono: ………………………………………………………………………………………………..…….

------------------------------------------- Firma, nombre y sello del proveedor

Page 39: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

INVITACIÓN PÚBLICA

ADQUISICIÓN DE BIENES/SERVICIOS La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio de Camargo”, financiado por el Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales PICAR, invita a potenciales proveedores a presentar ofertas para la adquisición de:

N° Descripción Unidad Cantidad

1 TUBO DE 4” SCH - 40 PIEZA 2

Modalidad de adjudicación: Al menor precio y por el total de la oferta económica.

Documentación requerida: Documentos adjuntos a la presente (Carta de invitación, Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización) debidamente firmadas y selladas. En caso de no contar con sello adjuntar fotocopia de cedula de identidad.

Más información podrán obtener de las oficinas de la Unidad Operativa Departamental Potosí del PICAR, ubicadas en Av. Bolívar s/n esquina calle 19 de marzo, zonal Las Delicias de la ciudad de Potosí o llamando a los teléfonos: 62 43930 y 62 43997.

Presentación de Ofertas Los interesados podrán presentar su oferta hasta el 27 de agosto de 2019, horas 18:00 en la sede sindical ubicada en la comunidad de Papagayo o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí; en sobre cerrado y bajo el siguiente rotulo:

Señores Comunidad de Papagayo – Proyecto Comunal Ref. Adquisición de TUBO DE 4” SCH - 40 Comunidad: Papagayo

Las ofertas recibidas fuera de plazo serán rechazadas

Papagayo, 20 de agosto de 2019

Page 40: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Señor (es) …………………………………………………………………………….. Presente.- Ref.: INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIÓN U OFERTA.

De nuestra mayor consideración: La Comunidad de Papagayo, del municipio de Camargo, requiere la adquisición de los bienes descritos en las especificaciones técnicas que se adjunta a la presente, para la ejecución del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad Papagayo municipio de Camargo”; con este propósito invitamos a usted (es) a presentar cotización u oferta para la referida adquisición de acuerdo

con lo indicado en el anexo adjunto (Especificaciones Técnicas).

PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS. La cotización u oferta deberá ser presentada a más tardar en siete (7) días, es decir hasta fecha 27 de agosto de 2019, en la comunidad de Papagayo en la sede sindical de la comunidad o en las oficinas de EMPODERAR - PICAR Potosí, en sobre cerrado.

PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones deben ser válidas por un periodo de 30 días a partir de la fecha de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será rechazada por el comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura o recibo con la retención de impuestos (en caso de no contar con factura). El proveedor presentará al comprador la factura comercial que describa los bienes entregados y/o los servicios realizados. El

comprador efectuará los pagos con prontitud, con cheque a nombre del proveedor. Se adjunta Especificaciones Técnicas y Solicitud de Cotización.

Atentamente,

Víctor Silva Miranda

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 41: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del Servicio: TUBO DE 4” SCH - 40

Cantidad: 2 piezas

Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas:

Tubo de 3” SCH - 40: Tamaño de 6 metros.

Plan de Entrega:

Lugar de Entrega: En la Comunidad de Papagayo, municipio de

Camargo, Departamento Chuquisaca

Tipo de Entrega: Todo en una sola entrega

Condición de Entrega y/o Recepción: Estará a satisfacción de los beneficiarios

Papagayo, 20 de agosto del 2019

Víctor Silva Miranda COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

María Hortencia Garnica Cruz COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN

Page 42: Bolivia PROYECTO COMUNAL INVITACIÓN PÚBLICA …...La Comunidad de Papagayo, en el marco del proyecto “Mejoramiento del sistema de riego en la comunidad de Papagayo del Municipio

COMUNIDAD PAPAGAYO

Camargo - Nor Cinti - Chuquisaca – Bolivia PROYECTO COMUNAL

SOLICITUD DE COTIZACIÓN Bienes y Servicios distintos a los de consultoría

(Expresado en Bolivianos)

Señor (es): …………………………………………..………………………. Fecha: Distinguidos señores agradeceré mucho efectuar la cotización de los siguientes ítems:

Nº Cantidad Unidad Descripción Precio

Unitario Precio Total

1 2 pieza TUBO DE 4” SCH - 40

(De acuerdo a las especificaciones técnicas

requeridas en adjunto).

TOTAL Bs.

Lugar de entrega: ……………………………………………………………..………………………… Tiempo de entrega: ……………………………………………………………………..………………. Validez de la oferta: ………………………………………………….……………………………..…. Condiciones de pago: ………………………………………………………………………….……….

Dirección: ……………………………………………………………………………………………….……. Teléfono: ………………………………………………………………………………………………..…….

------------------------------------------- Firma, nombre y sello del proveedor