BOLETÍN SEMANAL N°27 · 2016. 7. 21. · desembarque semanal de peces pelÁgicos , por regiÓn y...

12
BOLETÍN SEMANAL N°27 (XV, I, II, III, IV REGIONES) (27 junio al 3 julio 2016) Convenio de Desempeño 2016 Programa de Seguimiento de las Principales Pesquerías Pelágicas de la Zona Norte de Chile. XV – IV Regiones, año 2016 SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT / Julio 2016

Transcript of BOLETÍN SEMANAL N°27 · 2016. 7. 21. · desembarque semanal de peces pelÁgicos , por regiÓn y...

  • BOLETÍN SEMANAL N°27

    (XV, I, II, III, IV REGIONES) (27 junio al 3 julio 2016)

    Convenio de Desempeño 2016 Programa de Seguimiento de las Principales Pesquerías Pelágicas

    de la Zona Norte de Chile. XV – IV Regiones, año 2016

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT / Julio 2016

  • I N S T I T U T O D E F O M E N T O P E S Q U E R O

    BOLETÍN SEMANAL N°27 (XV, I, II, III, IV REGIONES)

    (27 junio al 3 julio 2016)

    Convenio de Desempeño 2016 Programa de Seguimiento de las Principales Pesquerías Pelágicas

    de la Zona Norte de Chile. XV – IV Regiones, año 2016

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT / Julio 2016

    REQUIRENTE

    MINISTERIO DE ECONOMÍA, FOMENTO Y TURISMO

    Jefa Subsecretaría de Economía y EMT

    Natalia Piergentili Domenech

    EJECUTOR

    INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO, IFOP

    Director Ejecutivo

    Leonardo Núñez Montaner

    Jefe División Investigación Pesquera

    Claudio Bernal Larrondo

    JEFA PROYECTO

    M. Gabriela Böhm Stoffel

    AUTOR

    M. Gabriela Böhm Stoffel

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, miércoles 13 julio 2016

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2016: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N° 27 (27 junio al 3 julio, 2016)

    1

    BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO PESQUERO Nº 27

    (XV; I; II; III y IV REGIÓN) (27 JUNIO al 3 JULIO, 2016) AÑO 27

    M. GABRIELA BÖHM S. [email protected]

    DESEMBARQUE DE PECES PELÁGICOS ORIENTADOS A LA REDUCCIÓN1

    XV; I y II REGIÓN

    En la Semana 27 el desembarque total fue 9.556 t

    7.217 t correspondieron a anchoveta 75,5 %

    2.297 t a jurel 24,0 %

    0 t a sardina española 0,0 %

    34 t a caballa 0,4 %

    8 t a otras especie 0,1 %

    Al 3 julio el desembarque acumulado fue 154.534 t

    cifra 41% menor (105 mil t menos) en relación al 2015 y 63% menor (259 mil t menos) en relación al 2014.

    Tabla 1 Desembarque de naves de cerco, acumulado a la fecha. XV; I y II Región (2016, 2015 y 2014)

    ACUMULADO

    Recursos t % t % t %

    Anchoveta 151.244 97,9 213.381 82,1 386.788 93,5 -29 % menor -61 % menor

    Jurel 2.614 1,7 34.068 13,1 17.935 4,3 0 % menor -85 % menor

    S. española 0 0,0 316 0,1 96 0,0 0 % menor 0 % menor

    Caballa 336 0,2 8.382 3,2 6.399 1,5 0 % menor 0 % menor

    Otras especies 340 0,2 3.682 1,4 2.240 0,5 -91 % menor -85 % menor

    TOTAL 154.534 100 259.829 100 413.458 100 -41 % menor -63 % menor

    2016 en 2014

    % de variación

    2016 2014 2016 en 2015

    % de variación

    2015

    Tabla 2 Desembarque cerquero, acumulado al mes y a la fecha. XV; I y II Región (2016 a 2007)

    Acumulado 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007

    JUN Sem 23/27 75.949 21.327 124.715 11.891 82.416 247.397 38.208 51.136 69.462 58.428

    A la fecha 154.534 259.829 413.458 264.720 318.397 769.281 520.816 466.402 624.682 610.695

    En el año 500.451 747.936 758.389 824.504 1.077.454 697.551 687.887 896.309 994.318

    Tabla 3 Desembarque por Puerto, en la Semana 27 y acumulado a la fecha. XV; I y II Región, 2016

    Puerto

    t % t %

    Arica 690 7,2 23.263 15,1

    Iquique 7.930 83,0 90.917 58,8

    Tocopilla 0 0,0 0 0,0

    Mejillones 936 9,8 40.354 26,1

    Total 9.556 100 154.534 100

    Semana 27 Acumulado en el 2016

    Flota operó parcialmente por la presencia reclutas. Veda de anchoveta en la XV Región (24 al 30 junio) y en la I Región (22 al 28 junio).

    1 La información biológico – pesquera que se entrega en este boletín corresponde a resultados preliminares de la pesquería.

    mailto:[email protected]

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, miércoles 13 julio 2016

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2016: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N° 27 (27 junio al 3 julio, 2016)

    2

    Fuente: Los desembarques corresponden a cifras preliminares entregadas por las Empresas.

    DESEMBARQUE SEMANAL DE PECES PELÁGICOS, POR REGIÓN Y PUERTO, 2016

    DESEMBARQUE ORIENTADO A LA INDUSTRIA DE REDUCCIÓN XV; I y II REGIÓN, 2003 - 2016

    SEMANA 27 (27 JUNIO AL 3 JULIO, 2016) AÑO 27

    0

    10.000

    20.000

    30.000

    40.000

    50.000

    60.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    TOTAL DE RECURSOS PROM 2003-14

    2014

    2015

    2016

    0

    10.000

    20.000

    30.000

    40.000

    50.000

    60.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    ANCHOVETA (Engraulis ringens)

    0

    2.000

    4.000

    6.000

    8.000

    10.000

    12.000

    14.000

    16.000

    2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    JUREL (Trachurus murphyi)

    0

    2.000

    4.000

    6.000

    8.000

    2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    CABALLA (Scomber japonicus)

    PROM 2003 - 2014

    2014

    2015

    2016

    0

    5.000

    10.000

    15.000

    20.000

    25.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    XV; I REGIÓN

    ARI

    IQQ

    0

    2.000

    4.000

    6.000

    8.000

    10.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    II REGIÓN

    TOC

    MEJ

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, miércoles 13 julio 2016

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2016: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N° 27 (27 junio al 3 julio, 2016)

    3

    ASPECTOS BIOLÓGICOS RELEVANTES DE LOS PECES PELÁGICOS

    UAnchoveta Engraulis ringens. La estructura de talla de 4.104 ejemplares muestreados a bordo y en tierra

    (flota artesanal e industrial) en los puertos de Arica, Iquique y Mejillones presentó una distribución bimodal

    conformada por anchovetas entre 7,0 y 15,5 cm, con moda principal en 13,0 cm (22%) y secundaria en 9,5

    cm (3%). El IGS estimado fue de 6,3%.

    La presencia de reclutas en los muestreos de las capturas alcanzó el 20% entre la XV y la II Región (no

    ponderado). No obstante, las operaciones se concentraron de jueves a domingo ya que el resto de la

    semana la anchoveta estuvo con veda de reclutamiento en la XV y I Región.

    Jurel Trachurus murphyi. La estructura de talla referencial de 163 ejemplares muestreados en tierra

    (flota industrial) en los puertos de Iquique y Mejillones presentó una distribución multimodal conformada

    por jureles de gran tamaño entre 29 y 44 cm, con moda principal en 36 cm (11%) y secundarias en 31 y 41

    cm (agrupa 10% cada uno). El IGS estimado fue de 0,9%.

    Caballa Scomber japonicus. Escaso desembarque.

    Sardina española Sardinops sagax. Sin desembarque.

    Agujilla Scomberesox saurus. Sin desembarque.

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, miércoles 13 julio 2016

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2016: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N° 27 (27 junio al 3 julio, 2016)

    4

    ,

    DESEMBARQUE SEMANAL XV; I Y II REGIÓN

    SEMANA 27 (27 JUNIO AL 3 JULIO, 2016) AÑO 27

    ÍNDICE GONADOSOMÁTICO (%) ESTRUCTURA DE TALLA (%)

    JUR

    EL

    0

    5

    10

    15

    20

    26 29 32 35 38 41 44

    N: 163IGS: 0,9%

    0

    1

    2

    3

    E M M J S N

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    E M M J S N

    SARD

    ESPAÑOLA

    A

    N

    CH

    OVE

    TA

    0

    5

    10

    15

    20

    25

    4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 201

    3

    5

    7

    9

    E M M J S N

    2009-14

    2014

    2015

    2016

    0

    5

    10

    15

    20

    7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43

    C

    AB

    ALL

    A

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    E M M J S N

    2009-14

    2014

    2015

    2016

    Las estructuras de tallas que se entregan corresponden al porcentaje de la frecuencia nominal de los muestreos. 1. En el cálculo del índice gonádosomático se analizan los ejemplares iguales o mayores de las siguientes medidas: anchoveta: 12,0 cm LT;

    sardina: 23 cm LT; jurel: 26 cm LH; caballa: 29 cm LH.

    2. El índice gonadosomático de 1996-2003 contempla el valor promedio para cada mes del año y los valores máximos y mínimos del IGS.

    BAJA CAPTURA

    ESCASODESEMBARQUE

    0

    5

    10

    15

    20

    18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

    SIN DESEMBARQUE

    N: 4.104IGS: 6,3%

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, miércoles 13 julio 2016

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2016: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N° 27 (27 junio al 3 julio, 2016)

    5

    III REGIÓN

    En la Semana 27 el desembarque total fue 1.875 t

    1.387 t reportadas de anchoveta 74,0 %

    209 t de jurel 11,1 %

    0 t de sardina española 0,0 %

    279 t de caballa 14,9 %

    0 t de otras especies 0,0 %

    Al 3 julio el desembarque acumulado fue 33.363 t

    cifra 12% menor (5 mil t menos) en relación al 2015 y 102% mayor (17 mil t más) en relación al 2014.

    Tabla 1 Desembarque de naves de cerco, acumulado a la fecha. III Región (2016, 2015 y 2014)

    ACUMULADO

    Recursos t % t % t %

    Anchoveta 15.862 47,5 6.871 18,0 11.749 71,1 131 % mayor 35 % mayor

    Jurel 5.333 16,0 14.003 36,8 2.445 14,8 62 % menor 118 % mayor

    S. española 0 0,0 0 0,0 0 0,0 % mayor % mayor

    Caballa 12.157 36,4 17.217 45,2 1.048 6,3 29 % menor 1.060 % mayor

    Otras especies 11 0,0 0 0,0 1.279 7,7 % mayor 99 % menor

    TOTAL 33.363 100 38.091 100 16.521 100 12 % menor 102 % mayor

    2016 en 2014

    % de variación

    2016 2014 2016 en 2015

    % de variación

    2015

    Tabla 2 Desembarque semanal acumulado en el mes y a la fecha. III Región (2016 a 2007)

    Acumulado 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007

    JUN Sem 23/27 8.682 2.335 2.487 5.789 5.430 5.368 5.868 1.606 4.716 5.574

    A la fecha 33.363 38.091 16.521 39.354 48.650 64.018 68.399 50.458 53.016 50.777

    En el año 48.181 24.152 45.103 54.773 75.939 75.594 53.162 68.622 59.613

    Descarga de recursos concentradas el miércoles, jueves y fin de semana.

    ASPECTOS BIOLÓGICOS RELEVANTES DE LOS PECES PELÁGICOS

    UAnchoveta Engraulis ringens. La estructura de talla de 448 ejemplares muestreados presentó una distribución unimodal conformada por anchovetas que oscilaron entre 13,0 y 17,0 cm, con moda en 14,0

    cm (38%). El IGS estimado fue de 5,4%.

    UJurel Trachurus murphyi. Bajo desembarque, sin muestreo.

    UCaballa Scomber japonicus. Alto reporte, sin muestreo.

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, miércoles 13 julio 2016

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2016: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N° 27 (27 junio al 3 julio, 2016)

    6

    Fuente: Los desembarques corresponden a cifras preliminares entregada por la Empresa.

    DESEMBARQUE ORIENTADO A LA INDUSTRIA DE REDUCCIÓN III REGIÓN, 2003 - 2015

    SEMANA 27 (27 JUNIO AL 3 JULIO, 2016) AÑO 27

    0

    1.000

    2.000

    3.000

    4.000

    5.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    TOTAL DE RECURSOS

    PROM 2003 - 2014

    2014

    2015

    2016

    0

    500

    1.000

    1.500

    2.000

    2.500

    3.000

    3.500

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    ANCHOVETA (Engraulis ringens)

    -500

    500

    1.500

    2.500

    3.500

    4.500

    5.500

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    JUREL (Trachurus murphyi)

    0

    1.000

    2.000

    3.000

    4.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    CABALLA (Scomber japonicus)

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, miércoles 13 julio 2016

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2016: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N° 27 (27 junio al 3 julio, 2016)

    7

    IV REGIÓN

    En la Semana 27 el desembarque total fue 402 t

    110 t de anchoveta 27,4 %

    41 t de jurel 10,2 %

    0 t de sardina española 0,0 %

    175 t de caballa 43,5 %

    76 t de otras especies (jibia y machuelo) 18,9 %

    Al 3 julio el desembarque acumulado fue 20.668 t

    cifra 13% menor (3 mil t menos) respecto al 2015 y 17% menor (4 mil t menos) respecto al 2014.

    Tabla 1 Desembarque de naves de cerco, acumulado a la fecha. IV Región (2016, 2015 y 2014)

    ACUMULADO

    Recursos t % t % t %

    Anchoveta 576 2,8 9.379 39,4 16.919 67,7 94 % menor 97 % menor

    Jurel 10.903 52,8 6.578 27,6 3.840 15,4 66 % mayor 184 % mayor

    S. española 0 0,0 3 0,0 0 0,0 100 % menor % mayor

    Caballa 5.766 27,9 3.201 13,4 45 0,2 80 % mayor 12.713 % mayor

    Otras especies 3.423 16,6 4.663 19,6 4.169 16,7 27 % menor 18 % menor

    TOTAL 20.668 100 23.824 100 24.973 100 13 % menor 17 % menor

    2016 en 2014

    % de variación

    2016 2014 2016 en 2015

    % de variación

    2015

    Tabla 2 Desembarque semanal, acumulado en el mes y a la fecha. IV Región (2016 a 2007)

    Acumulado 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007

    JUN Sem 23/27 4.695 3.368 4.857 3.590 6.553 3.932 7.072 5.184 10.849 3.945

    A la fecha 20.668 23.824 24.973 17.110 34.507 25.825 43.206 30.961 35.874 29.209

    En el año 27.941 31.259 18.534 40.789 32.554 48.745 40.404 42.759 31.021

    Las descargas se concentraron entre el jueves y sábado.

    ASPECTOS BIOLÓGICOS RELEVANTES DE LOS PECES PELÁGICOS

    UAnchoveta Engraulis ringens. La estructura de talla de 178 ejemplares muestreados presentó una

    distribución bimodal conformada por anchovetas entre 11,0 y 16,0 cm, con moda principal en 12,0 – 12,5

    cm (41%) y secundaria en 14,5 cm (11%). El IGS estimado fue de 7,2%.

    UJurel Trachurus murphyi. La estructura de talla referencial de 53 ejemplares muestreados presentó una

    distribución unimodal conformada por jureles entre 29 y 38 cm, con moda en 32 cm (40%). El IGS

    estimado fue de 0,6%.

    Caballa Scomber japonicus. No se logró rescatar muestras.

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, miércoles 13 julio 2016

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2016: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N° 27 (27 junio al 3 julio, 2016)

    8

    Fuente: Los desembarques corresponden a cifras preliminares entregada por la Empresa.

    DESEMBARQUE ORIENTADO A LA INDUSTRIA DE REDUCCIÓN IV REGIÓN, 2003 - 2015

    SEMANA 27 (27 JUNIO AL 3 JULIO, 2016) AÑO 27

    0

    500

    1.000

    1.500

    2.000

    2.500

    3.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    TOTAL DE RECURSOS

    PROM 2003 - 2014

    2014

    2015

    2016

    0

    500

    1.000

    1.500

    2.000

    2.500

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    ANCHOVETA (Engraulis ringens)

    PROM 2003-14

    2014

    2015

    2016

    0

    300

    600

    900

    1.200

    1.500

    1.800

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    JUREL (Trachurus murphyi)

    0

    100

    200

    300

    400

    500

    600

    700

    800

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    CABALLA (Scomber japonicus)

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, miércoles 13 julio 2016

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2016: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N° 27 (27 junio al 3 julio, 2016)

    9

    ÍNDICE GONADOSOMÁTICO (%)

    DESEMBARQUE SEMANAL IV REGIÓN (COQUIMBO)

    SEMANA 27 (27 JUNIO AL 3 JULIO, 2016) AÑO 27

    DESEMBARQUE SEMANAL III REGIÓN (CALDERA)

    ESTRUCTURA DE TALLA (%)

    JUR

    EL

    0

    5

    10

    15

    20

    20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

    A

    N

    CH

    OVE

    TA

    0

    10

    20

    30

    40

    4 6 8 10 12 14 16 18 20

    N: 448IGS: 5,4%

    0

    2

    4

    6

    8

    E M M J S N

    2009-14

    2014

    2015

    2016

    JUR

    EL

    0

    10

    20

    30

    40

    15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39

    N: 53 (referencial)IGS: 0,6%

    A

    N

    CH

    OVE

    TA

    0

    5

    10

    15

    20

    25

    4 6 8 10 12 14 16 18 20

    0

    1

    2

    3

    E M M J S N

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    E M M J S N

    0

    1

    2

    3

    E M M J S N

    2009-14

    2014

    2015

    2016

    Las estructuras de tallas que se entregan corresponden a las frecuencias nominal de los muestreos. En el cálculo del índice gonadosomático se analizan los ejemplares iguales o mayores de las siguientes medidas: anchoveta: 12,0 cm LT; jurel: 26 cm LH.

    N: 178IGS: 7,2%

    BAJO DESEMBARQUE

  • M. Gabriela Böhm St.�Informe Biológico Pesquero Semanal Z Norte-2010�tapa azul final.doc�