Boletín - UNAM€¦ · Soconusco, una de las nueve regiones eco nómicas en las que está dividido...
47
Transcript of Boletín - UNAM€¦ · Soconusco, una de las nueve regiones eco nómicas en las que está dividido...
Boletiacuten Amaranto ANtildeO 17 NUacuteMERO 3 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE DE 2004 ISSN 0188-8862
Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae Consejo Directivo 2001 - 2004
PRESIDENTA M en e Maite Lascurain Rangel Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Instituto de Ecologiacutea A C Xalapa Veracruz
SECRETARIO CIENTIacuteFICO Dr Abisaiacute Garciacutea Mcndoza Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico Meacutexico DE
SECRETARIO ADMfNlSTRATIVO Bioacutel Orlik Goacutemez Garcia Jardiacuten Botaacuteniacuteco Francisco Javier Clavijero Instituto de Ecologiacutea A C Xalapa Veracruz
TESORERO Bioacutel Viacutector E Luna Montcrrojo Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Instituto de Ecologiacutea A e Xalapa Veracruz
VOCAL NORTE QBP Francisco Piila Puente Jardin Botaacutenico del Campo Experimental Todos Santos Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias La Paz Baja California Sur
VOCAL CENTRO Bioacutel H Lorena Martiacutenez Gonzaacutelez Fundacioacuten Xochitla Ae Tepozotlaacuten Edo de Meacutexico
VOCAL SUR Dr S igfredo Escalante Rebolledo Jardin Botaacutenico Regional Xiitbal neek Centro de Investigacioacuten Cientifica de Yucataacuten Ae Meacuterida Yucataacuten
COMITEacute EDITORIAL Bioacutel Carmen Cecilia Hernaacutendez Zacariacuteas Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologia Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico Meacutexico DE Dr Andres Vovides Papalouka Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Instituto de Ecologiacutea A e Xalapa Veracruz
EDITORES M en e Maite Lascuraiacuten Rangel Bioacutel Orlik Goacutemez Garciacutea Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Instituto de Ecologiacutea A e
DISENtildeO DE PORTADA D G Yarim Goacutemez Garciacutea
EDICIOacuteN FINANCIADA POR BGCI HSBCID
PRESENTACIOacuteN
bull Por su conocida trayectoria el Boletiacuten Amaranto constituye un sello distintivo de la
Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Es un medio de comunicacioacuten de extraorshy
dinaria valiacutea para la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de Latinoameacuterica
Este nuacutemero es altamente significativo por dos razones primero porque es el uacuteltimo
que edita el Consejo Directivo 2001-2004 La nostalgia nos acompantildea porque tenemos un gran apego a los objetivos y a las personas que conforman la Asociacioacuten hemos
aprendido de las experiencias y disfrutado de la amistad de muchos colegas tanto de
Meacutexico como de otros paiacuteses Por fortuna gracias a la labor de mucha gente de nuestra Asociacioacuten contamos con
la Estrategia Nacional de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos y ahora
en proceso el Plan de Accioacuten eacutesta es nuestra segunda destacada razoacuten Gracias a la colaboracioacuten de los autores en este nuacutemero se incluye una seleccioacuten de
las ponencias presentadas en la XVI[ Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que se
llevoacute a cabo del 24 al 28 de noviembre en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en el estado de Sinaloa precisamente con el tema del Plan de Accioacuten Esta pequentildea muestra pone de
manifiesto la importancia que tienen los jardines botaacutenicos mexicanos sobre la protecshy
cioacuten conservacioacuten de plantas nativas y los haacutebitats El Plan de Accioacuten es un instrumenshy
to para transformar algunos aspectos que preocupan y para fortalecer con mejores argushy
mentos el trabajo diario de los jardines botaacutenicos
Al Instituto de Ecologiacutea AC le reiteramos nuestra profunda gratitud por el valioso apoyo brindado para la publicacioacuten del Amaranto durante la gestioacuten de este Consejo
Directivo A todos los participantes que nos acompantildearon estos cuatro antildeos les damos las maacutes sinceras gracias
Finalmente agradecemos el apoyo al programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico bajo el patrocinio del banco HSBC y Botanic Gardens Conservation International para la publicacioacuten de este nuacutemero del Boletiacuten Amaranto
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain y Orlik Goacutemez Editores
INVESTIGACIOacuteN
bull EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CIDAPAS
Anne Damon1 y Helisama Coliacuten-Martiacutenez1
Resumen
Como resultado de recorridos efectuados entre 1995-2002 por los 16 municipios que comprende la regioacuten del Soconusco Chiapas se encontraron 108 especies de orquiacutedeas claramente identificadas dos maacutes fueron tentativamente identificadas 14 especies quedaron a nivel de geacutenero y posiblemente diez especies maacutes que no han sido identificadas por falta de informacioacuten o porque auacuten no han presentado flores en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco Solamente 28 especies se encuentran con regulashyridad y una proporcioacuten importante del total de especies se encontroacute soacutelo una vez De las orquiacutedeas menshycionadas en la Norma Oficial Mexicana 059- ECOL 2002 Erycina crisla-galli y Guarianlhe skinneri todaviacutea se encuentran con regularidad pero otras seis especies son muy escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularlhron bilamellaum Chysis braclescens Cycnoches venlricosum Oncidium sulloni y Pleurolhallis endolrachys Se encontraron cuatro especies calificadas como vulnerables por CabrerashyCachoacuten (1999) todas ellas muy escasas Cycnoches ergolonianum Ornilhocephalus riplerus Sanhopea graveolens y Trichopilia lorilis Se plantea la necesidad de una estrategia iacutentegral para la restauracioacuten de las poblaciones de orquiacutedeas en una regioacuten que demuestra un grado lamentable de desshyconocimiento y degradacioacuten ambiental Palabras clave Orchidaceae Soconusco Chiapas cafetales conservacioacuten
Abstract
As a result of collecting trips during 1995-2002 in the 16 municipalities that constitute the region of Soconusco in Chiapas 108 species of orchids were found which could be clearly identified two were tentatively identified 14 species were identified to the level of genus with a possible ten further speshycies which have not been identified due to lack of information or because the plants have not yet proshysented flowers in the Botanical Garden El Soconusco Only 28 species were found regularly and a significant proportion of the total was found on only one occasion Of the orchids mentioned in the Mexican Register of Flora and Fauna in Danger of Extinction Threatened or Vulnerable Erycina crisshyla-galli and Guarianhe skinneri can still be found frequently but a further 6 species were very scarshyce in the region Barkeria skinneri Caularlhron bilamellaum Chysis braclescens Cycnoches venlrishycosum Oncidium slllloni and Plellrolhallis endorachys Four species qualified as vulnerable by Cabrera-Cachoacuten (1999) were al so found to be scarce Cycnoches ergolonianum Ornithocephalus ripshyerus Slanhopea graveolens and Trichopilia lortilis We propose the necessity for an integrated strashytegy for the restoration of orchid populations in a region that displays a disturbing level of environshymental degradation and lack of awareness Key words Orchidaceae Soconusco Chiapas coffee plantations conservation
1 Jardln Botaacutenico Regional El Soconusco El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) Tapachula Chiapa~ Meacutexico
adamonrap-ecosuredl1mx
3 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
Iacutentroduccioacuten Meacutexico es considerado como un paiacutes megadiverso lo que se atribuye a su ubishy
cacioacuten en la zona de transicioacuten entre la regioacuten neaacutertica y neotropical El estado de Chiapas es especialmente favorecido por
su posicioacuten latitudinal complejidad toposhy
graacutefica y gran variedad de climas (Toledo
1988) La familia Orchidaceae es una de las
maacutes diversas del reino vegetal y desde el punto de vista estructural es una de las
maacutes avanzadas de las monocotiledoacuteneas de esta familia 80 de las especies se
encuentran en las regiones tropicales y subtropicales del mundo (Granbizu y
Todmann 1997 Pridgeon et al 200 J) La
mayoriacutea de las especies de orquiacutedeas
mexicanas se distribuyen en las zonas troshypicales y templadas del sur del paiacutes prinshy
cipalmente en los estados de Chiapas Oaxaca Veracruz Guerrero Morelos Jalisco Puebla San Luis Potosiacute y
Michoacaacuten (Aacute vila 1996) Se encuentran en la mayoriacutea de los tipos de vegetacioacuten
hasta las regiones que rebasan los 3500
msnm en los estados de Michoacaacuten
Guerrero Oaxaca Veracruz y Chiapas (Ram iacuterez 2002) con la excepcioacuten de
sitios donde la aridez o temperaturas extremas son limitantes De los aproximashydamente 144 geacuteneros y 1200 especies de
orquiacutedeas distribuidas en Meacutexico poco
maacutes de 600 se encuentran en el estado de
Chiapas (Cabrera-Cachoacuten 1999) Sin
embargo se ha visto una disminucioacuten alarmante de sus poblaciones en el paiacutes debido al traacutefico y comercializacioacuten ilegal
de especies atractivas ademaacutes de las actishyvidades agriacutecolas ganaderas e industriashy
les las cuales han provocado la modificashy
cioacuten draacutestica de los ecosistemas naturales
(Aacutevila 1996) afectando asiacute la distribushy
cioacuten y abundancia de las orquiacutedeas como
tambieacuten se ha reportado para numerosas otras especies de plantas (Collins et al
1995 Ellison y Bedford 1995 Stohlgren et al 1997)
En el sureste de Chiapas especiacuteficashymente en el Soconusco la deforestacioacuten es
muy severa y anualmente causa estragos
ambientales como inundaciones derrumshy
bes sequiacuteas e incendios erosioacuten peacuterdida
de la fertilidad del suelo y la severa reducshy
cioacuten de recursos naturales y biodiversidad
(Ortiacutez- Espejel y Toledo 1998) La defoshyrestacioacuten provoca desviaciones de los caushyces de los riacuteos cambios en los patrones de disponibilidad de agua para el uso humashy
no e indirectamente contribuye a la inestashy
bilidad del clima En la regioacuten es frecuenshy
te la contaminacioacuten la modificacioacuten del
haacutebitat y el crecimiento de la poblacioacuten humana lo que ha provocado la sobreexshyplotacioacuten o eliminacioacuten local hasta regioshynal de especies de flora y fauna
Para poder comparar la diversidad y
abundancia pasada y actual de especies de
plantas del Soconusco soacutelo existe biblioshy
grafiacutea muy generalizada como las publishy
4 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
caciones de Matuda 1950 Miranda 1942 y Rzedowski 1981 entre otros Los estushy
dios realizados especiacuteficamente sobre
orquiacutedeas en el Soconusco son escasos no se cuenta con un listado actualizado de las
especies en la regioacuten y se teme que como se ha reportado en Peruacute la reduccioacuten del haacutebitat haya provocado la extincioacuten de
especies antes de ser conocidas o descushy
biertas (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Por lo
anterior el objetivo de este trabajo es preshy
sentar una lista de especies de orquiacutedeas en la regioacuten del Soconusco Chiapas con indicaciones sobre su abundancia requerishymientos de haacutebitat y capacidad de adaptashy
cioacuten a las perturbaciones modernas
Materiales y Meacutetodos El aacuterea de estudio comprende la regioacuten del
Soconusco una de las nueve regiones ecoshy
noacutemicas en las que estaacute dividido el estado
de Chiapas La regioacuten del Soconusco se localiza al sureste del estado de Chiapas limita al norte con la Sierra Madre de Chiapas al sur con el Oceacuteano Paciacutefico al oeste con la regioacuten Istmo-Costa y al este
con Guatemala Se divide en tres seccioshy
nes la planicie costera la zona intermedia y mayormente cafetalera y las paltes altas
de la Sierra Madre cada una de ellas es
singular por sus condiciones naturales sus actividades productivas y sus componenshy
tes sociales Tiene una superficie de 54755 km2 y comprende los siguientes 16 municipios Acacoyahua Acapetahua
Escuintla Huehuetaacuten Huixtla
Amaramo 17 (3) 2-6
Mapastepec Mazataacuten Vil la Comaltitlaacuten Tuzantaacuten Cacahoataacuten Frontera Hidalgo
Metapa Suchiate Tapachula Tuxtla
Chico y Unioacuten Juaacuterez (Cortina-Villar 1993) En este estudio se incluyen las
colindancias entre el Soconusco y el
municipio de Motozintla particularmente los alrededores de los pueblos de Belisario Domiacutenguez Ojo de Agua y Niquiville
por considerar estas zonas dentro del conshy
texto geograacutefico y ecoloacutegico del
Soconusco
De la vegetacioacuten natural de la regioacuten persiste una aacuterea importante de manglar y unos pocos fragmentos de selva mediana perennifolia y bosque de pino y encino Esta vegetacioacuten ha sido pelturbada por la
actividad humana por lo que actualmente
predominan en las zonas bajas los cultivos
anuales como la cantildea de azuacutecar la soya el
cacao los frutales tropicales palma afrishy
cana y pastizales en la zona media de la montantildea se encuentran milpas y cafetales con sombra de diversos aacuterboles del geacutenero Inga y en la parte alta se ubican plantacioshynes de aacuterboles maderables pastizales milshy
pas y huertos famiEares (Cortina-Vi llar
1993) Es importante reconocer que una
proporcioacuten importante de los terrenos de la regioacuten del Soconusco estaacute abandonada
sin ninguacuten plan estrateacutegico para su recupeshyracioacuten como tierra productiva o mediante reforestacioacuten y restauracioacuten de la vegetashycioacuten natural
Predomina el clima caacutelido huacutemedo con
abundantes lluvias en verano siendo el
5 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo
son resultado de recorridos en todos los municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado
por CONACyT (SEMARNAT-2002-COIshy0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El
Soconusco y su anexo el Orquideario Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra
Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Beiexclsario Domiacutenguez Ojo de
Agua y NiquiviIle De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshynados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y
Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la necesidad de flores para su exposicioacuten en
el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la am pliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna tajaron los aacuterboles y abrieron camishynos usando maquinaria pesada que poco
despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo son resultado de recorridos en todos los
municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado por CONACyT (SEMARNAT-2002-CO 1shy
0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y su anexo el Orquideario
Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga
Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Belisario Domiacutenguez Ojo de
Agua y Niquiville De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores
Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshy
nados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la
necesidad de flores para su exposicioacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la ampliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna talaron los aacuterboles y abrieron camishy
nos usando maquinaria pesada que poco despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
6 AnnemiddotDamon y Helisama Colln-Maninez AmaranlO 7 (3) 2-6
Tabla l Especies de orquiacutedeas colectadas en la regioacuten del Soconusco Chiapas entre 1995 y
2002
Especie Arpophyllum medium Reichbf
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp GaJeotti
Barkeria spectabilis (Bateman ex Lindley
Bletia purpurea (Lam) (reportada no colectada)
Brassavola cucullata (L) R Br
Brassavola nodosa (L) Lindley
Brassia verrucosa Lindl
Bulbophyllum oerstedii (Reichbf) Helmsley
Campylocentrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Catasetum integerrimum Hook
Guarianthe aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Guarianthe skinneri Bateman
Caularthron bilamelatum (Reichb f) R E Schultes
Chysis bractescens LindJey
Coelia triptera (Sm) G Don ex Steudel
Cycnoches ergotonianum Bateman
Cycnoches ventricosum Bateman
Cyrtopodium punctatum (L) Lindley
Dichea glauca (Sw) Lindley
Dichea squarrosa Lindley
Dichea sp
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Elleanthus cyanarocephalus (Reichbf) Reichbf
Encyclia adenocarpa (La Llave amp Lex) Schltr
Prosthechea baculus (Reichbf) Dressler amp Pollard
Encyclia belizensis varo parviflora (Regel) Dressler amp Pollard
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Prosthechea chondybulbon (A Rich amp Galeotti) Dressler amp Pollard
Prosthechea cochleata (L) Lemeacutee
Altitud
2020
800-1700
200-800
600
300-500
10-100
900-1800
100-400
200-800
100-1500
800-1800
100-1000
30-800
1000-2500
1200
800
1000-1500
800
1100-2200
1100
1000-2100
100-1800
2200
0-100
900-1500
0-100
100-800
1200
900
7 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Prosthechea radiata (Lindley) Dressler
Encyclia selligera (Lindley) Schltr
Encyclia varicosa (Lindley) Schltr
Epidendrum ciliare L
Epidendrum difforme Jacq
Epidendrum lacertinum Lindley
Epidendrum melistagum Haacutegsater
Epidendrum parkinsonianum Hook
Epidendrum polyanthum Lindley
Epidendrum ramosum Jacq
Epidendrum aff stevensii
Epidendrum stamfordianum Bateman
Gongora galeata (Lindley) Reichbf
Habernaria quinqueseta (Michaux) Sw
Hexisea sp
IsochilIs amparoanus Schltr
Isochilus aurantiaclls Hamer amp Garay
Isochilus carnosiflorus Lindley
Isochilus sp
Jaquinella cobanensis (Ames amp Schltr) Dressler
Jaquinella globosa (Jacq) Sch Itr
Kefersteinia sp
Leochillls sp
Leochilus oncidioides Know les amp Westc
Leochilus scriptus (Sw)Rchbf
Lepanthes sp
Altitud
10-500
800-2500
sd
1800
1600-2200
900-2200
1800
2000-3000
1200
1800-3000
1500
400-600
1400
100-600
1000-2000
600
900
2080
3050
900-2350
1600
1300
1600
900
800-1200
700-1000
100-150
2080
8 Anrie Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Lockhartia oerstedii Reichbf
Lycaste cruenta Lindley
Malaris sp
Maxillaria conferta (Griseb) C Schweinf ex Leoacuten
Maxillaria crassifolia (Lindley) Reichbf
Maxillaria cucullata Lindley
Maxillaria densa Lindley
Maxillaria elaior (Reichbf) Reichbf
Maxillaria friedrichshalli Reichb f
Maxillaria hagsaeriana Soto Arenas
Maxillaria rufescens Reichbf
Maxillaria aff soconuscana Breedlove amp Mally
Maxillaria variabiis Baternan ex Lindley
Mieracycllium trinasaum Reichbf
Mormylyca ringens (Lindley) Schltr
Mormodes lineaa Baternan ex Lindley
Myrmecophila tibicinis (Batern ex Lindl) Rolfe
Nageliella purpurea (Lindley) LO Willirns
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Baternan ex Lindley
Oncidium sp
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenense (Jacq) Sw
Oncidium cebollea (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichb f
Oncidium laeve (Lindley) Beer
Lophiaris microchilum Baternan ex Lindley
Oncidium ornithorrhynchum Kunth
Oncidium pulsillum (L) Rchbf
Amaranto 7 (J) 2-6
Altitud
900
1200
2100
1800
1300
1400-2200
2080
1500
500-1500
2080
1300
2200
1300-2100
800-1500
500-1000
500-1000
10
2000
500-1500
100-1200
800-1600
100-1800
100-1200
1500
400-2200
900-1500
1100
sd
120
9 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Psygmorchis pusila (L) Dodson amp Dressler)
Oncidium sphacelatum Lindl
Ornithocephalus tripterus Schltr
Osmoglossum pulchellum (Bateman ex Lindley) Schltr
Pelexia sp
P1alistele ovatilabia (Ames amp c Schweinf) Garay
Pleurothalis spp
Pleurothalis cardiothallis Reichb f
Pleurothallis endotrachys Reichbf
P1eurothallis grobyi Sateman ex Lindley
Pleurothalis pachglossa Lindley
Pleurothallis matudiana C Schweinf
Analhallis racemiflora Lindley ex Lodd
Pleurothallis tribuloides (Sw) Lindley
Pleurothallis lubala (G Lodd) Steudel
Polyslachyafoliosa (Hook) Reichbf
Polyslachya sp
Ponera striala Lindley
Ponera gomerala CorrelI
Restrepia muscifera (Lindley) Reichbf ex Lindley
Restrepiella ophiocephaa (Lindley) Garay amp Dunsterv
Sarcogottis sceplrodes (Reichbf) Schltr
Scaphyglollis sp
Scaphygottis crurigera (Sateman ex Lindley) Ames amp Correll
Sobraia sp
Sobralia decora Sateman
Sobraia macranJha LindJey
Slanhopea graveoens LindJey
Slanhopea saccala Sateman
Altitud
120
100-1200
600-1100
1200-2500
Sd
400
sd
1800
1200
400-1500
2080
2080
300-1800
1500
2080
100-1200
2100
1000-2200
2000
1800
1200-2100
700
1800
800-2000
600-1800
300-600
800-1500
1200
400-2000
10 Anne Damon y Helisama Colln-Maninez Amaranto 7 (3) 2- 6
Tabla 1 Final
Stelis sp
Stellis hymenanthera Schltr
Stenorrhynchos lanceolatum (AubJ) Le Rich Ex Spreng
500-2500
2100
760
Trichocentrum candidum Lindley
Trichopilia tortilis Lindley
Trichosalpinx blaisdellii (S Watts) Luer
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Vanilla sp
ficadas cuatro no habiacutean sido reportadas anteriormente para el estado de Chiapas aunque aparecen en los paiacuteses vecinos de
Belice yo Guatemala Epidendrum difforshyme Jacq (McLeish et al 1995 Dix y Dix 2000) Leochilus scriptus (Scheidw) Rchbf (Dix y Dix op cit) (Figura 1) Maxillaria conferta (Griseb) C
Schweinf ex Leon (McLeish et al op cit) y Stelis hymenantha Schltr (Dix y Dix op cit) Del mismo modo varias especies de orquiacutedeas registradas para otras partes del estado de Chiapas son reportadas posiblemente por primera vez
para el Soconusco Seguacuten CabrerashyCachoacuten (1999) 11 especies que deberiacutean ocurrir en la regioacuten no fueron registradas aunque podriacutean aparecer entre las colectas
auacuten no identificadas (Tabla 2) estas espeshycies se encuentran en selvas medianas subcaducifolias selvas bajas caducifolias y bosques de pino-encino principalmente ecosistemas ahora reducidos a fragmentos muy pequentildeos en el Soconusco Las 124
500-1600
1200-1700
1700
500-800
sd
especies identificadas estaacuten ubicadas denshytro de 44 geacuteneros de los cuales los maacutes representativos son Encyclia Prosthechea Maxiacutellaria Epidendrum Oncidium Lophiaris y Pleurothallis
Solamente cuatro de las 124 especies
registradas son realmente comunes en la regioacuten y dos de estas Catasetum intege-
Figura 1 Leochilus scriplus (Sw) Rchb f Foto wwwcpoorgbr
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
PRESENTACIOacuteN
bull Por su conocida trayectoria el Boletiacuten Amaranto constituye un sello distintivo de la
Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Es un medio de comunicacioacuten de extraorshy
dinaria valiacutea para la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de Latinoameacuterica
Este nuacutemero es altamente significativo por dos razones primero porque es el uacuteltimo
que edita el Consejo Directivo 2001-2004 La nostalgia nos acompantildea porque tenemos un gran apego a los objetivos y a las personas que conforman la Asociacioacuten hemos
aprendido de las experiencias y disfrutado de la amistad de muchos colegas tanto de
Meacutexico como de otros paiacuteses Por fortuna gracias a la labor de mucha gente de nuestra Asociacioacuten contamos con
la Estrategia Nacional de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos y ahora
en proceso el Plan de Accioacuten eacutesta es nuestra segunda destacada razoacuten Gracias a la colaboracioacuten de los autores en este nuacutemero se incluye una seleccioacuten de
las ponencias presentadas en la XVI[ Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que se
llevoacute a cabo del 24 al 28 de noviembre en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en el estado de Sinaloa precisamente con el tema del Plan de Accioacuten Esta pequentildea muestra pone de
manifiesto la importancia que tienen los jardines botaacutenicos mexicanos sobre la protecshy
cioacuten conservacioacuten de plantas nativas y los haacutebitats El Plan de Accioacuten es un instrumenshy
to para transformar algunos aspectos que preocupan y para fortalecer con mejores argushy
mentos el trabajo diario de los jardines botaacutenicos
Al Instituto de Ecologiacutea AC le reiteramos nuestra profunda gratitud por el valioso apoyo brindado para la publicacioacuten del Amaranto durante la gestioacuten de este Consejo
Directivo A todos los participantes que nos acompantildearon estos cuatro antildeos les damos las maacutes sinceras gracias
Finalmente agradecemos el apoyo al programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico bajo el patrocinio del banco HSBC y Botanic Gardens Conservation International para la publicacioacuten de este nuacutemero del Boletiacuten Amaranto
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain y Orlik Goacutemez Editores
INVESTIGACIOacuteN
bull EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CIDAPAS
Anne Damon1 y Helisama Coliacuten-Martiacutenez1
Resumen
Como resultado de recorridos efectuados entre 1995-2002 por los 16 municipios que comprende la regioacuten del Soconusco Chiapas se encontraron 108 especies de orquiacutedeas claramente identificadas dos maacutes fueron tentativamente identificadas 14 especies quedaron a nivel de geacutenero y posiblemente diez especies maacutes que no han sido identificadas por falta de informacioacuten o porque auacuten no han presentado flores en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco Solamente 28 especies se encuentran con regulashyridad y una proporcioacuten importante del total de especies se encontroacute soacutelo una vez De las orquiacutedeas menshycionadas en la Norma Oficial Mexicana 059- ECOL 2002 Erycina crisla-galli y Guarianlhe skinneri todaviacutea se encuentran con regularidad pero otras seis especies son muy escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularlhron bilamellaum Chysis braclescens Cycnoches venlricosum Oncidium sulloni y Pleurolhallis endolrachys Se encontraron cuatro especies calificadas como vulnerables por CabrerashyCachoacuten (1999) todas ellas muy escasas Cycnoches ergolonianum Ornilhocephalus riplerus Sanhopea graveolens y Trichopilia lorilis Se plantea la necesidad de una estrategia iacutentegral para la restauracioacuten de las poblaciones de orquiacutedeas en una regioacuten que demuestra un grado lamentable de desshyconocimiento y degradacioacuten ambiental Palabras clave Orchidaceae Soconusco Chiapas cafetales conservacioacuten
Abstract
As a result of collecting trips during 1995-2002 in the 16 municipalities that constitute the region of Soconusco in Chiapas 108 species of orchids were found which could be clearly identified two were tentatively identified 14 species were identified to the level of genus with a possible ten further speshycies which have not been identified due to lack of information or because the plants have not yet proshysented flowers in the Botanical Garden El Soconusco Only 28 species were found regularly and a significant proportion of the total was found on only one occasion Of the orchids mentioned in the Mexican Register of Flora and Fauna in Danger of Extinction Threatened or Vulnerable Erycina crisshyla-galli and Guarianhe skinneri can still be found frequently but a further 6 species were very scarshyce in the region Barkeria skinneri Caularlhron bilamellaum Chysis braclescens Cycnoches venlrishycosum Oncidium slllloni and Plellrolhallis endorachys Four species qualified as vulnerable by Cabrera-Cachoacuten (1999) were al so found to be scarce Cycnoches ergolonianum Ornithocephalus ripshyerus Slanhopea graveolens and Trichopilia lortilis We propose the necessity for an integrated strashytegy for the restoration of orchid populations in a region that displays a disturbing level of environshymental degradation and lack of awareness Key words Orchidaceae Soconusco Chiapas coffee plantations conservation
1 Jardln Botaacutenico Regional El Soconusco El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) Tapachula Chiapa~ Meacutexico
adamonrap-ecosuredl1mx
3 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
Iacutentroduccioacuten Meacutexico es considerado como un paiacutes megadiverso lo que se atribuye a su ubishy
cacioacuten en la zona de transicioacuten entre la regioacuten neaacutertica y neotropical El estado de Chiapas es especialmente favorecido por
su posicioacuten latitudinal complejidad toposhy
graacutefica y gran variedad de climas (Toledo
1988) La familia Orchidaceae es una de las
maacutes diversas del reino vegetal y desde el punto de vista estructural es una de las
maacutes avanzadas de las monocotiledoacuteneas de esta familia 80 de las especies se
encuentran en las regiones tropicales y subtropicales del mundo (Granbizu y
Todmann 1997 Pridgeon et al 200 J) La
mayoriacutea de las especies de orquiacutedeas
mexicanas se distribuyen en las zonas troshypicales y templadas del sur del paiacutes prinshy
cipalmente en los estados de Chiapas Oaxaca Veracruz Guerrero Morelos Jalisco Puebla San Luis Potosiacute y
Michoacaacuten (Aacute vila 1996) Se encuentran en la mayoriacutea de los tipos de vegetacioacuten
hasta las regiones que rebasan los 3500
msnm en los estados de Michoacaacuten
Guerrero Oaxaca Veracruz y Chiapas (Ram iacuterez 2002) con la excepcioacuten de
sitios donde la aridez o temperaturas extremas son limitantes De los aproximashydamente 144 geacuteneros y 1200 especies de
orquiacutedeas distribuidas en Meacutexico poco
maacutes de 600 se encuentran en el estado de
Chiapas (Cabrera-Cachoacuten 1999) Sin
embargo se ha visto una disminucioacuten alarmante de sus poblaciones en el paiacutes debido al traacutefico y comercializacioacuten ilegal
de especies atractivas ademaacutes de las actishyvidades agriacutecolas ganaderas e industriashy
les las cuales han provocado la modificashy
cioacuten draacutestica de los ecosistemas naturales
(Aacutevila 1996) afectando asiacute la distribushy
cioacuten y abundancia de las orquiacutedeas como
tambieacuten se ha reportado para numerosas otras especies de plantas (Collins et al
1995 Ellison y Bedford 1995 Stohlgren et al 1997)
En el sureste de Chiapas especiacuteficashymente en el Soconusco la deforestacioacuten es
muy severa y anualmente causa estragos
ambientales como inundaciones derrumshy
bes sequiacuteas e incendios erosioacuten peacuterdida
de la fertilidad del suelo y la severa reducshy
cioacuten de recursos naturales y biodiversidad
(Ortiacutez- Espejel y Toledo 1998) La defoshyrestacioacuten provoca desviaciones de los caushyces de los riacuteos cambios en los patrones de disponibilidad de agua para el uso humashy
no e indirectamente contribuye a la inestashy
bilidad del clima En la regioacuten es frecuenshy
te la contaminacioacuten la modificacioacuten del
haacutebitat y el crecimiento de la poblacioacuten humana lo que ha provocado la sobreexshyplotacioacuten o eliminacioacuten local hasta regioshynal de especies de flora y fauna
Para poder comparar la diversidad y
abundancia pasada y actual de especies de
plantas del Soconusco soacutelo existe biblioshy
grafiacutea muy generalizada como las publishy
4 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
caciones de Matuda 1950 Miranda 1942 y Rzedowski 1981 entre otros Los estushy
dios realizados especiacuteficamente sobre
orquiacutedeas en el Soconusco son escasos no se cuenta con un listado actualizado de las
especies en la regioacuten y se teme que como se ha reportado en Peruacute la reduccioacuten del haacutebitat haya provocado la extincioacuten de
especies antes de ser conocidas o descushy
biertas (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Por lo
anterior el objetivo de este trabajo es preshy
sentar una lista de especies de orquiacutedeas en la regioacuten del Soconusco Chiapas con indicaciones sobre su abundancia requerishymientos de haacutebitat y capacidad de adaptashy
cioacuten a las perturbaciones modernas
Materiales y Meacutetodos El aacuterea de estudio comprende la regioacuten del
Soconusco una de las nueve regiones ecoshy
noacutemicas en las que estaacute dividido el estado
de Chiapas La regioacuten del Soconusco se localiza al sureste del estado de Chiapas limita al norte con la Sierra Madre de Chiapas al sur con el Oceacuteano Paciacutefico al oeste con la regioacuten Istmo-Costa y al este
con Guatemala Se divide en tres seccioshy
nes la planicie costera la zona intermedia y mayormente cafetalera y las paltes altas
de la Sierra Madre cada una de ellas es
singular por sus condiciones naturales sus actividades productivas y sus componenshy
tes sociales Tiene una superficie de 54755 km2 y comprende los siguientes 16 municipios Acacoyahua Acapetahua
Escuintla Huehuetaacuten Huixtla
Amaramo 17 (3) 2-6
Mapastepec Mazataacuten Vil la Comaltitlaacuten Tuzantaacuten Cacahoataacuten Frontera Hidalgo
Metapa Suchiate Tapachula Tuxtla
Chico y Unioacuten Juaacuterez (Cortina-Villar 1993) En este estudio se incluyen las
colindancias entre el Soconusco y el
municipio de Motozintla particularmente los alrededores de los pueblos de Belisario Domiacutenguez Ojo de Agua y Niquiville
por considerar estas zonas dentro del conshy
texto geograacutefico y ecoloacutegico del
Soconusco
De la vegetacioacuten natural de la regioacuten persiste una aacuterea importante de manglar y unos pocos fragmentos de selva mediana perennifolia y bosque de pino y encino Esta vegetacioacuten ha sido pelturbada por la
actividad humana por lo que actualmente
predominan en las zonas bajas los cultivos
anuales como la cantildea de azuacutecar la soya el
cacao los frutales tropicales palma afrishy
cana y pastizales en la zona media de la montantildea se encuentran milpas y cafetales con sombra de diversos aacuterboles del geacutenero Inga y en la parte alta se ubican plantacioshynes de aacuterboles maderables pastizales milshy
pas y huertos famiEares (Cortina-Vi llar
1993) Es importante reconocer que una
proporcioacuten importante de los terrenos de la regioacuten del Soconusco estaacute abandonada
sin ninguacuten plan estrateacutegico para su recupeshyracioacuten como tierra productiva o mediante reforestacioacuten y restauracioacuten de la vegetashycioacuten natural
Predomina el clima caacutelido huacutemedo con
abundantes lluvias en verano siendo el
5 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo
son resultado de recorridos en todos los municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado
por CONACyT (SEMARNAT-2002-COIshy0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El
Soconusco y su anexo el Orquideario Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra
Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Beiexclsario Domiacutenguez Ojo de
Agua y NiquiviIle De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshynados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y
Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la necesidad de flores para su exposicioacuten en
el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la am pliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna tajaron los aacuterboles y abrieron camishynos usando maquinaria pesada que poco
despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo son resultado de recorridos en todos los
municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado por CONACyT (SEMARNAT-2002-CO 1shy
0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y su anexo el Orquideario
Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga
Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Belisario Domiacutenguez Ojo de
Agua y Niquiville De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores
Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshy
nados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la
necesidad de flores para su exposicioacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la ampliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna talaron los aacuterboles y abrieron camishy
nos usando maquinaria pesada que poco despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
6 AnnemiddotDamon y Helisama Colln-Maninez AmaranlO 7 (3) 2-6
Tabla l Especies de orquiacutedeas colectadas en la regioacuten del Soconusco Chiapas entre 1995 y
2002
Especie Arpophyllum medium Reichbf
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp GaJeotti
Barkeria spectabilis (Bateman ex Lindley
Bletia purpurea (Lam) (reportada no colectada)
Brassavola cucullata (L) R Br
Brassavola nodosa (L) Lindley
Brassia verrucosa Lindl
Bulbophyllum oerstedii (Reichbf) Helmsley
Campylocentrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Catasetum integerrimum Hook
Guarianthe aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Guarianthe skinneri Bateman
Caularthron bilamelatum (Reichb f) R E Schultes
Chysis bractescens LindJey
Coelia triptera (Sm) G Don ex Steudel
Cycnoches ergotonianum Bateman
Cycnoches ventricosum Bateman
Cyrtopodium punctatum (L) Lindley
Dichea glauca (Sw) Lindley
Dichea squarrosa Lindley
Dichea sp
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Elleanthus cyanarocephalus (Reichbf) Reichbf
Encyclia adenocarpa (La Llave amp Lex) Schltr
Prosthechea baculus (Reichbf) Dressler amp Pollard
Encyclia belizensis varo parviflora (Regel) Dressler amp Pollard
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Prosthechea chondybulbon (A Rich amp Galeotti) Dressler amp Pollard
Prosthechea cochleata (L) Lemeacutee
Altitud
2020
800-1700
200-800
600
300-500
10-100
900-1800
100-400
200-800
100-1500
800-1800
100-1000
30-800
1000-2500
1200
800
1000-1500
800
1100-2200
1100
1000-2100
100-1800
2200
0-100
900-1500
0-100
100-800
1200
900
7 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Prosthechea radiata (Lindley) Dressler
Encyclia selligera (Lindley) Schltr
Encyclia varicosa (Lindley) Schltr
Epidendrum ciliare L
Epidendrum difforme Jacq
Epidendrum lacertinum Lindley
Epidendrum melistagum Haacutegsater
Epidendrum parkinsonianum Hook
Epidendrum polyanthum Lindley
Epidendrum ramosum Jacq
Epidendrum aff stevensii
Epidendrum stamfordianum Bateman
Gongora galeata (Lindley) Reichbf
Habernaria quinqueseta (Michaux) Sw
Hexisea sp
IsochilIs amparoanus Schltr
Isochilus aurantiaclls Hamer amp Garay
Isochilus carnosiflorus Lindley
Isochilus sp
Jaquinella cobanensis (Ames amp Schltr) Dressler
Jaquinella globosa (Jacq) Sch Itr
Kefersteinia sp
Leochillls sp
Leochilus oncidioides Know les amp Westc
Leochilus scriptus (Sw)Rchbf
Lepanthes sp
Altitud
10-500
800-2500
sd
1800
1600-2200
900-2200
1800
2000-3000
1200
1800-3000
1500
400-600
1400
100-600
1000-2000
600
900
2080
3050
900-2350
1600
1300
1600
900
800-1200
700-1000
100-150
2080
8 Anrie Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Lockhartia oerstedii Reichbf
Lycaste cruenta Lindley
Malaris sp
Maxillaria conferta (Griseb) C Schweinf ex Leoacuten
Maxillaria crassifolia (Lindley) Reichbf
Maxillaria cucullata Lindley
Maxillaria densa Lindley
Maxillaria elaior (Reichbf) Reichbf
Maxillaria friedrichshalli Reichb f
Maxillaria hagsaeriana Soto Arenas
Maxillaria rufescens Reichbf
Maxillaria aff soconuscana Breedlove amp Mally
Maxillaria variabiis Baternan ex Lindley
Mieracycllium trinasaum Reichbf
Mormylyca ringens (Lindley) Schltr
Mormodes lineaa Baternan ex Lindley
Myrmecophila tibicinis (Batern ex Lindl) Rolfe
Nageliella purpurea (Lindley) LO Willirns
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Baternan ex Lindley
Oncidium sp
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenense (Jacq) Sw
Oncidium cebollea (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichb f
Oncidium laeve (Lindley) Beer
Lophiaris microchilum Baternan ex Lindley
Oncidium ornithorrhynchum Kunth
Oncidium pulsillum (L) Rchbf
Amaranto 7 (J) 2-6
Altitud
900
1200
2100
1800
1300
1400-2200
2080
1500
500-1500
2080
1300
2200
1300-2100
800-1500
500-1000
500-1000
10
2000
500-1500
100-1200
800-1600
100-1800
100-1200
1500
400-2200
900-1500
1100
sd
120
9 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Psygmorchis pusila (L) Dodson amp Dressler)
Oncidium sphacelatum Lindl
Ornithocephalus tripterus Schltr
Osmoglossum pulchellum (Bateman ex Lindley) Schltr
Pelexia sp
P1alistele ovatilabia (Ames amp c Schweinf) Garay
Pleurothalis spp
Pleurothalis cardiothallis Reichb f
Pleurothallis endotrachys Reichbf
P1eurothallis grobyi Sateman ex Lindley
Pleurothalis pachglossa Lindley
Pleurothallis matudiana C Schweinf
Analhallis racemiflora Lindley ex Lodd
Pleurothallis tribuloides (Sw) Lindley
Pleurothallis lubala (G Lodd) Steudel
Polyslachyafoliosa (Hook) Reichbf
Polyslachya sp
Ponera striala Lindley
Ponera gomerala CorrelI
Restrepia muscifera (Lindley) Reichbf ex Lindley
Restrepiella ophiocephaa (Lindley) Garay amp Dunsterv
Sarcogottis sceplrodes (Reichbf) Schltr
Scaphyglollis sp
Scaphygottis crurigera (Sateman ex Lindley) Ames amp Correll
Sobraia sp
Sobralia decora Sateman
Sobraia macranJha LindJey
Slanhopea graveoens LindJey
Slanhopea saccala Sateman
Altitud
120
100-1200
600-1100
1200-2500
Sd
400
sd
1800
1200
400-1500
2080
2080
300-1800
1500
2080
100-1200
2100
1000-2200
2000
1800
1200-2100
700
1800
800-2000
600-1800
300-600
800-1500
1200
400-2000
10 Anne Damon y Helisama Colln-Maninez Amaranto 7 (3) 2- 6
Tabla 1 Final
Stelis sp
Stellis hymenanthera Schltr
Stenorrhynchos lanceolatum (AubJ) Le Rich Ex Spreng
500-2500
2100
760
Trichocentrum candidum Lindley
Trichopilia tortilis Lindley
Trichosalpinx blaisdellii (S Watts) Luer
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Vanilla sp
ficadas cuatro no habiacutean sido reportadas anteriormente para el estado de Chiapas aunque aparecen en los paiacuteses vecinos de
Belice yo Guatemala Epidendrum difforshyme Jacq (McLeish et al 1995 Dix y Dix 2000) Leochilus scriptus (Scheidw) Rchbf (Dix y Dix op cit) (Figura 1) Maxillaria conferta (Griseb) C
Schweinf ex Leon (McLeish et al op cit) y Stelis hymenantha Schltr (Dix y Dix op cit) Del mismo modo varias especies de orquiacutedeas registradas para otras partes del estado de Chiapas son reportadas posiblemente por primera vez
para el Soconusco Seguacuten CabrerashyCachoacuten (1999) 11 especies que deberiacutean ocurrir en la regioacuten no fueron registradas aunque podriacutean aparecer entre las colectas
auacuten no identificadas (Tabla 2) estas espeshycies se encuentran en selvas medianas subcaducifolias selvas bajas caducifolias y bosques de pino-encino principalmente ecosistemas ahora reducidos a fragmentos muy pequentildeos en el Soconusco Las 124
500-1600
1200-1700
1700
500-800
sd
especies identificadas estaacuten ubicadas denshytro de 44 geacuteneros de los cuales los maacutes representativos son Encyclia Prosthechea Maxiacutellaria Epidendrum Oncidium Lophiaris y Pleurothallis
Solamente cuatro de las 124 especies
registradas son realmente comunes en la regioacuten y dos de estas Catasetum intege-
Figura 1 Leochilus scriplus (Sw) Rchb f Foto wwwcpoorgbr
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
INVESTIGACIOacuteN
bull EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CIDAPAS
Anne Damon1 y Helisama Coliacuten-Martiacutenez1
Resumen
Como resultado de recorridos efectuados entre 1995-2002 por los 16 municipios que comprende la regioacuten del Soconusco Chiapas se encontraron 108 especies de orquiacutedeas claramente identificadas dos maacutes fueron tentativamente identificadas 14 especies quedaron a nivel de geacutenero y posiblemente diez especies maacutes que no han sido identificadas por falta de informacioacuten o porque auacuten no han presentado flores en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco Solamente 28 especies se encuentran con regulashyridad y una proporcioacuten importante del total de especies se encontroacute soacutelo una vez De las orquiacutedeas menshycionadas en la Norma Oficial Mexicana 059- ECOL 2002 Erycina crisla-galli y Guarianlhe skinneri todaviacutea se encuentran con regularidad pero otras seis especies son muy escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularlhron bilamellaum Chysis braclescens Cycnoches venlricosum Oncidium sulloni y Pleurolhallis endolrachys Se encontraron cuatro especies calificadas como vulnerables por CabrerashyCachoacuten (1999) todas ellas muy escasas Cycnoches ergolonianum Ornilhocephalus riplerus Sanhopea graveolens y Trichopilia lorilis Se plantea la necesidad de una estrategia iacutentegral para la restauracioacuten de las poblaciones de orquiacutedeas en una regioacuten que demuestra un grado lamentable de desshyconocimiento y degradacioacuten ambiental Palabras clave Orchidaceae Soconusco Chiapas cafetales conservacioacuten
Abstract
As a result of collecting trips during 1995-2002 in the 16 municipalities that constitute the region of Soconusco in Chiapas 108 species of orchids were found which could be clearly identified two were tentatively identified 14 species were identified to the level of genus with a possible ten further speshycies which have not been identified due to lack of information or because the plants have not yet proshysented flowers in the Botanical Garden El Soconusco Only 28 species were found regularly and a significant proportion of the total was found on only one occasion Of the orchids mentioned in the Mexican Register of Flora and Fauna in Danger of Extinction Threatened or Vulnerable Erycina crisshyla-galli and Guarianhe skinneri can still be found frequently but a further 6 species were very scarshyce in the region Barkeria skinneri Caularlhron bilamellaum Chysis braclescens Cycnoches venlrishycosum Oncidium slllloni and Plellrolhallis endorachys Four species qualified as vulnerable by Cabrera-Cachoacuten (1999) were al so found to be scarce Cycnoches ergolonianum Ornithocephalus ripshyerus Slanhopea graveolens and Trichopilia lortilis We propose the necessity for an integrated strashytegy for the restoration of orchid populations in a region that displays a disturbing level of environshymental degradation and lack of awareness Key words Orchidaceae Soconusco Chiapas coffee plantations conservation
1 Jardln Botaacutenico Regional El Soconusco El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) Tapachula Chiapa~ Meacutexico
adamonrap-ecosuredl1mx
3 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
Iacutentroduccioacuten Meacutexico es considerado como un paiacutes megadiverso lo que se atribuye a su ubishy
cacioacuten en la zona de transicioacuten entre la regioacuten neaacutertica y neotropical El estado de Chiapas es especialmente favorecido por
su posicioacuten latitudinal complejidad toposhy
graacutefica y gran variedad de climas (Toledo
1988) La familia Orchidaceae es una de las
maacutes diversas del reino vegetal y desde el punto de vista estructural es una de las
maacutes avanzadas de las monocotiledoacuteneas de esta familia 80 de las especies se
encuentran en las regiones tropicales y subtropicales del mundo (Granbizu y
Todmann 1997 Pridgeon et al 200 J) La
mayoriacutea de las especies de orquiacutedeas
mexicanas se distribuyen en las zonas troshypicales y templadas del sur del paiacutes prinshy
cipalmente en los estados de Chiapas Oaxaca Veracruz Guerrero Morelos Jalisco Puebla San Luis Potosiacute y
Michoacaacuten (Aacute vila 1996) Se encuentran en la mayoriacutea de los tipos de vegetacioacuten
hasta las regiones que rebasan los 3500
msnm en los estados de Michoacaacuten
Guerrero Oaxaca Veracruz y Chiapas (Ram iacuterez 2002) con la excepcioacuten de
sitios donde la aridez o temperaturas extremas son limitantes De los aproximashydamente 144 geacuteneros y 1200 especies de
orquiacutedeas distribuidas en Meacutexico poco
maacutes de 600 se encuentran en el estado de
Chiapas (Cabrera-Cachoacuten 1999) Sin
embargo se ha visto una disminucioacuten alarmante de sus poblaciones en el paiacutes debido al traacutefico y comercializacioacuten ilegal
de especies atractivas ademaacutes de las actishyvidades agriacutecolas ganaderas e industriashy
les las cuales han provocado la modificashy
cioacuten draacutestica de los ecosistemas naturales
(Aacutevila 1996) afectando asiacute la distribushy
cioacuten y abundancia de las orquiacutedeas como
tambieacuten se ha reportado para numerosas otras especies de plantas (Collins et al
1995 Ellison y Bedford 1995 Stohlgren et al 1997)
En el sureste de Chiapas especiacuteficashymente en el Soconusco la deforestacioacuten es
muy severa y anualmente causa estragos
ambientales como inundaciones derrumshy
bes sequiacuteas e incendios erosioacuten peacuterdida
de la fertilidad del suelo y la severa reducshy
cioacuten de recursos naturales y biodiversidad
(Ortiacutez- Espejel y Toledo 1998) La defoshyrestacioacuten provoca desviaciones de los caushyces de los riacuteos cambios en los patrones de disponibilidad de agua para el uso humashy
no e indirectamente contribuye a la inestashy
bilidad del clima En la regioacuten es frecuenshy
te la contaminacioacuten la modificacioacuten del
haacutebitat y el crecimiento de la poblacioacuten humana lo que ha provocado la sobreexshyplotacioacuten o eliminacioacuten local hasta regioshynal de especies de flora y fauna
Para poder comparar la diversidad y
abundancia pasada y actual de especies de
plantas del Soconusco soacutelo existe biblioshy
grafiacutea muy generalizada como las publishy
4 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
caciones de Matuda 1950 Miranda 1942 y Rzedowski 1981 entre otros Los estushy
dios realizados especiacuteficamente sobre
orquiacutedeas en el Soconusco son escasos no se cuenta con un listado actualizado de las
especies en la regioacuten y se teme que como se ha reportado en Peruacute la reduccioacuten del haacutebitat haya provocado la extincioacuten de
especies antes de ser conocidas o descushy
biertas (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Por lo
anterior el objetivo de este trabajo es preshy
sentar una lista de especies de orquiacutedeas en la regioacuten del Soconusco Chiapas con indicaciones sobre su abundancia requerishymientos de haacutebitat y capacidad de adaptashy
cioacuten a las perturbaciones modernas
Materiales y Meacutetodos El aacuterea de estudio comprende la regioacuten del
Soconusco una de las nueve regiones ecoshy
noacutemicas en las que estaacute dividido el estado
de Chiapas La regioacuten del Soconusco se localiza al sureste del estado de Chiapas limita al norte con la Sierra Madre de Chiapas al sur con el Oceacuteano Paciacutefico al oeste con la regioacuten Istmo-Costa y al este
con Guatemala Se divide en tres seccioshy
nes la planicie costera la zona intermedia y mayormente cafetalera y las paltes altas
de la Sierra Madre cada una de ellas es
singular por sus condiciones naturales sus actividades productivas y sus componenshy
tes sociales Tiene una superficie de 54755 km2 y comprende los siguientes 16 municipios Acacoyahua Acapetahua
Escuintla Huehuetaacuten Huixtla
Amaramo 17 (3) 2-6
Mapastepec Mazataacuten Vil la Comaltitlaacuten Tuzantaacuten Cacahoataacuten Frontera Hidalgo
Metapa Suchiate Tapachula Tuxtla
Chico y Unioacuten Juaacuterez (Cortina-Villar 1993) En este estudio se incluyen las
colindancias entre el Soconusco y el
municipio de Motozintla particularmente los alrededores de los pueblos de Belisario Domiacutenguez Ojo de Agua y Niquiville
por considerar estas zonas dentro del conshy
texto geograacutefico y ecoloacutegico del
Soconusco
De la vegetacioacuten natural de la regioacuten persiste una aacuterea importante de manglar y unos pocos fragmentos de selva mediana perennifolia y bosque de pino y encino Esta vegetacioacuten ha sido pelturbada por la
actividad humana por lo que actualmente
predominan en las zonas bajas los cultivos
anuales como la cantildea de azuacutecar la soya el
cacao los frutales tropicales palma afrishy
cana y pastizales en la zona media de la montantildea se encuentran milpas y cafetales con sombra de diversos aacuterboles del geacutenero Inga y en la parte alta se ubican plantacioshynes de aacuterboles maderables pastizales milshy
pas y huertos famiEares (Cortina-Vi llar
1993) Es importante reconocer que una
proporcioacuten importante de los terrenos de la regioacuten del Soconusco estaacute abandonada
sin ninguacuten plan estrateacutegico para su recupeshyracioacuten como tierra productiva o mediante reforestacioacuten y restauracioacuten de la vegetashycioacuten natural
Predomina el clima caacutelido huacutemedo con
abundantes lluvias en verano siendo el
5 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo
son resultado de recorridos en todos los municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado
por CONACyT (SEMARNAT-2002-COIshy0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El
Soconusco y su anexo el Orquideario Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra
Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Beiexclsario Domiacutenguez Ojo de
Agua y NiquiviIle De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshynados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y
Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la necesidad de flores para su exposicioacuten en
el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la am pliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna tajaron los aacuterboles y abrieron camishynos usando maquinaria pesada que poco
despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo son resultado de recorridos en todos los
municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado por CONACyT (SEMARNAT-2002-CO 1shy
0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y su anexo el Orquideario
Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga
Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Belisario Domiacutenguez Ojo de
Agua y Niquiville De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores
Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshy
nados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la
necesidad de flores para su exposicioacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la ampliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna talaron los aacuterboles y abrieron camishy
nos usando maquinaria pesada que poco despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
6 AnnemiddotDamon y Helisama Colln-Maninez AmaranlO 7 (3) 2-6
Tabla l Especies de orquiacutedeas colectadas en la regioacuten del Soconusco Chiapas entre 1995 y
2002
Especie Arpophyllum medium Reichbf
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp GaJeotti
Barkeria spectabilis (Bateman ex Lindley
Bletia purpurea (Lam) (reportada no colectada)
Brassavola cucullata (L) R Br
Brassavola nodosa (L) Lindley
Brassia verrucosa Lindl
Bulbophyllum oerstedii (Reichbf) Helmsley
Campylocentrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Catasetum integerrimum Hook
Guarianthe aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Guarianthe skinneri Bateman
Caularthron bilamelatum (Reichb f) R E Schultes
Chysis bractescens LindJey
Coelia triptera (Sm) G Don ex Steudel
Cycnoches ergotonianum Bateman
Cycnoches ventricosum Bateman
Cyrtopodium punctatum (L) Lindley
Dichea glauca (Sw) Lindley
Dichea squarrosa Lindley
Dichea sp
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Elleanthus cyanarocephalus (Reichbf) Reichbf
Encyclia adenocarpa (La Llave amp Lex) Schltr
Prosthechea baculus (Reichbf) Dressler amp Pollard
Encyclia belizensis varo parviflora (Regel) Dressler amp Pollard
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Prosthechea chondybulbon (A Rich amp Galeotti) Dressler amp Pollard
Prosthechea cochleata (L) Lemeacutee
Altitud
2020
800-1700
200-800
600
300-500
10-100
900-1800
100-400
200-800
100-1500
800-1800
100-1000
30-800
1000-2500
1200
800
1000-1500
800
1100-2200
1100
1000-2100
100-1800
2200
0-100
900-1500
0-100
100-800
1200
900
7 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Prosthechea radiata (Lindley) Dressler
Encyclia selligera (Lindley) Schltr
Encyclia varicosa (Lindley) Schltr
Epidendrum ciliare L
Epidendrum difforme Jacq
Epidendrum lacertinum Lindley
Epidendrum melistagum Haacutegsater
Epidendrum parkinsonianum Hook
Epidendrum polyanthum Lindley
Epidendrum ramosum Jacq
Epidendrum aff stevensii
Epidendrum stamfordianum Bateman
Gongora galeata (Lindley) Reichbf
Habernaria quinqueseta (Michaux) Sw
Hexisea sp
IsochilIs amparoanus Schltr
Isochilus aurantiaclls Hamer amp Garay
Isochilus carnosiflorus Lindley
Isochilus sp
Jaquinella cobanensis (Ames amp Schltr) Dressler
Jaquinella globosa (Jacq) Sch Itr
Kefersteinia sp
Leochillls sp
Leochilus oncidioides Know les amp Westc
Leochilus scriptus (Sw)Rchbf
Lepanthes sp
Altitud
10-500
800-2500
sd
1800
1600-2200
900-2200
1800
2000-3000
1200
1800-3000
1500
400-600
1400
100-600
1000-2000
600
900
2080
3050
900-2350
1600
1300
1600
900
800-1200
700-1000
100-150
2080
8 Anrie Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Lockhartia oerstedii Reichbf
Lycaste cruenta Lindley
Malaris sp
Maxillaria conferta (Griseb) C Schweinf ex Leoacuten
Maxillaria crassifolia (Lindley) Reichbf
Maxillaria cucullata Lindley
Maxillaria densa Lindley
Maxillaria elaior (Reichbf) Reichbf
Maxillaria friedrichshalli Reichb f
Maxillaria hagsaeriana Soto Arenas
Maxillaria rufescens Reichbf
Maxillaria aff soconuscana Breedlove amp Mally
Maxillaria variabiis Baternan ex Lindley
Mieracycllium trinasaum Reichbf
Mormylyca ringens (Lindley) Schltr
Mormodes lineaa Baternan ex Lindley
Myrmecophila tibicinis (Batern ex Lindl) Rolfe
Nageliella purpurea (Lindley) LO Willirns
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Baternan ex Lindley
Oncidium sp
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenense (Jacq) Sw
Oncidium cebollea (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichb f
Oncidium laeve (Lindley) Beer
Lophiaris microchilum Baternan ex Lindley
Oncidium ornithorrhynchum Kunth
Oncidium pulsillum (L) Rchbf
Amaranto 7 (J) 2-6
Altitud
900
1200
2100
1800
1300
1400-2200
2080
1500
500-1500
2080
1300
2200
1300-2100
800-1500
500-1000
500-1000
10
2000
500-1500
100-1200
800-1600
100-1800
100-1200
1500
400-2200
900-1500
1100
sd
120
9 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Psygmorchis pusila (L) Dodson amp Dressler)
Oncidium sphacelatum Lindl
Ornithocephalus tripterus Schltr
Osmoglossum pulchellum (Bateman ex Lindley) Schltr
Pelexia sp
P1alistele ovatilabia (Ames amp c Schweinf) Garay
Pleurothalis spp
Pleurothalis cardiothallis Reichb f
Pleurothallis endotrachys Reichbf
P1eurothallis grobyi Sateman ex Lindley
Pleurothalis pachglossa Lindley
Pleurothallis matudiana C Schweinf
Analhallis racemiflora Lindley ex Lodd
Pleurothallis tribuloides (Sw) Lindley
Pleurothallis lubala (G Lodd) Steudel
Polyslachyafoliosa (Hook) Reichbf
Polyslachya sp
Ponera striala Lindley
Ponera gomerala CorrelI
Restrepia muscifera (Lindley) Reichbf ex Lindley
Restrepiella ophiocephaa (Lindley) Garay amp Dunsterv
Sarcogottis sceplrodes (Reichbf) Schltr
Scaphyglollis sp
Scaphygottis crurigera (Sateman ex Lindley) Ames amp Correll
Sobraia sp
Sobralia decora Sateman
Sobraia macranJha LindJey
Slanhopea graveoens LindJey
Slanhopea saccala Sateman
Altitud
120
100-1200
600-1100
1200-2500
Sd
400
sd
1800
1200
400-1500
2080
2080
300-1800
1500
2080
100-1200
2100
1000-2200
2000
1800
1200-2100
700
1800
800-2000
600-1800
300-600
800-1500
1200
400-2000
10 Anne Damon y Helisama Colln-Maninez Amaranto 7 (3) 2- 6
Tabla 1 Final
Stelis sp
Stellis hymenanthera Schltr
Stenorrhynchos lanceolatum (AubJ) Le Rich Ex Spreng
500-2500
2100
760
Trichocentrum candidum Lindley
Trichopilia tortilis Lindley
Trichosalpinx blaisdellii (S Watts) Luer
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Vanilla sp
ficadas cuatro no habiacutean sido reportadas anteriormente para el estado de Chiapas aunque aparecen en los paiacuteses vecinos de
Belice yo Guatemala Epidendrum difforshyme Jacq (McLeish et al 1995 Dix y Dix 2000) Leochilus scriptus (Scheidw) Rchbf (Dix y Dix op cit) (Figura 1) Maxillaria conferta (Griseb) C
Schweinf ex Leon (McLeish et al op cit) y Stelis hymenantha Schltr (Dix y Dix op cit) Del mismo modo varias especies de orquiacutedeas registradas para otras partes del estado de Chiapas son reportadas posiblemente por primera vez
para el Soconusco Seguacuten CabrerashyCachoacuten (1999) 11 especies que deberiacutean ocurrir en la regioacuten no fueron registradas aunque podriacutean aparecer entre las colectas
auacuten no identificadas (Tabla 2) estas espeshycies se encuentran en selvas medianas subcaducifolias selvas bajas caducifolias y bosques de pino-encino principalmente ecosistemas ahora reducidos a fragmentos muy pequentildeos en el Soconusco Las 124
500-1600
1200-1700
1700
500-800
sd
especies identificadas estaacuten ubicadas denshytro de 44 geacuteneros de los cuales los maacutes representativos son Encyclia Prosthechea Maxiacutellaria Epidendrum Oncidium Lophiaris y Pleurothallis
Solamente cuatro de las 124 especies
registradas son realmente comunes en la regioacuten y dos de estas Catasetum intege-
Figura 1 Leochilus scriplus (Sw) Rchb f Foto wwwcpoorgbr
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
3 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
Iacutentroduccioacuten Meacutexico es considerado como un paiacutes megadiverso lo que se atribuye a su ubishy
cacioacuten en la zona de transicioacuten entre la regioacuten neaacutertica y neotropical El estado de Chiapas es especialmente favorecido por
su posicioacuten latitudinal complejidad toposhy
graacutefica y gran variedad de climas (Toledo
1988) La familia Orchidaceae es una de las
maacutes diversas del reino vegetal y desde el punto de vista estructural es una de las
maacutes avanzadas de las monocotiledoacuteneas de esta familia 80 de las especies se
encuentran en las regiones tropicales y subtropicales del mundo (Granbizu y
Todmann 1997 Pridgeon et al 200 J) La
mayoriacutea de las especies de orquiacutedeas
mexicanas se distribuyen en las zonas troshypicales y templadas del sur del paiacutes prinshy
cipalmente en los estados de Chiapas Oaxaca Veracruz Guerrero Morelos Jalisco Puebla San Luis Potosiacute y
Michoacaacuten (Aacute vila 1996) Se encuentran en la mayoriacutea de los tipos de vegetacioacuten
hasta las regiones que rebasan los 3500
msnm en los estados de Michoacaacuten
Guerrero Oaxaca Veracruz y Chiapas (Ram iacuterez 2002) con la excepcioacuten de
sitios donde la aridez o temperaturas extremas son limitantes De los aproximashydamente 144 geacuteneros y 1200 especies de
orquiacutedeas distribuidas en Meacutexico poco
maacutes de 600 se encuentran en el estado de
Chiapas (Cabrera-Cachoacuten 1999) Sin
embargo se ha visto una disminucioacuten alarmante de sus poblaciones en el paiacutes debido al traacutefico y comercializacioacuten ilegal
de especies atractivas ademaacutes de las actishyvidades agriacutecolas ganaderas e industriashy
les las cuales han provocado la modificashy
cioacuten draacutestica de los ecosistemas naturales
(Aacutevila 1996) afectando asiacute la distribushy
cioacuten y abundancia de las orquiacutedeas como
tambieacuten se ha reportado para numerosas otras especies de plantas (Collins et al
1995 Ellison y Bedford 1995 Stohlgren et al 1997)
En el sureste de Chiapas especiacuteficashymente en el Soconusco la deforestacioacuten es
muy severa y anualmente causa estragos
ambientales como inundaciones derrumshy
bes sequiacuteas e incendios erosioacuten peacuterdida
de la fertilidad del suelo y la severa reducshy
cioacuten de recursos naturales y biodiversidad
(Ortiacutez- Espejel y Toledo 1998) La defoshyrestacioacuten provoca desviaciones de los caushyces de los riacuteos cambios en los patrones de disponibilidad de agua para el uso humashy
no e indirectamente contribuye a la inestashy
bilidad del clima En la regioacuten es frecuenshy
te la contaminacioacuten la modificacioacuten del
haacutebitat y el crecimiento de la poblacioacuten humana lo que ha provocado la sobreexshyplotacioacuten o eliminacioacuten local hasta regioshynal de especies de flora y fauna
Para poder comparar la diversidad y
abundancia pasada y actual de especies de
plantas del Soconusco soacutelo existe biblioshy
grafiacutea muy generalizada como las publishy
4 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
caciones de Matuda 1950 Miranda 1942 y Rzedowski 1981 entre otros Los estushy
dios realizados especiacuteficamente sobre
orquiacutedeas en el Soconusco son escasos no se cuenta con un listado actualizado de las
especies en la regioacuten y se teme que como se ha reportado en Peruacute la reduccioacuten del haacutebitat haya provocado la extincioacuten de
especies antes de ser conocidas o descushy
biertas (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Por lo
anterior el objetivo de este trabajo es preshy
sentar una lista de especies de orquiacutedeas en la regioacuten del Soconusco Chiapas con indicaciones sobre su abundancia requerishymientos de haacutebitat y capacidad de adaptashy
cioacuten a las perturbaciones modernas
Materiales y Meacutetodos El aacuterea de estudio comprende la regioacuten del
Soconusco una de las nueve regiones ecoshy
noacutemicas en las que estaacute dividido el estado
de Chiapas La regioacuten del Soconusco se localiza al sureste del estado de Chiapas limita al norte con la Sierra Madre de Chiapas al sur con el Oceacuteano Paciacutefico al oeste con la regioacuten Istmo-Costa y al este
con Guatemala Se divide en tres seccioshy
nes la planicie costera la zona intermedia y mayormente cafetalera y las paltes altas
de la Sierra Madre cada una de ellas es
singular por sus condiciones naturales sus actividades productivas y sus componenshy
tes sociales Tiene una superficie de 54755 km2 y comprende los siguientes 16 municipios Acacoyahua Acapetahua
Escuintla Huehuetaacuten Huixtla
Amaramo 17 (3) 2-6
Mapastepec Mazataacuten Vil la Comaltitlaacuten Tuzantaacuten Cacahoataacuten Frontera Hidalgo
Metapa Suchiate Tapachula Tuxtla
Chico y Unioacuten Juaacuterez (Cortina-Villar 1993) En este estudio se incluyen las
colindancias entre el Soconusco y el
municipio de Motozintla particularmente los alrededores de los pueblos de Belisario Domiacutenguez Ojo de Agua y Niquiville
por considerar estas zonas dentro del conshy
texto geograacutefico y ecoloacutegico del
Soconusco
De la vegetacioacuten natural de la regioacuten persiste una aacuterea importante de manglar y unos pocos fragmentos de selva mediana perennifolia y bosque de pino y encino Esta vegetacioacuten ha sido pelturbada por la
actividad humana por lo que actualmente
predominan en las zonas bajas los cultivos
anuales como la cantildea de azuacutecar la soya el
cacao los frutales tropicales palma afrishy
cana y pastizales en la zona media de la montantildea se encuentran milpas y cafetales con sombra de diversos aacuterboles del geacutenero Inga y en la parte alta se ubican plantacioshynes de aacuterboles maderables pastizales milshy
pas y huertos famiEares (Cortina-Vi llar
1993) Es importante reconocer que una
proporcioacuten importante de los terrenos de la regioacuten del Soconusco estaacute abandonada
sin ninguacuten plan estrateacutegico para su recupeshyracioacuten como tierra productiva o mediante reforestacioacuten y restauracioacuten de la vegetashycioacuten natural
Predomina el clima caacutelido huacutemedo con
abundantes lluvias en verano siendo el
5 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo
son resultado de recorridos en todos los municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado
por CONACyT (SEMARNAT-2002-COIshy0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El
Soconusco y su anexo el Orquideario Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra
Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Beiexclsario Domiacutenguez Ojo de
Agua y NiquiviIle De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshynados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y
Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la necesidad de flores para su exposicioacuten en
el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la am pliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna tajaron los aacuterboles y abrieron camishynos usando maquinaria pesada que poco
despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo son resultado de recorridos en todos los
municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado por CONACyT (SEMARNAT-2002-CO 1shy
0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y su anexo el Orquideario
Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga
Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Belisario Domiacutenguez Ojo de
Agua y Niquiville De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores
Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshy
nados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la
necesidad de flores para su exposicioacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la ampliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna talaron los aacuterboles y abrieron camishy
nos usando maquinaria pesada que poco despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
6 AnnemiddotDamon y Helisama Colln-Maninez AmaranlO 7 (3) 2-6
Tabla l Especies de orquiacutedeas colectadas en la regioacuten del Soconusco Chiapas entre 1995 y
2002
Especie Arpophyllum medium Reichbf
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp GaJeotti
Barkeria spectabilis (Bateman ex Lindley
Bletia purpurea (Lam) (reportada no colectada)
Brassavola cucullata (L) R Br
Brassavola nodosa (L) Lindley
Brassia verrucosa Lindl
Bulbophyllum oerstedii (Reichbf) Helmsley
Campylocentrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Catasetum integerrimum Hook
Guarianthe aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Guarianthe skinneri Bateman
Caularthron bilamelatum (Reichb f) R E Schultes
Chysis bractescens LindJey
Coelia triptera (Sm) G Don ex Steudel
Cycnoches ergotonianum Bateman
Cycnoches ventricosum Bateman
Cyrtopodium punctatum (L) Lindley
Dichea glauca (Sw) Lindley
Dichea squarrosa Lindley
Dichea sp
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Elleanthus cyanarocephalus (Reichbf) Reichbf
Encyclia adenocarpa (La Llave amp Lex) Schltr
Prosthechea baculus (Reichbf) Dressler amp Pollard
Encyclia belizensis varo parviflora (Regel) Dressler amp Pollard
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Prosthechea chondybulbon (A Rich amp Galeotti) Dressler amp Pollard
Prosthechea cochleata (L) Lemeacutee
Altitud
2020
800-1700
200-800
600
300-500
10-100
900-1800
100-400
200-800
100-1500
800-1800
100-1000
30-800
1000-2500
1200
800
1000-1500
800
1100-2200
1100
1000-2100
100-1800
2200
0-100
900-1500
0-100
100-800
1200
900
7 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Prosthechea radiata (Lindley) Dressler
Encyclia selligera (Lindley) Schltr
Encyclia varicosa (Lindley) Schltr
Epidendrum ciliare L
Epidendrum difforme Jacq
Epidendrum lacertinum Lindley
Epidendrum melistagum Haacutegsater
Epidendrum parkinsonianum Hook
Epidendrum polyanthum Lindley
Epidendrum ramosum Jacq
Epidendrum aff stevensii
Epidendrum stamfordianum Bateman
Gongora galeata (Lindley) Reichbf
Habernaria quinqueseta (Michaux) Sw
Hexisea sp
IsochilIs amparoanus Schltr
Isochilus aurantiaclls Hamer amp Garay
Isochilus carnosiflorus Lindley
Isochilus sp
Jaquinella cobanensis (Ames amp Schltr) Dressler
Jaquinella globosa (Jacq) Sch Itr
Kefersteinia sp
Leochillls sp
Leochilus oncidioides Know les amp Westc
Leochilus scriptus (Sw)Rchbf
Lepanthes sp
Altitud
10-500
800-2500
sd
1800
1600-2200
900-2200
1800
2000-3000
1200
1800-3000
1500
400-600
1400
100-600
1000-2000
600
900
2080
3050
900-2350
1600
1300
1600
900
800-1200
700-1000
100-150
2080
8 Anrie Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Lockhartia oerstedii Reichbf
Lycaste cruenta Lindley
Malaris sp
Maxillaria conferta (Griseb) C Schweinf ex Leoacuten
Maxillaria crassifolia (Lindley) Reichbf
Maxillaria cucullata Lindley
Maxillaria densa Lindley
Maxillaria elaior (Reichbf) Reichbf
Maxillaria friedrichshalli Reichb f
Maxillaria hagsaeriana Soto Arenas
Maxillaria rufescens Reichbf
Maxillaria aff soconuscana Breedlove amp Mally
Maxillaria variabiis Baternan ex Lindley
Mieracycllium trinasaum Reichbf
Mormylyca ringens (Lindley) Schltr
Mormodes lineaa Baternan ex Lindley
Myrmecophila tibicinis (Batern ex Lindl) Rolfe
Nageliella purpurea (Lindley) LO Willirns
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Baternan ex Lindley
Oncidium sp
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenense (Jacq) Sw
Oncidium cebollea (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichb f
Oncidium laeve (Lindley) Beer
Lophiaris microchilum Baternan ex Lindley
Oncidium ornithorrhynchum Kunth
Oncidium pulsillum (L) Rchbf
Amaranto 7 (J) 2-6
Altitud
900
1200
2100
1800
1300
1400-2200
2080
1500
500-1500
2080
1300
2200
1300-2100
800-1500
500-1000
500-1000
10
2000
500-1500
100-1200
800-1600
100-1800
100-1200
1500
400-2200
900-1500
1100
sd
120
9 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Psygmorchis pusila (L) Dodson amp Dressler)
Oncidium sphacelatum Lindl
Ornithocephalus tripterus Schltr
Osmoglossum pulchellum (Bateman ex Lindley) Schltr
Pelexia sp
P1alistele ovatilabia (Ames amp c Schweinf) Garay
Pleurothalis spp
Pleurothalis cardiothallis Reichb f
Pleurothallis endotrachys Reichbf
P1eurothallis grobyi Sateman ex Lindley
Pleurothalis pachglossa Lindley
Pleurothallis matudiana C Schweinf
Analhallis racemiflora Lindley ex Lodd
Pleurothallis tribuloides (Sw) Lindley
Pleurothallis lubala (G Lodd) Steudel
Polyslachyafoliosa (Hook) Reichbf
Polyslachya sp
Ponera striala Lindley
Ponera gomerala CorrelI
Restrepia muscifera (Lindley) Reichbf ex Lindley
Restrepiella ophiocephaa (Lindley) Garay amp Dunsterv
Sarcogottis sceplrodes (Reichbf) Schltr
Scaphyglollis sp
Scaphygottis crurigera (Sateman ex Lindley) Ames amp Correll
Sobraia sp
Sobralia decora Sateman
Sobraia macranJha LindJey
Slanhopea graveoens LindJey
Slanhopea saccala Sateman
Altitud
120
100-1200
600-1100
1200-2500
Sd
400
sd
1800
1200
400-1500
2080
2080
300-1800
1500
2080
100-1200
2100
1000-2200
2000
1800
1200-2100
700
1800
800-2000
600-1800
300-600
800-1500
1200
400-2000
10 Anne Damon y Helisama Colln-Maninez Amaranto 7 (3) 2- 6
Tabla 1 Final
Stelis sp
Stellis hymenanthera Schltr
Stenorrhynchos lanceolatum (AubJ) Le Rich Ex Spreng
500-2500
2100
760
Trichocentrum candidum Lindley
Trichopilia tortilis Lindley
Trichosalpinx blaisdellii (S Watts) Luer
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Vanilla sp
ficadas cuatro no habiacutean sido reportadas anteriormente para el estado de Chiapas aunque aparecen en los paiacuteses vecinos de
Belice yo Guatemala Epidendrum difforshyme Jacq (McLeish et al 1995 Dix y Dix 2000) Leochilus scriptus (Scheidw) Rchbf (Dix y Dix op cit) (Figura 1) Maxillaria conferta (Griseb) C
Schweinf ex Leon (McLeish et al op cit) y Stelis hymenantha Schltr (Dix y Dix op cit) Del mismo modo varias especies de orquiacutedeas registradas para otras partes del estado de Chiapas son reportadas posiblemente por primera vez
para el Soconusco Seguacuten CabrerashyCachoacuten (1999) 11 especies que deberiacutean ocurrir en la regioacuten no fueron registradas aunque podriacutean aparecer entre las colectas
auacuten no identificadas (Tabla 2) estas espeshycies se encuentran en selvas medianas subcaducifolias selvas bajas caducifolias y bosques de pino-encino principalmente ecosistemas ahora reducidos a fragmentos muy pequentildeos en el Soconusco Las 124
500-1600
1200-1700
1700
500-800
sd
especies identificadas estaacuten ubicadas denshytro de 44 geacuteneros de los cuales los maacutes representativos son Encyclia Prosthechea Maxiacutellaria Epidendrum Oncidium Lophiaris y Pleurothallis
Solamente cuatro de las 124 especies
registradas son realmente comunes en la regioacuten y dos de estas Catasetum intege-
Figura 1 Leochilus scriplus (Sw) Rchb f Foto wwwcpoorgbr
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
4 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
caciones de Matuda 1950 Miranda 1942 y Rzedowski 1981 entre otros Los estushy
dios realizados especiacuteficamente sobre
orquiacutedeas en el Soconusco son escasos no se cuenta con un listado actualizado de las
especies en la regioacuten y se teme que como se ha reportado en Peruacute la reduccioacuten del haacutebitat haya provocado la extincioacuten de
especies antes de ser conocidas o descushy
biertas (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Por lo
anterior el objetivo de este trabajo es preshy
sentar una lista de especies de orquiacutedeas en la regioacuten del Soconusco Chiapas con indicaciones sobre su abundancia requerishymientos de haacutebitat y capacidad de adaptashy
cioacuten a las perturbaciones modernas
Materiales y Meacutetodos El aacuterea de estudio comprende la regioacuten del
Soconusco una de las nueve regiones ecoshy
noacutemicas en las que estaacute dividido el estado
de Chiapas La regioacuten del Soconusco se localiza al sureste del estado de Chiapas limita al norte con la Sierra Madre de Chiapas al sur con el Oceacuteano Paciacutefico al oeste con la regioacuten Istmo-Costa y al este
con Guatemala Se divide en tres seccioshy
nes la planicie costera la zona intermedia y mayormente cafetalera y las paltes altas
de la Sierra Madre cada una de ellas es
singular por sus condiciones naturales sus actividades productivas y sus componenshy
tes sociales Tiene una superficie de 54755 km2 y comprende los siguientes 16 municipios Acacoyahua Acapetahua
Escuintla Huehuetaacuten Huixtla
Amaramo 17 (3) 2-6
Mapastepec Mazataacuten Vil la Comaltitlaacuten Tuzantaacuten Cacahoataacuten Frontera Hidalgo
Metapa Suchiate Tapachula Tuxtla
Chico y Unioacuten Juaacuterez (Cortina-Villar 1993) En este estudio se incluyen las
colindancias entre el Soconusco y el
municipio de Motozintla particularmente los alrededores de los pueblos de Belisario Domiacutenguez Ojo de Agua y Niquiville
por considerar estas zonas dentro del conshy
texto geograacutefico y ecoloacutegico del
Soconusco
De la vegetacioacuten natural de la regioacuten persiste una aacuterea importante de manglar y unos pocos fragmentos de selva mediana perennifolia y bosque de pino y encino Esta vegetacioacuten ha sido pelturbada por la
actividad humana por lo que actualmente
predominan en las zonas bajas los cultivos
anuales como la cantildea de azuacutecar la soya el
cacao los frutales tropicales palma afrishy
cana y pastizales en la zona media de la montantildea se encuentran milpas y cafetales con sombra de diversos aacuterboles del geacutenero Inga y en la parte alta se ubican plantacioshynes de aacuterboles maderables pastizales milshy
pas y huertos famiEares (Cortina-Vi llar
1993) Es importante reconocer que una
proporcioacuten importante de los terrenos de la regioacuten del Soconusco estaacute abandonada
sin ninguacuten plan estrateacutegico para su recupeshyracioacuten como tierra productiva o mediante reforestacioacuten y restauracioacuten de la vegetashycioacuten natural
Predomina el clima caacutelido huacutemedo con
abundantes lluvias en verano siendo el
5 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo
son resultado de recorridos en todos los municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado
por CONACyT (SEMARNAT-2002-COIshy0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El
Soconusco y su anexo el Orquideario Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra
Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Beiexclsario Domiacutenguez Ojo de
Agua y NiquiviIle De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshynados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y
Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la necesidad de flores para su exposicioacuten en
el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la am pliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna tajaron los aacuterboles y abrieron camishynos usando maquinaria pesada que poco
despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo son resultado de recorridos en todos los
municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado por CONACyT (SEMARNAT-2002-CO 1shy
0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y su anexo el Orquideario
Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga
Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Belisario Domiacutenguez Ojo de
Agua y Niquiville De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores
Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshy
nados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la
necesidad de flores para su exposicioacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la ampliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna talaron los aacuterboles y abrieron camishy
nos usando maquinaria pesada que poco despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
6 AnnemiddotDamon y Helisama Colln-Maninez AmaranlO 7 (3) 2-6
Tabla l Especies de orquiacutedeas colectadas en la regioacuten del Soconusco Chiapas entre 1995 y
2002
Especie Arpophyllum medium Reichbf
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp GaJeotti
Barkeria spectabilis (Bateman ex Lindley
Bletia purpurea (Lam) (reportada no colectada)
Brassavola cucullata (L) R Br
Brassavola nodosa (L) Lindley
Brassia verrucosa Lindl
Bulbophyllum oerstedii (Reichbf) Helmsley
Campylocentrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Catasetum integerrimum Hook
Guarianthe aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Guarianthe skinneri Bateman
Caularthron bilamelatum (Reichb f) R E Schultes
Chysis bractescens LindJey
Coelia triptera (Sm) G Don ex Steudel
Cycnoches ergotonianum Bateman
Cycnoches ventricosum Bateman
Cyrtopodium punctatum (L) Lindley
Dichea glauca (Sw) Lindley
Dichea squarrosa Lindley
Dichea sp
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Elleanthus cyanarocephalus (Reichbf) Reichbf
Encyclia adenocarpa (La Llave amp Lex) Schltr
Prosthechea baculus (Reichbf) Dressler amp Pollard
Encyclia belizensis varo parviflora (Regel) Dressler amp Pollard
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Prosthechea chondybulbon (A Rich amp Galeotti) Dressler amp Pollard
Prosthechea cochleata (L) Lemeacutee
Altitud
2020
800-1700
200-800
600
300-500
10-100
900-1800
100-400
200-800
100-1500
800-1800
100-1000
30-800
1000-2500
1200
800
1000-1500
800
1100-2200
1100
1000-2100
100-1800
2200
0-100
900-1500
0-100
100-800
1200
900
7 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Prosthechea radiata (Lindley) Dressler
Encyclia selligera (Lindley) Schltr
Encyclia varicosa (Lindley) Schltr
Epidendrum ciliare L
Epidendrum difforme Jacq
Epidendrum lacertinum Lindley
Epidendrum melistagum Haacutegsater
Epidendrum parkinsonianum Hook
Epidendrum polyanthum Lindley
Epidendrum ramosum Jacq
Epidendrum aff stevensii
Epidendrum stamfordianum Bateman
Gongora galeata (Lindley) Reichbf
Habernaria quinqueseta (Michaux) Sw
Hexisea sp
IsochilIs amparoanus Schltr
Isochilus aurantiaclls Hamer amp Garay
Isochilus carnosiflorus Lindley
Isochilus sp
Jaquinella cobanensis (Ames amp Schltr) Dressler
Jaquinella globosa (Jacq) Sch Itr
Kefersteinia sp
Leochillls sp
Leochilus oncidioides Know les amp Westc
Leochilus scriptus (Sw)Rchbf
Lepanthes sp
Altitud
10-500
800-2500
sd
1800
1600-2200
900-2200
1800
2000-3000
1200
1800-3000
1500
400-600
1400
100-600
1000-2000
600
900
2080
3050
900-2350
1600
1300
1600
900
800-1200
700-1000
100-150
2080
8 Anrie Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Lockhartia oerstedii Reichbf
Lycaste cruenta Lindley
Malaris sp
Maxillaria conferta (Griseb) C Schweinf ex Leoacuten
Maxillaria crassifolia (Lindley) Reichbf
Maxillaria cucullata Lindley
Maxillaria densa Lindley
Maxillaria elaior (Reichbf) Reichbf
Maxillaria friedrichshalli Reichb f
Maxillaria hagsaeriana Soto Arenas
Maxillaria rufescens Reichbf
Maxillaria aff soconuscana Breedlove amp Mally
Maxillaria variabiis Baternan ex Lindley
Mieracycllium trinasaum Reichbf
Mormylyca ringens (Lindley) Schltr
Mormodes lineaa Baternan ex Lindley
Myrmecophila tibicinis (Batern ex Lindl) Rolfe
Nageliella purpurea (Lindley) LO Willirns
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Baternan ex Lindley
Oncidium sp
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenense (Jacq) Sw
Oncidium cebollea (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichb f
Oncidium laeve (Lindley) Beer
Lophiaris microchilum Baternan ex Lindley
Oncidium ornithorrhynchum Kunth
Oncidium pulsillum (L) Rchbf
Amaranto 7 (J) 2-6
Altitud
900
1200
2100
1800
1300
1400-2200
2080
1500
500-1500
2080
1300
2200
1300-2100
800-1500
500-1000
500-1000
10
2000
500-1500
100-1200
800-1600
100-1800
100-1200
1500
400-2200
900-1500
1100
sd
120
9 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Psygmorchis pusila (L) Dodson amp Dressler)
Oncidium sphacelatum Lindl
Ornithocephalus tripterus Schltr
Osmoglossum pulchellum (Bateman ex Lindley) Schltr
Pelexia sp
P1alistele ovatilabia (Ames amp c Schweinf) Garay
Pleurothalis spp
Pleurothalis cardiothallis Reichb f
Pleurothallis endotrachys Reichbf
P1eurothallis grobyi Sateman ex Lindley
Pleurothalis pachglossa Lindley
Pleurothallis matudiana C Schweinf
Analhallis racemiflora Lindley ex Lodd
Pleurothallis tribuloides (Sw) Lindley
Pleurothallis lubala (G Lodd) Steudel
Polyslachyafoliosa (Hook) Reichbf
Polyslachya sp
Ponera striala Lindley
Ponera gomerala CorrelI
Restrepia muscifera (Lindley) Reichbf ex Lindley
Restrepiella ophiocephaa (Lindley) Garay amp Dunsterv
Sarcogottis sceplrodes (Reichbf) Schltr
Scaphyglollis sp
Scaphygottis crurigera (Sateman ex Lindley) Ames amp Correll
Sobraia sp
Sobralia decora Sateman
Sobraia macranJha LindJey
Slanhopea graveoens LindJey
Slanhopea saccala Sateman
Altitud
120
100-1200
600-1100
1200-2500
Sd
400
sd
1800
1200
400-1500
2080
2080
300-1800
1500
2080
100-1200
2100
1000-2200
2000
1800
1200-2100
700
1800
800-2000
600-1800
300-600
800-1500
1200
400-2000
10 Anne Damon y Helisama Colln-Maninez Amaranto 7 (3) 2- 6
Tabla 1 Final
Stelis sp
Stellis hymenanthera Schltr
Stenorrhynchos lanceolatum (AubJ) Le Rich Ex Spreng
500-2500
2100
760
Trichocentrum candidum Lindley
Trichopilia tortilis Lindley
Trichosalpinx blaisdellii (S Watts) Luer
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Vanilla sp
ficadas cuatro no habiacutean sido reportadas anteriormente para el estado de Chiapas aunque aparecen en los paiacuteses vecinos de
Belice yo Guatemala Epidendrum difforshyme Jacq (McLeish et al 1995 Dix y Dix 2000) Leochilus scriptus (Scheidw) Rchbf (Dix y Dix op cit) (Figura 1) Maxillaria conferta (Griseb) C
Schweinf ex Leon (McLeish et al op cit) y Stelis hymenantha Schltr (Dix y Dix op cit) Del mismo modo varias especies de orquiacutedeas registradas para otras partes del estado de Chiapas son reportadas posiblemente por primera vez
para el Soconusco Seguacuten CabrerashyCachoacuten (1999) 11 especies que deberiacutean ocurrir en la regioacuten no fueron registradas aunque podriacutean aparecer entre las colectas
auacuten no identificadas (Tabla 2) estas espeshycies se encuentran en selvas medianas subcaducifolias selvas bajas caducifolias y bosques de pino-encino principalmente ecosistemas ahora reducidos a fragmentos muy pequentildeos en el Soconusco Las 124
500-1600
1200-1700
1700
500-800
sd
especies identificadas estaacuten ubicadas denshytro de 44 geacuteneros de los cuales los maacutes representativos son Encyclia Prosthechea Maxiacutellaria Epidendrum Oncidium Lophiaris y Pleurothallis
Solamente cuatro de las 124 especies
registradas son realmente comunes en la regioacuten y dos de estas Catasetum intege-
Figura 1 Leochilus scriplus (Sw) Rchb f Foto wwwcpoorgbr
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
5 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo
son resultado de recorridos en todos los municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado
por CONACyT (SEMARNAT-2002-COIshy0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El
Soconusco y su anexo el Orquideario Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra
Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Beiexclsario Domiacutenguez Ojo de
Agua y NiquiviIle De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshynados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y
Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la necesidad de flores para su exposicioacuten en
el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la am pliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna tajaron los aacuterboles y abrieron camishynos usando maquinaria pesada que poco
despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo son resultado de recorridos en todos los
municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado por CONACyT (SEMARNAT-2002-CO 1shy
0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y su anexo el Orquideario
Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga
Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Belisario Domiacutenguez Ojo de
Agua y Niquiville De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores
Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshy
nados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la
necesidad de flores para su exposicioacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la ampliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna talaron los aacuterboles y abrieron camishy
nos usando maquinaria pesada que poco despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
6 AnnemiddotDamon y Helisama Colln-Maninez AmaranlO 7 (3) 2-6
Tabla l Especies de orquiacutedeas colectadas en la regioacuten del Soconusco Chiapas entre 1995 y
2002
Especie Arpophyllum medium Reichbf
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp GaJeotti
Barkeria spectabilis (Bateman ex Lindley
Bletia purpurea (Lam) (reportada no colectada)
Brassavola cucullata (L) R Br
Brassavola nodosa (L) Lindley
Brassia verrucosa Lindl
Bulbophyllum oerstedii (Reichbf) Helmsley
Campylocentrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Catasetum integerrimum Hook
Guarianthe aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Guarianthe skinneri Bateman
Caularthron bilamelatum (Reichb f) R E Schultes
Chysis bractescens LindJey
Coelia triptera (Sm) G Don ex Steudel
Cycnoches ergotonianum Bateman
Cycnoches ventricosum Bateman
Cyrtopodium punctatum (L) Lindley
Dichea glauca (Sw) Lindley
Dichea squarrosa Lindley
Dichea sp
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Elleanthus cyanarocephalus (Reichbf) Reichbf
Encyclia adenocarpa (La Llave amp Lex) Schltr
Prosthechea baculus (Reichbf) Dressler amp Pollard
Encyclia belizensis varo parviflora (Regel) Dressler amp Pollard
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Prosthechea chondybulbon (A Rich amp Galeotti) Dressler amp Pollard
Prosthechea cochleata (L) Lemeacutee
Altitud
2020
800-1700
200-800
600
300-500
10-100
900-1800
100-400
200-800
100-1500
800-1800
100-1000
30-800
1000-2500
1200
800
1000-1500
800
1100-2200
1100
1000-2100
100-1800
2200
0-100
900-1500
0-100
100-800
1200
900
7 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Prosthechea radiata (Lindley) Dressler
Encyclia selligera (Lindley) Schltr
Encyclia varicosa (Lindley) Schltr
Epidendrum ciliare L
Epidendrum difforme Jacq
Epidendrum lacertinum Lindley
Epidendrum melistagum Haacutegsater
Epidendrum parkinsonianum Hook
Epidendrum polyanthum Lindley
Epidendrum ramosum Jacq
Epidendrum aff stevensii
Epidendrum stamfordianum Bateman
Gongora galeata (Lindley) Reichbf
Habernaria quinqueseta (Michaux) Sw
Hexisea sp
IsochilIs amparoanus Schltr
Isochilus aurantiaclls Hamer amp Garay
Isochilus carnosiflorus Lindley
Isochilus sp
Jaquinella cobanensis (Ames amp Schltr) Dressler
Jaquinella globosa (Jacq) Sch Itr
Kefersteinia sp
Leochillls sp
Leochilus oncidioides Know les amp Westc
Leochilus scriptus (Sw)Rchbf
Lepanthes sp
Altitud
10-500
800-2500
sd
1800
1600-2200
900-2200
1800
2000-3000
1200
1800-3000
1500
400-600
1400
100-600
1000-2000
600
900
2080
3050
900-2350
1600
1300
1600
900
800-1200
700-1000
100-150
2080
8 Anrie Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Lockhartia oerstedii Reichbf
Lycaste cruenta Lindley
Malaris sp
Maxillaria conferta (Griseb) C Schweinf ex Leoacuten
Maxillaria crassifolia (Lindley) Reichbf
Maxillaria cucullata Lindley
Maxillaria densa Lindley
Maxillaria elaior (Reichbf) Reichbf
Maxillaria friedrichshalli Reichb f
Maxillaria hagsaeriana Soto Arenas
Maxillaria rufescens Reichbf
Maxillaria aff soconuscana Breedlove amp Mally
Maxillaria variabiis Baternan ex Lindley
Mieracycllium trinasaum Reichbf
Mormylyca ringens (Lindley) Schltr
Mormodes lineaa Baternan ex Lindley
Myrmecophila tibicinis (Batern ex Lindl) Rolfe
Nageliella purpurea (Lindley) LO Willirns
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Baternan ex Lindley
Oncidium sp
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenense (Jacq) Sw
Oncidium cebollea (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichb f
Oncidium laeve (Lindley) Beer
Lophiaris microchilum Baternan ex Lindley
Oncidium ornithorrhynchum Kunth
Oncidium pulsillum (L) Rchbf
Amaranto 7 (J) 2-6
Altitud
900
1200
2100
1800
1300
1400-2200
2080
1500
500-1500
2080
1300
2200
1300-2100
800-1500
500-1000
500-1000
10
2000
500-1500
100-1200
800-1600
100-1800
100-1200
1500
400-2200
900-1500
1100
sd
120
9 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Psygmorchis pusila (L) Dodson amp Dressler)
Oncidium sphacelatum Lindl
Ornithocephalus tripterus Schltr
Osmoglossum pulchellum (Bateman ex Lindley) Schltr
Pelexia sp
P1alistele ovatilabia (Ames amp c Schweinf) Garay
Pleurothalis spp
Pleurothalis cardiothallis Reichb f
Pleurothallis endotrachys Reichbf
P1eurothallis grobyi Sateman ex Lindley
Pleurothalis pachglossa Lindley
Pleurothallis matudiana C Schweinf
Analhallis racemiflora Lindley ex Lodd
Pleurothallis tribuloides (Sw) Lindley
Pleurothallis lubala (G Lodd) Steudel
Polyslachyafoliosa (Hook) Reichbf
Polyslachya sp
Ponera striala Lindley
Ponera gomerala CorrelI
Restrepia muscifera (Lindley) Reichbf ex Lindley
Restrepiella ophiocephaa (Lindley) Garay amp Dunsterv
Sarcogottis sceplrodes (Reichbf) Schltr
Scaphyglollis sp
Scaphygottis crurigera (Sateman ex Lindley) Ames amp Correll
Sobraia sp
Sobralia decora Sateman
Sobraia macranJha LindJey
Slanhopea graveoens LindJey
Slanhopea saccala Sateman
Altitud
120
100-1200
600-1100
1200-2500
Sd
400
sd
1800
1200
400-1500
2080
2080
300-1800
1500
2080
100-1200
2100
1000-2200
2000
1800
1200-2100
700
1800
800-2000
600-1800
300-600
800-1500
1200
400-2000
10 Anne Damon y Helisama Colln-Maninez Amaranto 7 (3) 2- 6
Tabla 1 Final
Stelis sp
Stellis hymenanthera Schltr
Stenorrhynchos lanceolatum (AubJ) Le Rich Ex Spreng
500-2500
2100
760
Trichocentrum candidum Lindley
Trichopilia tortilis Lindley
Trichosalpinx blaisdellii (S Watts) Luer
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Vanilla sp
ficadas cuatro no habiacutean sido reportadas anteriormente para el estado de Chiapas aunque aparecen en los paiacuteses vecinos de
Belice yo Guatemala Epidendrum difforshyme Jacq (McLeish et al 1995 Dix y Dix 2000) Leochilus scriptus (Scheidw) Rchbf (Dix y Dix op cit) (Figura 1) Maxillaria conferta (Griseb) C
Schweinf ex Leon (McLeish et al op cit) y Stelis hymenantha Schltr (Dix y Dix op cit) Del mismo modo varias especies de orquiacutedeas registradas para otras partes del estado de Chiapas son reportadas posiblemente por primera vez
para el Soconusco Seguacuten CabrerashyCachoacuten (1999) 11 especies que deberiacutean ocurrir en la regioacuten no fueron registradas aunque podriacutean aparecer entre las colectas
auacuten no identificadas (Tabla 2) estas espeshycies se encuentran en selvas medianas subcaducifolias selvas bajas caducifolias y bosques de pino-encino principalmente ecosistemas ahora reducidos a fragmentos muy pequentildeos en el Soconusco Las 124
500-1600
1200-1700
1700
500-800
sd
especies identificadas estaacuten ubicadas denshytro de 44 geacuteneros de los cuales los maacutes representativos son Encyclia Prosthechea Maxiacutellaria Epidendrum Oncidium Lophiaris y Pleurothallis
Solamente cuatro de las 124 especies
registradas son realmente comunes en la regioacuten y dos de estas Catasetum intege-
Figura 1 Leochilus scriplus (Sw) Rchb f Foto wwwcpoorgbr
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
miacutenimo de precipitacioacuten anual de 2500 mm (Anoacutenimo 1980)
Los datos presentados en este trabajo son resultado de recorridos en todos los
municipios del Soconusco durante el
periodo de 1995 a 2002 Se reunioacute la informacioacuten de colecta en una base de datos que ahora sirve de consulta y como base fundamental de estudios a largo plazo sobre la ecologiacutea de las orquiacutedeas de la regioacuten realizados por el Proyecto
Ecologiacutea y Cultivo Ruacutestico de las
Orquiacutedeas del Soconusco de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) financiado por CONACyT (SEMARNAT-2002-CO 1shy
0697A-I) Ejemplares vivos se colocaron en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y su anexo el Orquideario
Santo Domingo a 80 y 900 msnm respecshytivamente para su estudio y exposicioacuten
Se utiliza como punto de partida la obra Orquiacutedeas de Chiapas de la Bioacuteloga
Teresa Cabrera-Cachoacuten del antildeo 1999 del Instituto de Historia Natural de Tuxtla Gutieacuterrez
Resultados y discusioacuten Se registroacute la presencia de 124 especies de orquiacutedeas (posiblemente hasta 134) duranshyte los recorridos de los 16 municipios del
Soconusco y los alrededores de los pueshy
blos de Belisario Domiacutenguez Ojo de
Agua y Niquiville De estas 108 especies fueron plenamente identificadas dos fueshyron tentativamente identificadas y 15 maacutes
fueron identificadas hasta el nivel de geacutenero (Tabla 1) con diez ejemplares todaviacutea sin identificar (no incluidas en la
lista) por falta de informacioacuten o porque
todaviacutea no han producido flores
Existe cierta confusioacuten taxonoacutemica
para algunos geacuteneros y se espera en el futuro ajustar varios de los nombres asigshy
nados Se incluyen las nuevas asignacioshynes a los geacuteneros Erycina Guarianthe y Lophiaris (Tabla 1) De algunas especies
soacutelo se cuenta con un registro fotograacutefico
por haber muerto el ejemplar de la colecta
original Varias especies estaacuten respaldadas por ejemplares depositados en el Herbario
de ECOSUR Unidad Tapachula Sin embargo por la escasez de plantas y la
necesidad de flores para su exposicioacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional El Soconusco y los estudios de polinizacioacuten la coleccioacuten
herborizada crece muy lentamente
Es lamentable que el sitio maacutes rico en diversidad de orquiacutedeas en el Soconusco
en la parte alta del municipio de Tapachula haya sido totalmente destruido a partir del antildeo 1995 por la ampliacioacuten de un ejido cuyos habitantes sin asesoriacutea alguna talaron los aacuterboles y abrieron camishy
nos usando maquinaria pesada que poco despueacutes resultoacute en desgajamientos severos
y una erosioacuten total hasta llegar al subsueshylo esto pasoacute antes de haber podido realishy
zar maacutes que una sola revisioacuten preliminar de las orquiacutedeas del sitio
De las 108 especies plenamente identishy
6 AnnemiddotDamon y Helisama Colln-Maninez AmaranlO 7 (3) 2-6
Tabla l Especies de orquiacutedeas colectadas en la regioacuten del Soconusco Chiapas entre 1995 y
2002
Especie Arpophyllum medium Reichbf
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp GaJeotti
Barkeria spectabilis (Bateman ex Lindley
Bletia purpurea (Lam) (reportada no colectada)
Brassavola cucullata (L) R Br
Brassavola nodosa (L) Lindley
Brassia verrucosa Lindl
Bulbophyllum oerstedii (Reichbf) Helmsley
Campylocentrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Catasetum integerrimum Hook
Guarianthe aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Guarianthe skinneri Bateman
Caularthron bilamelatum (Reichb f) R E Schultes
Chysis bractescens LindJey
Coelia triptera (Sm) G Don ex Steudel
Cycnoches ergotonianum Bateman
Cycnoches ventricosum Bateman
Cyrtopodium punctatum (L) Lindley
Dichea glauca (Sw) Lindley
Dichea squarrosa Lindley
Dichea sp
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Elleanthus cyanarocephalus (Reichbf) Reichbf
Encyclia adenocarpa (La Llave amp Lex) Schltr
Prosthechea baculus (Reichbf) Dressler amp Pollard
Encyclia belizensis varo parviflora (Regel) Dressler amp Pollard
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Prosthechea chondybulbon (A Rich amp Galeotti) Dressler amp Pollard
Prosthechea cochleata (L) Lemeacutee
Altitud
2020
800-1700
200-800
600
300-500
10-100
900-1800
100-400
200-800
100-1500
800-1800
100-1000
30-800
1000-2500
1200
800
1000-1500
800
1100-2200
1100
1000-2100
100-1800
2200
0-100
900-1500
0-100
100-800
1200
900
7 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Prosthechea radiata (Lindley) Dressler
Encyclia selligera (Lindley) Schltr
Encyclia varicosa (Lindley) Schltr
Epidendrum ciliare L
Epidendrum difforme Jacq
Epidendrum lacertinum Lindley
Epidendrum melistagum Haacutegsater
Epidendrum parkinsonianum Hook
Epidendrum polyanthum Lindley
Epidendrum ramosum Jacq
Epidendrum aff stevensii
Epidendrum stamfordianum Bateman
Gongora galeata (Lindley) Reichbf
Habernaria quinqueseta (Michaux) Sw
Hexisea sp
IsochilIs amparoanus Schltr
Isochilus aurantiaclls Hamer amp Garay
Isochilus carnosiflorus Lindley
Isochilus sp
Jaquinella cobanensis (Ames amp Schltr) Dressler
Jaquinella globosa (Jacq) Sch Itr
Kefersteinia sp
Leochillls sp
Leochilus oncidioides Know les amp Westc
Leochilus scriptus (Sw)Rchbf
Lepanthes sp
Altitud
10-500
800-2500
sd
1800
1600-2200
900-2200
1800
2000-3000
1200
1800-3000
1500
400-600
1400
100-600
1000-2000
600
900
2080
3050
900-2350
1600
1300
1600
900
800-1200
700-1000
100-150
2080
8 Anrie Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Lockhartia oerstedii Reichbf
Lycaste cruenta Lindley
Malaris sp
Maxillaria conferta (Griseb) C Schweinf ex Leoacuten
Maxillaria crassifolia (Lindley) Reichbf
Maxillaria cucullata Lindley
Maxillaria densa Lindley
Maxillaria elaior (Reichbf) Reichbf
Maxillaria friedrichshalli Reichb f
Maxillaria hagsaeriana Soto Arenas
Maxillaria rufescens Reichbf
Maxillaria aff soconuscana Breedlove amp Mally
Maxillaria variabiis Baternan ex Lindley
Mieracycllium trinasaum Reichbf
Mormylyca ringens (Lindley) Schltr
Mormodes lineaa Baternan ex Lindley
Myrmecophila tibicinis (Batern ex Lindl) Rolfe
Nageliella purpurea (Lindley) LO Willirns
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Baternan ex Lindley
Oncidium sp
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenense (Jacq) Sw
Oncidium cebollea (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichb f
Oncidium laeve (Lindley) Beer
Lophiaris microchilum Baternan ex Lindley
Oncidium ornithorrhynchum Kunth
Oncidium pulsillum (L) Rchbf
Amaranto 7 (J) 2-6
Altitud
900
1200
2100
1800
1300
1400-2200
2080
1500
500-1500
2080
1300
2200
1300-2100
800-1500
500-1000
500-1000
10
2000
500-1500
100-1200
800-1600
100-1800
100-1200
1500
400-2200
900-1500
1100
sd
120
9 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Psygmorchis pusila (L) Dodson amp Dressler)
Oncidium sphacelatum Lindl
Ornithocephalus tripterus Schltr
Osmoglossum pulchellum (Bateman ex Lindley) Schltr
Pelexia sp
P1alistele ovatilabia (Ames amp c Schweinf) Garay
Pleurothalis spp
Pleurothalis cardiothallis Reichb f
Pleurothallis endotrachys Reichbf
P1eurothallis grobyi Sateman ex Lindley
Pleurothalis pachglossa Lindley
Pleurothallis matudiana C Schweinf
Analhallis racemiflora Lindley ex Lodd
Pleurothallis tribuloides (Sw) Lindley
Pleurothallis lubala (G Lodd) Steudel
Polyslachyafoliosa (Hook) Reichbf
Polyslachya sp
Ponera striala Lindley
Ponera gomerala CorrelI
Restrepia muscifera (Lindley) Reichbf ex Lindley
Restrepiella ophiocephaa (Lindley) Garay amp Dunsterv
Sarcogottis sceplrodes (Reichbf) Schltr
Scaphyglollis sp
Scaphygottis crurigera (Sateman ex Lindley) Ames amp Correll
Sobraia sp
Sobralia decora Sateman
Sobraia macranJha LindJey
Slanhopea graveoens LindJey
Slanhopea saccala Sateman
Altitud
120
100-1200
600-1100
1200-2500
Sd
400
sd
1800
1200
400-1500
2080
2080
300-1800
1500
2080
100-1200
2100
1000-2200
2000
1800
1200-2100
700
1800
800-2000
600-1800
300-600
800-1500
1200
400-2000
10 Anne Damon y Helisama Colln-Maninez Amaranto 7 (3) 2- 6
Tabla 1 Final
Stelis sp
Stellis hymenanthera Schltr
Stenorrhynchos lanceolatum (AubJ) Le Rich Ex Spreng
500-2500
2100
760
Trichocentrum candidum Lindley
Trichopilia tortilis Lindley
Trichosalpinx blaisdellii (S Watts) Luer
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Vanilla sp
ficadas cuatro no habiacutean sido reportadas anteriormente para el estado de Chiapas aunque aparecen en los paiacuteses vecinos de
Belice yo Guatemala Epidendrum difforshyme Jacq (McLeish et al 1995 Dix y Dix 2000) Leochilus scriptus (Scheidw) Rchbf (Dix y Dix op cit) (Figura 1) Maxillaria conferta (Griseb) C
Schweinf ex Leon (McLeish et al op cit) y Stelis hymenantha Schltr (Dix y Dix op cit) Del mismo modo varias especies de orquiacutedeas registradas para otras partes del estado de Chiapas son reportadas posiblemente por primera vez
para el Soconusco Seguacuten CabrerashyCachoacuten (1999) 11 especies que deberiacutean ocurrir en la regioacuten no fueron registradas aunque podriacutean aparecer entre las colectas
auacuten no identificadas (Tabla 2) estas espeshycies se encuentran en selvas medianas subcaducifolias selvas bajas caducifolias y bosques de pino-encino principalmente ecosistemas ahora reducidos a fragmentos muy pequentildeos en el Soconusco Las 124
500-1600
1200-1700
1700
500-800
sd
especies identificadas estaacuten ubicadas denshytro de 44 geacuteneros de los cuales los maacutes representativos son Encyclia Prosthechea Maxiacutellaria Epidendrum Oncidium Lophiaris y Pleurothallis
Solamente cuatro de las 124 especies
registradas son realmente comunes en la regioacuten y dos de estas Catasetum intege-
Figura 1 Leochilus scriplus (Sw) Rchb f Foto wwwcpoorgbr
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
6 AnnemiddotDamon y Helisama Colln-Maninez AmaranlO 7 (3) 2-6
Tabla l Especies de orquiacutedeas colectadas en la regioacuten del Soconusco Chiapas entre 1995 y
2002
Especie Arpophyllum medium Reichbf
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp GaJeotti
Barkeria spectabilis (Bateman ex Lindley
Bletia purpurea (Lam) (reportada no colectada)
Brassavola cucullata (L) R Br
Brassavola nodosa (L) Lindley
Brassia verrucosa Lindl
Bulbophyllum oerstedii (Reichbf) Helmsley
Campylocentrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Catasetum integerrimum Hook
Guarianthe aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Guarianthe skinneri Bateman
Caularthron bilamelatum (Reichb f) R E Schultes
Chysis bractescens LindJey
Coelia triptera (Sm) G Don ex Steudel
Cycnoches ergotonianum Bateman
Cycnoches ventricosum Bateman
Cyrtopodium punctatum (L) Lindley
Dichea glauca (Sw) Lindley
Dichea squarrosa Lindley
Dichea sp
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Elleanthus cyanarocephalus (Reichbf) Reichbf
Encyclia adenocarpa (La Llave amp Lex) Schltr
Prosthechea baculus (Reichbf) Dressler amp Pollard
Encyclia belizensis varo parviflora (Regel) Dressler amp Pollard
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Prosthechea chondybulbon (A Rich amp Galeotti) Dressler amp Pollard
Prosthechea cochleata (L) Lemeacutee
Altitud
2020
800-1700
200-800
600
300-500
10-100
900-1800
100-400
200-800
100-1500
800-1800
100-1000
30-800
1000-2500
1200
800
1000-1500
800
1100-2200
1100
1000-2100
100-1800
2200
0-100
900-1500
0-100
100-800
1200
900
7 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Prosthechea radiata (Lindley) Dressler
Encyclia selligera (Lindley) Schltr
Encyclia varicosa (Lindley) Schltr
Epidendrum ciliare L
Epidendrum difforme Jacq
Epidendrum lacertinum Lindley
Epidendrum melistagum Haacutegsater
Epidendrum parkinsonianum Hook
Epidendrum polyanthum Lindley
Epidendrum ramosum Jacq
Epidendrum aff stevensii
Epidendrum stamfordianum Bateman
Gongora galeata (Lindley) Reichbf
Habernaria quinqueseta (Michaux) Sw
Hexisea sp
IsochilIs amparoanus Schltr
Isochilus aurantiaclls Hamer amp Garay
Isochilus carnosiflorus Lindley
Isochilus sp
Jaquinella cobanensis (Ames amp Schltr) Dressler
Jaquinella globosa (Jacq) Sch Itr
Kefersteinia sp
Leochillls sp
Leochilus oncidioides Know les amp Westc
Leochilus scriptus (Sw)Rchbf
Lepanthes sp
Altitud
10-500
800-2500
sd
1800
1600-2200
900-2200
1800
2000-3000
1200
1800-3000
1500
400-600
1400
100-600
1000-2000
600
900
2080
3050
900-2350
1600
1300
1600
900
800-1200
700-1000
100-150
2080
8 Anrie Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Lockhartia oerstedii Reichbf
Lycaste cruenta Lindley
Malaris sp
Maxillaria conferta (Griseb) C Schweinf ex Leoacuten
Maxillaria crassifolia (Lindley) Reichbf
Maxillaria cucullata Lindley
Maxillaria densa Lindley
Maxillaria elaior (Reichbf) Reichbf
Maxillaria friedrichshalli Reichb f
Maxillaria hagsaeriana Soto Arenas
Maxillaria rufescens Reichbf
Maxillaria aff soconuscana Breedlove amp Mally
Maxillaria variabiis Baternan ex Lindley
Mieracycllium trinasaum Reichbf
Mormylyca ringens (Lindley) Schltr
Mormodes lineaa Baternan ex Lindley
Myrmecophila tibicinis (Batern ex Lindl) Rolfe
Nageliella purpurea (Lindley) LO Willirns
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Baternan ex Lindley
Oncidium sp
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenense (Jacq) Sw
Oncidium cebollea (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichb f
Oncidium laeve (Lindley) Beer
Lophiaris microchilum Baternan ex Lindley
Oncidium ornithorrhynchum Kunth
Oncidium pulsillum (L) Rchbf
Amaranto 7 (J) 2-6
Altitud
900
1200
2100
1800
1300
1400-2200
2080
1500
500-1500
2080
1300
2200
1300-2100
800-1500
500-1000
500-1000
10
2000
500-1500
100-1200
800-1600
100-1800
100-1200
1500
400-2200
900-1500
1100
sd
120
9 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Psygmorchis pusila (L) Dodson amp Dressler)
Oncidium sphacelatum Lindl
Ornithocephalus tripterus Schltr
Osmoglossum pulchellum (Bateman ex Lindley) Schltr
Pelexia sp
P1alistele ovatilabia (Ames amp c Schweinf) Garay
Pleurothalis spp
Pleurothalis cardiothallis Reichb f
Pleurothallis endotrachys Reichbf
P1eurothallis grobyi Sateman ex Lindley
Pleurothalis pachglossa Lindley
Pleurothallis matudiana C Schweinf
Analhallis racemiflora Lindley ex Lodd
Pleurothallis tribuloides (Sw) Lindley
Pleurothallis lubala (G Lodd) Steudel
Polyslachyafoliosa (Hook) Reichbf
Polyslachya sp
Ponera striala Lindley
Ponera gomerala CorrelI
Restrepia muscifera (Lindley) Reichbf ex Lindley
Restrepiella ophiocephaa (Lindley) Garay amp Dunsterv
Sarcogottis sceplrodes (Reichbf) Schltr
Scaphyglollis sp
Scaphygottis crurigera (Sateman ex Lindley) Ames amp Correll
Sobraia sp
Sobralia decora Sateman
Sobraia macranJha LindJey
Slanhopea graveoens LindJey
Slanhopea saccala Sateman
Altitud
120
100-1200
600-1100
1200-2500
Sd
400
sd
1800
1200
400-1500
2080
2080
300-1800
1500
2080
100-1200
2100
1000-2200
2000
1800
1200-2100
700
1800
800-2000
600-1800
300-600
800-1500
1200
400-2000
10 Anne Damon y Helisama Colln-Maninez Amaranto 7 (3) 2- 6
Tabla 1 Final
Stelis sp
Stellis hymenanthera Schltr
Stenorrhynchos lanceolatum (AubJ) Le Rich Ex Spreng
500-2500
2100
760
Trichocentrum candidum Lindley
Trichopilia tortilis Lindley
Trichosalpinx blaisdellii (S Watts) Luer
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Vanilla sp
ficadas cuatro no habiacutean sido reportadas anteriormente para el estado de Chiapas aunque aparecen en los paiacuteses vecinos de
Belice yo Guatemala Epidendrum difforshyme Jacq (McLeish et al 1995 Dix y Dix 2000) Leochilus scriptus (Scheidw) Rchbf (Dix y Dix op cit) (Figura 1) Maxillaria conferta (Griseb) C
Schweinf ex Leon (McLeish et al op cit) y Stelis hymenantha Schltr (Dix y Dix op cit) Del mismo modo varias especies de orquiacutedeas registradas para otras partes del estado de Chiapas son reportadas posiblemente por primera vez
para el Soconusco Seguacuten CabrerashyCachoacuten (1999) 11 especies que deberiacutean ocurrir en la regioacuten no fueron registradas aunque podriacutean aparecer entre las colectas
auacuten no identificadas (Tabla 2) estas espeshycies se encuentran en selvas medianas subcaducifolias selvas bajas caducifolias y bosques de pino-encino principalmente ecosistemas ahora reducidos a fragmentos muy pequentildeos en el Soconusco Las 124
500-1600
1200-1700
1700
500-800
sd
especies identificadas estaacuten ubicadas denshytro de 44 geacuteneros de los cuales los maacutes representativos son Encyclia Prosthechea Maxiacutellaria Epidendrum Oncidium Lophiaris y Pleurothallis
Solamente cuatro de las 124 especies
registradas son realmente comunes en la regioacuten y dos de estas Catasetum intege-
Figura 1 Leochilus scriplus (Sw) Rchb f Foto wwwcpoorgbr
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
7 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Prosthechea radiata (Lindley) Dressler
Encyclia selligera (Lindley) Schltr
Encyclia varicosa (Lindley) Schltr
Epidendrum ciliare L
Epidendrum difforme Jacq
Epidendrum lacertinum Lindley
Epidendrum melistagum Haacutegsater
Epidendrum parkinsonianum Hook
Epidendrum polyanthum Lindley
Epidendrum ramosum Jacq
Epidendrum aff stevensii
Epidendrum stamfordianum Bateman
Gongora galeata (Lindley) Reichbf
Habernaria quinqueseta (Michaux) Sw
Hexisea sp
IsochilIs amparoanus Schltr
Isochilus aurantiaclls Hamer amp Garay
Isochilus carnosiflorus Lindley
Isochilus sp
Jaquinella cobanensis (Ames amp Schltr) Dressler
Jaquinella globosa (Jacq) Sch Itr
Kefersteinia sp
Leochillls sp
Leochilus oncidioides Know les amp Westc
Leochilus scriptus (Sw)Rchbf
Lepanthes sp
Altitud
10-500
800-2500
sd
1800
1600-2200
900-2200
1800
2000-3000
1200
1800-3000
1500
400-600
1400
100-600
1000-2000
600
900
2080
3050
900-2350
1600
1300
1600
900
800-1200
700-1000
100-150
2080
8 Anrie Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Lockhartia oerstedii Reichbf
Lycaste cruenta Lindley
Malaris sp
Maxillaria conferta (Griseb) C Schweinf ex Leoacuten
Maxillaria crassifolia (Lindley) Reichbf
Maxillaria cucullata Lindley
Maxillaria densa Lindley
Maxillaria elaior (Reichbf) Reichbf
Maxillaria friedrichshalli Reichb f
Maxillaria hagsaeriana Soto Arenas
Maxillaria rufescens Reichbf
Maxillaria aff soconuscana Breedlove amp Mally
Maxillaria variabiis Baternan ex Lindley
Mieracycllium trinasaum Reichbf
Mormylyca ringens (Lindley) Schltr
Mormodes lineaa Baternan ex Lindley
Myrmecophila tibicinis (Batern ex Lindl) Rolfe
Nageliella purpurea (Lindley) LO Willirns
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Baternan ex Lindley
Oncidium sp
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenense (Jacq) Sw
Oncidium cebollea (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichb f
Oncidium laeve (Lindley) Beer
Lophiaris microchilum Baternan ex Lindley
Oncidium ornithorrhynchum Kunth
Oncidium pulsillum (L) Rchbf
Amaranto 7 (J) 2-6
Altitud
900
1200
2100
1800
1300
1400-2200
2080
1500
500-1500
2080
1300
2200
1300-2100
800-1500
500-1000
500-1000
10
2000
500-1500
100-1200
800-1600
100-1800
100-1200
1500
400-2200
900-1500
1100
sd
120
9 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Psygmorchis pusila (L) Dodson amp Dressler)
Oncidium sphacelatum Lindl
Ornithocephalus tripterus Schltr
Osmoglossum pulchellum (Bateman ex Lindley) Schltr
Pelexia sp
P1alistele ovatilabia (Ames amp c Schweinf) Garay
Pleurothalis spp
Pleurothalis cardiothallis Reichb f
Pleurothallis endotrachys Reichbf
P1eurothallis grobyi Sateman ex Lindley
Pleurothalis pachglossa Lindley
Pleurothallis matudiana C Schweinf
Analhallis racemiflora Lindley ex Lodd
Pleurothallis tribuloides (Sw) Lindley
Pleurothallis lubala (G Lodd) Steudel
Polyslachyafoliosa (Hook) Reichbf
Polyslachya sp
Ponera striala Lindley
Ponera gomerala CorrelI
Restrepia muscifera (Lindley) Reichbf ex Lindley
Restrepiella ophiocephaa (Lindley) Garay amp Dunsterv
Sarcogottis sceplrodes (Reichbf) Schltr
Scaphyglollis sp
Scaphygottis crurigera (Sateman ex Lindley) Ames amp Correll
Sobraia sp
Sobralia decora Sateman
Sobraia macranJha LindJey
Slanhopea graveoens LindJey
Slanhopea saccala Sateman
Altitud
120
100-1200
600-1100
1200-2500
Sd
400
sd
1800
1200
400-1500
2080
2080
300-1800
1500
2080
100-1200
2100
1000-2200
2000
1800
1200-2100
700
1800
800-2000
600-1800
300-600
800-1500
1200
400-2000
10 Anne Damon y Helisama Colln-Maninez Amaranto 7 (3) 2- 6
Tabla 1 Final
Stelis sp
Stellis hymenanthera Schltr
Stenorrhynchos lanceolatum (AubJ) Le Rich Ex Spreng
500-2500
2100
760
Trichocentrum candidum Lindley
Trichopilia tortilis Lindley
Trichosalpinx blaisdellii (S Watts) Luer
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Vanilla sp
ficadas cuatro no habiacutean sido reportadas anteriormente para el estado de Chiapas aunque aparecen en los paiacuteses vecinos de
Belice yo Guatemala Epidendrum difforshyme Jacq (McLeish et al 1995 Dix y Dix 2000) Leochilus scriptus (Scheidw) Rchbf (Dix y Dix op cit) (Figura 1) Maxillaria conferta (Griseb) C
Schweinf ex Leon (McLeish et al op cit) y Stelis hymenantha Schltr (Dix y Dix op cit) Del mismo modo varias especies de orquiacutedeas registradas para otras partes del estado de Chiapas son reportadas posiblemente por primera vez
para el Soconusco Seguacuten CabrerashyCachoacuten (1999) 11 especies que deberiacutean ocurrir en la regioacuten no fueron registradas aunque podriacutean aparecer entre las colectas
auacuten no identificadas (Tabla 2) estas espeshycies se encuentran en selvas medianas subcaducifolias selvas bajas caducifolias y bosques de pino-encino principalmente ecosistemas ahora reducidos a fragmentos muy pequentildeos en el Soconusco Las 124
500-1600
1200-1700
1700
500-800
sd
especies identificadas estaacuten ubicadas denshytro de 44 geacuteneros de los cuales los maacutes representativos son Encyclia Prosthechea Maxiacutellaria Epidendrum Oncidium Lophiaris y Pleurothallis
Solamente cuatro de las 124 especies
registradas son realmente comunes en la regioacuten y dos de estas Catasetum intege-
Figura 1 Leochilus scriplus (Sw) Rchb f Foto wwwcpoorgbr
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
8 Anrie Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Lockhartia oerstedii Reichbf
Lycaste cruenta Lindley
Malaris sp
Maxillaria conferta (Griseb) C Schweinf ex Leoacuten
Maxillaria crassifolia (Lindley) Reichbf
Maxillaria cucullata Lindley
Maxillaria densa Lindley
Maxillaria elaior (Reichbf) Reichbf
Maxillaria friedrichshalli Reichb f
Maxillaria hagsaeriana Soto Arenas
Maxillaria rufescens Reichbf
Maxillaria aff soconuscana Breedlove amp Mally
Maxillaria variabiis Baternan ex Lindley
Mieracycllium trinasaum Reichbf
Mormylyca ringens (Lindley) Schltr
Mormodes lineaa Baternan ex Lindley
Myrmecophila tibicinis (Batern ex Lindl) Rolfe
Nageliella purpurea (Lindley) LO Willirns
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Baternan ex Lindley
Oncidium sp
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenense (Jacq) Sw
Oncidium cebollea (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichb f
Oncidium laeve (Lindley) Beer
Lophiaris microchilum Baternan ex Lindley
Oncidium ornithorrhynchum Kunth
Oncidium pulsillum (L) Rchbf
Amaranto 7 (J) 2-6
Altitud
900
1200
2100
1800
1300
1400-2200
2080
1500
500-1500
2080
1300
2200
1300-2100
800-1500
500-1000
500-1000
10
2000
500-1500
100-1200
800-1600
100-1800
100-1200
1500
400-2200
900-1500
1100
sd
120
9 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Psygmorchis pusila (L) Dodson amp Dressler)
Oncidium sphacelatum Lindl
Ornithocephalus tripterus Schltr
Osmoglossum pulchellum (Bateman ex Lindley) Schltr
Pelexia sp
P1alistele ovatilabia (Ames amp c Schweinf) Garay
Pleurothalis spp
Pleurothalis cardiothallis Reichb f
Pleurothallis endotrachys Reichbf
P1eurothallis grobyi Sateman ex Lindley
Pleurothalis pachglossa Lindley
Pleurothallis matudiana C Schweinf
Analhallis racemiflora Lindley ex Lodd
Pleurothallis tribuloides (Sw) Lindley
Pleurothallis lubala (G Lodd) Steudel
Polyslachyafoliosa (Hook) Reichbf
Polyslachya sp
Ponera striala Lindley
Ponera gomerala CorrelI
Restrepia muscifera (Lindley) Reichbf ex Lindley
Restrepiella ophiocephaa (Lindley) Garay amp Dunsterv
Sarcogottis sceplrodes (Reichbf) Schltr
Scaphyglollis sp
Scaphygottis crurigera (Sateman ex Lindley) Ames amp Correll
Sobraia sp
Sobralia decora Sateman
Sobraia macranJha LindJey
Slanhopea graveoens LindJey
Slanhopea saccala Sateman
Altitud
120
100-1200
600-1100
1200-2500
Sd
400
sd
1800
1200
400-1500
2080
2080
300-1800
1500
2080
100-1200
2100
1000-2200
2000
1800
1200-2100
700
1800
800-2000
600-1800
300-600
800-1500
1200
400-2000
10 Anne Damon y Helisama Colln-Maninez Amaranto 7 (3) 2- 6
Tabla 1 Final
Stelis sp
Stellis hymenanthera Schltr
Stenorrhynchos lanceolatum (AubJ) Le Rich Ex Spreng
500-2500
2100
760
Trichocentrum candidum Lindley
Trichopilia tortilis Lindley
Trichosalpinx blaisdellii (S Watts) Luer
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Vanilla sp
ficadas cuatro no habiacutean sido reportadas anteriormente para el estado de Chiapas aunque aparecen en los paiacuteses vecinos de
Belice yo Guatemala Epidendrum difforshyme Jacq (McLeish et al 1995 Dix y Dix 2000) Leochilus scriptus (Scheidw) Rchbf (Dix y Dix op cit) (Figura 1) Maxillaria conferta (Griseb) C
Schweinf ex Leon (McLeish et al op cit) y Stelis hymenantha Schltr (Dix y Dix op cit) Del mismo modo varias especies de orquiacutedeas registradas para otras partes del estado de Chiapas son reportadas posiblemente por primera vez
para el Soconusco Seguacuten CabrerashyCachoacuten (1999) 11 especies que deberiacutean ocurrir en la regioacuten no fueron registradas aunque podriacutean aparecer entre las colectas
auacuten no identificadas (Tabla 2) estas espeshycies se encuentran en selvas medianas subcaducifolias selvas bajas caducifolias y bosques de pino-encino principalmente ecosistemas ahora reducidos a fragmentos muy pequentildeos en el Soconusco Las 124
500-1600
1200-1700
1700
500-800
sd
especies identificadas estaacuten ubicadas denshytro de 44 geacuteneros de los cuales los maacutes representativos son Encyclia Prosthechea Maxiacutellaria Epidendrum Oncidium Lophiaris y Pleurothallis
Solamente cuatro de las 124 especies
registradas son realmente comunes en la regioacuten y dos de estas Catasetum intege-
Figura 1 Leochilus scriplus (Sw) Rchb f Foto wwwcpoorgbr
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
9 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 1 Continuacioacuten
Especie
Psygmorchis pusila (L) Dodson amp Dressler)
Oncidium sphacelatum Lindl
Ornithocephalus tripterus Schltr
Osmoglossum pulchellum (Bateman ex Lindley) Schltr
Pelexia sp
P1alistele ovatilabia (Ames amp c Schweinf) Garay
Pleurothalis spp
Pleurothalis cardiothallis Reichb f
Pleurothallis endotrachys Reichbf
P1eurothallis grobyi Sateman ex Lindley
Pleurothalis pachglossa Lindley
Pleurothallis matudiana C Schweinf
Analhallis racemiflora Lindley ex Lodd
Pleurothallis tribuloides (Sw) Lindley
Pleurothallis lubala (G Lodd) Steudel
Polyslachyafoliosa (Hook) Reichbf
Polyslachya sp
Ponera striala Lindley
Ponera gomerala CorrelI
Restrepia muscifera (Lindley) Reichbf ex Lindley
Restrepiella ophiocephaa (Lindley) Garay amp Dunsterv
Sarcogottis sceplrodes (Reichbf) Schltr
Scaphyglollis sp
Scaphygottis crurigera (Sateman ex Lindley) Ames amp Correll
Sobraia sp
Sobralia decora Sateman
Sobraia macranJha LindJey
Slanhopea graveoens LindJey
Slanhopea saccala Sateman
Altitud
120
100-1200
600-1100
1200-2500
Sd
400
sd
1800
1200
400-1500
2080
2080
300-1800
1500
2080
100-1200
2100
1000-2200
2000
1800
1200-2100
700
1800
800-2000
600-1800
300-600
800-1500
1200
400-2000
10 Anne Damon y Helisama Colln-Maninez Amaranto 7 (3) 2- 6
Tabla 1 Final
Stelis sp
Stellis hymenanthera Schltr
Stenorrhynchos lanceolatum (AubJ) Le Rich Ex Spreng
500-2500
2100
760
Trichocentrum candidum Lindley
Trichopilia tortilis Lindley
Trichosalpinx blaisdellii (S Watts) Luer
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Vanilla sp
ficadas cuatro no habiacutean sido reportadas anteriormente para el estado de Chiapas aunque aparecen en los paiacuteses vecinos de
Belice yo Guatemala Epidendrum difforshyme Jacq (McLeish et al 1995 Dix y Dix 2000) Leochilus scriptus (Scheidw) Rchbf (Dix y Dix op cit) (Figura 1) Maxillaria conferta (Griseb) C
Schweinf ex Leon (McLeish et al op cit) y Stelis hymenantha Schltr (Dix y Dix op cit) Del mismo modo varias especies de orquiacutedeas registradas para otras partes del estado de Chiapas son reportadas posiblemente por primera vez
para el Soconusco Seguacuten CabrerashyCachoacuten (1999) 11 especies que deberiacutean ocurrir en la regioacuten no fueron registradas aunque podriacutean aparecer entre las colectas
auacuten no identificadas (Tabla 2) estas espeshycies se encuentran en selvas medianas subcaducifolias selvas bajas caducifolias y bosques de pino-encino principalmente ecosistemas ahora reducidos a fragmentos muy pequentildeos en el Soconusco Las 124
500-1600
1200-1700
1700
500-800
sd
especies identificadas estaacuten ubicadas denshytro de 44 geacuteneros de los cuales los maacutes representativos son Encyclia Prosthechea Maxiacutellaria Epidendrum Oncidium Lophiaris y Pleurothallis
Solamente cuatro de las 124 especies
registradas son realmente comunes en la regioacuten y dos de estas Catasetum intege-
Figura 1 Leochilus scriplus (Sw) Rchb f Foto wwwcpoorgbr
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
10 Anne Damon y Helisama Colln-Maninez Amaranto 7 (3) 2- 6
Tabla 1 Final
Stelis sp
Stellis hymenanthera Schltr
Stenorrhynchos lanceolatum (AubJ) Le Rich Ex Spreng
500-2500
2100
760
Trichocentrum candidum Lindley
Trichopilia tortilis Lindley
Trichosalpinx blaisdellii (S Watts) Luer
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Vanilla sp
ficadas cuatro no habiacutean sido reportadas anteriormente para el estado de Chiapas aunque aparecen en los paiacuteses vecinos de
Belice yo Guatemala Epidendrum difforshyme Jacq (McLeish et al 1995 Dix y Dix 2000) Leochilus scriptus (Scheidw) Rchbf (Dix y Dix op cit) (Figura 1) Maxillaria conferta (Griseb) C
Schweinf ex Leon (McLeish et al op cit) y Stelis hymenantha Schltr (Dix y Dix op cit) Del mismo modo varias especies de orquiacutedeas registradas para otras partes del estado de Chiapas son reportadas posiblemente por primera vez
para el Soconusco Seguacuten CabrerashyCachoacuten (1999) 11 especies que deberiacutean ocurrir en la regioacuten no fueron registradas aunque podriacutean aparecer entre las colectas
auacuten no identificadas (Tabla 2) estas espeshycies se encuentran en selvas medianas subcaducifolias selvas bajas caducifolias y bosques de pino-encino principalmente ecosistemas ahora reducidos a fragmentos muy pequentildeos en el Soconusco Las 124
500-1600
1200-1700
1700
500-800
sd
especies identificadas estaacuten ubicadas denshytro de 44 geacuteneros de los cuales los maacutes representativos son Encyclia Prosthechea Maxiacutellaria Epidendrum Oncidium Lophiaris y Pleurothallis
Solamente cuatro de las 124 especies
registradas son realmente comunes en la regioacuten y dos de estas Catasetum intege-
Figura 1 Leochilus scriplus (Sw) Rchb f Foto wwwcpoorgbr
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
11 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQuiacuteDEAS
Tabla 2 Especies de orquiacutedeas potencialmenshyte presentes en El Soconusco (CabrerashyCachoacuten 1999)
Arpohyllum giganteum Hartw Ex Lindley
Coelia macrostachya Lindley
Cycnoches warscewiczii Reichbf
Encyclia rhynchophora (A Rich amp Galeotti) Dressler
Epidendrum anceps Jacq
Epidendrum citrosomum Haacutegsater
Epidendrum paranthicum Reichb f
Stelis bidenta Schltr
rrimum Hook y Prosthechea chacaoensis (Rchbf) Dressler amp GE Pollard demuestran flexibilidad en cuanto a los sitios ocupados y son suficientemente abundantes para considerarse como maleshyzas mientras que Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don y Epidendrum stamfordianum Bateman estaacuten restringidas a cafetales y rodales con muacuteltiples aacuterboles maduros Otras 18 espeshycies todaviacutea son relativamente comunes y seis especies maacutes aunque no comunes se han encontrado maacutes de cinco veces (Tabla 3) Entonces estas 28 especies son caracshyteriacutesticas de la actual flora epiacutefita del Soconusco y son lo suficientemente resisshytentes a am bientes sumamente perturbashydos con altos niveles de contam inacioacuten y
carencias en cuanto a servicios bioloacutegicos como son la polinizacioacuten y la asociacioacuten con hongos micorriacutecicos que es esencial
para la germinacioacuten de las semillas de las orquiacutedeas Ellas persisten en los fragmenshytos de montantildea cafetales y cacaotales con aacuterboles maduros tradicionales de sombra rodales de aacuterboles maduros en las orillas de las carreteras potreros con aacuterboles maduros cercas vivas de varias especies orillas del manglar y ciertas especies se encuentran especiacuteficamente tanto en planshytaciones maduras de cafeacute como en cafetashyles abandonados
Una caracteriacutestica de la mayoriacutea de estos sitios es la falta de regeneracioacuten de los aacuterboles y quizaacute la mitad de las orquiacutedeshyas se encuentran en situaciones muy preshycarias habitando aacuterboles secos viejos o enfermos Ademaacutes aunque tuvieran la posibilidad de atraer un polinizador adeshycuado no tendriacutean otros aacuterboles cerca donde pudieran aterrizar las semillas para iniciar la colonizacioacuten de un nuevo sustrashyto Se han observado grandes y antiguas colonias de orquiacutedeas ahora escasas en la zona como Schomburgkia tibicinis (Batem ) Batem y Sobralia decora Bateman en aacuterboles viejos o secos sin ninguna indicacioacuten de regeneracioacuten en los pocos aacuterboles vecinos Muchos aacuterboles no son capaces de sustentar grandes poblashyciones de ninguna especie de orquiacutedeas epiacutefitas precisamente por no contar con la presencia de los hongos micorriacutecicos necesarios para la germinacioacuten de las semillas (Gaacutelvez-Garciacutea 2000 OvandoshyMedina 2001 Currah et al 1997) Otro
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
12 Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez Amaranto 17 (3) 2-16
Tabla 3 Orquiacutedeas encontradas maacutes de cinco veces durante los recorridos en el Soconusco 1995shy
2002
Especie
Brassavola nodosa (L) Lindley
Campylocenlrum micranthrum (Lindley) Rolfe
Cataseum integerrimum Hook
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindley) PN Don
Cattleya skinneri Bateman
Dierygyne hemichrea (Lindley) Schltr
Prosthechea chacaoensis (Reichbf) Dressler
Epidendrum ciliare L
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler
Encyclia ochraceae (Lindley) Dressler
Epidendrum stamfordianum Bateman
lsochilus carnosiflorus Lindley
Leochilus scriptus (Sw) Rchbf
Maxillaria friedrichthalli Reichbf
Maxillaria variabilis Bateman ex Lindley
Mieracycllium trinasatum Reichbf
Mormodes lineata Bateman ex Lindley
Nidemia boohii (Lindley) Schltr
Notylia barkeri Bateman ex Lindley
Oncidium ascendens Lindley
Lophiaris carhagenensis (Jacq) Sw
Erycina crista-galli Reichbf
Oncidium sphacelatum Lindl
Pleurohallis racemiflora Lindley ex Lodd
Polystachya folios a (Hook) Reichb f
Restrepiella ophiocephala (Lindley) Garay amp Dunsterv
Stanhopea saccata Bateman
Trigonidium ergotonianum Bateman ex Lindley
Atributo poblacional
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Abundante
Relativamente comuacuten
No comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
No comuacuten
Relativamente comuacuten
Relativamente comuacuten
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS I3
factor importante son las aplicaciones aeacutereas de pJaguicidas que afectan seriashy
mente a todos los m icroorganismos en su
trayectoria inclusive a los hongos micoshy
rriacutecicos La zona cafetalera es de suma imporshy
tancia para la persistencia de poblaciones de orquiacutedeas en el Soconusco Todas las
orquiacutedeas comunes (Tabla 3) con la excepcioacuten de Brassavola nodosa (L) Lindley que es de la costa se encuentran
mayormente en dicha zona Las demaacutes
especies son escasas porque requieren am bientes aun menos perturbados con
aacuterboles maduros y altos aire huacutemedo y estable y sobre todo sombra permanente
La Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-ECOL-2002) enlista varias
especies que se encontraron en el Soconusco (Tabla 4) De eacutestas Erycina crisla-galli Reichb f y Caltleya skinneri Bateman todaviacutea se encuentran con regushy
laridad pero Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti
Caularlhron bilarnellalurn (Reichbf)
RE Schultes Chysis bractescens Lindley y Cycnoches ventricosurn Bateman son
cuatro especies que se han encontrado solamente de una a tres veces durante los siete antildeos de colectas en la regioacuten Cabe
mencionar que la muy cotizada Cattleya skinneri persiste en grandes cantidades
como flor de ornato en patios y jardines en
la regioacuten Se registraron Cycnoches ergoshytonianurn Bateman Ornithucephalus tripshyterus Schltr Slanhopeagraveolens Lind ley y Trichopilia tortilis Lindley especies que son vulnerables seguacuten Cabrera-Cachoacuten (1999) Eacutestas fueron registradas solamente una o dos veces
durante el periodo de estudio Si se antildeaden las demaacutes especies que raras veces o ninshy
guna vez se han podido localizar se destashy
ca lo grave de la situacioacuten
Tabla 4 Orquiacutedeas del Soconusco incluidas en la Norma Oficial Mexicana 059 ECOL 2002
Especie Estatus
Barkeria skinneri (Bateman ex Lindley) A Rich amp Galeotti Sujeta a proteccioacuten especial
Cattleya skinneri Bateman Amenazada
Caularthron bilamellatum (Reichbf) RE Schultes Sujeta a proteccioacuten especial
Chysis bractescens Lindley Amenazada
Cycnoches venlricosum Bateman Amenazada
Erycina crista galli Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Sujeta a proteccioacuten especial
Pleurolhallis endolrachys Reichbf Sujeta a proteccioacuten especial
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
14 Anne Damon y Helisama Colln-Martinez
Conclusioacuten Se actualiza la lista de orquiacutedeas para la
regioacuten del Soconusco encontraacutendose 124
especies Esto no es un trabajo exhaustivo pues auacuten quedan sitios no visitados en la
regioacuten sin embargo se considera un trabashy
jo representativo Solamente 28 especies se encuentran con regularidad y una proshy
porcioacuten importante de especies se ha
registrado en un solo sitio en la regioacuten De las orquiacutedeas mencionadas en la
Norma Oficial Mexicana 059-ECOLshy
2002 Erycina crista-galli y Cattleya skinshyneri todaviacutea se encuentran con regularishy
dad pero otras seis especies son muy
escasas en la regioacuten Barkeria skinneri Caularthron bilamellatum Chysis bracshytescens Cycnoches ventricosum Oncidium suttoni y Pleurothallis endoshytrachys (Figura 2) Se encontraron cuatro
especies calificadas como vulnerables por
Cabrera-Cachoacuten (1999) muy escasas que
son Cycnoches ergotonianum Ornithocephalus tripterus Stanhopea graveolens yTrichopilia tortilis
Las dimensiones del deterioro ambienshy
tal en el Soconusco amenaza la sobrevishy
vencia de las orquiacutedeas en la regioacuten
Cualquier estrategia de recuperacioacuten seraacute
muy difiacutecil estas plantas son de lento creshy
cimiento y muy especiacuteficas en cuanto a
sus requerimientos de sustratos polinizashy
dores hongos micorriacutecicos y condiciones
climaacuteticas Para la recuperacioacuten de poblashyciones viables de las orquiacutedeas del
Soconusco se recomienda
Amaranto 7 (3) 2-6
a) la reforestacioacuten de sitios abandoshy
nados con un amplio rango de especies
nativas de aacuterboles b) la siembra de diversos aacuterboles
nativos en avenidas a los lados de carreteshy
rascaminos en aacutereas puacuteblicas potreros y
patios intercalados con diversos cultivos
c) la elaboracioacuten e implementacioacuten
de programas de concienciacioacuten y educashy
cioacuten ambiental a todos niveles
d) la capacitacioacuten de personal y la
aplicacioacuten de las leyes sobre el saqueo y traacutefico de especies de flora y fauna silvesshy
tre e) la capacitacioacuten y transferencia de
la tecnologiacutea para el cultivo ruacutestico y susshy
tentable de orquiacutedeas en peligro de extinshy
cioacuten y de valor ornamental que tambieacuten
representa una alternativa para los producshy
tores de la regioacuten
Figura l Pleurolhallis endotrachis Reichb f Foto wwworchidphotosorg
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
15 EL ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUiacuteDEAS
Mauvois (1985) recalcoacute acertadamente que la uacutenica forma en que el hombre puede mejorar la situacioacuten de desequilishybrio entre la naturaleza y la sociedad humana es adoptar pensamientos y actitushydes acordes a nuestra realidad ambiental Los estudios en Peruacute que sentildealan que la reduccioacuten de haacutebitats provoca la extincioacuten de especies de orquiacutedeas antes de ser conocidas o descubiertas han promovido trabajos de investigacioacuten y difusioacuten y consecuentemente la proteccioacuten de los pocos lugares con gran diversidad de orquiacutedeas que quedan (Suaacuterez y Alegriacutea 2003) Nos urge en el Soconusco y en otras partes de Meacutexico seguir su ejemplo
Agradecimientos Agradecemos al Dr Francisco Lorea Hernaacutendez curador del herbario del Instituto de Ecologiacutea Ac por facilitar la lista de orquiacutedeas del Soconusco y a la Bioacutel Teresa Cabrera-Cachoacuten del Instituto de Historia Natural de Chiapas por la informacioacuten compartida Gracias al apoyo y amplia experiencia del Bioacutel Juan Joseacute Casti 110-Hernaacutendez se pudo determ inar varias de las plantas mencionadas en este trabajo
Bibliografia Anoacutenimo 1980 Carta de precipitacioacuten media
anual Villahermosa Tabasco Aacutevila 01 1996 Orquiacutedeas Michoacanas En
wwwccuunimichmx
Cabrera-Cachoacuten T 1999 Orquiacutedeas de Chiapas Instituto de Historia Natural y Gobierno del Estado Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas 194 p
Collins SL SM Gleen y OJ Gibson 1995 Experimental analysis of intermediate disturbance and initial floristic composishytion Oecouupling cau En
Ecology 76 486-492 Cortina-Vi llar S 1993 Sistema de cultivo de
cafeacute en el Soconusco En Cortina-Vi llar S (Ed) El cafeacute en la frontera sur la prcr duccioacuten y los productores del Soconusco Chiapas Instituto Chiapaneco de Cultura Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas p 52-57
Currah R C Zelmer y K Richardson 1997 Fungi from orchid mycorrhizas En
Arditti J y AM Pridgeon (Eds) Orch id Biology Reviews and Perspectives Vol VII Kluwer Academic Londres 394 p
Oix MA y MW Oix 2000 Orchids of Guatemala a revised annotated checklist Missouri Botanical Garden Press 62 p
Ellison AM y BL Bedford 1995 Response of a wetland vascular plant community to disturbance A simulation study En Ecological Applications 5 109shy123
Gaacutelvez-Garciacutea OY 2000 Evaluacioacuten de honshygos micorrizicos y sustratos para el cultivo de las orquiacutedeas Catteya skinneri y Meracylium trinasatum Tesis Universidad Autoacutenoma de Chiapas Huehuetaacuten Chiapas Meacutexico 66 p
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
16 Anne Damon y Helisama Colin-Martinez
Granbizu AN Y K Todmann 1997
Orquiacutedeas Venezolanas En wwwgeocishy
tescom
Mauvois G 1985 Educacioacuten ambiental lineshy
amientos para ubicar lo abioacutetico Proyecto
interdisciplinario para el ambiente y el desshy
arrollo integrador Instituto Politeacutecnico
Nacional Meacutexico OF pI-3
Matuda E 1950 A contribution to our knowledge
of the wild and cultivated flora of Chiapas I
Oistricts of Soconusco and Mariscal En The
American Midland Naturalist 44 513-iacute 16
McLeish l NR Pearce y BR Adams 1995
Native orchids of Belize AA Balkema
Aacutemsterdam Holanda 340 p
Miranda F 1942 Observaciones prelim inashy
res sobre la vegetacioacuten de la regioacuten de
Tapachula En Anales del Instituto de
Biologiacutea de Meacutexico Tomo XIII pp 53-70
NOM-059-ECOL-2002 Norma Oficial
Mexicana de proteccioacuten ambiental
Especies nativas de Meacutexico de flora y
fauna silvestres
Ortiacutez-Espejel B amp V M Toledo 1998
Tendencias en la deforestacioacuten de la Selva
Lacandona Chiapas Meacutexico el caso de las
cantildeadas En Interciencia 23 318-327
Ovando-Medina 1 2001 Endophytic fungi
and their mycorrhizal potencial for the troshy
pical epiphytic orchids Cattleya skinneri
C aurantiaca and Brassavola nodosa
Tesis de maestriacutea ECOSUR Unidad
Tapachu la Chiapas
Pridgeon A M PJ Cribb MW Chase y
FN Rasmussen 2001 Genera
Orchidacearum Vo12 Orchidoideae Part
Amaromo 7 (3) 2-6
one Oxford University Press Oxford
Reino Unido 464 p
Ramiacuterez 1 2002 Orquiacutedeas de Meacutexico En
wwwconabiogobmx
Rzedowski 1 1981 Vegetacioacuten de Meacutexico
Limusa SA Meacutexico OF 432 p
Stohlgren TJ M B Coughenour G W
Chong O Brinley MA Calan LO Shell
OJ Buckley y J K Berry 1997
Landscape analysis of plant diversity
En Landscape Eiquestology 12 155-170
Suaacuterez R y G Alegriacutea 2003 Evaluacioacuten de
la diversidad de orquiacutedeas de
Huachocolpa Huancavelica Peruacute
Congreso Internacional de Cientiacuteficos
Peruanos Universidad Nacional del
Centro del Peruacute
Toledo V M 1988 La diversidad bioloacutegica
de Meacutexico En Ciencia y Desarrollo 81
17-30
I
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
EDUCACIOacuteN
bull EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL
EN EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquezl
Resumen
Los jardines botaacutenicos a traveacutes de sus programas de educacioacuten ambiental son activos centros educatishyvos que promueven la conservacioacuten ambiental Esta propuesta combina dos herramientas baacutesicas para lograr un cambio en la actitud de las personas hacia su entorno la educacioacuten y la interpretacioacuten Esta mancuerna refuerza la relacioacuten que cada persona tiene con su medio ambiente y ademaacutes los sensibiliza hacia los fenoacutemenos naturales maacutes elementales Brindar informacioacuten a los participantes es parte imporshytante pero reforzarla con eventos vivenciales es lo que haraacute que la experiencia vivida pase a formar parte de la vida de cada persona El espacio que ofrece un jardiacuten botaacutenico como el Charco del Ingenio es ideal para acercar a los participantes con su entorno regional y que se sientan parte de lo que los rodea Palabras clave Educacioacuten ambiental interpretacioacuten ambiental Guanajuato Meacutexico
Abstraet
Through their environmental education programs botanic gardens are educational active centres proshymoting environmental conservation Our proposal combines two basic tools in order to change environshymental attitudes education and interpretation This combination strengthens the relationship between each person and their environment sensitizing them towards the more elementary natural phenomena Providing information to the participants is an important part ofthe work but reinforcing this with enjoshyyable activities is what makes that the lived experience of visitors become relevant for each persono The space offered by El Charco del Ingenio Botanic Garden is ideal for approaching people to their local environment and making them feel par of their surround ings Key words environmental education environmental interpretation Guanajuato Meacutexico
Introduccioacuten turismo y la artesaniacutea la percepcioacuten salashySan Miguel de Allende es una ciudad rial es baja y corresponde a una economiacutea turiacutestica y cosmopolita su poblacioacuten es de deprimida y un fuerte fenoacutemeno de migrr aproximadamente 60 mil habitantes Las cioacuten hacia los Estados Unidos En el principales activ idades econoacutem icas son el aspecto educativo contamos con 33
I Jardln Botaacutenico El Charco del Ingenio y Fundacioacuten de Apoyo Infantil AJlor_aliciaJholmailcom
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
18 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezguez
escuelas primarias y II secundarias entre puacuteblicas y privadas
El Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio es una asociacioacuten civil no lucratishyva dedicada a la conservacioacuten de la flora mexicana Abarca un predio de 100 hectaacuteshyreas contiguo a la zona urbana en su mayor parte propiedad de la asociacioacuten el cual se caracteriza por su gran valor histoacuteshyrico paisajiacutestico y ecoloacutegico en donde se aprecian tres haacutebitats bien definidos matorral xeroacutefilo humedal y cantildeada Lugar sacralizado por las comunidades de raiacutez indiacutegena del municipio ha sido durante siglos un destino recreativo y una referencia afectiva para la poblacioacuten de San Miguel de Allende
El Jardiacuten resguarda una coleccioacuten botaacuteshynica de aproximadamente 800 especies de plantas mexicanas entre las que destacan las fam i 1 ias Cactaceae con maacutes de 500 taxa en existencia Crassulaceae Agavaceae Nolinaceae y Bombacaceae Esta coleccioacuten estaacute registrada como UMA (Unidad de Manejo para la Conservacioacuten de la Vida Silvestre) ante la SEMARNAT Dicha coleccioacuten constituye la base para la propagacioacuten de ejemplares en el vivero del Jardiacuten los cuales se destinan tanto a la plantacioacuten como al intercambio y a la venta debidamente etiquetados
Un intereacutes fundamental de los jardines botaacutenicos consiste en desarrollar actividashydes educativas que influyan en la actitud de la gente hacia la naturaleza Sin embar-
Amaromo 17 (3) 17-22
go no siempre cuentan con la capacidad pedagoacutegica para hacerlo de manera efishyciente por lo que en ocasiones requieren hacer alianzas con otros actores sociales que siacute la tienen Es por ello que El Charco del Ingenio con el propoacutesito y el comproshymiso real de llevar a cabo un proyecto que llegue a la poblacioacuten maacutes sensible de la ciudad de San Miguel ha unido esfuerzos con otra organizacioacuten civil la Fundacioacuten de Apoyo Infantil (FAI) cuya misioacuten es el desarrollo social centrado en la nintildeez para disentildear y ejecutar conjuntamente un proshygrama que incorpore a la educacioacuten ambiental criterios imaginativos de intershypretacioacuten am bienta1
El resultado de esta convergencia ha dado resultados muy interesantes y el proshygrama ha sido reconocido por la Secretariacutea de Educacioacuten de Guanajuato (3EG) como un refuerzo efectivo de los contenidos de los programas de ciencias naturales de 40 y 50 grado de primaria El programa estaacute dirigido a alumnos de entre nueve y 11 antildeos de edad una etapa de la vida en la cual su percepcioacuten y desarrollo psicomoshytriz estaacuten totalmente abiertos y receptivos a lo que viven cotidianamente (Trueba 1999) El objetivo que se perSigue es entonces despertar una conciencia ambiental en nll10s y nintildeas a traveacutes de talleres escolares y recorridos interpretatishyvos en los espacios del Jardiacuten Botaacutenico que permitan un contacto directo con la naturaleza
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
19 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
La conduccioacuten del programa estaacute a cargo de una coordinadora de la Fundacioacuten capacitada en pedagogiacutea y supervisada permanentemente por su directiva Esta coordinadora integra a varios miembros del personal del Jardiacuten a las actividades del programa particularshymente durante los talleres interpretativos
Metodologiacutea La metodologiacutea se divide en dos fases la primera es de gestioacuten y la segunda de aplishycacioacuten de talleres participativos dos en el aula y otro final en el Jardiacuten Botaacutenico con un formato de rally La primera fase consiste en presentar el programa a las autoridades de la Secretariacutea de Educacioacuten Una vez otorgada la autorizacioacuten hay que hacer visitas domiciliarias a las escuelas primarias y presentar el programa a los directores y a los maestros de grupo En ese momento es necesario firmar un conshyvenio entre la escuela y el programa en el cual queden definioos los diacuteas de taller los horarios y el diacutea de visita al Jardiacuten Botaacutenico
La segunda fase es la ejecucIoacuten de los talleres por la coordinadoraacute del programa Dos talleres se llevan a cabo en el aula de la escuela tienen una duracioacuten de tres horas en promedio cada uno y se imparte uno por semana Los talieres escolares tieshynen la finalidad de brindar a los particishypantes la informacioacuten miacutenima que les pershymita entender lo que veraacuten en el Jardiacuten
Figura l Grupo de escolares durante un taller en el Jardiacuten Botaacutenico El Charco del Ingenio (Foto archivo El Charco del Ingenio)
Los participantes trabajan en equipos mixshytos resuelven preguntas en conjunto se organizan para representar obras de teatro armar rompecabezas escribir cuentos dibujar historias etc Todo esto usando su imaginacioacuten empleando materiales recishycIables que forman parte de su entorno El uacuteltimo taller se Ilev a cabo en los espashycios del Jardiacuten y la escuela se encarga de llevar a los alumnos hasta el lugar
En el Jardiacuten se divide al grupo en los equipos no mayores a diez nintildeas y nintildeos que ya veniacutean trabajando desde los talleres escolares Cada equipo es atendido por un miembro del personal del Jardiacuten (Figura
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
20 Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez
Figura 2 Cada equipo realiza un recrrido diferenshytepor el Jardfn Botaacutenico (Foto archIvo El Charco del Ingenio)
1) La funcioacuten de este acompantildeante es insshypirar a los participantes a explorar y cuidar el ambiente en el que se encuentran (Sutherland 2002) La manera de condushycir a los escolares debe ser siempre divershytida amena y amable Para lograrlo hay que conocer al grupo y familiarizarse con los visitantes
Antes de empezar el taller se estableshycen entre todos ciertas normas para garantizar a los nintildeos y nintildeas una estancia segura en el lugar Alguien las anota en un rotafolio de manera que todos las vean para leerlas al terminar de escribirlas La coordinadora da las instrucciones de la visita cada equipo recibe un mapa del lugar elaborado en papel cascaroacuten y con un color especiacutefico en la parte de atraacutes Cada equipo deberaacute buscar en el lugar
Amaromo 7 (3) 7-22
donde se encuentran una tarjeta del mismo color que su equipo La tarjeta tiene anotado por un lado un acertUo que les indica el siguiente lugar que deberaacuten visitar y por la parte de atraacutes se especifica una tarea que los participantes deberaacuten hacer en la siguiente parada
Las tareas son actividades relacionadas con el Jardiacuten tales como recolectar semishyllas de alguacuten ejemplar botaacutenico elaborar un objeto con las flores silvestres que haya en ese momento observar las aves con binoculares y dibujar la que maacutes les haya gustado cerrar los ojos y escuchar los canshytos de las aves para explicar cuaacutentos escushycharon y coacutemo eran entre otras cosas Las actividades pueden cambiar dependiendo de los cambios fisicos que ocurren en el Jardiacuten a lo largo del antildeo
En un recorrido diferente para cada equipo visitan los lugares maacutes representashytivos del Jardiacuten (Figura 2) Al final todos se reuacutenen y se les otorga un cactus propashygado que alguno de los equipos preparoacute para todos los compantildeeros Ellos mismos les explican los cuidados que requiere la planta y reparten ejemplares a los particishypantes quienes hacen un compromiso de cuidar la planta recibida
Otro de los objetivos que se quiere cumplirs es evaluar el eacutexito y el impacto de este programa La evaluacioacuten del proshygrama hasta el momento se ha hecho a trashyveacutes de un cuestionario que se aplica en una visita posterior a la escuela
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
-----
---
21 EDUCACIOacuteN E INTERPRETACiOacuteN AMBIENTAL EN
60
50
40
30 4toplo
05lo1ado
OT ~]20
lO
1ersem2003 2do sem 2003 1el lem 2004
Figura 3 Alcances del programa durante el antildeo 2004 y el primer semestre de 2004
Resultados El programa se inicioacute en el antildeo 2003 Durante este primer antildeo se atendieron grushypos de cuarto y quinto grado de primaria En el primer semestre el programa comshyprendioacute cuatro talleres en las escuelas y uno en el Jardiacuten Botaacutenico por lo que la mayoriacutea de los talleres de este primer semestre fueron escolares y de ahiacute el nuacutemero de escuelas y grupos atendidos (Figura 3)
Las modificaciones que sobre la marshycha se le han hecho al programa han resulshytado en una mayor eficiencia del mismo lo que se refleja en el alcance del prograshyma durante el 2004 Para este momento el programa estaacute dirigido uacutenicamente a grushypos de 40 grado
Los resultados en cuanto a la particishypacioacuten tambieacuten reflejan un aumento en la cantidad de nintildeos y nintildeas atendidos Mientras que en los dos semestres del
2003 se atendieron 860 participantes en el primer semestre del 2004 se superoacute la cifra con 983 participantes
Los resultados de las encuestas indican
que este tipo de experiencias ademaacutes de gustar a los alumnos despierta en ellos el intereacutes por participar en el cuidado de la naturaleza Sin embargo por depender de la autorizacioacuten de los padres para desarroshyllar actividades fuera de la escuela su parshyticipacioacuten se ve limitada
Por lo que respecta a los maestros la mayoriacutea manifiestan haber reconocido la importancia de impartir educacioacuten am biental a los nintildeos y nintildeas de sus grushypos asiacute como de ponerlos en contacto directo con los elementos de su medio ambiente
Conclusiones El programa es una alternativa novedosa para los nintildeos y nintildeas de San Miguel de Allende y un apoyo didaacutectico para los docentes
Los talleres en el Jardiacuten Botaacutenico desshypiertan en los participantes el entusiasmo y el intereacutes por conservar y cuidar el medio ambiente
Las modificaciones y adecuaciones que se le han hecho al programa han resulshytado positivas lo cual se refleja en el incremento de grupos atendidos durante 2004
La demanda del programa aumenta sin embargo no contamos con los recursos
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
22 Flor Alicia Rodrlguez Vaacutezquez
para responder a esa necesidad Es necesario unir esfuerzos con otras
organizaciones no gubernamentales e involucrar activamente a las autoridades municipales las cuales no han mostrado mayor intereacutes por el programa
Agradecimientos Este programa se desarrolla con el apoyo de voluntarios internacionales interesados en presentar un servicio gratuito a la sociedad sanm iguelense
Bibliografiacutea Sutherland L 2002 Interpretacioacuten ambiental
Apuntes del curso Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos XV Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Torreoacuten Coahuila Septiembre de 2002
Trueba 1 1999 Protagonismo infantil Save the Children Meacutexico 134 p
Amaranto 17 (3) 7-22
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
RESENtildeAS
bull XVII REUNIOacuteN NACIONAL
DE LA ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS
Maite Lascurain 1 y Orlik Goacutemez Garcia 1
Asistentes a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten Culiacaacuten Sinaloa Meacutexico
Como cada antildeo los miembros de la del 24 al 28 de noviembre en la ciudad de Asociacioacuten nos reunimos para reflexionar Culiacaacuten Sinaloa
sobre nuestras actividades siempre con la Agradecemos el gran apoyo de su finalidad de enriquecer el trabajo diario y director el Ing Carlos Murillo y su equishypreparamos para atender las nuevas neceshy po de colaboracioacuten gracias a ellos la sidades de los jardines botaacutenicos En Reunioacuten fue un eacutexito sumado a su caacutelida noviembre del 2004 se organizoacute la XVII recepcioacuten en el escenario maacutes bello de Reunioacuten Nacional en el Jardiacuten de Culiacaacuten Culiacaacuten
l Presidenta y Secretario Administralivo de la AMJB Jardln BOlaacutenico Francisco Javier Clavijero Insliluto de Ecologla AC
Xalapa Veracruz maieecologiaedumx orlikecologiaedumx
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
24 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia
Las actividades del primer diacutea consisshytieron primero en expresar nuestro agrashydecimiento y bienvenida a todos Posteriormente se contoacute con la presencia del Dr Peter Wyse Jackson director de Botanic Garden Conservation International (BGCI) quien dictoacute una conferencia sobre el programa Invirtiendo en la Naturaleza para Meacutexico el cual fue recibido con gran gusto pues constituye un apoyo sin precedentes para los jardines botaacutenicos del paiacutes La siguiente conferenshycia titulada Conservacioacuten en los jardines botaacutenicos alcances y limitaciones fue presentada por el Dr Javier Caballero director del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico su contribucioacuten fue esencial para recapitular el tema de las colecciones nacionales sus principales retos y tendencias futuras
El tema de la reunioacuten consistioacute en preshysentar proyectos de educacioacuten conservashycioacuten e investigacioacuten para ser incluidos en el Plan de Accioacuten que nuestra Asociacioacuten estaacute en proceso de producir Las presentashyciones de los compantildeeros fueron ese diacutea y
parte del siguiente Una seleccioacuten de las ponencias estaacute incluida en este nuacutemero de Amaranto
Entre las actividades de la reunioacuten fue la revisioacuten del primer borrador del Plan de Accioacuten por parte de los asistentes Todas las sugerencias y comentarios estaacuten siendo revisadas por un comiteacute especial y se
Amaranto 17 (3) 23-26
espera que sea publicado en 2005 La American Association of Botanical
Gardens and Arboreta (AABGA) Center for Plant Conservation (CPC) Canadian Botanical Conservation Network (CBCN) y Botanic Garden Conservation International (BGCI) acordaron responder conjuntamente a la Estrategia Global para la ConserVacioacuten de Plantas a traveacutes de la denominada Estrategia para Ameacuterica del Norte de Jardines Botaacutenicos para la Conservacioacuten de Plantas (North American
Botanic Garden Strategy for Plant Conservation NABGSPC) entre los paiacuteshy
ses de Canadaacute Estados Unidos y Meacutexico La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fue invitada y estaacute colaborando de manera activa en la redaccioacuten de esta
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
25 XVII REUNIOacuteN NACIONAL
estrategia El maacutes reciente borrador de la NABGSPC fue discutido durante la Reunioacuten por parte de los miembros y las conclusiones han sido enviadas al comiteacute organizador esperando su retroalimentashycioacuten entre los representantes de los tres paiacuteses durante 2005
El uacuteltimo diacutea por la tarde se llevoacute a cabo la Asamblea General Ordinaria
donde fueron presentados los informes de la presidencia y la tesoreriacutea Se dio la bienvenida y felicitacioacuten al siguiente Consejo Directivo (2005-2007) cuya sede es el Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten en el Jardiacuten Botaacutenico Regional
Xiacuteitbal neek en la ciudad de Meacuterida Su presidente el Dr Sigfredo Escalante
Rebolledo dirigioacute unas palabras a todos los asistentes
Finalmente los miembros del Consejo
Directivo de la Asociacioacuten 2000-2004
agradecimos el apoyo recibido y solidaria participacioacuten de todos los miembros Tambieacuten expresamos nuestro agradecishy
miento al Instituto de Ecologiacutea Ae por todas las facilidades y generoso apoyo durante el periodo de trabajo
Acuerdos de la Asamblea General
Ordinaria
1 Se ratificoacute por unanimidad al Dr Sigfredo Escalante Rebolledo del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten
como Presidente del Consejo Directivo de
Aspecto del Taller sobre el Plan de Accioacuten
la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae para el periodo 2005shy2007
2 La Secretariacutea Cientiacutefica tendraacute su
sede en el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea de la UNAM
3 La vocaliacuteas norte centro y sur tenshydraacuten su sede en el Jardiacuten Botaacutenico Culiacaacuten en Culiacaacuten Sinaloa el Jardiacuten
Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa Veracruz y el Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda de Tuxtla Gutieacuterrez Chiapas respectivamente
4 La Asamblea aceptoacute por unanimishydad registrar ante la Asociacioacuten la
Coleccioacuten Nacional de Bambuacutees Nativos de Meacutexico con sede en el Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero en Xalapa
Veracruz
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
26 Maile Lascurain y Orlik Goacutemez Garcia Amaranlo J7 (3) 23-26
5 La XVIIJ Reunioacuten Nacional tendraacute septiembre y octubre del antildeo 2005 El lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de Instituto de tema a tratar seraacute Conservacioacuten ex situ Biologiacutea de la UNAM entre los meses de
Durante la Asamblea General de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae De derecha a izquierda Abisal Garciacutea Maite Lascurain Viacutector Luna y Orlik GOacutemez
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
NOTAS DEL JARDiN
bull EL JARDIacuteN ETNOBOTAacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ R
y SU PARTICIPACIOacuteN EN LA CONSERVACIOacuteN DEL CERRO ZAPOTECAS SAN ANDREacuteS CHOLULA PUEBLA
Eloina Pelaacuteez Valdez l
Fundado en 1993 el Jardiacuten Etnobotaacutenico su entorno para curarse conservar y conshyFrancisco Pelaacuteez R se especializa en hiershy dimentar la comida pintarse perfumarse bas uacutetiles El Jardiacuten es etnobotaacutenico preshy etc Sin embargo con la urbanizacioacuten del cisamente porque estudia esta relacioacuten de mundo esta relacioacuten de la gente con las utilidad del ser humano con las plantas no plantas se ha ido perdiendo soacutelo histoacutericamente o en comunidades Nosotros queremos revertir este proceshyremotas sino tambieacuten actualmente yen un so de peacuterdida de la relacioacuten entre humanos contexto urbano Todos los pueblos del y plantas Nuestra filosofiacutea general es que mundo han aprendido a usar las plantas de la mejor forma de conservar las plantas
I Jardiacuten Etnobotaacutenico Francisco Pelaacuteez R San Andres Cholula Pueblajohnholowayprodigynetmx
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
28 Elolna Pelaacuteez Valdez
uacutetiles es promoviendo su uso Nuestra m isioacuten es conservar las hierbas rescatar el conocimiento de sus usos y fomentar su empleo en todos los aspectos de la vida cotidiana
El antildeo pasado nos involucramos en un proyecto mayor de rescate y conservacioacuten de la naturaleza y fue una experiencia que nos hizo repensar lo que podemos hacer para la conservacioacuten Estaacutebamos por tershyminar el inventario floriacutestico y estudio etnobotaacutenico de San Andreacutes Cholula municipio en el que estamos ubicados y planeaacutebamos ahora inventariar el cerro del Zapotecas ubicado en la regioacuten de Cholula ya que por su altitud la vegetashycioacuten es diferente a la del resto de Cholula
Cuando empezamos a explorar y a estudiar el cerro nos encontramos con que eacuteste es una reserva ecoloacutegica y que estaacute en muy malas condiciones En todo el cerro hay zonas devastadas debido la extraccioacuten de tierra Es usado como basushyrero por el gobierno local en condiciones insalubres y contaminantes Los usuarios del cerro son grupos de deportistas que practican motociclismo a campo abierto y ciclismo de montantildea sin caminos definishydos lo que contribuye a la destruccioacuten de la vegetacioacuten Las campantildeas de reforestashycioacuten que se ha llevado a cabo en el cerro han contribuido a la destruccioacuten de la vegetacioacuten nativa ya que se usaron aacuterboshyles no nativos y de raacutepido crecim iento Figura l Localizacioacuten de la zona de estudio
Amaromo 17 (3)27-30
Tambieacuten nos encontramos con un conflicshyto entre el gobierno los propietarios del cerro y los usuarios ya que el gobierno local esta apoyando los planes de algunos de los propietarios del cerro para un desshyarrollo urbano con campo de golf
Pronto el inventario floriacutestico se transshyformoacute en un gran proyecto para conocer y rescatar la vida silvestre del cerro de Zapotecas restaurarlo ecoloacutegicamente y
proponer alternativas para un desarrollo sustentable Empezamos a trabajar el proshyyecto no porque tuvieacuteramos las herrashymientas teoacutericas y teacutecnicas para hacerlo sino porque nadie de los involucrados teniacutea idea de coacutemo hacerlo y era imperatishyvo que alguien hiciera un anaacutel isis y que se propusieran y discutieran alternativas que tuvieran en cuenta la conservacioacuten de la vida silvestre del cerro No pretendiacuteamos llevar a cabo la investigacioacuten y el trabajo que involucra un proyecto asiacute sino tejer redes entre los propietarios del cerro el gobierno y los usuarios para un proyecto de conservacioacuten consensuado tomando en cuenta las necesidades de todos Y por otro lado estaacutebamos tejiendo redes con instituciones de educacioacuten y de investigashycioacuten para involucrarlas en el proyecto
y fue en la vinculacioacuten donde fuimos rebasadas Por un lado vincularse con el gobierno resultoacute una pesadilla katkiana (aunque iacutebamos armadas de paciencia y optimismo) Por otro lado los conflictos
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
29 EL JARDIacuteN ETNOBOT AacuteNICO FRANCISCO PELAacuteEZ
entre usuarios contra los propietarios y gobierno se agudizaron hasta llegar a ameshynazas de muerte para cualquier persona que entrara al cerro Para nosotros implicoacute que no podiacuteamos siquiera llevar a cabo el inventario floriacutestico y ademaacutes la situacioacuten era tan conflictiva que las reuniones con los diferentes grupos e instituciones se multiplicaron volvieacutendose un trabajo de tiempo completo
La dinaacutemica de la situacioacuten y la veloshycidad con que se estaban desarrollando las cosas haciacutea que dedicaacuteramos todo nuestro tiempo y recursos al Zapotecas poniendo en peligro la existencia misma del Jardiacuten Nosotros somos un jardiacuten pequentildeo y los recursos que tenemos los generamos nosshyotros mismos Y fue en este punto donde
decidimos como Jardiacuten Etnobotaacutenico abandonar el proyecto del Zapotecas al menos hasta que se calmaran los aacutenimos
Pero no es un final triste al menos todaviacutea no para el Zapotecas pues hay gente resistiendo la destruccioacuten del cerro Para nosotros la experiencia del Zapotecas nos hizo replantearnos queacute eacuterashymos y lo que podiacuteamos y queriacuteamos lograr como Jardiacuten En este proceso de reevaluashycioacuten fueron invaluables el taller de intershypretacioacuten y el de anaacutelisis FODA que se llevaron a cabo en las reuniones de Torreoacuten y Oaxaca
A partir de definirnos como Jardiacuten Etnobotaacutenico nuestros esfuerzos estaacuten enfocados a que se restablezca la relacioacuten de uso que histoacutericamente ha tenido la
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
30 Elolna Pelaacuteez Valdez
gente con las plantas Esto lo estamos trashy
bajando a varios niveles
l Queremos ser un lugar tan bello
que la gente se enamore de las hierbas y
quiera usarlas y cultivarlas 2 A nivel de investigacioacuten hemos
llevado a cabo un inventario floriacutestico y un estudio etnobotaacutenico de las plantas silshy
vestres de San Andreacutes Cholula municipio
donde estamos ubicados Actualmente
estamos procesando los resultados de la
investigacioacuten para el desarrollo de un jarshy
diacuten de plantas silvestres dentro del Jardiacuten Etnobotaacutenico y para difundir este conocishy
miento mediante exposiciones itinerantes
sobre la utilidad de las plantas silvestres de Cholula Para la realizacioacuten del proshy
yecto hemos contado con el apoyo de
alumnos de serVICIO social de la
Universidad de las Ameacutericas Puebla
3 Nuestro programa educativo estaacute
pensado a partir de que somos un Jardiacuten Etnobotaacutenico y de que nuestros recursos son las colecciones herramienta principal
de ensentildeanza En las visitas guiadas y talleres la gente aprende no solo acerca de
los usos de las plantas sino que tambieacuten
interactuacutea con ellas las toca las huele y
las prueba
El programa de visitas guiadas y talleshy
res se enfoca principalmente a las plantas y sus diferentes usos La educacioacuten
ambiental tambieacuten se da a traveacutes de expreshy
siones graacuteficas plaacutesticas y artiacutesticas
Tomando la idea de la Planta del mes
Amaranto 17 (3)27-30
hemos adaptado este concepto enfocaacutendoshy
nos en la utilidad de la planta del mes y
hemos elaborado la serie de carteles para
2005 que se van a imprimir ya distribuir en escuelas y lugares puacuteblicos Tambieacuten
hemos desarrollado carteles conmemoratishy
vos para sumarnos a campantildeas internacioshynales por la conservacioacuten En el 2005 queshy
remos elaborar exposiciones itinerantes y
carteles para difundir los resultados de la
investigacioacuten sobre las plantas silvestres
de Cholula con el fin de invitar a los habishy
tantes de Cholula a que conozcan las planshy
tas de su entorno e inspirarlos a ser actores en su conservacioacuten
La experiencia del Zapotecas nos hizo com prender que la educacioacuten ambiental
tiene que ser criacutetica para que la conservashy
cioacuten tenga eacutexito La ensentildeanza ambiental
tiene que hacer que los actores sean criacutetishy
cos y activos en el aacutembito privado y en el
puacuteblico No tiene mucho sentido ensentildearshy
le a la gente a separar la basura y composshytar si no hacemos al mismo tiempo una criacutetica de queacute es la basura y coacutemo se maneja a nivel municipal si no demandashy
mos al gobierno no hacer tiraderos de
basura insalubres y contaminantes Como
jardines botaacutenicos interesados en la conshy
servacioacuten tenemos que desarrollar campashy
ntildeas que traten alguacuten problema ambiental y que al mismo tiempo demanden acciones
concretas para solucionarlo Esa es una tarea para el 2005
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
NOTAS DEI JARDIacuteN
bull PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI ROTTER
EN LA PRODUCCIOacuteN DE AacuteRBOLES NATIVOS PARA REFORESTACIOacuteN URBANA
Luis Romaacuten Castantildeeda Viescal
Introduccioacuten El teacuterm ino recursos fitogeneacuteticos se refieshy
re a los rasgos geneacuteticamente determinashydos en plantas uacutetiles que los pueblos pueshyden conservar caracterizar evaluar y usar para cubrir necesidades esenciales Estos recursos no son simplemente los genes codificados en el ADN de plantas uacutetiles sino expresiones geneacuteticas particulares de
los genes que se han reconocido y selecshycionado El propio teacutermino se utilizoacute de
forma generalizada para describir lo que haciacutean los fitomejoradores de plantas (Eyzaguirre 200 1)
La recoleccioacuten almacenamiento y disshytribucioacuten de la semilla es un medio eficaz de apoyar la conservacioacuten del gennoplasshyma vegetal Sin embargo el material soacutelo tiene utilidad si se dispone de meacutetodos de
germinacioacuten seguros (Davies y Pritchard
1999) La proteccioacuten de los recursos geneacuteticos
forestales es sin duda un tema actual de
preocupacioacuten mundial Aunque es inevitashy
ble la peacuterdida histoacuterica y actual de la
diversidad bioloacutegica debido a causas natushy
rales y humanas la diversidad se puede conservar y ordenar mediante una extensa variedad de actividades humanas desde el establecimiento de reservas naturales y aacutereas de recursos ordenados hasta la inclusioacuten de consideraciones conservacioshynistas en las estrategias de mejora geneacutetishy
ca de las especies sujetas a una utilizacioacuten humana intensiva
Se necesitan medidas eneacutergicas y efishycaces para invertir las tendencias actuales que llevan a la peacuterdida y agotamiento de
los recursos geneacuteticos Estas medidas deben basarse en un mejor conocim iento teacutecnico y cientiacutefico de las funciones de las especies y ecosistemas y por extensioacuten
de la distribucioacuten y dinaacutemica de la divershysidad bioloacutegica y la variacioacuten geneacutetica
Ni los ecosistemas naturales ni los proshygramas de mejora geneacutetica son estaacuteticos La conservacioacuten geneacutetica no debe pretenshy
der congelar un estado determinado de los
I Jardin Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Narro - Unidad LagunaTorreoacuten Coahuila romanagmegarednelIlx
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
32 Luis Romaacuten Castantildeeda Viesca
sistemas vivos que evolucionan dinaacutemicashymente Los esfuerzos por conservar fomentar y utilizar racionalmente los recursos geneacuteticos forestales para su uso actual y futuro incluiraacuten acciones en aacutereas protegidas bosques productivos y en poblaciones mejoradas geneacuteticamente suplementadas con medios de conservashycioacuten ex situ para garantizar una mayor seguridad en el tiempo La clave del eacutexito dependeraacute del desarrollo de programas activos y dinaacutemicos que armonicen la conshyservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de los bosques y los recursos geneacuteticos forestales dentro de un mosaico de alternativas del uso del territorio y que incluyan un fuerte elemento de ordenacioacuten geneacutetica activa (Palmberg-Lerche 1999)
Las plantas con semilla constituyen en la actualidad el grupo maacutes grande y divershysificado de plantas Incluyen a las angiosshypermas y a las gimnospermas y estaacuten representadas por cerca de 2 I 5500 espeshycies de plantas muy diversas cuyas semishyllas desde el punto de vista morfoloacutegico auacuten no se conocen por completo y en determinados casos siguen siendo descoshynocidas para la ciencia El conocimiento de la diversidad de las semillas tomando como base caracteres de familia nos pershymite entender la filogenia y tendencias evolutivas de dichas estructuras Asimismo constituye una herramienta uacutetil para iniciar la identificacioacuten de semillas desconocidas (Niembro 1989)
Amar01JlO 7 (3) 3middot35
Rhus viacuterens Lindh ex A Gray folO uvaJdelarnuedulherbarium
Las semillas de aacuterboles y arbustos que si proceden de especies silvestres son menos conocidas que las semillas de espeshycies agriacutecolas u hortiacutecolas Sin embargo no por ello se deben considerar como especies menos importantes Estas semishyllas constituyen una de las formas maacutes importantes de germoplasma primario ya que a partir de ellas se lleva a cabo la regeshyneracioacuten natural o artificial de bosques Gracias a la capacidad para formar una nueva planta las semillas de muchas espeshycies son utilizadas para el establecimiento de plantaciones comerciales en diversas partes del mundo las cuales suministran madera celulosa forrajes etc Sin embarshygo a pesar de la importancia que tienen las semillas de aacuterboles y arbustos su estushydio ha sido relegado a un segundo plano lo cual se puede apreciar en que la mayoshy
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
33 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDiacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKL
riacutea de los trabajos botaacutenicos y floriacutesticos soacutelo mencionan de manera superficial sus caracteriacutesticas maacutes sobresalientes (Niembro 1988)
Debido a los fuertes problemas de deforestacioacuten y peacuterdida de bl0diversidad que sufre el paiacutes los viveros pueden funshycionar no soacutelo como fuentes productoras de plantas sino tambieacuten como sitios de investigacioacuten donde se experimenta con las especies de intereacutes propiciando asiacute la formacioacuten de bancos temporales de gershymoplasma y plaacutentulas nativas que permishytan su caracterizacioacuten seleccioacuten y manteshynimiento ademaacutes de seguir como sitios de capacitacioacuten donde surjan los promotores de estas teacutecnicas Ademaacutes la propagacioacuten de plantas en viveros permite prevenir y
controlar los efectos de los depredadores y enfermedades que pueden dantildear a las plaacutentulas en la etapa de mayor vulnerabishylidad
La produccioacuten de aacuterboles y arbustos
presenta al menos tres fines productivos frutal forestal y ornamental cada uno con diferentes niveles de aplicacioacuten Las aacutereas
que se elijan para reforestar deben reunir
caracteriacutesticas ambientales miacutenimas que
aseguren la viabilidad del trabajo Una inadecuada seleccioacuten de especies conduce
invariablemente al fracaso Esto se debe hacer de acuerdo a los siguientes criterios
en la seleccioacuten de especies Caracteriacutesticas ambientales del sitio Uso deseable de la parcela a reforestar
Disponibilidad de propaacutegulos de espeshycies nativas
Una metodologiacutea que facilita la selecshycioacuten adecuada de especies para reforestashycioacuten es la utilizacioacuten de estudios que nos ayuden a conocer los aspectos bioloacutegicos maacutes Se recomiendan particularmente los estudios de fenologiacutea germinacioacuten y creshycimiento (Arriaga y Vargas-Mena 1994)
Justificacioacuten El Programa Nacional de Reforestacioacuten (PRONARE) de la SEMARNAT recoshymienda que los programas regionales de reforestacioacuten se realicen con especies natishyvas con el fin de salvaguardar los recursos geneacuteticos forestales del paiacutes
Objetivo Producir a partir de semilla especies arboacutereas nativas para los programas de
Chilopsis inearis (Cav) Sweet Foto wwwlaspilitas com
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
34 Luis RomAn Castantildeeda Viesca Amaranto 7 (3) 3-35
reforestacioacuten urbana en el mUniCipIO de cipio de Torreoacuten Coah en el antildeo 2005 Torreoacuten Coahuila_ a traveacutes de la El proceso de germinacioacuten se llevoacute a Direccioacuten del Medio Ambiente cabo en las instalaciones del Jardiacuten
Botaacuten ico Jerzy Rzedowski Rotter de la Metas Universidad Agraria Autoacutenoma Antonio Producir diez mil aacuterboles de diferentes Narro para lo que se cuenta con una supershyespecies nativas ficie aproximada de 6000 m2 Para ello se
utilizaraacuten charolas de unicel o semilleros Materiales y meacutetodos con 200 perforaciones con un substrato Durante el antildeo 2004 a partir del mes de que se sugiere esteacute formado con turba de enero se seleccionaron diez especies de musgo (33) perlita (33) y arena aacuterboles nativos (Tabla 1) de los que se (33) Cuando las plaacutentulas alcancen 5 posee semilla con la finalidad de ofrecershy cm de altura seraacuten trasplantadas a bolsas los en los programas de reforestacioacuten de la de polietileno negras de 2 Kg de capacishyDireccioacuten del Medio Ambiente del muni- dad conteniendo 1 Kg de substrato de una
Tabla l las diez especies de aacuterboles nativos seleccionadas para la reforestacioacuten urbana producishydas en el Jardiacuten Botaacutenico Jerzy Rzedowski Rotter
Especie Familia Nombre comuacuten
Acaciafarnesiana (L) Willd Fabaceae Huzache
Acacia greggii A Gray Fabaceae Untildea de gato
Cetis pallida Torr Ulmaceae Granjeno
Chilopsis linearis (Cav) A oc Bignoniaceae Mimbre
Pithecellobium pallens (Benth) StandJ Fabaceae Tenaza mezquitillo
Prosopis juliflora (Sw) Oc Fabaceae Mezquite
Rhus virens Lindh ex A Gray Anacardiaceae Ceroso sumac lentisco
Tecoma stans (L) Juss ex Kunth Bignoniaceae San Pedro guajillo tronadora
Yucca rigida (Engelm) Trel Liliaceae Palmilla
Yucca lorreyi Shafer Liliaceae Palma
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
35 PARTICIPACIOacuteN DEL JARDIacuteN BOTAacuteNICO JERZY RZEDOWSKI
mezcla sugerida de tierra agriacutecola (25) turba de musgo (25) y arena de riacuteo (50) Una vez trasplantadas se cambiashy
raacuten a los sombreaderos dentro del mismo jardiacuten hasta su distribucioacuten en el mes de julio del antildeo 2005
BibJiografia Arriaga v V Cervantes y A Vargas-Mena
A 1994 Manual de reforestacioacuten con
especies nativas colecta y preservacioacuten de
semillas propagacioacuten y manejo de plantas
SEDESOL-Instituto Nacional de Ecologiacuteashy
UNAM Meacutexico
Davies R 1 Y Hw Pritchard 1999
Conservacioacuten de semillas de palmeras en
zonas secas de Aacutefrica y Madagascar neceshy
sidades y perspectivas En Recursos
Geneacuteticos Forestales No 26 FAO-ONU
Roma Italia
Eyzaguirre P B 2001 El pueblo y los recurshy
sos geneacuteticos de las plantas En
Cuadernos Pueblos y Plantas No 7
Cultivando la Diversidad UNESCO-ONU
Pariacutes
Niembro Rocas A1988 Semillas de aacuterboles y
arbustos Ontogenia y estructura Limusa
Meacutexico
Niembro Rocas A 1989 Semillas de plantas
lentildeosas Morfologiacutea comparada Limusa
Meacutexico
Palmberg-Lerche C1999 Ordenacioacuten de los
recursos geneacuteticos forestales Algunas
ideas sobre preferencias y oportunidades
En Recursos Geneacuteticos Forestales No 26
FAO-ONU Roma
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
NOTAS DEL JARDIacuteN
bull
A toda la comunidad de los jardines botaacutenicos de Meacutexico
Botanic Gardens Conservation International (BGCI) recibioacute un donativo del banco HSBC para apoyar acciones de conservacioacuten de plantas a traveacutes de los jarshydines botaacutenicos Dichas actividades forshyman parte del programa Invirtiendo de la Naturaleza (Investing in Nature) el cual es una alianza con fines ambientales entre HSBC BGCI WWF y Earthwatch HSBC es una de las organizaciones bancashyrias y de servicios financieros maacutes grande del mundo la cual donoacute $50 millones de doacutelares a la alianza por cinco antildeos
Este programa se llevaraacute a cabo ahora en Meacutexico con una duracioacuten prevista de dos antildeos (2005-2006) en colaboracioacuten con la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) con el propoacutesito de promover la conservacioacuten y uso sustentashyble de las plantas nativas en apoyo a la subsistencia de comunidades locales por medio del fortalecimiento de los jardines botaacutenicos mexicanos
Los objetivos del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico son
a) Contribuir a los esfuerzos mundiales y nacionales para la conservacioacuten de planshytas e incrementar la conciencia puacuteblica sobre la importancia de la diversidad de plantas fortaleciendo el desarrollo de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB) y sus miembros En particular se pretende apoyar la impleshymentacioacuten de la Agenda Internacional para la Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la Estrategia de Conservacioacuten para los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2000
b) Incrementar el conocimiento de los jardines botaacutenicos en Meacutexico entre una diversidad de actores y destinatarios
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
37 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
incluidos estudiantes docentes directivos de escuelas personalidades de la sociedad mexicana tomadores de decisiones y puacuteblico en general Como parte del programa Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico la BGCI ofrece un nuacutemero de pequentildeos apoyos para desarroshyllar proyectos de educacioacuten para la consershyvacioacuten en jardines botaacutenicos de Meacutexico con duracioacuten de un antildeo
La implementacioacuten de la Agenda Internacional de Conservacioacuten en Jardines Botaacutenicos y la actualizacioacuten de la base datos de plantas nativas cultivadas en los jardines botaacutenicos son otras de las accioshy
nes propuestas para nuestro paiacutes El incremento de la visibilidad acerca
de las actividades de los jardines botaacutenishy
cos en la conservacioacuten y su papel en la educacioacuten seraacute fortalecido mediante la instauracioacuten del Diacutea Nacional de los Jardines Botaacutenicos que se llevaraacute a cabo en el antildeo de 2006 en todos los jardines
botaacutenicos donde se organizaraacuten talleres
conciertos conferencias exhibiciones recorridos concursos entre otros
Se llevaraacute cabo un curso sobre
Conservacioacuten de Plantas dirigido al persoshynal que trabaja en los jardines botaacutenicos del paiacutes a finales de este antildeo en el marco
de la XVIII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos que organiza la AMJB en la
Ciudad de Meacutexico en el Jardiacuten Botaacutenico
del Instituto de Biologiacutea de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico aposhyyaraacute la publicacioacuten del Plan de Accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos que actualmente estaacute en proceshy
so de elaboracioacuten y de consu Ita con sus miembros
La retroalimentacioacuten de ideas de todos los colegas amigos y miembros de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos marcaraacute el eacutexito del programa
en beneficio de nuestros jardines botaacutenishycos
Reciban un saludo afectuoso
Maite Lascurain
Invirtiendo en la Naturaleza-Meacutexico Consultora Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Clavijero
Instituto de Ecologiacutea AC
Xalapa Veracruz Meacutexico
mexicobgciorg
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
INFORMES
bull INFORME DE LA PRESIDENCIA (2001-2004)
Maite Lascurain 1
Reuniones Nacionales Se organizaron cuatro reuniones nacionashyles de jardines botaacutenicos
XIV Reunioacuten Nacional Quereacutetaro Quereacutetaro octu bre de 200 1 con e I tema Fuentes de Financiamiento XV Reunioacuten Nacional Torreoacuten Coahuila septiembre de 2002 con el tema Interpetacioacuten Ambiental XVI Reunioacuten Nacional Oaxaca Oaxaca octubre de 2003 con el tema Acceso a Recursos Geneacuteticos y Reparto de Beneficios
XVII Reunioacuten Nacional Culiacaacuten Sinaloa noviembre de 2004 con el tema Plan de Accioacuten en los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico
Cursos Se organizaron tres cursos
Horticultura de cactaacuteceas y suculentas The Huntington Botanical Gardens Agosto de 2002
Enfermedades y plagas en las coleccioshynes de Jos jardines botaacutenicos Jardiacuten
I Presidenta de la AMJB 2001-2004 maileecologiaedumx
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
39 INVIRTIENDO EN LA NATURALEZA
Botaacutenico de la Fundacioacuten Xochitla Ae Julio de 2003
Toacutepicos Selectos de Botaacutenica con eacutenfashysis en la Vegetacioacuten y la Flora de Veracruz Meacutexico Facultad de Biologiacutea Universidad Veracruzana Xalapa Septiembre 2004
Publicaciones Doce nuacutemeros del Boletiacuten Amaranto
(2001-2004) Declaracioacuten Oaxaca Principios sobre el acceso a los recursos geneacuteticos y el conocimiento tradiconal de la flora mexishy
cana y el reparto de beneficios derivados de ellos en los jardines botaacutenicos
Disco compacto con la lista de especies
de plantas en los jardines botaacutenicos de
Meacutexico Triacuteptico de divulgacioacuten Una red para
las plantas mexicanas En preparacioacuten Plan de accioacuten de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines
Botaacutenicos
Asistencia a reuniones y congresos Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
de Brasil en Beleacuten Brasil julio de 2003
Segundo Congreso Mundial de Jardines
Botaacutenicos Barcelona Espantildea abril de
2004 Reunioacuten para la revisioacuten de la propuesta
de North America Botanic Gardens Strategy for Plant Conservation Chicago
Botanic Garden Chicago Estados Unidos octubre de 2004
Medios electroacutenicos Se desarrollaron dos paacuteginas web
Paacutegina de la Asociacioacuten en internet hosshy
pedada en el servidor del Instituo de
Ecologiacutea AC Servicio de grupo en paacutegina de la Asociacioacuten hospedada en MSN-Grupos
Donaciones La Botanical Research Foundation of Idaho (BRFI) donoacute en marzo de 2002 la maacutequina grabadora de etiquetas New
Hermes IS 400 La finalidad del equipo es
ofrecer sin fines de lucro etiquetas a los
jardines botaacutenicos que lo soliciten
Asimismo la BRFI otorgoacute el financiashy
miento para la publicacioacuten del libro Jardines Botaacutenicos Conceptos operashy
cioacuten y manejo
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
bull INFORME FINANCIERO
Viacutector Eliacuteas Luna Monterrojo
ASOCIACIOacuteN MEXICANA DE JARDINES BOTAacuteNICOS Ae Resumen financie ro del O 1 de Octubre de 2003 al 31 de Diciembre de 2004
Ingresos Saldo inicial $ 610564
Donativo para la publicacioacuten del libro de la AMJB $ 11130777
Elaboracioacuten de 104 etiquetas $ 163000
Inscripciones a la XVI Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos r------shyInscripciones a la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos
$ 1435000 $ 940000
Intereses $ 42014
MembresIacuteas $ 2065000
Reembolso de Cheque 026 (18sep 2003) $ 7360
Reembolso reu nioacuten de editores del libro de la AMJB $ 16300
Venta de Publicaciones de la AMJB $ 290100 Subtotal $ 16089551
Egresos Reproduccioacuten del CD Cataacutelogo de los Jardines Botaacutenicos Mexicanos 2003 $ 75000 Estancia del Dr Sergio Bruni Presidente de la Red de Jardines Botaacutenicos Brasilentildeos $ 327900
Impresioacuten de la Declaracioacuten Oaxaca 2003 $ 618700 Comisioacuten por 4 cheques girados e IVA $ 23 00 Servicio de Mensajeriacutea $ 32300
Papeleriacutea y varios $ 184390 Honorarios del Contador e Impuestos 2deg 3deg Y4 trimestres 2003 y 1 2 Y3deg Trishymestre 2004) $ 1036500
Impresioacuten de Recibos $ 41860
Pago del Amaranto 12004 $ 895000
Reunioacuten del comiteacute editorial del libro de la AMJB $ 300000 Servicio Banca Digital $ 831 56 Traacutemite INDEAUTOR reserva del nombre Amaranto 2003 y 2004 $ 163705 Gastos para la XVII Reunioacuten Nacional de Jardines Botaacutenicos Culiacaacuten Sinaloa (pasajes viacuteaticos hotel papeleriacutea etc) $ 13803 91
Subtotal $ 5141202
Saldo final $11558913
Tesorero AMJB IUUlviecologiaedumx
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
NOTICIAS
bull
Jardines Botaacutenicos del Caribe Sirviendo a una diversidad de comunishy
dades globales nacionales y locales
30 de octubre al 5 de noviembre de 2005 Cayo Belice
La Segunda Conferencia de Jardines Botaacutenicos del Caribe para la Conservacioacuten tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico de
Belice en San Ignacio Cayo Belice
Un programa extenso y variado de presenshytaciones talleres discusionesvisitas y
excursiones seraacute llevado a cabo en un periacuteodo de 6 diacuteas dentro del toacutepico censhytralde la Conferencia
Temas im portantes de la conferencia
Redes y acceso compartido a recursos
Conservacioacuten de la biodiversidad Desastres y emergencias manejo de crishy
sis y riesgos Educacioacuten ambiental Turismo sostenible proteccioacuten del ganso dorado del Caribe
Mayores informes en
httpwwwbgci orgukeventsindexhtml infobgciorg
Los Jardines Botaacutenicos en la Conservacioacuten de la Diversidad Vegetal
12 al 14 de noviembre de 2005
Cienfuegos Cuba
Este evento cientiacutefico se llevaraacute a cabo en el Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Cuba Incluiraacute sesiones sobre la conservacioacuten de plantas en jardines botaacutenicos desarrollo
de herbarios taxonom iacutea f1oriacutestica fitogeshy
ografia historia de la botaacutenica en Cuba manejo de ecosistemas y aacutereas protegidas
educacioacuten am biental y trabajo com unitashyrio en jardines botaacutenicos el desarrollo de la horticultura en jardines botaacutenicos manejo forestal sostenible turismo y natushyraleza
Mayor informacioacuten
Dr Laacutezaro 1 Ojeda Quintana lazarojbcperlaincu o con Lic Feacutelix Pazos Saacutenchez felixjbcperlainfcu
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Calle
Central Nro 136 Pepito Tey Cienfuegos
Cuba CP 59290 Tel +53 (43) 45334
45326
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
42
FORMA DE FILIACIOacuteN (Favor de llenar a maacutequina)
Antildeo 2004
Nombre Apellido paterno Apellido materno
Jardiacuten Botaacutenico Institucioacuten
Direccioacuten postal (para recibir correspondencia)
Calle Nuacutemero
Colonia o fraccionamiento Apartado postal
Coacutedigo postal Ciudad o poblacioacuten Estado Paiacutes
Teleacutefono (s) (Clave Lada) ________________________
Fax (clave)----------------------------- shy
E-mail _______________________________
TIPO DE MEMBRESiA
NACIONAlES EXTRANJEROS Miembros oficiales $ 80000 $ 12000 Olls Miembros consultores $ 40000 $ 7000011s Miembros colaboradores $ 30000 $ 5000011s Miembros estudiantes $ 20000 $ 3000 Dlls
NO ENVIacuteE DINERO EN EfECTIVO
Favor de depositar en BANAMEX Nuacutemero de cuenta 4305 Sucursal 4591 a nombre de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae y mandar copia de la ficha de depoacutesito a
Bioacute Viacutector E Luna Monterrojo Tesorero AMJB AC Jardin Botaacutenico Francisco Javier Clavijero Km 25 antigua carretera a Coatepec Apartado postal 63 cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico Te (228 842 1827 Fa (228) 818 78 09
Anexar a esta solicitud en caso de requerir comprobante liscal copia del RFC y los datos de facturacioacuten (denominacioacuten o razoacuten social y direccioacuten fiscal) para externder el recibo correspondiente NOTA NO SE PODRAacute EXTENDER RECIBO SIN LA CEacuteDULA CORRESPONDIENTE
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
Boletiacuten Amaranto Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
La Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos Ae edita el Boletiacuten Amaranto publicacioacuten cuatrimestral dedicada a la difusioacuten de todos aquellos aspectos relativos al quehacer de los jardines botaacutenicos de Meacutexico y de otros paiacuteses
Para cumplir con sus objetivos el Amaranto necesita de la colaboracioacuten de todos sus miembros acadeacutemicos ydemaacutes personas interesadas por lo que se invita a participar enviando artiacuteculos y otras contribuciones a los editores Los artiacuteculos deberaacuten versar sobre aspectos teacutecnicos y cientiacuteficos de los jardines botaacutenicos en los temas de educacioacuten colecciones conservacioacuten horticultura y difusioacuten
El Amaranto consta de las siguientes secciones
Investigacioacuten Colecciones y Conservacioacuten Difusioacuten y educacioacuten Notas del Jardiacuten Resentildeas Comentarios a libros o tesis Noticias
Guiacutea de autores para la presentacioacuten de artiacuteculos
1 Los artiacuteculos deben tener una extensioacuten de 3 a 10 cuartillas en letra Times New Roman de 12 puntos y con espacio interlineal de 15 Cada artiacuteculo debe organizarse de la siguiente manera
Tiacutetulo Nombre (s) del (los) autor (es) Institucioacuten Direccioacuten electroacutenica y postal Resumen en espantildeol e ingleacutes de 200 a 250 palabras y sus palabras clave Introduccioacuten Objetivos Metodologiacutea Resultados Conclusiones Bibliografiacutea
Se aceptan tablas graacuteficas mapas y listas de
especies con el autor de cada nombre cientiacutefico Los artiacuteculos pueden tener un maacuteximo de 5 figuras (ilustraciones fotografiacuteas) referidas en el texto Estas deben presentarse en original impreso por separado indicando al reverso el autor y nuacutemero de figura sentildealando con una flecha la posicioacuten correcta asiacute mismo se entregan en archivos individuales con formato jpg y resolucioacuten de 300 dpi)
3 Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas en el texto por el apellido del autor y antildeo de publicacioacuten La bibliografiacutea de cada artiacuteculo se enlista en orden alfabeacutetico siguiendo los siguientes ejemplos
Libros Rzedowski 1 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico Limusa Meacutexico 432 p
Artiacuteculo de revista Botkin DB amp CE Beveridge 1997 Cities as environment En Urban Ecosystems 6 (1)3-19
4 El contenido de los artiacuteculos es responsabilidad exclusiva del autor
5 Enviar los trabajos impresos yen diskette libre de virus en formato Word para Windows por mensajeriacutea o viacutea electroacutenica a
M en C Maite Lascurain Rangel
Instituto de Ecologiacutea Ae Jardiacuten Botaacutenico Francisco 1 Clavijero Km 25 carretera antigua a Coatepec Ndeg 351 congregacioacuten El Haya cP 91070 Xalapa Veracruz Meacutexico
Tel (228) 842 18 00 ext 6402 6408
Correo electroacutenico amjbecologiaedumx
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
PRESENTACIOacuteN
Maite Lascurain y Orlik Coacutemez Carda
ESTADO ACTUAL DE LAS POBLACIONES DE ORQUIacuteDEAS
EN LA REGIOacuteN DEL SOCONUSCO CHIAPAS
Anne Damon y Helisama Coliacuten-Martiacutenez 2
EDUCACIOacuteN E INTERPRETACIOacuteN AMBIENTAL EN
EL JARDIacuteN BOTAacuteNICO EL CHARCO DEL INGENIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO
Flor Alicia Rodriacuteguez Vaacutezquez 17
RESENtildeAS 23
NOTAS DEL JARDIacuteN 27
NOTICIAS 41
