N° 1/2014 BOLETÍN JURÍDICO TRIMESTRAL 1

DERECHO

FRASE DEL MES:

“Siempre que te pregunten si puedes

hacer un trabajo, contesta que sí y

ponte en seguida a aprender cómo se hace”.

Franklin D. Roosevelt(1882-1945)

TITULARES:

¿Por qué estudiar Derecho?, por el

presidente del Colegio de Abogados y Abogadas

de Costa Rica Página 1

“Derecho en ULACIT” por la decana de la

Facultad de Derecho.Página 2

“Alcancé mis metas en ULACIT”, por

estudiante egresado de la carrera.

Página 3

“Lo importante de tomar la decisión

correcta”, por estudiante de

Bachillerato en Derecho.

Página 3

Eventos realizados Página 4

Próximas actividades Página 6

Noticias jurídicas Página 7

N o siempre es una tarea fácil descifrar para lo

que somos buenos y cómo queremos ganarnos la vida en los años venideros. Es difí-cil escoger la profesión con la que nos desarrolláremos como personas. Particularmente hoy, cuando existen tantas licencia-turas, bachilleratos y carreras técnicas acreditadas en diver-sas universidades, la gama de opciones es muy extensa, lo cual nos amplía el panorama y nos hace más difícil la esco-gencia. Sin embargo, las profe-siones clásicas por excelencia han sido siempre aquellas en las que se pretende ayudar al otro, y nos referimos a ayudar en un sentido amplio: desde curar al enfermo, construir una casa o la adecuada contratación de un servicio, hasta garantizar uno de los derechos más sagra-dos como lo es el derecho a la libertad.

Ahora, ¿por qué escoger una de estas profesiones clásicas como el Derecho?, ¿por qué decidir formar parte de un gremio tan poblado, y en donde la com-petencia profesional abunda? Pues la respuesta es sencilla, el Derecho es una ciencia ju-rídica que se caracteriza por ser una de las profesiones más hermosas, con muchas rami-ficaciones, especializaciones y diferentes áreas de práctica, lo que brinda un panorama com-pleto, lleno de posibilidades laborales y personales. Entre los profesionales del derecho encontramos jueces, abogados y notarios de firmas legales, políticos, empresarios, artistas, académicos y empleados pú-

blicos de diferentes sectores. Es, por lo tanto, una profesión que sin duda no nos limita en ningún aspecto del desarrollo profesional, y más bien com-plementa muchos otros. Las personas formadas en esta dis-ciplina son las que día a día lu-chan en nuestro país por defen-der el Estado de Derecho, para que Costa Rica se siga caracte-rizando por ser una democra-cia que goza de múltiples li-bertades, donde todos estemos protegidos. Lamentablemente, en muchos otros países, estos derechos y estas libertades no están presentes, y por eso es fundamental que los abogados, principalmente, siempre las defendamos con ahínco y con-tundencia. El derecho además permite a aquellos que tengan un fuerte sentido de justicia, ver los defectos del sistema y trabajar de manera construc-tiva y eficiente para cambiarlo. A los idealistas les ofrece una forma realista de hacer una di-ferencia en el país y en el mun-do. Costa Rica es de los pocos países que ha tenido abogados representándonos en tribuna-les Ad Hoc y en la Corte Penal Internacional, por lo cual, los abogados siempre estaremos muy orgullosos. Ser parte de este gremio ofrece un reto in-telectual único en el desarrollo de habilidades argumentativas basadas en evidencia, difícil de desarrollar para aquellos que no han sido preparados en esta profesión. Estudiar la carrera de Derecho nos equipa con condiciones intelectuales que indudablemente brindan ventajas en cualquier área en

la que finalmente uno desa-rrolle el ejercicio profesional. Por lo tanto, esta carrera está hecha para aquellas personas que quieran desarrollar tanto el pensamiento en abstracto, como la resolución práctica de conflictos; y estén dispuestos a enfrentar de manera exitosa los retos que la vida nos pone dia-riamente.

El título que se otorga a los egresados de Derecho siempre ha ido más allá de un simple papel, pues existen abogados exitosos, políticos, gerentes, periodistas, administradores, funcionarios policiales y otros donde se requiere fortaleza in-telectual combinada con una visión práctica del mundo. Si bien es cierto que el Derecho podría llegar a verse como una carrera árida y muy técnica, también es cierto que nos abre una ventana a diversos aspec-tos de la vida humana de los cuales muchas veces no estába-mos al tanto. Por todo esto, sin duda alguna, el Derecho es por excelencia una de las mejores profesiones.

¿POR QUÉ ESTUDIAR DERECHO?Por: MSc. Eduardo Calderón Odio. Presidente del Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica

BOLETÍNJURÍDICO FACULTAD DE DERECHO DE ULACIT

BOLETÍN JURÍDICO TRIMESTRAL DERECHO-ULACIT2

DERECHO

DERECHO EN ULACITPor: Ana Belén Fernández.Decana de la Facultad de Derecho de ULACIT.

I maginemos que los estudiantes de Derecho pueden, mientras cursan su carrera: conocer

la realidad de la vida profesional; dar asesoría -sobre los conocimientos aprendidos- a comu-nidades que no tienen medios económicos para pagarlas; realizar ellos mismos, charlas sobre los temas que más les gusten y entusiasmen, desa-rrollándose así en su área de especialización. Sigamos imaginando… y ¿por qué no? Imagine-mos que los estudiantes pueden presentar Pro-yectos de Ley o modificaciones a la normativa actual, porque tienen argumentos jurídicos y conocimiento de la necesidad de un cambio para su sociedad. Pues la verdad… que no hay que imaginar, porque en ULACIT se hace.

A través del Study Abroad, se lleva a los estu-diantes a presenciar audiencias, a conocer los di-versos lugares a los cuales deben acudir cuando sean profesionales, a enriquecerse de la realidad y no permanecer aislados a ella desde el aula.

Con el Aprendizaje en Servicio, los estudiantes se empoderan del conocimiento adquirido en los cursos, tanto, que son capaces de brindar ase-sorías y capacitaciones sobre la materia del curso a comunidades, grupos de personas y colectivos sin recursos.

La investigación en Derecho es crucial para el desarrollo de buenos profesionales, por eso, la Facultad tiene grupos de investigación, tanto con profesores como con estudiantes. ¿Y en las clases? ¿Qué sucede? Los alumnos, por medio

de la investigación en los cursos de la carrera, desarrollan su sentido crítico, cuestionan, fun-damentan…

Nosotros vamos más allá, si el alumno desarro-llar un buen trabajo de investigación, le damos el seguimiento para que culmine en una modifica-ción a la regulación normativa actual y, ¿por qué no? en un proyecto de Ley. Cuantas veces se pide a un alumno que realice un trabajo de investi-gación, lo hace y allí muere… Contamos con varios alumnos de Seminario de Graduación del año pasado, que están en seguimiento para que, ese trabajo al que dedicaron tantas horas de estu-dio y esfuerzo, culmine en un cambio legislativo, como ellos y ellas propusieron, acertadamente. En vista de su motivación e ilusión, se imple-menta esta modalidad en los cursos de la carrera, para que, los estudiantes de hoy que sueñan con mejorar la sociedad a través del Derecho, lo ha-gan. Las universidades son el medio para hacer crecer al alumno y en ULACIT lo sabemos.

La Facultad de Derecho cuenta, además, con una revista jurídica “Derecho en Sociedad”. Es una revista digital, indexada, que cuenta con dos publicaciones semestrales al año. Participan en ella colaborando, los propios alumnos: tanto de Derecho como de otras carrera, por ejemplo, de la enseñanza al inglés. Desde el estudio de las ca-rreras, los estudiantes se implican con la Univer-sidad y se hacen partícipes de sus proyectos, otro ejemplo, es este boletín trimestral.

Se forma alprofesionalpara la vida

real

N° 1/2014 BOLETÍN JURÍDICO TRIMESTRAL 3

DERECHO

C arné 22086, egresado de la Facultad de Derecho de la

Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología. Soy una persona apasionada por Resolución Alterna de Conflic-tos (RAC) y mi interés por este tema empezó, en la Facultad de Derecho, cuando escuche al profesor de Contratos I ilus-tre catedrático Eduardo Mora, hablar de la incorporación de cláusula arbitral y conciliación en algunos modelos de contra-tos. Lo uno llevó a lo otro. A fin de cuentas, la idea de dirimir disputas en un sitio diferente a un juzgado empoderando a las partes, me ayudó a ver el Ser-vicio de Justicia Estatal desde una óptica muchísimo más crí-tica, tomando en cuenta que un buen arreglo muchas un mejor negocio, y una alternativa, que todo buen asesor legal debe te-ner a mano.

En marzo de 2011 fundé con otros 10 estudiantes de diver-sas universidades del país la Asociación Costa Rican Young Arbitrators, la cual se convirtió en la primera asociación dedi-cada a fomentar el estudio y la implementación del arbitraje y otras técnicas RAC en Costa Rica y otros países del hemis-ferio. En 2012 y 2013 la Aso-ciación, con éxito, llevó a cabo el denominado “Arbitration Day” logrando una asistencia entre doscientas y trescientas personas. Cabe destacar que es un evento totalmente gratuito, dirigido a estudiantes y que se realiza en universidades como Columbia, Georgetown y por organizaciones como la Inter-national Bar Association y el Instituto de Arbitraje de la Cá-mara de Comercio de Estocol-mo, entre otros. Dicha asocia-ción logró un posicionamiento

con las principales firmas de abogados del país, ha gestiona-do importantes alianzas estra-tégicas con instituciones como el Colegio de Abogados y el Ministerio de Justicia, sin dejar aún lado que abre las puertas a sus asociados para oportunida-des en becas, empleos, amplío networking y publicaciones en revistas de circulación nacional e internacional.

Actualmente, con 23 años, me desempeño como Letrado en el Centro Internacional de Conci-liación y Arbitraje de la Cámara Norteamericana Costarricense de Comercio (AMCHAM). Y me encuentra cursando Maes-tría en Derecho Empresarial por la veces será misma casa de estudios ULACIT.

El éxitose obtienedía a díay requiere:esfuerzo,valor ydedicación

H asta hace poco tiempo, creí saber lo que quería

en la vida, particularmente con respecto a mi formación académica; sin embargo, en un momento dado, cuando me in-corporé a ayudar en el campo político, me di cuenta de que tenía que darle un giro a mis proyectos originales. Decidí estudiar Derecho, porque con-sidero que es el mejor medio de comunicación e intermedia-ción que tiene la comunidad en general, con las diversas insti-tuciones, para buscar el equi-librio que permita tener una mejor convivencia o un instru-

mento de protección al ciuda-dano contra los abusos a que se puede ver sometido por deci-siones administrativas o judi-ciales. Adicionalmente, desde muy pequeña quise ser diputa-da, y me di cuenta de que el De-recho es el complemento que se requiere para formar parte del Primer Poder de la República. Si bien es cierto que el Derecho no imparte justicia, sí es el me-dio para acceder a ella. La deci-sión de matricularme en ULA-CIT fue relativamente sencilla, en ella encontré un ambiente acogedor y una vocación del profesorado de enseñar con

amor en cada una de las ma-terias que imparten, lo que nos permite como estudiantes, tener una mejor recepción de todo ese conocimiento y nos motivan y estimulan a llegar a ser los mejores profesionales. El plan que me he trazado es prepararme de la mejor mane-ra, finalizar mis estudios para obtener los conocimientos ne-cesarios para desempeñarme cabalmente, tanto en el ámbito público como en el privado, y eventualmente, llegar a tener, en un plazo mayor, mi propio bufete.

El derechoes elcomplementoperfecto parami desarrollopersonal yprofesional

ALCANCÉ MIS METAS EN ULACITPor: Lic. José Carlos Escalante Rubí

Actualmente cursa la Maestría Derecho Empresarial con el programa de becas

de ULACIT.

LO IMPORTANTE DE TOMARLA DECISIÓN CORRECTA

Por: María José Orozco

BOLETÍN JURÍDICO TRIMESTRAL DERECHO-ULACIT4

DERECHO

InversionesRepresentantes de Derecho – ULACIT: Rebeca Mariño, José Carlos Escalante y Andrés Chávez, en una conferencia con el Lic. Humberto Pacheco Coto.

Gira a la Asamblea LegislativaEn el desarrollo de la carrera profesional, es necesario

conocer los principales facilitadores de las leyes, y es por eso que el grupo de Constitucional I, del

III-CO-2013, participó en esta actividad.

Debate con los candidatos presidenciales

A la víspera de las elecciones presidenciales 2014, nuestra Universidad organizó un debate,

en el cual contamos con la presencia de candidatos presidenciales, que explicaron

sus propuestas de gobierno.

Curso: Introducciónal Derecho, II-CO-2013Un grupo que comienza su formación en Derecho. Se les motiva a seguir adelante, ya dieron el primer paso.

EVENTOS REALIZADOS

En el mes de febrero, se celebró el I Ciclo de Conferencias para la actualización profesional en Derecho, con temas como:

• Intermediarios financieros.• Precios de transferencia.• ¿Un colegio para notarios?

¡Ven al siguiente Ciclo de Conferencias!

Seguí el evento por medio del boletín de la Facultad.

En marzo se impartió la Conferencia: “La acusación y querella en el proceso penal”, por el Dr. Alfonso Navas.

N° 1/2014 BOLETÍN JURÍDICO TRIMESTRAL 5

DERECHO

Proceso electoraly motivación en elejercicio del voto

El pasado 28 de enero, contamos con la presencia de representantes del Tribunal

Supremo de Elecciones, quienes nos explicaron la importancia que tenemos

los ciudadanos y nuestra decisión de votar, así como todos los elementos

necesarios para llevar a cabo el sufragio.

BOLETÍN JURÍDICO TRIMESTRAL DERECHO-ULACIT6

DERECHO

Matricúlese en el I Seminario de Especialidad en Derecho Penal y Procesal Penal, que inicia el 26 de abril. Cupo limitado.

Dirigido a fiscales de la República, abogados y estudiantes avanzados de la carrera de Derecho. 200 h de aprovechamiento.

PRÓXIMASACTIVIDADES

DE LA FACULTAD

• Próximamente la Facultad acudirá a la Expo del SINAES, al ser la única carrera de Derecho acreditada en el país.

• El próximo 9 de abril tendrá lugar la charla: “Espionaje telefó-nico: caso del Diario Extra”

• El 21 de abril se realizará un evento sobre Marcas, organiza-do por: ACOFI, Facultad de Derecho de ULACIT, Tous, Puma, Polo RL, Tommy H., Tiffany, Lacoste, LVMH y Dior. Infórmate en la Facultad.

N° 1/2014 BOLETÍN JURÍDICO TRIMESTRAL 7

DERECHO

IMPUESTO PERSONAS JURIDICAS: El 2014 tuvo un ini-cio particular, teniendo como punto de partida que este año se cumple con el plazo de tres periodos para el pago del impuesto a Personas Jurídicas, por lo que se tenía la impresión de que el Registro Nacional, iniciaría los procedimientos para la disolución en sede administrativa de la gran cantidad de Personas Jurídicas con este tributo. Punto importante es que actualmente el sistema de pago, no permite pagos parciales de periodos acumulados, sino más bien realiza una sumatoria total de lo adeudado, incurriendo de esta manera en una falta al artículo 39 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, que establece en lo que interesa, la obligatoriedad de la Administración de recibir pagos parciales. De todas maneras e importante mencionar que el Registro Nacional Actualmente suspendió el inicio de los procedimientos de sus-pensión hasta que no la Sala Constitucional no resuelva la Acción Nº 12-16277-007-CO planteada en contra la integridad de la Ley 9024.

RENUCIAS DE REPRESENTANTES LEGALES: Continuando con temas relacionados con la Ley 9024-IPJ, el 1 de Abril del Año en curso, vence el plazo para que los Representantes Legales que deseen renunciar, puedan presentar la protocolización de dicha renuncia ante el Registro de Personas Jurídicas, dichas renuncias habían presentado un problema, debido a que por criterio regis-tral, los representantes podían renunciar a las Sociedades, aun y cuando las mismas estuvieran morosas con el impuesto estable-cido por la normativa 9024, sin embargo no se inscribiría dicha renuncia si la sociedad se encontraba morosa con la Caja Cos-tarricense del Seguro Social, lo que provoco una gran cantidad de renuncias que no se podían inscribir, sin embargo mediante el Voto Nº11-2014-VII de la sección sétima del Tribunal Con-tencioso Administrativo, se estableció en lo conducente “…el le-gislador no dejó condicionada la posibilidad de renuncia del repre-sentante y su inscripción en el Registro Mercantil al hecho de que la persona jurídica se encontrara el día con en el pago de las cuo-tas obrero patronales de la Caja Costarricense de Seguro Social, ni respecto de ningún otro tributo, carga o contribución parafiscal…” (negrita y subrayado no son del original), claramente el Registro de Personas Jurídicas, una vez notificados de la resolución antes indicada, debe proceder a la inscripción de dichos documentos, absteniéndose de indicar el defecto por deudas con la CCSS. Im-portante reiterar el comunicado establecido en la Directriz 002-2012, el Registro de Personas Jurídicas que en síntesis indica a los administrados que el Registro de Personas Jurídicas, tramitará las renuncias de representantes legales hasta el 1° de abril del 2014 inclusive, no siendo procedente la presentación de documentos a partir del miércoles dos de abril, posición que no es comparti-da por jurista nacional el Dr. Herman Mora, quien público una opinión personal al respecto “…En mi opinión fue la voluntad del legislador que la fecha que debe privar es la razón de fecha cierta

del documento en el protocolo. Tal y como lo determina el artículo 380 del Código Procesal Civil, y no la de la efectiva presentación del testimonio al Registro…” interesante posición considerando que el Registro ya emitió un criterio.

CONSTITUCION DE SOCIEDADES MERCANTILES: Uno de los cambios más significativos del 2014, fue la entrada en vigen-cia de la obligatoriedad de inscripción de Sociedades mediante la plataforma www.crearempresa.go.cr, lo anterior con de acuerdo a lo indicado Decreto Ejecutivo No. 38137-JP-MAG-MEIC-S-MINAE que indica en lo conducente, que para la constitución de sociedades anónimas o de responsabilidad limitada, cuyo capital social haya sido pagado en dinero efectivo o en títulos valores, necesariamente se debe utilizar la plataforma, de esta manera des-materialización la presentación del testimonio de escritura públi-ca. NOTA: las inscripciones de Sociedad en cuyo capital no sea ninguno de los supuestos antes indicados, seguirán su proceso normal de presentación.

NOTAS DE CORRECCION EN LOS PROTOCOLOS FIRMAS DE LAS PARTES: Desde que la PGR se pronunció sobre el tema de la obligatoriedad de consignar las firmas de las partes en todo tipo de notas de corrección en el Tomo de Protocolo en uso (Dic-támenes No. C-88-2011 del 14 de abril de 2011 y ratificado en el No. C-260-2011 del 24 de octubre, 2011), causo no solo el disgusto entre los notarios, sino también de la misma Dirección Nacional de Notariado, quien se vio obligada a derogar el artículo 62 de los Lineamientos para el Ejercicio y Control del Servicio Notarial, que permitía en lo que interesa “la posibilidad de corregir escritu-ras mediante razón notarial sin necesidad de la firma de las partes cuando se tratase de correcciones comprobables por medio del ar-chivo de referencias o de cualquier otra fuente objetiva y siempre que no constituyera variación de las voluntades consentidas”, por lo que a raíz de esta problemática los notarios se vieron obligados a solicitar a las partes su firma en las razones de enmienda por errores materiales, que en nada afectaban la voluntad de fondo de las partes en el instrumento público. Claramente esta disposición tenía un efecto negativo en el servicio notarial, implicando que el Notario Público es perfecto, y no está sujeto a los errores huma-nos. Afortunadamente, ya se encontraba en la corriente legislati-va, la modificación al artículo 96 del Código Notarial, respecto a las Notas. Proyecto de Ley que fue aprobado, bajo el Decreto Legislativo número 9210, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 07/03/2014, que tuvo la inserción en el artículo 96 sobre lo que interesa “Cuando la corrección se refiera a modificaciones compro-bables por medio del archivo de referencia o cualquiera otra fuente objetiva y no constituya variación de las voluntades consentidas, las notas serán firmadas solamente por el notario autorizante” (negrita y subrayado no son del original). AUTENTICACIONES NOTARIA-LES DE FIRMA/HUELLAS: La práctica muchas veces constituye

NOTICIAS JURÍDICAS

BOLETÍN JURÍDICO TRIMESTRAL DERECHO-ULACIT8

DERECHO

malas costumbres, y una de esas inadecuadas costumbres nota-riales, es la de la “autenticación tácita” de firmas o huellas, tal y como, se indican en las guías de calificación registral “El orde-namiento jurídico no dispone sobre la autenticación notarial tácita, por lo que no procede que el Notario autenticante se circunscriba solo a firmar; debiendo en consecuencia consignar “Auténtica” o su abreviación “Aut.” , respecto a la firma o huella sobre la que está dejando constancia de su autenticidad.” (negrita y subrayado no son del original). Situación que fue reiterada por la Dirección Nacional Notariado.

LINEAMIENTOS DEONTOLOGICOS NOTARIALES COS-TARRICENCES-LDNC: El 29 de Enero del año en curso, el Consejo Superior Notarial (CSN), aprobó los LDNC-indicando que son principios éticos y reglas jurídicas, sobre los que se fun-damenta el ejercicio profesional del notario en aras del orden, la

seguridad, la paz, la solidaridad, la equidad y la justicia, en bre-ves palabras, importante destacar lo indicado en el Artículo 18 del Código Notarial, que indica en lo conducente “Los notarios serán sancionados disciplinariamente, según este código, por el incumplimiento de la ley, sus reglamentos, las normas y los prin-cipios de la ética profesional…” (negrita y subrayado no son del original), por lo que podemos concluir que el incumplimiento de los lineamientos deontológicos puede acarrear sanciones para el notario, lo anterior en consonancia con la jurisprudencia que ha indicado “…Se incluye como un motivo de sanción administrativa la inobservancia de los principios éticos, los cuales carecen de regu-lación normativa; salvo lo establecido por la Dirección Nacional de Notario a través de las directrices, que tienen carácter reglamenta-rio, según la Sala Constitucional en el Voto N° 08197- 99, podría-mos pensar que dichos lineamientos tienen un carácter reglamen-tario para los notarios.

AGRADECIMIENTOS • En la edición y elaboración del boletín, a la estudiante

de Derecho, Lourdes Martinez.

• A cargo de la sección Noticias Jurídicas, el Licenciado Daniel José Umaña Calderón, Especialista en Derecho Notarial y Registral por ULACIT y Asesor jurídico em-presarial. 1

• Revisión filológica: D. Olga Córdoba.

Para más información y sugerencias, comuníquese al correo electrónico: aalvarezf@ulacit.ac.cr

1 Egresado de la carrera de Derecho en ULACIT, actualmente cursando la Maestría de Derecho Empresarial en esta Univer-sidad, contacto: danielumanacr@hotmail.com