BOLETÍN SEMANAL · 2021. 4. 21. · 5/19/21: 1:00 Salida anticipada 5/31/21: Día de los...
1
High Desert Montessori School BOLETÍN SEMANAL 21 de abril de 2021 Querida familia del Alto Desierto, Quería compartir con todos ustedes un pequeño artículo que leí anoche y que me impactó. Realmente me tocó a mí y lo que yo es- peraría para cada niño Montessori en nuestra comunidad. Por favor, lean y disfruten: "Cuando tenía 15 años, pasé un mes trabajando en una excavación arqueológi- ca. Un día, durante la pausa para comer, hablé con uno de los arqueólogos y me hizo ese tipo de preguntas para conocer a los jóvenes: ¿Haces deporte? ¿Cuál es tu asignatura favorita? Y le dije que no, que no practicaba ningún deporte. Hago teatro, estoy en el coro, toco el violín y el piano, solía tomar clases de arte. Y él dijo WOW. Eso es increíble. Y yo le dije: "Oh no, pero no soy buena en ninguno de ellos". Entonces dijo algo que nunca olvidaré y que me dejó absolutamente alucinada porque nadie me había dicho nada parecido antes: "No creo que ser bueno en las cosas sea el objetivo de hacerlas. Creo que tienes todas estas maravillosas ex- periencias con diferentes habilidades, y todo eso te enseña cosas y te hace una persona interesante, independientemente de lo bien que las hagas". Y eso, sinceramente, cambió mi vida. Porque pasé de ser una fracasada, alguien que no había tenido el talento suficiente en nada para destacar, a alguien que hacía cosas porque las disfrutaba. Me había criado en un entorno tan orientado al logro, tan inundado por el mito del talento, que pensaba que sólo valía la pena hacer cosas si podías "ganar" en ellas." ~Kurt Vonnegut, Jr. Mi esperanza para nuestros hijos es que ha- gan cosas no porque sean mejores que los demás en ellas, sino porque esas activida- des les producen alegría. Sinceramente, Mr. Eric Perez [email protected] He 'Ohana Mākou Un mensaje de nuestro director, el Sr. Eric Próximos eventos Un mensaje de nuestra Directora Ejecutiva, la Srta. Tammie ¡Es difícil de creer que nos quedan 6 semanas del año escolar! Estoy muy orgullosa de nuestra comunidad y de cómo hemos navegado este año COVID. ¡HDMS empezó el año escolar con 65% de nuestros estudiantes de 1ro a 8vo grado recibiendo instrucción en persona y en este punto, 81% de nuestros estudiantes asisten a clases diari- amente! En asociación con Farm Fresh Catering, continuamos apoyando a las familias proporcionando desayuno y almuerzo gratis diariamente a los estudiantes, lo cual ha sido una meta de HDMS por años. A medida que miramos hacia adelante, estamos trabajando con WCSD para proporcionar algún tipo de programa de escuela de verano gratuito para nuestros estudiantes de primaria. Por favor tome un momento para llenar este survey si está interesado en las opciones de la escuela de verano. Gracias por su apoyo constante. 4/23/21: 9:00 Fotos de la Escuela de Primavera de Hybrid A & Dis- tance Learners (reunirse en frente del Campus de Orovada) 4/23/21: 9:30 Fotos de primavera del edificio de Orovada (incluyendo fotos de graduación de Kindergarten) 4/28/21: 5:15 PM Reunión VIRTUAL de la Junta Directiva de HDMS 4/30/21: 9:00 Fotos de primavera del edificio Silverada 5/13/21: 5:30 PM Reunión VIRTUAL del PTO 5/19/21: 1:00 Salida anticipada 5/31/21: Día de los Caídos-No hay clases 6/3/21: Último día de clases presenciales 6/4/21: Graduación en coche Notes from the Primary Team Notes from the Elementary Team El menú para el resto del año escolar se encuentra here . Desayunos y almuerzos escolares gratuitos Primary Program Estimada comunidad de HDMS, Con cariño, Miss Tammie Stockton [email protected] Elementary Distance Learning EXAMENES: A lo largo del mes de abril y mayo, sus alumnos de 3 a 5 grado es- tarán participando en las pruebas estatales SmarterBalance. Esto creará una interrupción en nuestro horario y las conferencias de los estudiantes, por favor, consulte el horario de educación a distancia que se envía cada semana y prepararse para los cambios. Lo siguiente link tiene más preguntas y te dice si las has contestado correctamente. Es más bien un recurso para los contenidos que se van a tratar. ENCUENTRO EN EL PARQUE: Miércoles, 21 de abril; estaremos en el Parque Ardmore frente a la Biblioteca Sparks a las 3:00 usando máscaras y distanciándose so- cialmente para cualquiera de ustedes que quiera unirse a nosotros y verse en persona. PROYECTO DE LA PASIÓN: La instrucción comenzará pronto. Se puede encontrar más información here. En la foto, el trabajo de frac- ción que están realizando algunos de nuestros alum- nos. Espíritu escolar para toda la familia. Nuevas ca- misetas y sudaderas cómodas y bonitas en tallas de niño, mujer y hombre. Haz tu pedido antes del 30 de abril. Todos los pedidos se impri- mirán una vez que se cierre la ventana de pe- didos, y se enviarán a cada familia a principios de mayo. Consulta nuestra comfy, cute new T- shirts and hoodies ¡Recaudación de fondos de primavera! ¡Un nuevo tipo de retrato escolar que seguramente le encanta- rá! Retratos de Arte por Midori Joy Photography. 4/23/21: 9:00 Fotos escolares de primavera de Hybrid A & Distance Learners (reunirse en frente del Campus de Orovada) 4/23/21: 9:30 Fotos de primavera del edificio Orovada (incluyendo fotos de graduación de Kindergarten) 4/30/21: 9:00 Edificio Silverada Fotos Escolares de Pri- mavera La inscripción es gratuita. Vea sus imágenes antes de comprar; tendrá un mínimo de 2-5 imágenes para ele- gir. Seleccione impresiones, lienzos e imágenes digitales directamente desde una galería de visualización en línea protegida por contraseña. Los precios de las impresiones son a partir de 8 dólares. (Haga clic en here para ver la hoja de productos y precios. El 10% de todos los beneficios brutos se destinan directamente al PTO. Inscríbete here Questions? Contact Midori: [email protected] A Note from our School Counselor, Miss Kristen Estimadas familias de HDMS, Me gustaría dedicar un tiempo a compartir los beneficios que la práctica del yoga puede aportar tanto a los niños como a los adul- tos. El yoga no sólo es una gran manera de mejorar la fuerza física y la flexibilidad, sino que también ayuda a los niños a mejorar su regu- lación emocional. Al ayudar a los niños a conectar sus mentes con sus cuerpos físicos, el yoga puede ayudar a aumentar la conciencia corporal, la atención plena y la autoestima. Hace poco me invitaron y tuve el privilegio de participar en una clase de yoga dirigida por niños en el aula de Crystal Peak. Shyanne, una alumna de segundo grado, ha estado dirigien- do una clase de yoga para sus compañeros y enseñando posturas de yoga y técnicas de respiración. Shyanne dice: "Me gusta el yoga porque me ayuda a calmarme". Estoy agradecida de ver a Shyanne compartiendo la práctica del yoga con sus compañeros. Espero que otros estudiantes de HDMS puedan aprovechar también los beneficios calmantes y equilibradores del yoga. Hay un canal de YouTube llamado Cosmic Kids Yoga, que tiene una variedad de videos gratuitos de yoga para niños que pueden ser un buen punto de partida para los principiantes. Con mucho gusto, Ms. Kristen School Counselor Yearbook Notes from the Adolescent Program Los estudiantes del Grupo de Ciencias Z dedicaron parte de su tiempo de celebración del Día de la Tierra a contribuir a la comuni- dad de HDMS recogiendo basura en el lote de la esquina. ¡Qué grupo de estudiantes tan impresionante! June 3: Last Day in Person June 4: Graduation Inscripción en línea para el año escolar 2021-2022 ¡ATENCIÓN! Estamos haciendo la transición a la inscripción en línea pa- ra el año escolar 2021-2022. El registro debe ser completado para todos los estudiantes nuevos y que regresan de Pre-K a 8º grado. Por favor, rellene el enlace de registro here por cada hijo que vaya a asistir a HDMS el próximo año escolar. Additional Requirements for Primary Program Registration: Requisitos adicionales para la inscripción en el Programa de Pri- maria: Si usted está inscribiendo a un nuevo estudiante este año en el Pro- grama de Primaria, por favor presente los siguientes documentos a Miss Stephanie: • Certificado de nacimiento • Prueba de residencia o licencia de conducir de Nevada • Carta de chequeo de salud • Cartilla de vacunación • Formulario de tarjeta de crédito Tenemos varias opciones de asistencia primaria disponibles para el otoño. Por favor, rellene el contrato correspondiente a sus nece- sidades de asistencia: School Day/School Year Extended Day/School Year Extended Day/ Year Round Notas del PTO ¿Quieres participar? ¡Aquí hay 4 maneras fáciles! Dona un premio de la rifa antes del 7 de mayo. ¡Ayude en nuestra celebración de apreciación de los maestros! 19 de mayo (montaje de 1:30-2pm; limpieza de 4-4:30pm) ¡Preséntese a un puesto de la junta directiva del PTO! Las nomi- naciones están abiertas hasta el 30 de mayo y la votación tendrá lugar en nuestra reunión de mayo. Póngase en contacto con [email protected] con las nominaciones o preguntas. Prepare las bolsas de regalo de graduación durante el fin de sema- na del Día de los Caídos. Envíenos un correo electrónico a [email protected] ¡si quieres ayudar! ¡El protagonista de la semana! Mr. Mason... ¡visite nuestra página de Facebook para mostrar su aprecio y aprender algo nuevo sobre él! Tonopah Classroom Esta semana estudiaremos la Tierra para cele- brar el Día de la Tierra. Aprenderemos sobre las capas de la Tierra y los volcanes. Nuestro nuevo padlet se puede encontrar aquí y se actualiza- rá a lo largo de la semana. Here es nuestro nue- vo padlet Virginia/Ruby Classroom Nuestro equipo de venta de pasteles tuvo la emocionante oportunidad de visitar la Eddy House para presentar un cheque por los fondos que recaudaron en su venta de pasteles la semana pasada. Elementary Program Link Crystal Peak Combo Class El gran trabajo es muy importante para el desarrollo de la mente elemental. Les permite descubrir las conexiones del mundo natu- ral. Fomenta su capacidad de razonamiento. Aquí puedes ver a Peak y Brenden sosteniendo su "cuadricornio", que fue construido durante un período de meses. Challenge Island Summer Camp Programs at HDMS Please see the PDF version of this flyer for better clarity. To sign up for any of the camps, please visit www.challenge-island.com/reno- sparks-nv hps://challenge-island.com/ reno-sparks-nv/ ¡Llamada a todos los estu- diantes artistas! Nos encan- taría incluir tu obra maestra favorita en el calendario del próximo año. Se aceptarán todas las presentaciones hasta el final del año esco- lar. Por favor, envíenlas a Midori en secre- [email protected]. Para obtener algunos consejos sobre cómo fotografiar las obras de arte, haz clic en here Fotos enviadas por los alumnos de fo- tografía del Sr. Mike:
Transcript of BOLETÍN SEMANAL · 2021. 4. 21. · 5/19/21: 1:00 Salida anticipada 5/31/21: Día de los...
High Desert Montessori School
BOLETÍN SEMANAL
21 de abril de 2021
Querida familia del Alto Desierto,
Quería compartir con todos ustedes un pequeño artículo que leí anoche y que me impactó. Realmente me tocó a mí y lo que yo es-peraría para cada niño Montessori en nuestra comunidad. Por favor, lean y disfruten:
"Cuando tenía 15 años, pasé un mes trabajando en una excavación arqueológi-ca. Un día, durante la pausa para comer, hablé con uno de los arqueólogos y me hizo ese tipo de preguntas para conocer a los jóvenes: ¿Haces deporte? ¿Cuál es
tu asignatura favorita?
Y le dije que no, que no practicaba ningún deporte. Hago teatro, estoy en el coro,
toco el violín y el piano, solía tomar clases de arte. Y él dijo WOW. Eso es increíble. Y yo le dije: "Oh no, pero no soy buena en ninguno de ellos".
Entonces dijo algo que nunca olvidaré y que me dejó absolutamente alucinada porque nadie me había dicho nada parecido antes: "No creo que ser bueno en las cosas sea el objetivo de hacerlas. Creo que tienes todas estas maravillosas ex-
periencias con diferentes habilidades, y todo eso te enseña cosas y te hace una persona interesante, independientemente de lo bien que las hagas".
Y eso, sinceramente, cambió mi vida. Porque pasé de ser una fracasada, alguien que no había tenido el talento suficiente en nada para destacar, a alguien que hacía cosas porque las disfrutaba. Me había criado en un entorno tan orientado al
logro, tan inundado por el mito del talento, que pensaba que sólo valía la pena hacer cosas si podías "ganar" en ellas." ~Kurt Vonnegut, Jr.
Mi esperanza para nuestros hijos es que ha-gan cosas no porque sean mejores que los demás en ellas, sino porque esas activida-des les producen alegría.
Sinceramente,
Mr. Eric Perez
He 'Ohana Mākou
Un mensaje de nuestro director, el Sr. Eric
Próximos eventos
Un mensaje de nuestra Directora Ejecutiva, la Srta. Tammie
¡Es difícil de creer que nos quedan 6 semanas del año escolar! Estoy muy orgullosa de nuestra comunidad y de cómo hemos navegado este año COVID. ¡HDMS empezó el año escolar con 65% de nuestros estudiantes de 1ro a 8vo grado recibiendo instrucción en persona y
en este punto, 81% de nuestros estudiantes asisten a clases diari-amente! En asociación con Farm Fresh Catering, continuamos apoyando a las familias proporcionando desayuno y almuerzo gratis diariamente a los estudiantes, lo cual ha sido una meta de HDMS por
años. A medida que miramos hacia adelante, estamos trabajando con WCSD para proporcionar algún tipo de programa de escuela de verano gratuito para
nuestros estudiantes de primaria. Por favor tome un momento para llenar este survey si está interesado en las opciones de la escuela de verano. Gracias por su apoyo constante.
4/23/21: 9:00 Fotos de la Escuela de Primavera de Hybrid A & Dis-tance Learners (reunirse en frente del Campus de Orovada) 4/23/21: 9:30 Fotos de primavera del edificio de Orovada (incluyendo fotos de graduación de Kindergarten) 4/28/21: 5:15 PM Reunión VIRTUAL de la Junta Directiva de HDMS 4/30/21: 9:00 Fotos de primavera del edificio Silverada
5/13/21: 5:30 PM Reunión VIRTUAL del PTO 5/19/21: 1:00 Salida anticipada 5/31/21: Día de los Caídos-No hay clases 6/3/21: Último día de clases presenciales 6/4/21: Graduación en coche
Notes from the Primary Team
Notes from the Elementary Team
El menú para el resto del año escolar se encuentra here .
Desayunos y almuerzos escolares gratuitos
Primary Program
Estimada comunidad de HDMS,
Con cariño, Miss Tammie Stockton [email protected]
Elementary Distance Learning
EXAMENES:
A lo largo del mes de abril y mayo, sus alumnos de 3 a 5 grado es-tarán participando en las pruebas estatales SmarterBalance. Esto creará una interrupción en nuestro horario y las conferencias de los estudiantes, por favor, consulte el horario de educación a distancia que se envía cada semana y prepararse para los cambios.
Lo siguiente link tiene más preguntas y te dice si las has contestado correctamente. Es más bien un recurso para los contenidos que se
van a tratar.
ENCUENTRO EN EL PARQUE:
Miércoles, 21 de abril; estaremos en el Parque Ardmore frente a la Biblioteca Sparks a las 3:00 usando máscaras y distanciándose so-cialmente para cualquiera de ustedes que quiera unirse a nosotros y verse en persona.
PROYECTO DE LA PASIÓN:
La instrucción comenzará pronto. Se puede encontrar más información here.
En la foto, el trabajo de frac-
ción que están realizando algunos de nuestros alum-nos.
Espíritu escolar para toda la familia. Nuevas ca-misetas y sudaderas cómodas y bonitas en tallas de niño, mujer y hombre. Haz tu pedido antes del 30 de abril. Todos los pedidos se impri-
mirán una vez que se cierre la ventana de pe-didos, y se enviarán a cada familia a principios de mayo. Consulta nuestra comfy, cute new T-shirts and hoodies
¡Recaudación de fondos de primavera! ¡Un nuevo tipo de retrato escolar que seguramente le encanta-rá! Retratos de Arte por Midori Joy Photography.
4/23/21: 9:00 Fotos escolares de primavera de Hybrid A & Distance Learners (reunirse en frente del Campus de Orovada)
4/23/21: 9:30 Fotos de primavera del edificio Orovada (incluyendo fotos de graduación de Kindergarten)
4/30/21: 9:00 Edificio Silverada Fotos Escolares de Pri-mavera
La inscripción es gratuita. Vea sus imágenes antes de comprar; tendrá un mínimo de 2-5 imágenes para ele-gir.
Seleccione impresiones, lienzos e imágenes digitales directamente desde una galería de visualización en línea protegida por contraseña.
Los precios de las impresiones son a partir de 8 dólares. (Haga clic en here para ver la hoja de productos y precios.
El 10% de todos los beneficios brutos se destinan directamente al PTO.
Inscríbete here Questions? Contact Midori: [email protected]
A Note from our School Counselor, Miss Kristen
Estimadas familias de HDMS,
Me gustaría dedicar un tiempo a compartir los beneficios que la práctica del yoga puede aportar tanto a los niños como a los adul-tos. El yoga no sólo es una gran manera de mejorar la fuerza física y la flexibilidad, sino que también ayuda a los niños a mejorar su regu-lación emocional. Al ayudar a los niños a conectar sus mentes con sus cuerpos físicos, el yoga puede ayudar a aumentar la conciencia corporal, la atención plena y la autoestima.
Hace poco me invitaron y tuve el privilegio de participar en una clase de yoga dirigida por niños en el aula de Crystal Peak. Shyanne, una alumna de segundo grado, ha estado dirigien-do una clase de yoga para sus compañeros y enseñando posturas
de yoga y técnicas de respiración. Shyanne dice: "Me gusta el yoga porque me ayuda a calmarme". Estoy agradecida de ver a Shyanne compartiendo la práctica del yoga con sus compañeros. Espero que otros estudiantes de HDMS puedan aprovechar también los beneficios calmantes y equilibradores del yoga.
Hay un canal de YouTube llamado Cosmic Kids Yoga, que tiene una variedad de videos gratuitos de yoga para niños que pueden ser un buen punto de partida para los principiantes.
Con mucho gusto,
Ms. Kristen
School Counselor
Yearbook
Notes from the Adolescent Program
Los estudiantes del Grupo de Ciencias Z dedicaron parte de su tiempo de celebración del Día de la Tierra a contribuir a la comuni-dad de HDMS recogiendo basura en el lote de la esquina. ¡Qué grupo de estudiantes tan impresionante!
June 3: Last Day in Person
June 4: Graduation
Inscripción en línea para el año escolar 2021-2022
¡ATENCIÓN! Estamos haciendo la
transición a la inscripción en línea pa-
ra el año escolar 2021-2022. El registro
debe ser completado para todos los
estudiantes nuevos y que regresan de
Pre-K a 8º grado. Por favor, rellene el
enlace de registro here por cada hijo
que vaya a asistir a HDMS el próximo
año escolar.
Additional Requirements for Primary Program Registration:
Requisitos adicionales para la inscripción en el Programa de Pri-maria:
Si usted está inscribiendo a un nuevo estudiante este año en el Pro-grama de Primaria, por favor presente los siguientes documentos a Miss Stephanie:
• Certificado de nacimiento
• Prueba de residencia o licencia de conducir de Nevada
• Carta de chequeo de salud
• Cartilla de vacunación
• Formulario de tarjeta de crédito
Tenemos varias opciones de asistencia primaria disponibles para el otoño. Por favor, rellene el contrato correspondiente a sus nece-sidades de asistencia:
School Day/School Year
Extended Day/School Year
Extended Day/ Year Round
Notas del PTO
¿Quieres participar? ¡Aquí hay 4 maneras fáciles!
Dona un premio de la rifa antes del 7 de mayo.
¡Ayude en nuestra celebración de apreciación de los maestros! 19 de mayo (montaje de 1:30-2pm; limpieza de 4-4:30pm)
¡Preséntese a un puesto de la junta directiva del PTO! Las nomi-naciones están abiertas hasta el 30 de mayo y la votación tendrá lugar en nuestra reunión de mayo. Póngase en contacto con [email protected] con las nominaciones o preguntas.
Prepare las bolsas de regalo de graduación durante el fin de sema-na del Día de los Caídos. Envíenos un correo electrónico a
[email protected] ¡si quieres ayudar!
¡El protagonista de la semana!
Mr. Mason... ¡visite nuestra página de Facebook para mostrar su aprecio y aprender algo nuevo sobre él!
Tonopah Classroom
Esta semana estudiaremos la Tierra para cele-brar el Día de la Tierra. Aprenderemos sobre las capas de la Tierra y los volcanes. Nuestro nuevo padlet se puede encontrar aquí y se actualiza-rá a lo largo de la semana. Here es nuestro nue-
vo padlet
Virginia/Ruby Classroom
Nuestro equipo de venta de pasteles tuvo la emocionante oportunidad de visitar la Eddy House para presentar un cheque por los fondos que recaudaron en su venta de pasteles
la semana pasada.
Elementary
Program
Link
Crystal Peak Combo Class
El gran trabajo es muy importante para el desarrollo de la mente elemental. Les permite descubrir las conexiones del mundo natu-ral. Fomenta su capacidad de razonamiento. Aquí puedes ver a Peak y Brenden sosteniendo su "cuadricornio", que fue construido durante un período de meses.
Challenge Island Summer Camp Programs at HDMS
Please see the PDF version of this flyer for better clarity. To sign up for any of the camps, please visit www.challenge-island.com/reno-sparks-nv
https://challenge-island.com/reno-sparks-nv/
¡Llamada a todos los estu-diantes artistas! Nos encan-taría incluir tu obra maestra favorita en el calendario del
próximo año. Se aceptarán todas las presentaciones hasta el final del año esco-lar. Por favor, envíenlas a M i d o r i e n s e c r e [email protected]. Para obtener algunos consejos
sobre cómo fotografiar las obras de arte, haz clic en
here
Fotos enviadas por los alumnos de fo-tografía del Sr. Mike:
