EL 1r CURSO INTERNACIONAL DE ENTRENADORES de 2017/18

BOLETÍN INFORMATIVO enero de 2018

ITK Basquetbol en inglés Docente titular: Dr. Martin DornhoffCoordinadora del curso: Simone ZimmermannTraductora: Veronika Kral

Aprovechando nuevamente la posibi-lidad de realizar esta ceremonia final en cooperación con el Centro de Me-dios de Comunicación de la Universi-dad de Leipzig (ZMK), les ofrecemos una transmisión directa del evento, al igual que en semestre pasado cuando más de 514 personas de 27 países siguieron la ceremonia en vivo.

Hay acceso a la transmisión directa el viernes, 31 de enero de 2018, a partir de las 17:30 horas (hora de Europa Central): https://www.zmk.uni-leipzig.de/live-streaming/

Nos complace comunicarles que 66 participantes de 34 países han concluido los Cursos Internacionales de Entrenadores del segundo ciclo de 2017/18. En la ceremonia final el 31 de enero de 2018 se les entregarán los respectivos certificados.

ITK Gestión deportiva en inglés Docente titular y coordinador del curso: Prof. Dr. Alexander HodeckTraductora: Anne J. Schieck

Dolmetscherin: Anne J. Schieck

ITK Judo en español Docente titular: Dr. Hans-Jürgen UlbrichtCoordinador del curso: Johannes LitwinowTraductora: Elke Winkler

ITK Balonmano en francés Docente titular y coordinador del curso: Daniel AndräTraductoras: Meike Behlau, Petra Riedinger

ITK Natación en árabe Docente titular: Dr. Detlef Beise Coordinador del curso: Jens KühnastTraductora: Monia Kari

Sportwissenschaftliche Fakultät

BOLETÍN INFORMATIVO enero de 2018

El grupo de ITK Natación asistió al Campeonato Alemán de piscina corta en Berlín y al Campeonato regional de Sajonia de piscina corta en Riesa.

El programa de ITK Básquetbol abarcó la visita de partidos de primera división alemana en Berlín y Leipzig así como de un partido de la EuroLeague en Bamberg; además se realizaron prácticas de arbitraje en el ámbito de los Juegos Escolares („Jóvenes entrenan para la Olimpiada“).

Los participantes del curso ITK Balonmano fueron a ver los partidos de primera división alemana del club SC DHfK Leipzig, organizaron una liga de balonmano para niños de escuelas primarias y ofrecieron un programa de actividades variadas para niños en „ITK Kids World“ durante el Campeonato Mundial de hándbol femenil de 2017.

El grupo de ITK Judo fue a asistir a competencias de la “Bundesliga” en Potsdam y a la final del mismo evento en Leipzig.

A los participantes del curso ITK Gestión deportiva se les ofreció la posibilidad de conocer la Confederación Sajona del Deporte y la sed del club de fútbol RB Leipzig. Aprovecharon además la visita del parque deportivo de Rabenberg familiarizándose con sus estructuras óptimas para realizar campamentos deportivos, tanto para atletas de nueva generación como profesionales.

Para que los cursos fueran exitosos, se consideran fundamental los enlaces cooperativos entre ITK, las Federaciones deportivas de Sajonia y los clubs locales. Agradecemos en particular al Club MBC de básquetbol, al club SC DHfK de balonmano, al Judoclub Leipzig, RB Leipzig y a la Confederación Sajona del Deporte por su cooperación fructífera durante este semestre.

Cooperaciones, excursiones y proyectos

Además de haber viajado con todos los participantes a Berlín, ciudad capital, llevamos a cabo numerosas actividades para asistir a eventos deportivos importantes y para conocer instalaciones de la respectiva disciplina deportiva.

OTRAS NOVEDADES

Reunión de los embajadores de ITK en Leipzig en 2017

En el periodo del 04 al 08 de septiembre de 2017 se llevó a cabo la reunión de los Embajadores de ITK, en la que participaron 23 ex alumnos de los Cursos Internacionales de Entrenadores de 23 países y 4 regiones de la tierra.

Se dedicaron a los desafíos y las posibilidades del desarrollo del Deporte como tema principal aprovechando al mismo tiempo la oportunidad del este encuentro de 5 días para intercambiar experiencias.

Hasta el momento se han podido cumplir objetivos parciales importantes en forma de la fundación de 8 asociaciones de alumnos ITK: en Túnez, Haití, Marruecos, Costa de Marfil, Camerún, México, Argentina y Senegal. Gracias a la iniciativa de nuestros Embajadores ya se establecieron contactos con instituciones educativas, asociaciones y federaciones del Deporte de sus respectivos países y se llevaron a cabo proyectos de alumnos.

Festival deportivo internacional en noviembre de 2017 – organizado por el grupo ITK Gestión deportiva

BOLETÍN INFORMATIVO enero de 2018

Programa ITK Pathfinder 2017 en Marruecos y Cuba

Segundo programa Pathfinder en Marruecos

En septiembre de este año, organizamos este programa en el deporte de balonmano ya por segunda vez, en la ciudad Tétouan, Marruecos. Durante las actividades contamos con el respaldo del anfitrión “Al Saad Handball Club” y de nuestro ex alumno Mohamed Amine El Bukili quien, junto con los docentes Daniel Andrä y Christoph Masche, aseguró la organización y puesta en práctica de dicho evento. (Foto: Christoph Masche)

Programa Pathfinder Deporte para discapacitados en Marruecos

En octubre se invitó al ITK Pathfinder, especialidad del Deporte para discapacitados, como forma de cooperación entre la Facultad de las Ciencias del Deporte de la Universidad de Leipzig y la Federación Real Marroquí del deporte para discapacitados. Simone Zimmermann, docente titular de ITK y vice presidenta de la Federación Sajona del Deporte para discapacitados y rehabilitación, se dedicó a impartir los temas de bocchia y atletismo.

Programa Pathfinder en Cuba y AFIDE

Apoyado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y en cooperación con la Universidad Deportiva UCCFD „Manuel Fajardo“ de La Habana así como el Instituto del Deporte „Centro de Investigaciones del Deporte Cubano“ (CIDC) en el mes de noviembre se llevó a cabo el primer programa Pathfinder abarcando temas importantes del atletismo que fueron impartidos por Jens Kühnast, docente de ITK.

De esta manera se reanudaron los contactos entre la Facultad de las Ciencias del Deporte y Cuba: Las raíces de las Ciencias del Deporte de Cuba se remontan a la Escuela Superior Alemana de Educación Física (DHfK) de Leipzig. Mientras se realizaba el programa de capacitación durante 5 días, se establecieron nuevas metas reavivando las relaciones científicas para un intercambio fructífero de ideas.

En esta misma oportunidad, Daniel Eckert-Lindhammer, gerente de los ITK, presentó la idea y el programa de los Cursos Internacionales durante el 7° congreso científico AFIDE en Habana.

BOLETÍN INFORMATIVO enero de 2018

BOLETÍN INFORMATIVO enero de 2018

23r Campeonato Mundial de la IHF de hándbol femenil 2017 en Leipzig

Encuentro de alumnas ITK con ocasión del Mundial en 2017

10 años después de su curso ITK, se reunieron 10 estudiantes de 5 países latinoamericanos, participantes del curso ITK del año 2007, con ocasión del 23r Campeonato Mundial de la IHF celebrado en Alemania, incluso Leipzig. Proviniendo de Argentina, El Salvador, Colombia, México y Uruguay, regresaron a la Universidad de su curso ITK realizado hace 10 años, para trabajar como voluntarias durante el Mundial y para conversar con los estudiantes del curso actual.

Fue muy placentero el reencuentro con los docentes del curso de 2007, Wolf-Dietrich Neiling, ex-jugador seleccionado y ganador de la Copa Europea y Klaus Franke, ex-entrenador de la Selección Nacional. Como gran sorpresa, las egresadas recibieron un regalo por parte de la Federación Alemana de Balonmano, en forma de una camiseta llevando impreso el nombre de cada una. En nombre de las estudiantes, les agradecemos a la Federación Alemana por este esto generoso.

ITK Kids World

En el ámbito del Mundial de balonmano, los estudiantes del ITK hándbol – encabezados por su docente Daniel Andrä – organizaron actividades lúdicas para niños: todos los días pudieron descubrir su talento de jugador, en forma de ejercicios de lanzamiento, conducción del balón y coordinación. Cuando bien realizados, se les entregó un diploma respectivo.

Ramón Gallego y Marek Goralczyk, representantes de la IHF, de visita en ITK Kids World. Aquí

juntos con Daniel Andrä y los participantes del curso ITK hándbol.

(Fotos: unikumarketing)

BOLETÍN INFORMATIVO enero de 2018

Pedimos a otros alumnos de los países mencionados que se comunique con ellos.

Nuevos embajadores de ITK nombrados en 2017

Los siguientes alumnos de los ITK hacen parte del programa de Embajadores de ITK a partir del 2017:

Embajadores de los ITK

Nuevo Embajador Sénior

Dr. René Romero, director del „Centro de Investigación del Deporte Cubano“ (CIDC) y egresado de la Escuela Superior Alemana de Educación Física (DHfK) fue nombrado Embajador Sénior de los ITK en noviembre de 2017.

Xenia Guadalupe Hernández Navarro (El Salvador) xenia.hernandez@itk-leipzig.de

Suyapa de la Cruz Padilla Lanza (Honduras) suyapa.padilla@itk-leipzig.de

Philip Elexious Marin (Belize)philip.marin@itk-leipzig.de

Bryan Mora Flores (Costa Rica)bryan.mora@itk-leipzig.de

Gersón Josué Urias Madrid (Guatemala)gerson.uriasmadrid@itk-leipzig.de

Hayder Subhi Ibrahim Alawsi (Iraq)hayder.subhi@itk-leipzig.de

Pedro Danilo Ponciano Núñez (Japón)danilo.nunez@itk-leipzig.de

Israel Olusegun Adeoye (Nigeria)israel.adeoye@itk-leipzig.de

Gabriel Antonio Valdés Rivera (Panamá)gabriel.valdes@itk-leipzig.de

BOLETÍN INFORMATIVO enero de 2018

Facebook – grupo de alumnos de ITK

Les invitamos a los egresados de los ITK a participar en el grupo de Facebook „ITK Alumni” para intensificar la red de enlaces entre todos los ex alumnos.

Visión: 1r ITK 2018

Con fecha del 05 de marzo comenzará el 1r ciclo de los cursos ITK del año 2018: Deporte para discapacitados en árabe, fútbol en inglés, voleibol en francés y atletismo en español. El curso de “gestión deportiva” empieza el 02 de abril.Aquí encuentra una vista sinóptica de los cursos hasta el año 2020.

Cambios de cursos

Pedimos tener en cuenta las siguientes alteraciones de los cursos que se hicieron necesarias debido a obras de arreglo en la piscina universitaria:

UNIVERSITÄT LEIPZIG Sportwissenschaftliche Fakultät Geschäftsbereich Internationale Beziehungen

www.itk.uni-leipzig.dewww.facebook.com/InternationalerTrainerkurswww.youtube.com/leipzigitk

Tel.: 0049 (0)341 9731 690 Fax: 0049 (0)341 9731 799

Jahnallee 59 04109 Leipzig - Deutschland

Fotos (salvo que se indique lo contrario): Sebastian Evans

2° ITK 2019/20

Balonmano ÁrabePreparación física InglésBásquetbol FrancésNatación Español

2° ITK 2018/19

Básquetbol ÁrabeBalonmano InglésTenis de mes FrancésPreparación física Español* Gestión deportiva Inglés

*Cierre de postulación corregido: 13 de abril de 2018

Cursos Internacionales de Entrenadores ITK - patrocinados por el Ministerio de Relaciones Exteriores a raíz de una resolución del Parlamento Alemán