Boletín Informativo del PAI, 1979 · Boletín Informativo del PAI, 1979 Artículo Página Mayo...

Boletín Informativo del PAI, 1979

Artículo Página Mayo 1979, Año I, Número 1 • Presentación del Boletín Informativo del PAI ...................................................................1 • Epidemiología...................................................................................................................2 • Investigación: La vacunación antisarampionosa..............................................................2 • El Fondo Rotatorio del PAI ..............................................................................................3 • Actividades de adiestramiento..........................................................................................4 • La cadena de frío..............................................................................................................5 • Noticias en breve..............................................................................................................6 • Lista de oficiales nacionales de programas .....................................................................6 • Calendarios nacionales de vacunación............................................................................7 • Bibliografía seleccionada .................................................................................................8 Julio 1979, Año I, Número 2 • Operaciones del PAI: Costa Rica .....................................................................................1 • Actividades de adiestramiento..........................................................................................2 • Epidemiología: Poliomielitis en las Américas 1976-1978.................................................3 • Fondo Rotatorio del PAI ...................................................................................................4 • Cadena de frío..................................................................................................................5 • Control de vacunas para el PAI........................................................................................6 • Efectos de la descongelación y congelación sobre la vacuna antipoliomielítica oral.......6 • Incidencia de las enfermedades del PAI en las Américas: 1978-1979 ............................7 • Noticias en breve..............................................................................................................8 Septiembre 1979, Año I, Número 3 • Fondo Rotatorio del PAI ...................................................................................................1 • Sarampión: una epidemia en la Ciudad de Panamá,1978 ...............................................2 • Poliomielitis: Honduras, 1979...........................................................................................3 • Sarampión en la Región de las Américas, 1971-1978 .....................................................4 • Cadena de frío: Refrigeradores para uso en los Centros de Salud..................................5 • Acuerdo entre OPS/Ministerio de Salud de Colombia/CIMDER ......................................5 • Vacunas del PAI y otras vacunas.....................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades PAI en las Américas y el Caribe.............................7 • Noticias en breve..............................................................................................................8 • Bibliografía seleccionada .................................................................................................8


Artículo Página

Diciembre 1979, Año I, Número 4 • PAI en el Brasil: Coberturas de vacunación ........................................................................1 • Cadena de frío: Resumen de prueba sobre refrigeradores.................................................3 • Fondo Rotatorio del PAI: Resumen de operaciones en 1979 .............................................4 • Intervalo entre dosis sucesivas de vacunas de virus muerto: la persistencia de memoria inmunológica y las repercusiones para el PAI .....................................................4 • Simposio internacional sobre tos ferina...............................................................................6 • Obtención de vacuna antisarampionosa liofilizada más estable .........................................6 • Autosuficiencia regional en la producción de vacunas para el PAI .....................................6 • Casos notificados de enfermedades PAI en las Américas..................................................7 • Noticias en breve.................................................................................................................8


Artículo Página Febrero 1980, Año II, Número 1 • Reunión del Grupo Consultativo Mundial del PAI ............................................................1 • Resumen de los cursos del PAI, 1979 .............................................................................3 • Educación continua sobre enfermería de salud de la familia ...........................................4 • Estados de los programas de inmunización en la Región de las Américas .....................4 • Fondo Rotatorio del PAI: Operaciones en el primer trimestre, 1980 ...............................6 • Vacuna antisarampionosa de virus vivos atenuados .......................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI en las Américas .........................................7 • Cadena de frío: Centro Regional de cadena de frío.........................................................8 Abril 1980, Año II, Número 2 • El PAI en Bolivia ...............................................................................................................1 • Sarampión en la Región de las Américas, 1978-1979 .....................................................2 • Poliomielitis en Argentina .................................................................................................4 • Actividades de adiestramiento: Cursos del PAI en 1980..................................................4 • Segunda Reunión de la OMS acerca de investigaciones sobre tos ferina.......................5 • La vacunación con BCG de recién nacidos y lactantes ...................................................6 • Casos notificados de enfermedades PAI en las Américas...............................................7 • Bibliografía seleccionada .................................................................................................8 Junio 1980, Año II, Número 3 • El PAI en el Caribe de habla Inglesa, 1979......................................................................1 • Evaluación de la cobertura de vacunación en niños de un año en Recife, Brasil ............3 • Termómetro para refrigeradoras ......................................................................................5 • Resumen de las pruebas para neveras y caja portátiles de vacuna ................................5 • Casos notificados de enfermedades PAI en las Américas...............................................7 • Epidemiología: Guías de vigilancia ..................................................................................8 • La importancia del ensayo de vacunas ............................................................................8


Artículo Página

Agosto 1980, Año II, Número 4 • Fondo Rotatorio del PAI: Nuevos miembros y resumen de las operaciones, 1980 ............1 • Sarampión en Argentina, 1952-1979...................................................................................2 • Difteria en Venezuela, 1956-1975.......................................................................................3 • Mandato del Grupo Asesor Mundial del PAI .......................................................................3 • Cuarenta mil dosis de vacunas salvadas ............................................................................4 • Lista internacional OMS de vacunas disponibles ................................................................4 • Prueba repetida de vacunas: actualización del Manual de Operaciones del PAI ...............5 • Reunión de trabajo del PAI sobre la programación de los servicios de inmunización ........5 • Reunión del Comité Ejecutivo de la OPS, 1980 ..................................................................5 • Administradores nacionales del PAI....................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI en las Américas ............................................7 • Bibliografía seleccionada ....................................................................................................8

Octubre 1980, Año II, Número 5 • Observaciones sobre un brote de sarampión en el municipio de Serrana, estado de Saõ Paulo, Brasil............................................................................................................1 • Sarampión: Estados Unidos, 39 primeras semanas de 1980 .............................................5 • Poliomielitis: República Dominicana, 1980..........................................................................6 • Alternativas en estudio de soluciones para los problemas de cadena de frío.....................6 • Casos notificados de enfermedades PAI en las Américas..................................................7 Diciembre 1980, Año II, Número 6 • Informe sobre la situación mundial del PAI .........................................................................1 • Registro gráfico para vigilancia de la cobertura de los servicios de inmunización..............3 • Mejora de la estabilidad de las vacunas del PAI .................................................................4 • Eficacia de la vacuna antisarampionosa: Estados Unidos..................................................4 • Estado de programas de inmunización en las Américas.....................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI en las Américas ............................................7 • Poliomielitis: Honduras, 1979 y Venezuela, 1979 ...............................................................8


Artículo Página Febrero 1981, Año III, Número 1 • Curso del PAI de nivel local en Perú ................................................................................1 • Curso del PAI de nivel local en Guatemala ......................................................................2 • Curso del PAI de nivel local en Islas Vírgenes Británicas ................................................2 • Curso nacional sobre cadena de fría: Argentina ..............................................................3 • Epidemiología: La lucha contra la poliomielitis en el Brasil .............................................3 • Epidemiología: Sarampión en Costa Rica, 1979..............................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI en las Américas .........................................7 • Argentina: Presentación obligatoria del certificado de vacunación antisarampionosa Para el ingreso primario y pre-primario ............................................................................8 • Mejora de la estabilidad de las vacunas del PAI: Corrección...........................................8 Abril 1981, Año III, Número 2 • Poliomielitis: Cuba, 1962-1978.........................................................................................1 • Sarampión: Estados Unidos .............................................................................................2 • Sarampión: Costa Rica, 1980...........................................................................................2 • Formulario OPS para los informes trimestrales sobre vacunación ..................................3 • Brote epidémico de sarampión en tres provincias de la zona central de Chile ................4 • Exactitud del termómetro de cinta OMS/PAI con cristal líquido: informe resumido .........5 • Uso del queroseno para refrigeradoras de vacunas en países en desarrollo ..................5 • Termoestabilidad de las vacunas del PAI ........................................................................6 • Comité Consultativo Nacional de Inmunización (CCNI): Informe adicional sobre la eliminación de casos autóctonos de sarampión en el Canadá ..........................6 • Contribución de Barbados a la capitalización del Fondo Rotatorio del PAI .....................8 • Ecuador: Cursos del PAI a nivel local ..............................................................................8 Junio 1981, Año III, Número 3 • Evaluación multidisciplinaria del PAI ................................................................................1 • Primera reunión regional de los responsables nacional del PAI: Quito, Ecuador, 18 a 22 de mayo de 1981 .................................................................................4 • Panamá: Resumen de datos sobre inmunización de la encuesta de 1979 sobre planificación familiar y salud maternoinfantil ....................................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI por país......................................................7 • Desarrollo regional de cadena de frío: CIMDER ..............................................................8


Artículo Página

Agosto 1981, Año III, Número 4 • Evaluación mulidisciplinaria del PAI: Bolivia .......................................................................1 • Poliomielitis: Colombia, 1981 ..............................................................................................4 • Termoestabilidad de distintos productos BCG ....................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Reunión regional de administradores del PAI en países de habla inglesa: Jamaica, 14-18 de septiembre de 1981 ..............................................................................8 • Cursos del PAI en Bolivia ....................................................................................................8

Octubre 1981, Año III, Número 5 • Reseña sobre la poliomielitis en la República Dominicana: 1940-1981..............................1 • Aspectos epidemiológicos del sarampión en el Estado de Rio Grande do Sul, Brasil........3 • Cobertura con las vacunas del PAI y casos notificados, 1980............................................5 • Prueba repetida de vacunas: Actualización del Manual de Operaciones del PAI...............6 • Apoyo de Rotary International al PAI en Bolivia y Haití.......................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Congreso mundial sobre la informática en salud y los países en desarrollo.......................8 • Contribución de Cuba al Fondo Rotatorio del PAI...............................................................8 Diciembre 1981, Año III, Número 6 • Operaciones del Fondo Rotatorio del PAI, 1979-1981........................................................1 • Reseña sobre la poliomielitis en las Américas, 1971-1980.................................................2 • Cursos sobre cadena de frío en México..............................................................................4 • Examen de las actividades de adiestramiento del PAI........................................................4 • Sarampión: Casos importados de las Américas en Estados Unidos ..................................5 • Canadá: Estado de inmunización de los niños al ingresar en la escuela, 1980 .................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Noticias en breve.................................................................................................................8


Artículo Página Febrero 1982, Año IV, Número 1 • Sarampión en las Américas: 1971-1980 ..........................................................................1 • Evaluación del PAI en Argentina ......................................................................................3 • Curso sobre cadena de frío en Perú ................................................................................5 • Nuevo método para evaluación de cadena de frío...........................................................5 • Centro para pruebas de equipos de cadena de frío .........................................................6 • Consejo Directivo de la OPS aprueba el Plan de Acción de Salud para Todos en el año 2000..................................................................................................................6 • Donativos al Fondo Rotatorio ..........................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Nuevo miembro del Fondo Rotatorio................................................................................8 • Bolivia publica un Boletín del PAI.....................................................................................8 • New Brunswick (Canadá) hace legalmente obligatoria la inmunización ..........................8 • Simposio internacional sobre inmunización antisarampionosa........................................8 Abril 1982, Año IV, Número 2 • Programa de acción del PAI en cinco puntos para los años 80.......................................1 • Evaluación del PAI en Ecuador ........................................................................................2 • Elección de refrigeradoras o congeladoras para la cadena de frío del PAI .....................4 • Operaciones del PAI en Bolivia, 1981..............................................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Organización de talleres del PAI en Suriname.................................................................8 • Costa Rica publica un manual de normas y procedimientos............................................8 Junio 1982, Año IV, Número 3 • El PAI en Cuba.................................................................................................................1 • Vigilancia de la poliomielitis en Jamaica ..........................................................................4 • Vigilancia de la poliomielitis en República Dominicana....................................................5 • Uruguay aprueba una ley sobre inmunización .................................................................5 • Evaluación de los programas de vacunación con BCG ...................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Contribución de Bahamas al Fondo Rotatorio del PAI .....................................................8 • Taller del PAI en Belice ....................................................................................................8


Artículo Página

Agosto 1982, Año IV, Número 4 • Vigilancia de la poliomielitis en República Dominicana.......................................................1 • Vigilancia de la poliomielitis en Paraguay ...........................................................................2 • Vigilancia de la poliomielitis en Guatemala .........................................................................2 • Evaluación del PAI en Perú.................................................................................................3 • Sustancias biológicas: Control de calidad...........................................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Complicaciones del sarampión en niños menores de 2 años .............................................8 • Chile contribuye a la capitalización del Fondo Rotatorio.....................................................8

Octubre 1982, Año IV, Número 5 • Evaluación del PAI en la República Dominicana.................................................................1 • Elección de una caja fría o portador de vacunas ................................................................4 • Centro colaborador para investigaciones sobre pertussis ..................................................5 • Identificación del origen de las cepas de poliovirus ............................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 Diciembre 1982, Año IV, Número 6 • Vigilancia de la poliomielitis en Guatemala .........................................................................1 • Vigilancia de la poliomielitis en Brasil..................................................................................1 • La cadena de frío: Un estudio específico ............................................................................3 • Vigilancia del sarampión: Casos importados a Estados Unidos durante las primeras

26 semanas de 1982 ..........................................................................................................5 • Argentina celebra taller sobre el PAI ...................................................................................6 • Control de la vacuna BCG...................................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7


Artículo Página Febrero 1983, Año V, Número 1 • Colombia emprende la segunda evaluación del PAI........................................................1 • Vigilancia de la poliomielitis: Argentina ............................................................................3 • Cobertura de vacunación en las Américas para 1981......................................................5 • Rubéola: La experiencia de Estados Unidos ...................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 Abril 1983, Año V, Número 2 • Encuesta sobre cobertura de inmunización: Suriname....................................................1 • Encuesta sobre cobertura de inmunización: São Paulo, Brasil........................................2 • Cadena de frío: Ensayo de una refrigeradora de energía solar .......................................2 • Reunión del Grupo Consultativo Mundial del PAI, 1982 ..................................................4 • Poliomielitis in Guatemala ................................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 Junio 1983, Año V, Número 3 • Simposio Internacional sobre Control de Poliomielitis......................................................1 • Prueba de indicador de vacuna antisarampionosa en Perú.............................................2 • Reunión sobre tétanos neonatal.......................................................................................4 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Fondo Rotatorio del PAI: Precios de vacunas para 1983.................................................8


Artículo Página

Agosto 1983, Año V, Número 4 • Simposio Internacional sobre Inmunización contra el Sarampión.......................................1 • Coberturas de vacunación en las Américas, 1982..............................................................3 • Adelantos en la cadena de frío............................................................................................4 • Segunda evaluación del PAI en Ecuador ............................................................................4 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Adiestramiento en cadena de frío en Nicaragua .................................................................8

Octubre 1983, Año V, Número 5 • UNICEF contribuye a la capitalización del Fondo Rotatorio................................................1 • El PAI en las Américas: Panorama regional........................................................................1 • Consejo Directivo de la OPS aprueba resolución sobre el PAI ..........................................4 • Empaque de un recipiente de vacunas para prolongar la vida fría .....................................5 • En Brasil se prueban indicadores de vacuna antisarampionosa.........................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Los países de habla inglesa del Caribe fijan metas del PAI para 1985 ..............................8 Diciembre 1983, Año V, Número 6 • Las vacunas del PAI: Indicaciones y contraindicaciones ....................................................1 • Desarrollo del PAI en el Caribe, 1982 .................................................................................4 • Precios del Fondo Rotatorio del PAI, 1984 .........................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Venezuela produce nuevos paquetes fríos para el PAI ......................................................8


Artículo Página Febrero 1984, Año VI, Número 1 • Los países del Caribe fijan metas del PAI para 1985 en reunión celebrada en Trinidad.......................................................................................................1 • Las vacunas del PAI: Indicaciones y contraindicaciones .................................................4 • Exposición sobre la vacuna contra el pertussis................................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Reuniones ........................................................................................................................8 • Recientes Avances en Inmunización................................................................................8 Abril 1984, Año VI, Número 2 • Los países latinoamericanos fijan metas del PAI para 1985 en reunión celebrada en Lima............................................................................................................1 • Cobertura de inmunización en las Américas en 1983......................................................4 • Nuevas pautas para la repetición de pruebas de vacunas...............................................6 • Usos de las pruebas serológicas en el PAI ......................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 Junio 1984, Año VI, Número 3 • Sarampión en Brasil .........................................................................................................1 • Se fomenta la inmunización en Congreso Internacional de Pediatría..............................3 • Recomendaciones del Grupo Asesor Mundial sobre la vigilancia de las enfermedades y la prevención del tétanos neonatal........................................................4 • Noticias en breve..............................................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Actualización sobre los Gerentes Nacionales del PAI......................................................8


Artículo Página

Agosto 1984, Año VI, Número 4 • Contraindicaciones de la vacuna pertussis .........................................................................1 • Determinación de los costos de la cadena de frío...............................................................3 • Resultados de las pruebas de las refrigeradoras RCW42 (Electrolux) ...............................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Noticias en breve.................................................................................................................8

Octubre 1984, Año VI, Número 5 • Evaluación de los servicios de inmunización ......................................................................1 • El sarampión en los Estados Unidos, las primeras semanas en 1984................................3 • Aumenta la cobertura de inmunización en Suriname..........................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 Diciembre 1984, Año VI, Número 6 • Logrando cobertura más altas: Obstáculos para superar ...................................................1 • Eliminación del sarampión en el mundo..............................................................................2 • Responsabilidades de la enfermera en el campo de inmunización ....................................4 • Emplear la olla de presión como autoclave.........................................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • 1985 contratos del Fondo Rotatorio ....................................................................................8


Artículo Página Febrero 1985, Año VII, Número 1 • Se evalúa la eficacia de la vacuna poliomielítica oral en Honduras ................................1 • Certificados de vacunación requeridos para los viajes internacionales ...........................4 • Participación popular asegura aumento de cobertura en Bolivia .....................................4 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Panamá aumenta vigilancia del sarampión......................................................................8 Abril 1985, Año VII, Número 2 • Jornadas Nacionales de Vacunación, El Salvador...........................................................1 • Rotary Internacional promueve actividades de inmunización ..........................................2 • Brasil realiza primer curso sobre reparación y mantenimiento de refrigeradores ............3 • Venezuela realiza primera evaluación del PAI .................................................................4 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 Junio 1985, Año VII, Número 3 • Meta para 1990: Erradicación de la poliomielitis de las Américas ...................................1 • Hechos y cifras sobre la poliomielitis................................................................................2 • Poliomielitis en las Américas, 1969-1984.........................................................................3 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Por qué la poliomielitis?....................................................................................................8 • Puntos sobresalientes del Plan de Acción .......................................................................8


Artículo Página

Agosto 1985, Año VII, Número 4 • Recomendaciones del Grupo Asesor Mundial del PAI.........................................................1 • La Conferencia de Bellagio ..................................................................................................3 • Muere John F. Enders ..........................................................................................................3 • Erradicación de la poliomielitis .............................................................................................4 • Aumento de la cobertura de vacunación ..............................................................................5 • Oportunidades de inmunización perdidas ...........................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI........................................................................7 • Primer curso de vigilancia epidemiológica del PAI...............................................................8

Octubre 1985, Año VII, Número 5 • Planificación de actividades de inmunización aceleradas...................................................1 • Nuevo examen de la inmunización temprana con las vacunas OPV y DTP .......................4 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Los Países Miembros de OPS apoyan la resolución relativa a la erradicación de la poliomielitis .................................................................................................................8 Diciembre 1985, Año VII, Número 6 • Actividades antipoliomielíticas, 1985...................................................................................1 • Nicaragua apoya la erradicación de la poliomielitis.............................................................2 • México y la OPS suscriben acuerdo sobre capacitación e investigaciones del PAI ...........2 • Los administradores del PAI en el Caribe celebran segunda reunión en Trinidad..............3 • Sarampión en las Américas: 1981-1984 .............................................................................4 • Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio del PAI en 1986 ............................................6 • Pautas para la repetición de pruebas de las vacunas del PAI ............................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7


Artículo Página Febrero 1986, Año VIII, Número 1 • Vigilancia de la poliomielitis en las Américas: Ocho primeras semanas de 1986............1 • Grupo Técnico Asesor del PAI celebra segunda reunión.................................................2 • Grupo Asesor Mundial del PAI: Conclusiones y recomendaciones .................................4 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 Abril 1986, Año VIII, Número 2 • Poliomielitis en las Américas: 17 primeras semanas de 1986 .........................................1 • Poliomielitis: Estados Unidos, 1975-1984 ........................................................................2 • Sarampión: Estados Unidos, 26 primeras semanas de 1985 ..........................................3 • Elección de jeringas para el PAI.......................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 Junio 1986, Año VIII, Número 3 • Poliomielitis en las Américas: Primer semestre de 1986..................................................1 • Los administradores latinoamericanos del PAI se reúnen en Washington, D.C. .............2 • Actividades de erradicación de la polio en Brasil .............................................................3 • Aumenta la incidencia de la poliomielitis en el nordeste del Brasil ..................................4 • Los Rotarios apoyan las jornadas nacionales de vacunación..........................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7


Artículo Página

Agosto 1986, Año VIII, Número 4 • Últimas noticias sobre poliomielitis: Semanas 1 a 34..........................................................1 • Aceleración del PAI .............................................................................................................2 • Poliomielitis en el nordeste del Brasil ..................................................................................3 • Sarampión en Panamá: Por qué? .......................................................................................4 • Curso sobre reparación de refrigeradores...........................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Tercera reunión del Grupo Técnico Asesor del PAI ............................................................8 • Curso sobre diagnóstico de la poliomielitis .........................................................................8

Octubre 1986, Año VIII, Número 5 • Poliomielitis en las Américas: 40 primeras semanas de 1986 ............................................1 • Conclusiones de la tercera reunión del Grupo Técnico Asesor del PAI..............................2 • Examen de los casos de poliomielitis notificados en los Estados Unidos de América en 1985 ..............................................................................................................................4 • Epidemiología de la omisión de la vacunación....................................................................5 • El PAI no recomienda el uso ordinario de antipiréticos en los programas de inmunización ..................................................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • El Día Mundial de la Salud de 1987 se concentrará en la inmunización.............................8 Diciembre 1986, Año VIII, Número 6 • Poliomielitis en las Américas: Semanas 1-53 de 1986........................................................1 • Eficacia de la vacuna BCG en lactantes .............................................................................2 • Sarampión nosocomial ........................................................................................................3 • Muerte infantil repentina y la vacuna DTP/IPV....................................................................5 • Cadena de frío: Curso de entrenamiento realizado en Puerto Rico....................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • V Congreso Internacional de la Federación de Asociaciones de Salud Pública tendrá lugar en la Ciudad de México...................................................................................8


Artículo Página Febrero 1987, Año IX, Número 1 • Poliomielitis en las Américas: Primeras 12 semanas, 1986 y 1987 .................................1 • Poliomielitis paralítica importada - Estados Unidos, 1986...............................................2 • Belice mejora la cobertura de inmunización.....................................................................4 • México realiza segunda campaña de inmunización antipoliomielítica .............................5 • El Fondo Rotario fija precios de vacunas.........................................................................5 • Planes nacionales para el PAI y la polio tratados por el CCI ..........................................6 • El riesgo de transmitir infección por VIH a través de la inmunización..............................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 Abril 1987, Año IX, Número 2 • Situación actual de la poliomielitis en las Américas .........................................................1 • Comunicación de los programas......................................................................................2 • Cuarta reunión del Grupo Técnico Asesor (GTA) del PAI sobre la erradicación de la poliomielitis en las Américas ...................................................................................3 • Preparación ordinaria de la piel antes de una inyección: un procedimiento innecesario .6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 Junio 1987, Año IX, Número 3 • Situación actual de la poliomielitis en las Américas .........................................................1 • Esterilización a vapor en lugares altos .............................................................................2 • Recolección, almacenamiento y envío de muestras para estudios de poliovirus/enterovirus .......................................................................................................3 • Once planes de acción aprobados...................................................................................4 • Brote de poliomielitis en Ecuador .....................................................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7


Artículo Página

Agosto 1987, Año IX, Número 4 • Polio en las Américas ..........................................................................................................1 • Primera reunión de los países del Cono Sur para la erradicación de la polio.....................2 • Alerta en material de esterilización......................................................................................3 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Políticas de esterilización en las Américas .........................................................................8

Octubre 1987, Año IX, Número 5 • Situación de la poliomielitis en las Américas: Semanas 1 a 40 del 1987............................1 • Búsqueda activa de casos de polio en México....................................................................2 • Tasas de cobertura de inmunización en 1986 ....................................................................3 • La perspectiva de una nueva vacuna contra la tos ferina es alentadora ............................5 • Programa Ampliado de Inmunización y Nutrición. Declaración conjunta OPS/UNICEF sobre la vitamina A para el sarampión .........................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 Diciembre 1987, Año IX, Número 6 • Análisis del estado de la poliomielitis en las Américas ......................................................1 • Planes Nacionales de Acción para el PAI: Análisis financiero preliminar ...........................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7


Artículo Página Febrero 1988, Año X, Número 1 • Poliomielitis en las Américas: Primeras 8 semanas, 1987 y 1988 ...................................1 • Quinta reunión del Grupo Técnico Asesor del PAI: Recomendaciones ...........................2 • Control del tétanos ...........................................................................................................3 • Segunda reunión sobre erradicación de la poliomielitis en los países del Cono Sur .......6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Control de la inocuidad y eficacia de las vacunas del PAI en personas con infección por VIH o que presentan cuadros clínicos de SIDA ........................................................8 Abril 1988, Año X, Número 2 • Polio en las Américas: Semanas 1 a 17 de 1988.............................................................1 • Epidemiología de la no vacunación: Estudio de oportunidades perdidas realizado en Nicaragua ....................................................................................................2 • Encuesta de cojera en niños escolares en Costa Rica ....................................................4 • Los países centroamericanos se reúnen para evaluar los esfuerzos dirigidos a erradicar la polio en la Región..........................................................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • San Vincente emite estampillas que ilustran la atención del niño....................................8 Junio 1988, Año X, Número 3 • Polio en las Américas: Semanas 1 a 26, 1988.................................................................1 • Laboratorios: Estado actual..............................................................................................2 • Proyecto de protocolo para la vigilancia de la parálisis flácida aguda en niños menores de 15 años.........................................................................................................2 • Coberturas de vacunación, 1987......................................................................................4 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Guía Práctica para la Erradicación de la Poliomielitis ......................................................8 • Erradicación global de la poliomielitis para el año 2000 ..................................................8


Artículo Página

Agosto 1988, Año X, Número 4 • Situación actual de la poliomielitis.......................................................................................1 • Taller subregional sobre vigilancia de la poliomielitis y otras enfermedades del PAI .........2 • VII.a resolución de la 101.a de la Reunión del Comité Ejecutivo de la OPS ........................2 • Representantes de las Naciones Centroamericanas se reúnen por segunda vez para evaluar el PAI y la erradicación de la poliomielitis ......................................................3 • Encuesta sobre parálisis residual entre niños menores de 15 años de edad con Síndrome de Guillain-Barré (Nicaragua, 1982-1987)..........................................................5 • Aspectos clínicos de la poliomielitis, el Síndrome de Guillain-Barré y la mielitis tranversa .............................................................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Fechas de jornadas de vacunación efectuadas y planeadas para 1988.............................8

Octubre 1988, Año X, Número 5 • Vigilancia de la poliomielitis en las Américas ......................................................................1 • Tercera reunión sobre erradicación de la poliomielitis en los países del Cono Sur ............2 • El sarampión en los Estados Unidos en 1987.....................................................................3 • Evaluación de la cobertura por municipios: una forma de fortalecer los sistemas locales de salud...................................................................................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Actividades necesarias para controlar el tétanos neonatal .................................................8 Diciembre 1988, Año X, Número 6 • Polio en las Américas en 1988............................................................................................1 • Sexta reunión del Grupo Técnico Asesor del PAI ...............................................................2 • Vacunas contra el sarampión..............................................................................................5 • La Red de Laboratorios de polio revisa metodologías de diagnóstico ................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Estudio de oportunidades perdidas: Honduras ...................................................................8


Artículo Página Febrero 1989, Año XI, Número 1 • La poliomielitis en las Américas durante 1988 .................................................................1 • Tercera Reunión Centroamericana para la revisión del PAI y la erradicación de la poliomielitis ..............................................................................................................2 • Coberturas de vacunación con los antígenos del PAI......................................................5 • Operación Limpieza..........................................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Programa Global sobre SIDA y PAI .................................................................................8 Abril 1989, Año XI, Número 2 • Aislamiento de poliovirus salvaje en las Américas ...........................................................1 • Neurólogos pediatras y la erradicación de la poliomielitis................................................2 • Eliminación del sarampión en Canadá.............................................................................3 • Parálisis flácida aguda en Uruguay..................................................................................5 • Apoyo del Rotary Internacional a las Américas................................................................6 • En Memoria: Dr. Robert J. Wilson ....................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Jornadas de vacunación planeadas para 1989................................................................8 Junio 1989, Año XI, Número 3 • Indicadores de la vigilancia de la poliomielitis ..................................................................1 • Polio en Europa................................................................................................................2 • Operación Limpieza..........................................................................................................3 • Evaluación de la cobertura por municipios.......................................................................4 • Polio en el Cono Sur.........................................................................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Refrigerador solar salva las vacunas en Jamaica ............................................................8


Artículo Página

Agosto 1989, Año XI, Número 4 • Poliomielitis en las Américas: Semanas 1 a 32, 1989.........................................................1 • Séptima Reunión del Grupo Técnico Asesor del PAI y la Erradicación de la Polio ............2 • Emisión de sello postal en Venezuela.................................................................................4 • Estado de la Red de Laboratorios .......................................................................................5 • Célebre artista brasilera promueve el Día Nacional de Vacunación ...................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • In Memoria: Dr. Ko Keja y Dr. Stephen R. Preblud .............................................................8

Octubre 1989, Año XI, Número 5 • Poliomielitis en las Américas, 1989.....................................................................................1 • Se revisa el PAI en Centroamérica .....................................................................................3 • Encuesta de cadena de frío en Perú...................................................................................5 • El Consejo Directivo de la OPS aprueba resolución acerca del PAI...................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 Diciembre 1989, Año XI, Número 6 • Vigilancia del poliovirus en las Américas.............................................................................1 • Reunión del PAI en el Caribe ..............................................................................................3 • Cono Sur: libre de polio? .....................................................................................................6 • Países andinos evalúan el PAI............................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7


Artículo Página Febrero 1990, Año XII, Número 1 • La poliomielitis en las Américas, 1989 .............................................................................1 • Vacuna contra la hepatitis B.............................................................................................2 • Normas de estabilidad para la VHB .................................................................................4 • Sexto Simposio sobre Pertussis.......................................................................................4 • Primer Día Andino de Vacunación ...................................................................................4 • El PAI en las Bahamas: Contribución de los médicos privados .......................................5 • Tétanos neonatal en Venezuela, 1986-1989....................................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Coberturas de vacunación en las Américas, 1989...........................................................8 Abril 1990, Año XII, Número 2 • Nueva clasificación de casos de polio..............................................................................1 • Tétanos neonatal evaluado en Haití.................................................................................2 • Octava reunión del GTA realiza en México ......................................................................4 • Laboratorios de referencia discuten avances...................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Coberturas con las vacunas del PAI en las Américas, 1988 y 1989 ................................8 Junio 1990, Año XII, Número 3 • Poliomielitis en las Américas, enero a junio, 1990 ...........................................................1 • El Salvador ofrece una respuesta a las oportunidades perdidas de vacunación.............2 • Eliminación del sarampión y vigilancia de las parálisis flácidas agudas en el Caribe de habla inglés y Suriname ..................................................................................3 • Oportunidades perdidas de vacunación en Colombia......................................................4 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Primera recompensa de polio entregada en Brasil ..........................................................8


Artículo Página

Agosto 1990, Año XII, Número 4 • Actualización: la marcha del programa de erradicación de la polio en las Américas..........1 • Control del tétanos neonatal, Definición de áreas de alto riesgo: la experiencia en las Américas............................................................................................3 • Primera reunión de la Comisión Internacional de Certificación de la erradicación de la poliomielitis de las Américas ......................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7

Octubre 1990, Año XII, Número 5 • Vigilancia del poliovirus salvaje en las Américas ................................................................1 • El PAI en la Región Andina .................................................................................................4 • Movilización social en el Caribe ..........................................................................................5 • Oportunidades perdidas de vacunación en Guatemala ......................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Cobertura del PAI en Guyana .............................................................................................8 Diciembre 1990, Año XII, Número 6 • Vigilancia del poliovirus salvaje ...........................................................................................1 • Adelantos en Centroamérica ...............................................................................................2 • Adelantos en el Cono Sur....................................................................................................4 • Eliminación del sarampión en el Caribe ..............................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7


Artículo Página Febrero 1991, Año XIII, Número 1 • Vigilancia del poliovirus salvaje ........................................................................................1 • Informe del Grupo Asesor Global del PAI ........................................................................2 • Coberturas vacunales del PAI en las Américas, 1989 y 1990..........................................4 • México: Control de la calidad de las muestras de heces .................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Cólera en las Américas ....................................................................................................8 Abril 1991, Año XIII, Número 2 • Erradicación de la polio: Indicadores de vigilancia...........................................................1 • Grupo Técnico Asesor se reúne en Guatemala ...............................................................2 • La mortalidad por tétanos neonatal ..................................................................................5 • Coberturas vacunales en las Américas: 1989 y 1990 ......................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Red de laboratorios ..........................................................................................................8 Junio 1991, Año XIII, Número 3 • Etapas finales en la erradicación de la poliomielitis: Colombia enfrenta el desafío .........1 • Pasando el sarampión a la historia ..................................................................................2 • Oportunidades perdidas de vacunación en las Américas: diagnóstico e intervenciones, 1988-1990 ...............................................................................................3 • Pruebas de potencia de la vacuna ...................................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Criterios de diagnóstico diferencial de la poliomielitis, el Síndrome de Guillain-Barré, la mielitis tranversa y la neuritis traumática......................................................................8


Artículo Página

Agosto 1991, Año XIII, Número 4 • Vigilancia del poliovirus salvaje ...........................................................................................1 • Vacunación BCG en las Américas, 1990 ............................................................................2 • Avances en la campaña de eliminación del sarampión.......................................................3 • El tétanos neonatal en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia......................................................4 • “Grupo de Asunción” se reúne en Chile ..............................................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7

Octubre 1991, Año XIII, Número 5 • Avances del barrido sanitario en Colombia .........................................................................1 • Vigilancia del sarampión......................................................................................................2 • Expertos llaman a la incorporación de la vacuna contra la hepatitis B en el PAI................3 • Avances en Centroamérica y la Región Andina ..................................................................4 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • 35.o Consejo Directivo aprueba “Prioridades para la Acción” .............................................8 Diciembre 1991, Año XIII, Número 6 • Vigilancia de casos de polio compatible..............................................................................1 • Eliminación del sarampión de Centroamérica .....................................................................2 • Taller sobre el uso de métodos moleculares para la caracterización de los poliovirus........................................................................................................................2 • Iniciativa de aceleración de la inmunización .......................................................................3 • Grupo Asesor Global plantea el control de la rubéola.........................................................4 • Octava Reunión de Gerentes del PAI del Caribe ................................................................4 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7


Artículo Página Febrero 1992, Año XIV, Número 1 • Verificación de la erradicación del poliovirus salvaje .......................................................1 • Llamado a un sistema de vigilancia del pertussis ............................................................2 • Notificación semanal negativa de la parálisis flácida aguda: Venezuela, 1991 ...............4 • Uso de tubos rectales para la toma de muestras de heces .............................................5 • Sistema de vigilancia del sarampión en Jamaica.............................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Respuesta a la poliomielitis en Perú ................................................................................8 • Se eliminará la deficiencia a la vitamina A en esta década?............................................8 Abril 1992, Año XIV, Número 2 • Refinando la definición de caso de poliomielitis ...............................................................1 • Décima Reunión del Grupo Técnico Asesor sobre enfermedades prevenibles por vacunación..............................................................................................2 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 Junio 1992, Año XIV, Número 3 • Erradicación del poliovirus salvaje – Perú: el último desafío............................................1 • Continúa la lucha contra el sarampión: Brasil y Chile efectúan campañas masivas........2 • Eliminación del tétanos neonatal en las Américas: adelantos en la vigilancia .................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Informe de la reunión de la red de laboratorios................................................................8


Artículo Página

Agosto 1992, Año XIV, Número 4 • Un año sin polio en las Américas! .......................................................................................1 • Aceleración del PAI en Centroamérica................................................................................2 • Manipulación de frascos abiertos de vacunas.....................................................................4 • Afiches utilizados en las campañas contra el sarampión de Chile y Brasil .........................5 • Primeras Damas se reúnen en apoyo a la infancia.............................................................6 • Diagnóstico diferencial de las PFA......................................................................................6 • Brasil dona vacuna para la campaña antisarampionosa de Centroamérica .......................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Nueva colaboración externa al Plan de Acción PAI 1992 ...................................................8

Octubre 1992, Año XIV, Número 5 • Comunicado de prensa que emitiera el Director de la OPS................................................1 • Consejo Directivo de la OPS examina el PAI......................................................................2 • Vigilancia del poliovirus salvaje en las Américas ................................................................3 • Vigilancia de la poliomielitis en los países andinos.............................................................3 • Estimación del costo de la atención del sarampión en Guadalupe a partir de la morbilidad hospitalaria.....................................................................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Un mito huichol sobre la tos ferina ......................................................................................8 Diciembre 1992, Año XIV, Número 6 • Avances en la erradicación mundial de la poliomielitis .......................................................1 • Países del Cono Sur examinan programas de inmunización..............................................3 • Mejorando la cadena de frío................................................................................................4 • Estimación del riesgo de poliomielitis paralítica asociado con la vacuna OPV...................6 • Inyección de la vacuna DTP................................................................................................4 • Casos notificados de enfermedades del PAI.......................................................................7 • Primeras Damas apoyan la eliminación del tétanos neonatal.............................................8 • Noticias breves....................................................................................................................8


Artículo Página Febrero 1993, Año XV, Número 1 • Actualización sobre la certificación de la erradicación de la poliomielitis en las Américas.....................................................................................................................1 • El uso de la vacuna BCG .................................................................................................3 • Tétanos neonatal en Venezuela, 1970-1991....................................................................4 • El Grupo Asesor Mundial examina el progreso del PAI ...................................................6 • Preparación del termo para transportar vacunas .............................................................6 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • Poliomielitis en los Países Bajos: Actualización...............................................................8 Abril 1993, Año XV, Número 2 • Comentarios del Dr. Macedo en la Reunión del Consejo Ejecutivo de la OMS ...............1 • Vigilancia de la poliomielitis..............................................................................................2 • Indicadores de vigilancia ..................................................................................................3 • Episodios adversos vacunales: Vigilancia en Brasil.........................................................3 • Transporte de vacunas en cajas frías y termos................................................................5 • Tasas de cobertura de vacunación, 1991-1992 ...............................................................2 • Casos notificados de ciertas enfermedades.....................................................................7 • En Memoria del Dr. Albert Sabin ......................................................................................8 Junio 1993, Año XV, Número 3 • Poliovirus salvaje importado a las Américas ....................................................................1 • Cartagena, Colombia: Búsqueda activa no encuentra casos de poliomielitis ..................3 • Clasificación de la parálisis fláccida aguda ......................................................................5 • Planes Nacionales de Acción y sostenibilidad del PAI.....................................................5 • Casos notificados de enfermedades del PAI....................................................................7 • La “vida fría” de los recipientes térmicos..........................................................................8


Artículo Página

Agosto 1993, Año XV, Número 4 • Dos años sin polio en las Américas.....................................................................................1 • Casos importados: Enseñanzas del brote de polio holandés..............................................2 • La eliminación del sarampión en América Central ..............................................................3 • Cambio de política de vacunación en Estados Unidos .......................................................3 • En Perú se pierden menos oportunidades de vacunar a los niños .....................................4 • El uso de frascos abiertos de vacunas en América Latina..................................................5 • Directrices para la rubéola en los países angloparlantes del Caribe ..................................6 • Casos notificados de enfermedades seleccionadas ...........................................................7 • Recuerde: Al organizar un refrigerador ...............................................................................8

Octubre 1993, Año XV, Número 5 • El Consejo Directivo analiza el PAI .....................................................................................1 • Centroamérica: Hacia la derrota del sarampión ..................................................................2 • Poliomielitis: El camino a la certificación.............................................................................4 • El futuro de la vacuna DTP..................................................................................................4 • El PAI es buena inversión, según el Banco Mundial ...........................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 • Registro de la temperatura de los refrigeradores ................................................................8 Diciembre 1993, Año XV, Número 6 • La Región actúa para frenar las importaciones...................................................................1 • Brote de tos ferina en Panamá............................................................................................2 • Evaluaciones del PAI...........................................................................................................3 • Qué hacer con las vacunas dañadas ..................................................................................5 • Jornadas nacionales de vacunación en China....................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 • Grupo Consultativo Mundial: Es necesario fortalecer la vacunación ..................................8


Artículo Página Febrero 1994, Año XVI, Número 1 • Un paso más cerca de la certificación...........................................................................1 • Indicadores de vigilancia que cumplen con los criterios de certificación.......................2 • Últimas noticias sobre el control de los casos importados en la Región.......................2 • Los ministros andinos resuelven eliminar el sarampión ................................................3 • Colombia: Mes de la eliminación del sarampión ...........................................................3 • Los pediatras colombianos se suman a la campaña.....................................................4 • México: Manual práctico sobre el sarampión ................................................................4 • Clasificación de casos de EFE para eliminación del sarampión ...................................4 • No se notifican casos de sarampión en Estados Unidos en noviembre 1993...............4 • La cobertura de la vacunación contra la rubéola mejora gracias a la campaña contra el sarampión........................................................................................................5 • Como limpiar la chimenea de una refrigeradora de queroseno ....................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades..................................................................7 • En memoria del Dr. Alexander Langmuir.......................................................................8 Abril 1994, Año XVI, Número 2 • Poliomielitis: Formación de comisiones nacionales ......................................................1 • Se va cumpliendo con los criterios de certificación .......................................................2 • Los casos de sarampión notificados por Canadá en 1993 son los más bajos de su historia ..................................................................................................................2 • Vacunas contra la meningitis meningocócica: situación actual.....................................4 • Inyecciones: Fallas de la prevención de las infecciones ...............................................6 • La inmunización infantil y la infección por el VIH ..........................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades..................................................................7 • La OPS crea el Premio Anual de Inmunización ............................................................8 Junio 1994, Año XVI, Número 3 • En agosto se evaluará la erradicación de la poliomielitis ..............................................1 • Los criterios de certificación ..........................................................................................2 • La estrategia mundial contre el sarampión cobra impulso ............................................3 • Cambios en la cadena de frío como consecuencia de las leyes relativas al ozono......4 • Datos sobre la tos ferina y la vacuna DTP ....................................................................5 • Esquemas de vacunación en los países miembros de la OPS .....................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades..................................................................7 • Chile evita un brote de sarampión.................................................................................8


Artículo Página

Agosto 1994, Año XVI, Número 4 • La poliomielitis derrotada en las Américas! .........................................................................1 • Se certifica que las Américas están libres de poliomielitis ..................................................2 • El GTA y la CICEP se reúnen para examinar la situación del PAI y de la erradicación de la poliomielitis ............................................................................................4 • Brote de sarampión en Huehuetenango, Guatemala ..........................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7

Octubre 1994, Año XVI, Número 5 • Eliminación del sarampión para el año 2000!......................................................................1 • Actualización sarampión Estados Unidos, primeras 26 semanas de 1994.........................2 • Vigilancia de la poliomielitis.................................................................................................4 • Informe de la epidemia de difteria en Ecuador....................................................................5 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 Diciembre 1994, Año XVI, Número 6 • Resumen de la reunión de administradores del Caribe ......................................................1 • El sarampión en Canadá, 1994 (al 14 de septiembre) ........................................................4 • Se inicia campaña nacional contra el sarampión en el Reino Unido...................................5 • Se inicia la publicación del boletín semanal sobre sarampión ............................................6 • Vigilancia de la poliomielitis.................................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 • Boletín semanal sobre sarampión .......................................................................................8


Artículo Página Febrero 1995, Año XVII, Número 1 • Casos de sarampión en Estados Unidos importados de las Américas, 1990-1994......1 • Campaña nacional de vacunación contra el sarampión en Ecuador ............................2 • Iniciativa en pro de la vacuna infantil.............................................................................3 • Últimas noticias del Fondo Rotatorio del PAI ...............................................................5 • Vigilancia de la poliomielitis...........................................................................................6 • En memoria: James P. Grant ........................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades..................................................................7 Abril 1995, Año XVII, Número 2 • Eliminación del sarampión: Las Américas reciben un refuerzo en el Día Mundial de la Salud 10995............................................................................................1 • Poliomielitis en Canadá desde la última importación ....................................................2 • Cobertura de vacunación en los Estados Unidos, enero a marzo de 1994 ..................4 • Vigilancia de la poliomielitis...........................................................................................6 • La cadena de frío: reducción del uso de clorofluorocarburos........................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades..................................................................7 Junio 1995, Año XVII, Número 3 • Cono Sur: La eliminación del sarampión.......................................................................1 • Vigilancia de la poliomielitis...........................................................................................4 • El sarampión en Canadá, 1994-1995 (al 14 de febrero) ...............................................4 • Últimas noticias: La eliminación del sarampión en Inglaterra........................................5 • Casos notificados de ciertas enfermedades..................................................................7 • Comisión mundial para la certificación de la erradicación de la poliomielitis ................8


Artículo Página

Agosto 1995, Año XVII, Número 4 • Laboratorios de diagnóstico de sarampión..........................................................................1 • Vigilancia de la poliomielitis: Cuatro años desde el último caso! ........................................3 • No hay indicios de circulación del poliovirus salvaje, Estados Unidos, 1993......................3 • Recomendaciones para aplicar inyecciones sin riesgo.......................................................4 • Vacuna acelular contra la tos ferina ....................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 • En memoria del Dr. Jonas Salk ...........................................................................................8

Octubre 1995, Año XVII, Número 5 • Diagnóstico de la poliomielitis: Una o dos muestras? .........................................................1 • Examen del progreso del PAI en Centroamérica y en la región andina..............................3 • Clasificación revisada de casos de sarampión....................................................................5 • Vigilancia de la poliomielitis.................................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 • Se aprueba el plan para eliminar el sarampión ...................................................................8 Diciembre 1995, Año XVII, Número 6 • Las primeras damas de las Américas reafirman el compromiso con la eliminación del sarampión.......................................................................................................................1 • La OMS reitera su apoyo a la vacuna oral contra la poliomielitis........................................2 • Las Américas presentan el nivel más bajo de sarampión ...................................................3 • Producción garantizada de vacunas en la Región ..............................................................4 • Vigilancia de la poliomielitis.................................................................................................5 • Epidemia de difteria en Europa oriental ..............................................................................5 • Nicaragua: estrategias para reducir las oportunidades perdidas de vacunación................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 • En memoria del Dr. Saul Krugman......................................................................................8


Artículo Página

Febrero 1996, Año XVIII, Número 1 • Cuatro años sin sarampión!............................................................................................... 1 • Últimas noticias: el sarampión en Canadá, 1995 .............................................................. 3 • Declaración conjunta sobre la erradicación de la poliomielitis .......................................... 4 • Vigilancia de la poliomielities ............................................................................................ 5 • La calidad de la vacuna es la clave de la inmunización.................................................... 6 • Casos notificados de ciertas enfermedades...................................................................... 7 • 1996: año de la vacuna ..................................................................................................... 8 Abril 1996, Año XVIII, Número 2 • España apoya la eliminación del sarampión ..................................................................... 1 • Vigilancia del sarampión en México .................................................................................. 2 • Áreas de alto riesgo de tétanos neonatal .......................................................................... 4 • Clasificación de casos de sarampión ................................................................................ 5 • Vigilancia de la poliomielitis............................................................................................... 5 • Evaluación costo-beneficio de la erradicación de enfermedades ..................................... 6 • Casos notificados de ciertas enfermedades...................................................................... 7 • Vigésimo-quinto aniversario de la erradicación de la viruela en las Américas.................. 8 Junio 1996, Año XVIII, Número 3 • Estados Unidos apoya la eliminación del sarampión ........................................................ 1 • Sarampión en los Estados Unidos, 1995 .......................................................................... 2 • Vigilancia del sarampión: El Salvador ............................................................................... 4 • Erradicación mundial de la poliomielitis a nuestro alcance ............................................... 5 • Canadá lucha contra el sarampión.................................................................................... 6 • Casos notificados de ciertas enfermedades...................................................................... 7 • Desarrollo de una vacuna contra Streptococcus pneumoniae .......................................... 8


Artículo Página

Agosto 1996, Año XVIII, Número 4 • Erradicación mundial del sarampión: meta 2010? ...........................................................1 • Nueva importación de poliovirus salvaje en Canadá........................................................4 • Inocuidad del toxoide tetánico para las embarazadas .....................................................5 • Casos notificados de ciertas enfermedades.....................................................................7 • Oportunidades perdidas de vacunación en Perú .............................................................8

Octubre 1996, Año XVIII, Número 5 • Erradicación del sarampión: acercándose a la meta........................................................1 • Sostenibilidad del programa de vacunación.....................................................................3 • Taller para laboratorios de sarampión en Centroamérica ................................................4 • Vigilancia de Haemophilus influenza en Argentina ..........................................................5 • Esquema de vacunación contra la poliomielitis en los Estados Unidos...........................5 • Últimas noticias ................................................................................................................6 • Vigilancia de la poliomielitis..............................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades.....................................................................7 • El desafio de las vacunas.................................................................................................8 Diciembre 1996, Año XVIII, Número 6 • Nuevo récord: cinco años libres de sarampión ................................................................1 • Vigilancia del sarampión en Nicaragua ............................................................................4 • Vigilancia de la poliomielitis..............................................................................................6 • Impacto de la introducción de la vacuna contra Haemophilus influenzae tipo b (Hib) en Uruguay.......................................................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades.....................................................................7 • Tétanos neonatal sigue en descenso...............................................................................8

Boletin Informativo PAI, 1997

Artículo Página Febrero 1997, Año XIX, Número 1 • Sarampión en Brasil: un caso autóctono o importado?.......................................................1 • Diagnóstico de laboratorio de la hepatitis viral ....................................................................3 • Vigilancia de la poliomielitis.................................................................................................5 • La vacunación durante el embarazo ...................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 • En memoria de la Dra. Sandra Silveira ...............................................................................8 Abril 1997, Año XIX, Número 2 • Sarampión en los Estatos Unidos, 1996 .............................................................................1 • Últimas noticias: brotes recientes de sarampión en las Américas ......................................3 • Hepatitis viral .......................................................................................................................3 • Argentina introduce vacunas SRP y Hib .............................................................................5 • La vacuna contra el sarampión y el síndrome de Guillain-Barré.........................................6 • Vigilancia de la poliomielitis.................................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 • Haemophilus influenza tipo b (Hib) en Chile .......................................................................8 Junio 1997, Año XIX, Número 3 • Brote de sarampión en São Paulo.......................................................................................1 • Rubéola y el síndrome de rubéola congénita en los Estados Unidos .................................2 • Hepatitis viral .......................................................................................................................4 • Empresa privada de Trinidad y Tabago apoya la eliminación del sarampión .....................6 • Vigilancia de la poliomielitis.................................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 • Vigilancia de la meningitis bacteriana .................................................................................8


Artículo Página Agosto 1997, Año XIX, Número 4 • Veinte años del PAI!......................................................................................................1 • Nuevos colaboradores en la inmunización....................................................................3 • Las Américas lideran en la erradicación de enfermedades ..........................................4 • Fondo Rotatorio: vacunas de buena calidad y bajo costo.............................................5 • Impacto de los programas de erradicación de enfermedades ......................................7 • Introducción de vacunas nuevas...................................................................................8 Octubre 1997, Año XIX, Número 5 • Reunión del Grupo Técnico Asesor de SVI...................................................................1 • Control y eliminación del sarampión a nivel munidal ....................................................4 • Se apruebe la Ley de Vacunas en Ecuador..................................................................5 • Últimas noticias sobre el sarampión en Brasil...............................................................6 • Destrucción inocua de frascos de vacunas...................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades .................................................................7 • Las primeras damas unidas contra el sarampión..........................................................8 Diciembre 1997, Año XIX, Número 6 • El sarampión en las Américas en 1997.........................................................................1 • Subvención de AID para la vigilancia de Hib ................................................................3 • Reunión del Caribe pone de relieve la vigilancia ..........................................................4 • Panorama mundial de la vigilancia de la poliomielitis ...................................................6 • Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio para 1998................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades .................................................................7 • Premio OPS de Inmunización para 1997 ......................................................................8


Artículo Página Febrero 1998, Año XX, Número 1 • Brotes de tos ferina en las Américas...................................................................................1 • Importación de sarampión a Costa Rica .............................................................................2 • Campañas de vacunación contra el sarampión ..................................................................4 • Últimas noticias sobre el brote de sarampión en São Paulo ...............................................5 • Vigilancia de la poliomielitis.................................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 • Vacunas de buena calidad ..................................................................................................8 Abril 1998, Año XX, Número 2 • La OMS conmemora su 50.° aniversario!............................................................................1 • Paraguay y Brasil tratan estrategias conjuntas para la erradicación del sarampión ...........2 • Municipios en riesgo de sarampión en El Salvador.............................................................3 • Reunión centroamericana inicia sistema de vigilancia para Hib y Streptococcus pneumoniae .................................................................................................4 • Evaluación del programa de vacunación universal en México............................................4 • Tercera conferencia canadiense sobre inmunización .........................................................5 • Vigilancia de la poliomielitis.................................................................................................6 • Panorama regional ..............................................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 • Vacunas de calidad .............................................................................................................8 Junio 1998, Año XX, Número 3 • EUA interrumpe la transmisión del sarampión ....................................................................1 • Investigación del brote de sarampión en Chile....................................................................2 • Los contactos para la vacunación ofrecen una buena oportunidad para administrar suplementos de vitamina A ......................................................................3 • Vigilancia de la poliomielitis.................................................................................................4 • El Caribe establece meta de eliminación de la rubéola.......................................................5 • Últimas noticias: la vacunación contra el Hib en las Américas............................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades........................................................................7 • Las Américas juegan a ganar la lucha contra el sarampión!...............................................8


Artículo Página Agosto 1998, Año XX, Número 4 • Últimas noticias sobre el sarampión..............................................................................1 • La carga de la rubéola y el SRC para la salud pública .................................................2 • La vacunación contra Haemophilus influenza tipo b .....................................................3 • La descentralización de los sistemas de información ...................................................5 • Vigilancia de la poliomielitis...........................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades .................................................................7 • Alcaldes en Bolivia juegan papel decisivo en la inmunización......................................8 Octubre 1998, Año XX, Número 5 • Participación del sector privado en el PAI.....................................................................1 • Últimas noticias sobre el sarampión..............................................................................3 • No hay ninguna justificación científica para suspender la vacunación contra la hepatitis B.......................................................................................................4 • La vacuna contra la rubéola y estrategias de vacunación ............................................5 • Vigilancia de la poliomielitis...........................................................................................6 • Notas regionales ...........................................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades .................................................................7 • En memoria de la Dra. Mary Lou Clements-Mann ........................................................8 Diciembre 1998, Año XX, Número 6 • El sarampión en las Américas, 1998.............................................................................1 • Vacunas de buena calidad ............................................................................................3 • Vacunación de seguimiento contra el sarampión en la República Dominicana............4 • Como mantener la confianza del público en la vacunación ..........................................5 • La erradicación de la poliomielitis: situación mundial....................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades .................................................................7 • Precios de 1999 del Fondo Rotatorio para la Compra de Vacunas ..............................8

Boletín Informativo PAI, 1999

Artículo Página Febrero 1999, Año XXI, Número 1 • Fiebre amarilla selvática en Bolivia ..........................................................................1 • Campaña contra la rubéola en las Bahamas ...........................................................4 • Sarampión en las Américas .....................................................................................5 • Vigilancia de la PFA – 1994, 1997 y 1998 ...............................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades ............................................................7 • Vacunación contra la hepatitis B: Francia .................................................................8 Abril 1999, Año XXI, Número 2 • Colaboración entre la OPS y el Banco Mundial beneficia Bolivia ............................1 • La vigilancia es clave para erradicar el sarampión ..................................................3 • Introducción de la vacuna Hib: lecciones aprendidas ...............................................4 • La OPS pública la Guía práctica para la erradicación del sarampión .......................6 • Vigilancia de la poliomielitis, 1999 ............................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades ............................................................7 • OPS crea la División de Vacunas e Inmunización ...................................................8 Junio 1999, Año XXI, Número 3 • Los CDC se unen a la OPS para erradicar el sarampión..........................................1 • XIII Reunión del Grupo Técnico Asesor ...................................................................2 • Novedades de la página Web de HVP .....................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades ............................................................7 • En el umbral de la erradicación mundial de la poliomielitis ......................................8

Boletín Informativo PAI, 1999

Artículo Página Agosto 1999, Año XXI, Número 4 • Últimas noticias del brote de sarampión en Bolivia ...............................................1 • Brote de rubéola en Costa Rica ............................................................................4 • Respuesta de Brasil al brote de poliomielitis en Angola .......................................4 • Jornada nacional de vacunación en Ecuador ........................................................6 • Actividades regionales ..........................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades .........................................................7 • México introduce vacuna pentavalente .................................................................8 Octubre 1999, Año XXI, Número 5 • ¡Bolivia: lucha total contra el sarampión!................................................................1 • El sarampión en Estados Unidos ...........................................................................2 • El sarampión en Canadá........................................................................................3 • Primeras damas se reúnen en Canadá..................................................................4 • Vacunas de calidad asegurada .............................................................................5 • Panamá inicia una “Campaña por la vida” ............................................................6 • Vigilancia de la poliomielitis ...................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades ..........................................................7 • Premio OPS 1999 a la inmunización......................................................................8 Diciembre 1999, Año XXI, Número 6 • Año 2000: ¿Cero Sarampión? ...............................................................................1 • Campaña contra la rubéola en Chile ....................................................................3 • Colección y manejo de las muestras de laboratorio para la erradicación del sarampión y el control de la rubéola ...............................................................5 • Erradicación mundial de la poliomielitis ................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades .........................................................7 • Impacto de la vacuna contra Haemophilus influenzae tipo b en Colombia ...........8


Artículo Página Febrero 2000, Año XXII, Número 1 • Tras la pista del sarampión en Colombia .......................................................... 1 • Alianza mundial para vacunas e inmunización ................................................. 3 • Los países del Cono Sur hacia la erradicación del sarampión ......................... 4 • Cadena de frío: puntos importantes ................................................................. 6 • La certificación de la erradicación mundial de la polio ...................................... 6 • Casos notificados de ciertas enfermedades .................................................... 7 • El Fondo Rotatorio de la OPS para la Compra de Vacunas ............................ 8 Abril 2000, Año XXII, Número 2 • Últimas noticias del brote de sarampión: República dominicana ...................... 1 • Municipios activos ............................................................................................. 2 • Sarampión en Haití............................................................................................ 3 • Integración de la vigilancia del sarampión y la rubéola en las Américas .......... 4 • Paraguay apoya la erradicación del sarampión ................................................ 5 • Reuniónes sobre vigilancia de las meningitis y neumonías bacterianas .......... 6 • Mejora de la vigilancia de la PFA en las Américas ........................................... 6 • Cobertura de vacunación, 1998 y 1999 ............................................................ 7 • El Dr. Ciro de Quadros recibe la medalla de oro Albert B. Sabin...................... 8 Junio 2000, Año XXII, Número 3 • Brote de sarampión en una comunidad aislada de Bolivia ............................... 1 • Vigilancia de las neumonías y meningitis bacterianas ..................................... 3 • El manejo de la inmunización segura ............................................................... 4 • Lecciones aprendidas: respuesta a un brote en la República Dominicana....... 6 • Vigilancia de la poliomielitis............................................................................... 6 • Vigilancia del sarampión: clasificación final de los casos, 1999 ....................... 7 • La fiebre amarilla en las Américas ................................................................... 8


Artículo Página Agosto 2000, Año XXII, Número 4 • Última noticias: el sarampión en Canadá................................................................ 1 • El sarampión en América Central: tareas futuras.................................................... 3 • Evalucación del programa nacional de vacunación de Costa Rica......................... 4 • Vacunación segura: muerte de lactantes causadas por metanol............................ 6 • Vigilancia de la poliomielitis..................................................................................... 6 • Casos notificados de ciertas enfermedades ........................................................... 7 • Introducción de la vacuna contra Hib: modelo para otras vacunas nuevas ............ 8 Octubre 2000, Año XXII, Número 5 • Últimas noticias: brote de saramipión en Haití ........................................................ 1 • Brote de sarampión en Venezuela .......................................................................... 2 • XIV Reunión del Grupo Técnico Asesor.................................................................. 3 • Casos notificados de ciertas enfermedades ........................................................... 7 • Hacia la erradicación mundial del sarampión.......................................................... 8 Diciembre 2000, Año XXII, Número 6 • Brote de poliomielitis en la República Dominicana y Haití ...................................... 1 • Progreso hacia la erradicación mundial de la polio................................................. 2 • Campaña nacional de vacunación contra la polio en la República Dominicana ..... 3 • España renueva su apoyo a la erradicación del sarampión.................................... 3 • Avances hacia la erradicación del sarampión en Brasil, 1999-2000....................... 4 • Taller sobre vacunación en el XII Congreso Latinoamericano de Pediatría ........... 6 • Resumen anual de los indicadores de polio y sarampión ....................................... 7 • Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio - 2001................................................ 8


Artículo Página Febrero 2001, Año XXIII, Número 1 • Costa Rica inicia un programa acelerado de vacunación contra la rubéola y el síndrome de rubéola congénita .................................................................1 • La Fundación March of Dimes renueva su apoyo a la OPS .........................................3 • Actualización: brote de poliomielitis derivado de la vacuna en la República Dominicana y Haití .......................................................................................4 • Posición de la OMS sobre la vacuna contra el sarampión, la parotidis y la rubéola (SPR) ........................................................................................................5 • Análisis del desempeño en la vigilancia de la PFA y coberturas de vacunación antipolio.................................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades ................................................................7 • En memoria de Dorothy M. Horstmann y Joseph Melnick, pioneros de la lucha contra la poliomielitis .......................................................................................8 Abril 2001, Año XXIII, Número 2 • Haití redobla esfuerzos para detener brotes de sarampión y de poliomielitis derivada de la vacuna oral.........................................................................1 • Comité del Instituto de Medicina rechaza relación causal entra la vacuna MMR y el trastorno del espectro del autismo ...................................................3 • Alianzas: Día de la Inmunización Banco Mundial-OPS.................................................3 • Informe de avance: Proyecto OPS-Banco Munical .......................................................5 • Clasificación final de los casos, 2000............................................................................7 • Organismos de las Naciones Unidas lanzan nuevo plan para reducir a la mitad la mortalidad del sarampión ................................................................................8 Junio 2001, Año XXIII, Número 3 • Casos importados de sarampión en El Salvador ..........................................................1 • Actualización: brote de poliomielitis por virus vacunal derivado de La Española ........3 • Avances del plan accelarado de control de la rubéola y el SRC en Costa Rica ..........4 • Coberturas de vacunación: DTP-3, VOP-3, Sarampión, BCG – Región de las Américas, 1999 y 2000 ............................................................................................7


Artículo Página Agosto 2001, Año XXIII, Número 4 • Presidentes de Honduras y Costa Rica intercambian experiencias en inmunización ...1 • Exitosa campaña antipoliomielitica en Haití ..................................................................2 • Aislamiento de poliovirus vacunal derivado en casos de PFA y muestreos ambientales..................................................................................................3 • Alianza Bolivia, OPS y Banco Mundial para apoyar PAI de segunda generación.........4 • Compromisos de gestión: gestión por resultados..........................................................5 • Vacunación de rubéola en mujeres de edad fértil en las Américas...............................6 • Programs de inmunización en las Américas amplían actividades a otros grupos de edad..............................................................................................................6 • Casos notificados de ciertas enfermedades..................................................................7 • Costa Rica aprueba Ley Nacional de Vacunas .............................................................8 Octubre 2001, Año XXIII, Número 5 • Haiti continua esfuerzos para controlar brotes de poliomielitis y sarampión .................1 • Análysis del desempeño del Programa Nacional de erradicación de la poliomielitis, Argentina 1999-2000.................................................................................3 • Clasificación de casos de sarampión: dilemas frecuentes en el campo........................4 • Reunión de la red de laboratorios de la polio ................................................................5 • La importancia de la limpieza de los datos....................................................................6 • Coberturas de vacunación: DTP-3, VOP-3, Sarampión, BCG – Región de las Américas, 1999 y 2000 (revisadas) ...............................................................................7 • 1er Curso Internacional de Vigilancia Sanitaria de Productos Biológicos y

Biotecnológicos..............................................................................................................8 Diciembre 2001, Año XXIII, Número 6 • Fortalecimiento de la vigilancia de la poliomielitis y el sarampión en Haití ...................1 • Asociaciones para la inmunización................................................................................2 • Clasificación de casos de sarampión: segunda parte ...................................................3 • Uso de los datos de vigilancia en la gerencia de programas de inmunización .............5 • FLASOG participará en la implementación de estrategias para el control de la rubéola y la prevención del SRC en las Américas................................................6 • Resumen anual de los indicadores de vigilancia de la poliomyelitis y el sarampión .....7 • Incidencia de difteria y coberturas en las Américas ......................................................8


Artículo Página Febrero 2002, Año XXIV, Número 1 • Brote de sarampión en Venezuela ..................................................................................... 1 • Evaluación de zones de riesgo de circulación de poliovirus en Ecuador .......................... 4 • Intercambio de experiencias de gerentes del PAI sobre campaña contra la rubéola ........ 6 • Datos finales de la vigilancia del sarampión, 2001 ............................................................ 7 • Muestro ambiental en La Española ................................................................................... 8 Abril 2002, Año XXIV, Número 2 • Brasil acelera el control de la rubéola y la prevención del síndrome de rubéola congénita ......................................................................................................... 1 • La base de datos regional del sarampión: cuán limpios y completos son los datos? ........ 4 • Brote de fiebre amarilla selvática en Minas Gerais, Brasil ................................................. 5 • Tasas de cobertura: DTP-3, VPO-3, Sarampión, BCG – Región de las Américas, 2000-2001.......................................................................................................... 7 • Centro América reafirma su compromiso con metas de inmunización .............................. 8 Junio 2002, Año XXIV, Número 3 • Ministros de Salud de la Región Andina se comprometen a detener la transmisión del virus del sarampión .................................................................................. 1 • Actualización: Brote de sarampión en Venezuela ............................................................. 2 • Brote de sarampión en Colombia ....................................................................................... 3 • Haití y República Dominicana aúnan esfuerzos contra la poliomielitis y el sarampión ..... 5 • Casos notificados de ciertas enfermedades ...................................................................... 7


Artículo Página Agosto 2002, Año XXIV, Número 4 • Hacia la erradicación del sarampión en las Américas: el paso final? ...........................1 • Lecciones aprendidas: dos primeros años de vigilancia regional de la rubéola............3 • Reunión examina progresos de programas de inmunización del Cono Sur y Brasil ....6 • Casos notificados de ciertas enfermedades .................................................................7 • Metas de vacunación en la agenda mundial de desarrollo sostenible y reducción de la pobreza ............................................................................................8 Octubre 2002, Año XXIV, Número 5 • Seis semanas sin notificación de transmisión autóctona del sarampión ......................1 • Control acelerado de la rubéola y prevención del SRC – Estrategias ..........................2 • La supervisión: un eficaz instrumento de gestión sub-utilizado para determinar zonas de riesgo ..........................................................................................4 • Equidad en los niveles de cobertura de vacunación: el proyecto boliviano ..................4 • Sistema de control de la calidad de la vigilancia de las meningitis y las neumónias bacterianas ................................................................................................6 • Actualización sobre el brote de difteria en Paraguay ...................................................7 Diciembre 2002, Año XXIV, Número 6 • Programa Ampliado de Inmunización: 25.o aniversario ................................................1 • Vacunas e Inmunización en las Américas: Hitos 1977-2002.........................................2 • XV Reunión del Grupo Técnico Asesor sobre enfermedades prevenibles por vacunación ..............................................................................................................3 • Estado de las vacunas e inmunización en el mundo.....................................................8


Artículo Página Febrero 2003, Año XXV, Número 1 • 19 semanas sin notificación de transmisión del virus del sarampión d9 en el continente americano! ............................................................................................... 1 • La importancia de asegurar datos de calidad y fehacientes en los Programas de vacunación ................................................................................................. 2 • Colaboración entre el programa ampliado de inmunización y las actividades de salud infantil: el caso de Nicaragua .............................................................................. 5 • Vigilancia del sarampión en las Américas: Datos finales, 2002 ........................................ 7 • Haiti lanza iniciativa para eliminar el tétanos neonatal ...................................................... 8 Abril 2003, Año XXV, Número 2 • Uso del monitoreo rápido de la cobertura en la campaña de vacunación contra el sarampión y la rubéola en Ecuador .................................................................... 1 • Semana de vacunación en las Américas ........................................................................... 3 • Pasos para acelerar el uso de la vacuna antirrotavírica en las Américas ......................... 5 • La AID y la OPS renuevan su asociación........................................................................... 6 • Cómo administrar inyecciones intramusculares (IM) ......................................................... 7 • Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio de la OPS en 2003....................................... 8 Junio 2003, Año XXV, Número 3 • Programas de vacunación nacionales sostenibles............................................................. 1 • Importación del virus del sarampión H1 en la ciudad de México, abril de 2003................. 3 • Evaluación del sistema de vigilancia de parálisis flácida aguda en el Ecuador ................. 5 • Como administrar inyecciones subcutáneas (SC) .............................................................. 7


Artículo Página Agosto 2003, Año XXV, Número 4 • Primera Semana de Vacunación en las Américas: resultados y conclusiones .............1 • Resumén de la evaluación del PAI en Belice, mayo de 2003 .......................................3 • Fiebre amarilla selvática: estado actual de los brotes en la Región de las Américas ...6 • Tasas de cobertura: Región de las Amérias, 2002........................................................7 • En memoria del Dr. Frederick C. Robbins, laureado con el premio Nobel de 1954 ...............................................................................................................8 Octubre 2003, Año XXV, Número 5 • Mantener los programas de inmunización: eliminación de la rubéola y del síndrome de rubéola congénita ...............................................................................1 • Reuniones subregionales Andina y del Cono Sur sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación, 1 al 3 de septiembre de 2003 .........................................2 • Reunión mondial para la reducción sostenible de la mortalidad por sarampión y el fortalecimiento de los sistemas de vacunación.....................................6 • Transporte de vacunas en neveras portátiles y termos.................................................7 • Declaración de Ciudad del Cabo sobre el sarampión, 17 de octubre 2003 ..................8 Diciembre 2003, Año XXV, Número 6 • Reunión de gerentes del PAI del Caribe, 2003 ............................................................1 • Evaluación de los datos de cobertura en Bolivia: garantía de equidad y justicia social ..............................................................................................................2 • Resumen de la evaluación del PAI en Nicaragua, noviembre de 2003.........................5 • Paraguay aprueba una ley de vacunas ........................................................................6 • Resumen anual de los indicadores de vigilancia de la polio y el sarampión .................7 • Ley de Paraguay sobre las vacunas .............................................................................8


Artículo Página Febrero 2004, Año XXVI, Número 1 • Taller preparatorio para la Semana de Vacunación en las Américas de 2004............. 1 • Progreso en la organización de la SVA en la frontera México-Estadounidense........... 2 • Evaluación de la SVA ................................................................................................... 3 • Éxito de la campaña de vacunación en Haití en 2003.................................................. 3 • Perspectivas sobre las iniciativas de eliminación del sarampión y la rubéola en la Región de las Américas.................................................................... 5 • Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio de la OPS en 2004 ................................. 7 Abril 2004, Año XXVI, Número 2 • Reunión del Grupo Especial de Expertos en Rubéola y Sarampión ............................ 1 • Hacia la eliminación de la rubéola y del síndrome de rubéola congénita . ................... 4 • La eliminación del sarampión en México ..................................................................... 4 • Tasas de cobertura: DTP-3, VOP-3, sarampión y BCG – Región de las Américas, 2003............................................................................................................. 7 • Vacunas: prevención de enfermedades y protección de la salud ................................ 8 Junio 2004, Año XXVI, Número 3 • Brote de difteria en la República Dominicana............................................................... 1 • Vacunación contra influenza en grupos de riesgo en Costa Rica: una decisión basada en evidencia....................................................................................... 2 • Recomendaciones actualizadas para el uso de la vacuna BCG para prevenir la tuberculosis grave............................................................................... 4 • Reunión de consulta de TechNet21 de 2004 en Antalya (Turquía) .............................. 6 • Vigilancia del sarampión en las Américas: datos finales, 2003 .................................... 7


Artículo Página Agosto 2004, Año XXVI, Número 4 • Acumulación de susceptibles al sarampión: las experiencias del Caribe de habla inglesa, Suriname y Paraguay.............................................................................1 • Comparación de tres alternativas para la administración de las vacunas DTP, Haemophilus influenzae tipo b y hepatitis B en el Programa Ampliado de Inmunización (PAI) de Bolivia...................................................................................4 • Cómo reconstituir y administrar la vacuna DTP + anti-Hib + anti-hepatitis B (pentavalente) liofilizada................................................................................................7 • La cultura de la prevención: un modelo de control para las enfermedades prevenibles por vacunación...........................................................................................8 Octubre 2004, Año XXVI, Número 5 • Vacunación de adultos para mantener la interrupción de la transmisión del sarampión y para eliminar la rubéola y el SRC en Ecuador ..........................................1 • Búsqueda activa de los casos de parálisis flácida aguda en Guatemala ......................3 • Colaboración entre la OPS y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional: un instrumento para la promoción de la salud en las Américas ..................................................................................................................5 • Expertos se reunen en la Ciudad de México para discutir sobre rotavirus, Declaración de la Ciudad de México sobre la Prevención del Rotavirus ......................6 • Resumen anual de los indicadores de vigilancia de la poliomielitis y el sarampión – Final, 2003 ................................................................................................7 Diciembre 2004, Año XXVI, Número 6 • XVI Reunión del Grupo Técnico Asesor de la OPS sobre enfermedades prevenibles por vacunación: conclusiones y recomendaciones....................................1 • Premio OPS de Inmunización........................................................................................7 • En Memoria del Dr. John La Montagne, Miembro del GTA...........................................8


Artículo Página

Febrero 2005, Año XXVII, Número 1 • Acercándonos a la eliminación de la rubéola y del SRC en las Américas ................... 1 • Boletín semanal de sarampión/rubéola: nuevo formato ............................................... 3 • Cambios en el Boletín semanal de sarampión/rubéola ............................................... 4 • Las tablas del PAI de la OPS convergen con el formulario conjunto de la OPS/UNICEF para la notificación ................................................................................ 5 • Limpieza de la base de datos regional MESS .............................................................. 6 • Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio de la OPS para 2005 ............................. 8 Abril 2005, Año XXVII, Número 2 • Reunión del CCI para la Inmunización. Guatemala, marzo del 2005: empujando la agenda inconclusa de inmunización ........................................................................ 1 • Novedades relativas a la vacunación contra el VPH. .................................................. 2 • Esquemas de vacunación, 2005, Países de América Latina ...................................... 4 • La inmunización y la infección por el VIH: el caso del Caribe de habla inglesa .......... 6 • Directrices para la inmunización de personas infectadas por el VIH........................... 6 • Tercera Semana Anual de Vacunación en las Américas............................................. 8

Junio 2005, Año XXVII, Número 3 • Situación actual del rotavirus ........................................................................................ 1 • Nicaragua enfrenta un brote de rotavirus ..................................................................... 1 • Implementación del protocolo genérico de la OMS para la evaluación hospitalaria de la carga de enfermedad por rotavirus: la experiencia de Guatemala .................... 2 • Taller operativo del Fondo Rotatorio PAI...................................................................... 5 • Resumen de AIEPI para diarrea con deshidratación.................................................... 7

Boletin de Inmunización, 2005

Artículo Página Agosto 2005, Año XXVII, Número 4 • XVIII Reunión de la Región Centroamericana, México y el Caribe Latino.....................1 • Enfermedades diarreicas en Centroamérica .................................................................4 • Estrategias de elliminación de la rubéola y el SRC: contribuyendo a la renovación de la APS ....................................................................................................2 • Esquemas de vacunación 2005: el Caribe, Canadá y los EUA.....................................4 • Vigilancia del sarampión/rubéola en las Américas: datos finales, 2004 ........................7 Octubre 2005, Año XXVII, Número 5 • Sosteniendo los programas nacionales de inmunización en el contexto de la introducción de nuevas vacunas y el cumplimiento de los ODM...................................1 • Consideraciones de vacunación en el caso de una pandemia de influenza .................1 • Actualización sobre el tiomersal y el autismo ................................................................4 • Semana de Vacunación en las Américas 2005: Logros y recomendaciones................4 • Plan regional para el control de calidad y seguridad de las jeringas.............................5 • Guía para el uso de jeringas AD....................................................................................7 Diciembre 2005, Año XXVII, Número 6 • Eliminación de la rubéola y SRC en Nicaragua.............................................................1 • Reuniones de la Región Andina y del Cono Sur ...........................................................1 • Alianzas para la introducción de la vacuna contra el VPH ............................................6 • Casos notificados de enfermedades seleccionadas, 2003-2004 ..................................7 • Guías Prácticas de Inmunización ..................................................................................8


Artículo Página Febrero 2006, Año XXVIII, Número 1 • Autoevaluación de la calidad de los datos de inmunización en Costa Rica ....................... 1 • Reunión de Gerentes del PAI del Caribe 2005................................................................... 1 • Clasificación de casos sospechosos de sarampión o rubéola como “relacionados con la vacuna”: cumplimiento de las recomendaciones de la OPS ......................... 5 • Actualización sobre la vigilancia del rotavirus en las Américas .......................................... 6 • Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio de la OPS para el año 2006 ......................... 7 • Semana de Vacunación en las Américas de 2006 ............................................................. 8

Abril 2006, Año XXVIII, Número 2 • Notificación de un brote de sarampión en Venezuela ........................................................ 1 • Control de la influenza en El Salvador................................................................................ 1 • La creación de un espacio fiscal para fortalecer y ampliar los programas nacionales de inmunización en América latina y el Caribe........................................................................ 5 • Análisis de la legislación relativa a la inmunización en las Américas................................. 5 • La alianza de la OPS con GAVI.......................................................................................... 6 • Resumen anual de los indicadores de vigilancia de las PFA y el sarampión/rubéola, 2005 ................................................................................................ 7 • Erradicación de la polio y riesgo de propagación internacional del poliovirus salvaje........ 8

Junio 2006, Año XXVIII, Número 3 • Importaciones del virus del sarampión: una amenaza constante para la eliminación del sarampión en las Américas.................................................................... 1 • Lanzamiento de la SVA 2006 en la frontera entre México y los EUA................................. 1 • A un paso de la eliminación de la rubéola y el SRC........................................................... 4 • Estimando la mortalidad por enfermedades prevenibles mediante vacunación en las Américas ............................................................................................... 5 • Proyecto de prioridades en el control de enfermedades: visión general y resumen de la carga de enfermedades prevenibles mediante vacunación en las Américas..................... 5 • Datos de vigilancia de sarampión/rubéola/SRC 2005 ........................................................ 7 • La OPS y Sabin Vaccine Institute: segundo año de convenio............................................ 8


Artículo Página Agosto 2006, Año XXVIII, Número 4 • XVII.a Reunión del GTA – Protegiendo la Salud de las Américas: Avanzando de la salud de los niños a la de la familia .................................................. 1 • Reunión Ad-hoc de Expertos para Establecer las Mejores Prácticas de Vigilancia del Síndrome de Rubéola Congénita ...................................................... 1 Octubre 2006, Año XXVIII, Número 5 • Estrategia regional para mantener los programas nacionales de de inmunización en las Américas ................................................................................. 1 • Propuesta de proyecto multianual de promoción de las decisiones de política basadas en evidencia para la introducción de nuevas vacunas en América Latina y el Caribe (ProVac) ..................................................................................................... 1 • GAVI y Guyana: un logro ejemplar ............................................................................... 4 • Actualización sobre la vigilancia del rotavirus en las Américas .................................... 5 • Tétanos neonatal: perspectiva mundial y regional........................................................ 6 • Administrando suplementos de vitamina A................................................................... 7 • Reunión sobre la vigilancia epidemiológica de las neumonías y meningitis bacterianas ................................................................................................................... 8 Diciembre 2006, Año XXVIII, Número 6 • Reunión especial de expertos en vigilancia de las enfermedades relacionadas con el VPH en las Américas.................................................................... 1 • Reuniones de SIGN y de TechNet21............................................................................ 1 • Premio Presidencial al Liderazgo otorgado por la organización Women in Government ................................................................................................. 4 • Red de laboratorios de sarampión y rubéola en la Región de las Américas ................ 5 • Declaración de Paramaribo .......................................................................................... 6 • Casos notificados de enfermedades seleccionadas, 2004-2005.................................. 7 • Avances recientes en inmunización.............................................................................. 8

Boletín de Inmunización, 2007

Artículo Página Febrero 2007, Año XXIX, Número 1 • Actualización sobre brotes de sarampión en las Américas ...................................................... 1 • Actualización sobre la vacunación contra la influenza en la Región de las Américas.............. 1 • Hospitalización de niños por neumonía en el Uruguay y vacunación contra la influenza y el neumococo .......................................................................................... 3 • Semana de Vacunación: quinto aniversario ............................................................................. 5 • Precios de las vacunas y jeringas del Fondo Rotatorio para 2007........................................... 5 • Eliminación de la rubéola en las Américas: últimos países que realizan campañas de vacunación......................................................................................................... 6 • Resumen anual de los indicadores de vigilancia de las PFA y de sarampión/rubéola, 2006.......................................................................................................... 7 Abril 2007, Año XXIX, Número 2 • Vigilancia de parálisis flácidas agudas en Canadá................................................................... 1 • Resumen de la evaluación del PAI en Uruguay, 2006 ............................................................. 1 • Iniciativa para la vacuna contra la anquilostomiasis humana................................................... 6 • Actualización sobre la iniciativa ProVac ................................................................................... 7 • Juegos Panamericanos en Rio de Janeiro y riesgo de rubéola ............................................... 8 Junio 2007, Año XXIX, Número 3 • Movilización de recursos y alianzas para alcanzar la meta regional de eliminación de la rubéola y del SRC......................................................................................... 1 • Campaña de vacunación contra el sarampión y la rubéola en Honduras ................................ 1 • Eliminación del la rubéola y el SRC en El Salvador ................................................................. 4 • Campaña de vacunación contra la rubéola en Argentina......................................................... 5 • Lecciones aprendidas de las campañas de vacunación antirrubeólica en las Américas ......... 7 • Fases de la campaña de vacunación para la eliminación de la rubéola y del SRC en las Américas ....................................................................................................... 8


Artículo Página Agosto 2007, Año XXIX, Número 4 • Cambiando vidas: tamizaje de sordera en recién nacidos costarricenses ..................... 1 • XIX Reunión de la Región Centroamericana, México y el Caribe Latino........................ 1 • Concurso de reciclaje de residuos sólidos en Bolivia..................................................... 5 • Recomendaciones generales para almacenamiento de vacunas en los refrigeradores de las Unidades de Salud............................................................. 7 • En Memoria de Gloria García Santibañez, primera gerente del PAI de Panamá........... 8 Octubre 2007, Año XXIX, Número 5 • Haití lanzará una campaña contra la rubéola y el SRC el 5 de noviembre ...................1 • Quinto aniversario de la Semana de Vacunación en las Américas ...............................1 • Resumen de la evaluación del PAI en Honduras ..........................................................4 • Sistemas de información geográfica para los programas de inmunización...................5 • Sarampión/Rubéola/SRC: Clasificación final, 2006.......................................................7 • Inmunización en las Américas: resumen 2007 ahora disponible...................................8 Diciembre 2007, Año XXIX, Número 6 • Actualización sobre la situación de las vacunas contra el VPH ....................................1 • La iniciativa ProVac de la OPS......................................................................................1 • La tos ferina en las Américas ........................................................................................4 • Vacunas contra el rotavirus ...........................................................................................6 • El Fondo Rotatorio de la OPS: como hacer más con menos ........................................6 • Casos notificados de enfermedades seleccionadas, 2005-2006 ..................................7 • La Declaración de Tabago.............................................................................................8


Artículo Página Febrero 2008, Año XXX, Número 1 • La 27.a CSP aprueba una resolución para la eliminación de la rubéola y el SRC en las Américas ............................................................................................................ 1 • Hacia la introducción de la vacuna antineumocócica ................................................... 1 • Ayuda memoria para prevenir que las vacunas se dañen por congelación.................. 3 • Congelación de vacunas: resultados de un estudio realizado en Bolivia ..................... 4 • Evaluación del sistema de vigilancia centinela de la diarrea producida por rotavirus en Paraguay................................................................................................... 5 • Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio de la OPS para 2008.............................. 7 Abril 2008, Año XXX, Número 2 • Sexta Semana de Vacunación en las Américas: del 19 al 26 de abril de 2008............ 1 • La alianza OPS-CIII: apoyo a la inmunización en Haití ................................................ 1 • Certificación de la erradicación de la poliomielitis en el continente americano ............ 2 • Nuevo algoritmo para las pruebas de identificación de poliovirus ................................ 3 • Vigilancia de la neumonia y la meningitis bacterianas en el continente americano ..... 4 • Esfuerzos regionales conjuntos hacia la erradicación mundial de la polio ................... 5 • Vacunas e Inmunización en las Américas: Hitos 1977-2007........................................ 6 • Resumen annual de los indicadores de vigilancia de las PFA y de sarampión/ rubéola, 2007................................................................................................................. 7 • Fondo Rotatorio de la OPS: precios de las jeringas para 2008.................................... 8 Junio 2008, Año XXX, Número 3 • Eliminación del sarampión, la rubéola y el SRC: Costa Rica hace historia .................. 1 • Fondo Rotatorio de la OPS: procedimientos operativos para la compra de vacunas, jeringas e insumos relacionados ............................................................... 1 • Plan regional para el control de calidad y la seguridad de las jeringas ........................ 3 • Diseño y uso de las jeringas AD ................................................................................... 4 • Estimado de las necesidades para el manejo de desechos generados por las inyecciones ....................................................................................................... 6 • Gestión de los desechos generados por las inyecciones ............................................. 7 • Contención en el laboratorio de los poliovirus salvajes: taller de los países del Grupo B.................................................................................................................... 8


Artículo Página Agosto 2008, Año XXX, Número 4 • Hacia la prevención y el control integrados del cáncer cervicouterino: Declaración de la Ciudad de México .............................................................................. 1 • Análisis de las leyes sobre vacunas en las Américas: logrando la equidad y el acceso para todos.................................................................................................... 1 • Reunión de la OMS sobre la normalización de las pruebas de detección del VPH y la función del LabNet del VPH en respaldo a la introducción de vacunas................... 3 • Nicaragua: las jornadas nacionales de vacunación y la participación comunitaria ........ 4 • Casos notificados de enfermedades seleccionadas, 2006-2007 ................................... 7 • Declaración de la Ciudad de México .............................................................................. 8 Octubre 2008, Año XXX, Número 5 • Evaluación del programa de inmunización de Guyana .................................................1 • Análisis descriptivo de la toma de decisiones sobre políticas de inmunización en las Américas .............................................................................................................1 • Dispositivos electrónicos de monitoreo de la temperatura de 10 días ..........................7 • Inmunización en las Américas: Resumen 2008 ahora disponible .................................8 Diciembre 2008, Año XXX, Número 6 • St. Maarten concluye dos encuestas sobre la cobertura vacunal .................................1 • Taller de ProVac: el caso de la vacuna antineumocócica conjugada............................1 • Taller de ProVac: retroalimentación de los equipos nacionales ....................................5 • Actualización acerca de la certificación de la contención de los poliovirus en el laboratorio en las Américas ..................................................................................6 • Sarampión/Rubéola/SRC: Clasificación final, 2007.......................................................7


Artículo Página Febrero 2009, Año XXXI, Número 1 • Talleres internacionales sobre inyección segura .......................................................... 1 • Red de laboratorios de sarampión y rubéola de la Región de las Américas ................ 1 • Introducción de la vacuna contra el VPH en Panamá .................................................. 3 • El Fondo Rotatorio de la OPS: Precios de las vacunas y la jeringas para el 2009 ...... 4 • Mensajes claves en la capacitación para la seguridad de las inyecciones .................. 7 • Lista de verificación de recursos para la recuperación de vacunas en caso de emergencia y plan de almacenamiento ......................................................................... 7 • Un nuevo rostro para el Rubella Watch ........................................................................ 8 Abril 2009, Año XXXI, Número 2 • Reunión del Panel de Expertos sobre la documentación y verificación de la eliminación del sarampión, la rubéola y SRC ................................................................ 1 • Brasil: la campaña de vacunación para eliminar la rubéola.......................................... 1 • La salud y los procesos de integración en las Américas: Fronteras sin sarampión ni rubéola ..................................................................................................... 5 • Eliminación de la rubéola y el SRC en las Américas: Un sueño hecho posible ........... 6 • Importaciones del virus del sarampión: Una constante lucha para las Américas......... 7 Junio 2009, Año XXXI, Número 3 • La situación actual de la gripe por A(H1N1) ................................................................. 1 • Las fases de alerta pandémica de la OMS ................................................................... 2 • Las pandemias y amenazas de pandemia desde 1900................................................ 3 • Información acerca de la gripe, la vacuna y el tratamiento........................................... 4 • Preguntas y respuestas relacionadas con vacunas para la nueva influenza A(H1N1) 5 • Gripe por el virus A(H1N1): Fuentes de información .................................................... 7 • Gripe por el virus A(H1N1): Consejos para las personas ............................................. 8


Artículo Página Agosto 2009, Año XXXI, Número 4 • Campaña de vacunación contra la influenza estacional en Guyana .............................. 1 • Campaña nacional para eliminar la rubéola y fortalecer la eliminación del sarampión en Haití.......................................................................................................... 1 • Guatemala: Casos sospechosos de rubéola con resultados positivos de laboratorio, 2008........................................................................................................ 4 • Inmunización de embarazadas contra tétanos y difteria en Guyana.............................. 5 • Sarampión/Rubéola/SRC: Clasificación final, 2008........................................................ 7 Octubre 2009, Año XXXI, Número 5 • XVIII.a Reunión del GTA: Conclusiones y recomendaciones ........................................1 • Rubéola, SRC y sarampión ...........................................................................................1 • El Proyecto de Inmunización lanza tres publicaciones..................................................8 Diciembre 2009, Año XXXI, Número 6 • Brote de difteria en Haití, 2009 ......................................................................................1 • Evaluación de la vigilancia de la neumonía et la meningitis bacterianas en Guatemala ................................................................................................................1 • Red de laboratorio de la poliomielitis.............................................................................5 • Ayuda-memoria: Inmunización de los trabajadores de salud contra la hepatitis B ..................................................................................................................6 • Influenza A(H1N1): Lineamientos técnicos para la vacunación contra el virus de la influenza pandémica ....................................................................................8

Boletín Informativo del PAI, 1979 · Boletín Informativo del PAI, 1979 Artículo Página Mayo...

Documents

Transcript of Boletín Informativo del PAI, 1979 · Boletín Informativo del PAI, 1979 Artículo Página Mayo...