1

Lima, Perú - Año II - Nº 16 - Junio de 2008

Con las riendas de sucabalgadura firmes en susmanos, la Presidenta de la

Corte Superior de Justicia deCajamarca, doctora Fernanda

Bazán, participó en unajornada de capacitación con los

,jueces de Paz y los ronderosde Sorochuco

Foto Juan Carlos Liza

Con Juecesde Paz y

Ronderos deSorochuco

Con Juecesde Paz y

Ronderos deSorochuco

Boletín de distribución gratuita del Poder Judicial - Corte Suprema de Justicia del PerúBoletín de distribución gratuita del Poder Judicial - Corte Suprema de Justicia del Perú

2

Importante reunión de Colegiosde Abogados de América Latina

M

Francisco Távara CórdovaPresidente del Poder Judicial

Corte Suprema de la República - Palacio Nacional de Justicia - www.pj.gob.pe - Central telefónica 410-1010Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú - Nº 2007–03262

forman los hombres y mujeres del De-recho, para que extremen sus esfuer-zos e inyecten en sus alumnos la con-vicción, no solo de la conveniencia sinode la obligación de regirse por las nor-mas que la moral impone.Hemos repetido incansablemente que elabogado egresado de cualquiera de loscentros de formación, debe formarse laconvicción inalterable de que cumpliráuna misión con la sociedad a cuyo ser-vicio está y no consagrarse a la tareade un enriquecimiento rápido, que sue-le colisionar más que frecuentementecon los derechos de los demás.Hay que considerar que de las faculta-des de Derecho de las universidadessaldrán no solo los abogados que des-empeñarán funciones independientes,sino los magistrados que estarán a car-go, desde cualquier nivel de la carrerajudicial, de administrar justicia y en esoscasos, su responsabilidad será infinita-mente mayor.¡Luchemos todos contra las inconduc-tas funcionales desde cualquier puestoen que nos encontremos, no solo des-de el Poder Judicial y las universidadesformadoras de hombres y mujeres deDerecho, sino también desde el sitio deciudadano común en que la sociedadnos ha situado!Solo así podremos construir el país quedeseamos, orgulloso de su historia delpasado y del presente.

uy reconfortante fue el resultadode la XLIV Conferencia Interamericanade la Federación Internacional de Abo-gados (FIA) celebrada en Lima, ante lasingular expectativa de más de 300 re-presentantes de los Colegios de Aboga-dos de América latina.Uno de los temas de mayor relevancia,a nuestro juicio, fue el de la corrupciónque impera en las acciones legales y enlas cuales los abogados tienen una res-ponsabilidad de primer orden.El interés demostrado por los partici-pantes es un indicio de la preocupacióngeneralizada que provoca el fenómenoal cual no son ajenos los sistemas judi-ciales de los respectivos países denuestra región suramericana.Es sabido que en los actos de corrup-ción intervienen varias partes, una delas cuales lamentablemente, no pocasveces, suele estar constituida por losabogados con un interés superlativo enganar su juicio a cualquier precio y conel recurso de armas vedadas que ten-gan a su alcance.Es necesario recalcar que felizmente,dentro del universo de los sistemas ju-diciales de América latina, los casos decorrupción son la excepción y no la re-gla, pero son una señal negativa queincide en los esfuerzos de la sociedadpara alcanzar el desarrollo económico,material y moral que constituye el comúndenominador de los anhelos nacionales.En frecuentes ocasiones hemos salidoal frente para cuestionar la inmoralidadde muchas acciones legales, y hemos in-vocado a las universidades donde se

La corrupción, una preocupación especial

3

Taller Internacional sobrePresupuestos Judiciales

El Banco Mundial, a travésdel Proyecto de Mejoramien-to de los Servicios de Justi-cia, con apoyo del Departa-mento para el Desarrollo In-ternacional del Gobierno Bri-tánico organizó -por primeravez en el Perú- un taller detrabajo entre especialistas yactores directos del procesopresupuestario judicial, asícomo directivos de las Ofici-

Estuvieron representantes de ocho paíseslatinoamericanos

Una de los principales coin-cidencias en el taller fue lanecesidad de establecer in-dicadores que no sólo de-ben ser de aspecto cuanti-tativo (niveles de ejecucióndel presupuesto respecto alpresupuesto aprobado, sen-tencias respecto a expe-dientes ingresados, presu-puesto judicial per capita,

Representantes de ocho países latinoamericanos se reunieron durante dos días paraintercambiar experiencias sobre el tratamiento que dan sus gobiernos a sus respectivos

presupuestos judiciales.

nas de Presupuesto Públi-co de ocho países de Améri-ca Latina.Los representantes de losgobiernos de Bolivia, Chile,Colombia, Costa Rica, Ecua-dor, El Salvador, Perú y Ve-nezuela se reunieron duran-te dos días en Lima y com-partieron experiencias queles permitieron conocer as-pectos relacionados con la

gestión y presupuesto judi-cial, así como las conside-raciones para la aplicacióndel enfoque de Resultadosen la Gestión Presupuesta-ria del sector justicia.Con la información expues-ta se podrá realizar un análi-sis comparativo de presu-puestos judiciales bajo elenfoque para resultados enAmérica Latina que servirá

como documento referencialpara que los diversos pode-res judiciales conozcan susituación actual, en relacióna sus similares latinoame-ricanos.Las exposiciones mostra-ron que existen diferentesgrados de desarrollo de laadministración de justicia, lacual se evidencia en la efi-ciencia y eficacia de la ges-tión judicial y en la estructu-ra y proceso del presupues-to judicial; la articulación conlos planes de desarrollo; lainteracción con el Poder Eje-cutivo y Poder Legislativo ylos niveles de sistematiza-ción de información judicial,entre otros.Por ejemplo, el Poder Judi-cial de cada país se consi-dera como una entidad au-tónoma parte del GobiernoCentral y, por ejemplo, el pro-ceso presupuestario de Bo-livia, Chile, Colombia, Ecua-dor y Venezuela es similar alas otras instituciones desus respectivos gobiernos.Adicionalmente, en CostaRica, El Salvador y Venezue-la hay una asignación míni-ma presupuestaria determi-nada en la Constitución Po-lítica. En Perú, existe la Leyde Coordinación entre elPoder Judicial y el Poder Eje-cutivo para la Programacióny Formulación del Presu-puesto del Poder Judicial.Asimismo, se pudo avanzaren la metodología del esta-blecimiento y determinaciónde un modelo comparativode Presupuestos Judicialesorientado a Resultados enbase a un conjunto de pará-metros e indicadores pro-pios de desempeño del Po-der Judicial.

• Características de deman-dados y demandantes.• Modelos de proceso judi-cial por materia.• Tiempo normativo y demo-ra de procesos y sentenciasrevocadas y anuladas.• Realidad socioeconómicay geográfica de los juzgadosintegrantes del Poder Judi-cial, entre otros.

presupuesto judicial porjuez, entre otros) sino tam-bién de carácter cualitativoque considere las diferen-cias singulares de cadapaís, como:• Estructura del presupues-to del Poder Judicial.• Niveles de coordinacióncon el Poder Ejecutivo y Po-der Legislativo.

Coincidencias entre países participantes

4

En una cita que se caracteri-zó por la cordialidad, el Pre-sidente del Poder Judicial yde la Corte Suprema de Jus-ticia de la República, doctorFrancisco Távara Córdova,el Presidente del Consejo deMinistros, doctor Jorge delCastillo, la Ministra de Justi-cia, doctora Rosario Fernán-dez, el Viceministro de Ha-cienda, José Arista y los Vo-cales Supremos, Javier VillaStein y José Luis Lecaros,dieron curso a la primerareunión preliminar de coor-dinación sobre el Proyectode Presupuesto del PoderJudicial para el ejercicio fis-cal del año 2009.Los magistrados del PoderJudicial y los altos funciona-rios del Poder Ejecutivo sereunieron el lunes 30 de ju-nio en la Sala de Sesionesdel Consejo Ejecutivo delPoder Judicial,La reunión se extendió a lolargo de más de dos horas y durante ella, los participantescoincidieron en que el Poder Judicial, por la importante ta-rea que desarrolla en bien del desarrollo, la preservaciónde la democracia, la paz social y la seguridad jurídica, re-quiere contar con un presupuesto justo, equilibrado y porresultados.En una posterior reunión con los periodistas, el doctor Fran-cisco Távara precisó que el Proyecto de Presupuesto quese ha planteado para el próximo año, cubrirá el pago deremuneraciones de magistrados y de más de 12 mil traba-jadores, la construcción de nuevas sedes judiciales, la ca-pacitación del elemento humano del Poder Judicial, y elpago a cesantes y jubilados, entre otras obligaciones.

Adelantar el Nuevo Código Procesal PenalDestacó que en el curso de la reunión se coincidió en lanecesidad de adelantar las fechas de implementación delNuevo Código Procesal Penal en los Distritos Judicialesdel país donde aún no se halla en aplicación, en vista delos importantes logros que se han obtenido en las CortesSuperiores que ya lo aplican.

Poder Judicial presentó proyectode Presupuesto para el año 2009

En efecto, en los distritos Judiciales de Huaura, La Liber-tad, Moquegua y Tacna, los procesos penales que anterior-mente duraban no solo meses sino años, en lña actualidadse resuelven en días y hasta en pocas horas.El doctor Távara declaró que se trata de una verdadera re-volución judicial que requiere de mayor apoyo económico ylogístico.

Caso Fujimori-MontesinosEn respuesta a la pregunta de un periodista sobre el casoFujimori-Montesinos, el doctor Távara dijo que en dicho pro-ceso judicial se aplican los principios de independencia yde la autonomía del Poder Judicial con pleno respeto alcriterio que tenga la Sala Penal Especial encargada deldesarrollo del juicio en público, para cunmplir requerimien-tos de publicidad a fin de que la ciudadanía se halle infor-mada acerca de la forma como se desarrolla el juicio.Añadió que la Sala Penal Especial presidida por el VocalSupremo César San Martín tiene la altísima responsabili-dad de llevar a buen término el proceso y adoptar una deci-sión final.

El doctor Francisco Távara, el Primer Ministro doctor Jorge del Castillo, la ministra deJusticia, doctora Rosario Fernández , el Viceministro de Hacienda, José Arista y los

Vocales Supremos, Javier Villa Stein y José Luis Lecaros, duramte la reunión en que sepresentó el proyecto de Presupueto del Poder Judicial

Hay coincidencia en adelantar las fechas deaplicación del Nuevo Código Procesal Penal

5

“Aun cuando la marcha de la reforma del Estado sea lenta,ello no puede llevar al país a renunciar a la democraciaporque este régimen político ofrece las mejores garantíaspara el desarrollo, y para criticar o reformar racional yrespetuosamente las instituciones”, afirmó el Presidentedel Poder Judicial, doctor Francisco Távara Córdova.El doctor Távara hizo estas reflexiones durante la ceremoniaen que el Gobierno Regional de Apurímac lo condecoró conla estatuil la “José María Arguedas Altamirano” y laMunicipalidad de Andahuaylas le entregó la Medalla al Mérito“José María Arguedas”.Sostuvo que el Poder Judicial peruano ha logrado pasosimportantes en cuanto a transparencia institucional yjurisdiccional, la modernización del servicio de justicia y lacooperación con otras instituciones judiciales del mundo,dando sus mejores aportes con el fin de asentar laimpartición de una justicia humanista, que sirva paraconservar la confianza en la democracia.Al agradecer las distinciones, el Presidente del PoderJudicial dijo que ellas lo estimulan a querer más a la patriapor su riqueza cultural e histórica y a comprometer susesfuerzos por construir un sistema de justicia que atiendalas exigencias de la ciudadanía.“La democracia, institución política que se sustenta en laigualdad, debe ser de ‘Todas las Sangres’, como escribieraArguedas, de todas las culturas y sentimientos, de todaslas esperanzas y necesidades”, anotó.Añadió que pese a elementos fácticos que desalientan alos peruanos en cuanto a los beneficios de la democracia,debe entenderse que el Estado está modernizándosegradualmente y se despliegan muchos esfuerzos para ello.Explicó que la cantidad de procesos penales seguidoscontra funcionarios públicos, es indicativo de la libertad quetienen los ciudadanos para denunciar y llegar a la justicia yde que el Poder Judicial atiende da curso a las denuncias .“Si bien”, precisó, “un informe periodístico revela que haymás de diez mil procesos abiertos por delitos cometidoscontra el Estado por servidores o funcionarios públicos, por

peculado, corrupción, concusión, abuso de autoridad, entreotros, estas denuncias son atendidas por el Poder Judicial”.El doctor Távara estuvo acompañado por el Vocal SupremoJavier Román Santisteban, miembro del Consejo Ejecutivodel Poder Judicial.

Condecoración del EjércitoEn un acto similar, el Ejército Peruano impuso al doctorTávara la Condecoración “Orden Militar Francisco Bolog-nesi” en el Grado de Gran Cruz, en reconocimiento a sulabor al frente del Poder Judicial, a su sobresaliente trayec-toria y a sus virtudes éticas, personales y morales.La condecoración fue entregada por el Comandante Gene-ral del Ejército, General Edwin Donayre en una solemneceremonia que tuvo lugar el 20 de este mes en la Coman-dancia General del Ejército.El General Donayre dijo que lo hacía en reconocimiento almagistrado de notable calidad profesional y personal y a sudemostrado interés “por construir nuevos senderos de co-laboración, para alcanzar objetivos institucionales en el Ejér-cito, en favor de la seguridad y defensa de la Nación”.El doctor Távara Córdova, tras agradecer la condecoración,destacó que la historia del Perú en general y la de nuestroEjército en particular, está llena de heroísmo y de gloria, deoptimismo y de lucha, aun cuando muchas sombras hanamenazado o debilitado el progreso de nuestro país.“Soy un hombre conciente de la herencia histórica de nues-tro héroe y del deber que nos corresponde en la hora actualde contribuir al engrandecimiento de la Patria, lo cual no seráposible sin el compromiso de todos los peruanos”, dijo.Asistieron al acto la Ministra de Justicia, doctora RosarioFernández, el Ministro de Defensa, doctor Ántero FloresAráoz, Jefes y Oficiales del Ejército. El doctor Távara estuvoacompañado por su esposa, la Licenciada Jesús Espíno-za, su hijo Miguel, por el Presidente del Consejo Nacionalde la Magistratura, doctor Edmundo Peláez, miembros delConsejo Ejecutivo del Poder Judicial, Vocales Supremos yPresidentes de las Cortes Superiores de Justicia del país.

La democracia es la mejorgarantía para el desarrollo

Ejército, Región Apurímac y Municipalidad de Andahuaylascondecoraron al Presidente del Poder Judicial

El Presidente de la Región Apurímac, ingeniero DavidSalazar Morote entrega al doctor Távara Córdova la

estatuilla “José María Arguedas”

El doctor Francisco Távara con su esposa, LicenciadaJesús Espinoza, y su hijo Miguel, luego de laciondecoración en la Copmandancia General

6

Opciones para la Bolsa. La semana pasada, la Corte Supre-ma de los Estados Unidos no pudo hacer su trabajo, y notiene a quien culpar más que a ella misma. Cuatro de susnueve jueces, se excusaron de intervenir en un importantecaso, por existir conflicto de intereses. La Corte, incapaz dereunir el quórum de seis Justices (1), no pudo decidir si es-cuchar el caso. Tres de ellos, incluyendo al Presidente, JohnRoberts, se excusaron, aparentemente, por tener accionesen las empresas partes. (El hijo de un cuarto Justicia trabajapara otra de las empresas). Apartarse es lo ético en tal cir-cunstancia, pero la Corte Suprema no puede crear un pro-blema insoluble.A diferencia de las Cortes de Apelaciones, no hay quien seincorpore para reemplazar a un Justicia recusado: De talmodo que ambos lados en esta categoría de demandas, -que acusan docenas de asuntos para ayuda, perpetúan elpasado apartheid sudafricano- han perdido su acción antela más alta Corte de la Nación. Lo resuelto en la apelación,que permitió al caso seguir adelante (2) quedó en pieautomáticamente. Las recusaciones basadas en la tenen-cia de acciones (en el capital de empresas) han afectadootros dos casos recientemente.La solución es tan simple como obvia: Requiere que losJusticias vendan aquellas acciones que pudieran activarconflictos. Esa es la regla para los altos ejecutivos. En el2006, el Congreso concedió aplazamiento de impuestos paraaquellas ventas forzadas. Desde entonces, Roberts ha ven-dido sus acciones para evitar conflictos en otros dos casos.Él y otros deben hacer una barrida. Invertir en fondos mutuoso en otros mediios que no presenten conflictos es un sacri-ficio menor para un trabajo de por vida en la más poderosaCorte de la Nación.Tiempo para Aumentos. Un sitio en cualquiera de las Cor-tes Federales de la Nación, como juez de procesos o Justi-cia de la Corte Suprema, viene con distinción. Trabajo fasci-nante, un nombramiento de por vida, con cómodo plan deretiro y una importancia que es la envidia de muchos aboga-dos. La paga, no obstante, no concuerda con la posición.Si, el salario actual puede parecer principesco para el pro-medio de remuneraciones. Los jueces Federales de proce-sos ganan US$ 169,300 al año; los jueces de apelaciones ylos de la Corte Suprema más. El Presidente de la Corte Su-prema gana US$ 17,400. Pero esa no es toda la historia. Losjueces federales no han tenido aumento significativo desde1969.En término de poder adquisitivo, hasta el año pasado, losjueces de proceso han tenido un incremento total de 3 %desde 1987, mientras que las remuneraciones de los traba-jadores, en el mismo periodo, se han elevado en 17 %, deacuerdo con un estudio de American Enterprise Institute y laBrooking Institution.El Gobierno Federal ofrece salarios altos a un número defuncionarios de las ramas del Ejecutivo, cuya labores contie-nen una menor responsabilidad e impacto. Las EscuelasSuperiores de Derecho pagan a algunos profesores el do-

ble que a los jueces de proceso y Firmas premier pagancasi tanto a sus asociados.Uno de los mayores impedimentos para elevar las remune-raciones es que los miembros del Congreso han vinculadolos aumentos a los jueces a los propios, haciendo de losjueces rehenes de su política de aumento de sus remunera-ciones. Eso debe terminar, y el Congreso debe elevar la pagade los jueces.Así como la nación es bien servida por Justicias que recono-cen que ellos no pueden permitir que sus inversiones finan-cieras se interpongan en su trabajo, estará mejor servidacuando ella atraiga talentos que pasen una alta marca y sepague a los jueces lo que ellos valen.Justicia a la venta. La última (novela) de suspenso de JohnGrisham, en que una empresa química compra una victoriaen apelación, financiando la elección de un juez elegido aldedo, es una trama que no tiene que apartarse mucho de lavida real.Consideren lo que está pasando en Virginia Oeste. La se-mana pasada el Justicia Presidente de la Corte SupremaEstatal perdió su elección después de escándalo que com-prendió un sonado conflicto de intereses. El Justicia aportóuno de los votos ganadores en una decisión de 3-2 quevolteó una decisión estimada en US$ 50 millones contrauna empresa minera. En enero del 2006, fotos mostraron alJusticia en la Riviera Francesa con el propìetario de la com-pañía. Y eso solo fue parte del problema. Cuando el caso fuereescuchado, la parte perdedora pidió a otro Justicia que seretirara, afirmando que se había beneficiado con US$ 3 mi-llones en anuncios en la televisión financiados por elpropietariio de la empresa minera. Él se negó.Ya es bastante malo si este desarreglo fuera único. No lo es.En la década pasada, intereses económicos han salido decompras buscando jueces inclinados en favor de los nego-cios y con frecuencia ganaron. Mientras tanto, abogados deprocesos, algunas veces unidos en Sindicatos, han abiertosus chequeras para asegurar espacios para jueces amiga-bles en las altas Cortes del Estado.Durante el 2005 y 2006, esta fea carrera para comprar justi-cia empujó hacia nuevas alturas. La carrera hacia la CorteSuprema en cinco Estados alcanzío récords de recaudaciónde fondos. ¿El resultado? Muchos americanos ya no creenque puedan obtener un resultado limpio en las Cortes.Al final de este año, 20 Estados elegirán a nuevos jueces desus Cortes Suopremas y el dinero ya está fluyendo. Hay doscaminos para poner fin a esta fiesta. Uno es una selecciónpor méritos, la que se utiliza en cerca de dos docenas deEstados. La otra es el financiamiento público, que ha proba-do vale la pena en Carolina del Norte.Ambas son mejores que convertir las Cortes en modelospara las novelas de suspenso de Grisham.

Traducción por el Vocal Supremodoctor Manuel Sánchez Palacios.

El precio de la Justicia

(Publicado en el diario USATODAY el 20 de mayo de 2008)

(1) A los jueces de las Cortes de Apelaciones y Suprema se les deno-mina “Justice”.(2) Había seleccionado tal proceso para resolverlo en virtud del“certioran”

6

7

Con el propósito de contribuir con la cultura jurídica y con eldesarrollo, especialización y perfeccionamiento de los ma-gistrados como herramienta para sus quehaceres jurisdic-cionales, el Poder Judicial presentó el 19 de junio un con-junto de ocho publicaciones especializadas.Este acto que fue presidido por el Presidente del PoderJudicial, doctor Francisco Távara Córdova, y contó con laasistencia de los miembros del Consejo Ejecutivo del Po-der Judicial (CEPJ), magistrados de todos losniveles, autoridades de las instituciones del sistema dejusticia, funcionarios y servidores judiciales, abogados,docentes y estudiantes universitarios.Se presentaron las dos primeras ediciones de la �«Revis-ta Oficial del Poder Judicial» (Nos. 1 y No. 2 – Año 2007),publicación orgánica institucional que edita por primera vezeste Poder del Estado. En estas ediciones se incluyen artí-culos de magistrados de reconocida trayectoria profesionalasí como de distinguidos juristas nacionales y extranjeros.La Revista Oficial del Poder Judicial busca impulsar la crea-ción intelectual e investigación académica, principalmentede los magistrados, y así constituir un escenario para ladivulgación de temas del quehacer jurídico y judicial.También se presentaron tres textos de «Los Anales Judi-ciales de la Corte Suprema de Justicia de la República»correspondientes a los Años Judiciales 2003, 2005 y 2006,que contienen las ejecutorias supremas de mayor relevan-cia, y tienen el objetivo contribuir a la predictibilidad de nues-tro sistema de justicia.La publicación titulada «Seminario Taller: Nuevos Criteriospara la Determinación Judicial de la Pena», incluye conte-nidos de un certamen de la materia penal, que es objetode réplica en los diferentes Distritos Judiciales.

Otro texto presentado es «Compendio: Temas de DerechoLaboral», una compilación de exposiciones de índole labo-ral efectuadas en el Poder Judicial.También se presentó el libro «Pleno Jurisdiccional Distrital– Materia Contencioso Administrativa de la Corte Superiorde Justicia de Lima», que contiene documentos informati-vos, de trabajo y acuerdos adoptados por los magistradosasistentes a esta jornada.Además, se presentaron dos textos en discos compactosen materia de Jurisprudencia. El doctor Francisco Távara,en su discurso, reveló que estas no son las únicas publica-ciones que la institución ha promovido, sino que hay otrostítulos que están prácticamente concluidos como el PrimerPleno Casatorio en Materia Civil, la Historia del Poder Judi-cial, el Primer Congreso Nacional de Magistrados y la His-toria del Palacio de Justicia.“Con esta producción bibliográfica, el Poder Judicial de-muestra que vivimos tiempos de cambio, y que la judicaturaordinaria viene avanzando en la mejora de su funcionamien-to institucional”, puntualizó. Todas estas publicaciones han sido editadas por la CorteSuprema de Justicia y el CEPJ a través del Centro de Inves-tigaciones Judiciales (CIJ), con el financiamiento del Pro-yecto de Apoyo a la Reforma del Sistema de Justicia delPerú – JUSPER y con recursos propios del Poder Judicial.Esta producción bibliográfica, que no está a la venta, puedeser consultada en la biblioteca de la Corte Suprema deJusticia Doctor Domingo García Rada y el Centro de Inves-tigaciones Judiciales, ambos ubicados en el Palacio Na-cional de Justicia (Cuadra 1 de la avenida Paseo de la Re-pública). También será distribuida a las facultades de De-recho de las universidades del país.

Fueron presentadas ochopublicaciones especializadas

Ceremonia de presentación de las publicaciones presidida por el doctor Francisco Távara Córdova, Presidente delPoder Judicial y (derecha) los libros, revistas y discos compactos

8

El doctor MARIO RAFAEL TORRES MENDOZA, nació en laciudad de Trujillo, La Libertad, el 18 de Junio de 1952, en elhogar de don Julio Wilfredo Torres Ortega y de doña LolaMendoza Gálvez.

Realizó sus estudios primarios en el Colegio AntonioRayrnondi de la ciudad de Trujillo.

Desarrolló sus estudios secundarios en el ColegioNacional de San Juan en la ciudad de Trujillo.

Se graduó con el título de Abogado el 9 de marzo de 1979en la Universidad Nacional de Trujillo.

Inscribió su colegiatura en el Colegio de Abogados de LaLibertad el 21 de Marzo de 1979 Reg. CAL. 841.

Fue nombrado Amanuense de la Corte Superior de Justiciade La Libertad en agosto de 1975.

Más tarde fue nombrado Oficinista de la Corte Superiorde Justicia de La Libertad, hasta Julio de 1979.

Fue designado Secretario Provisional de la Segunda SalaMixta de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, el 4 deseptiembre de 1978, cargo que desempeñó hasta julio de1979.

Fue nombrado Relator Titular de la Segunda Sala Mixtade la Corte Superior de Justicia de La Libertad, el 6 de juliode 1979 y cumplió esta tarea hasta mayo de 1983.

Luego desempeñò el cargo de Juez Instructor del CuartoJuzgado Penal de Trujillo del 31 de mayo de 1983 al 12 de

El doctor Mario Rafael Torres Mendoza, VocalSuperior de la Corte Superior de Justicia de LaLibertad, presidía un proceso penal en la sala deaudiencias de la cárcel de Trujillo, cuando lesobrevino un repentino derrame cerebral que causósu fallecimiento el 27 de febrero de 2004. Así, lamuerte puso fin a una de las más destacadaspersonalidades del Derecho y la literatura, cuandose encontraba en pleno desarrollo de su trabajocomo Presidente de la Segunda Sala Penal deaquella Corte Superior y en la víspera de susvacaciones de aquel año.Sus colegas, amigos y familiares, mantienen vivo elrecuerdo del doctor Torres Mendoza como el padreejemplar, el profesional consagrado con eficiencia,dignidad y mística a su tarea de probo magistrado y,sobre todo, como el gran amigo de sus amigos.El Presidente de la Corte Suprema de Justicia de laRepública, doctor Francisco Távara Córdova, aquien la inspiraciòn poética del doctor TorresMendoza dedicó una de sus producciones, recibióhace poco de los familiares el texto y el facsímil deaquel sencillo homenaje y reclama la comprensiónde los lectores por la publicación del poema que es ala vez un recuerdo personal pero que se entiendecomo un tributo a la amistad verdadera que sosteníacon el gran escritor trujillano desaparecido.

Julio de 1990. El 22 de junio de 1990 fue nombrado Vocal Superior de la

Corte Superior de Justicia de La Libertad y prestó eljuramento de orden para el cargo el 12 de julio de 1990.

Se desempeñaba como Presidente de la Segunda SalaPenal de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, el 27de febrero del 2004, cuando falleció en plena actividad en elmismo despacho de la audiencia..

Realizó estudios de Maestría en la Escuela de Post Gradode la Universidad Nacional de Trujillo.

Fue Docente Universitario del Curso de Derecho Penal yConversatorio en Procesos Penales, en la UniversidadNacional de Trujillo de 1991 a 1993.

También fue Docente de los Cursos de Derecho Penal yIV, Seminarios en Derecho Penal, Conversatorios enDerecho Penal y Procesal Penal, Asesoría Jurídica en elárea penal para el Consultorio Jurídico Gratuito de laUniversidad Privada Antenor Orrego de la ciudad de Trujillodesde el año 1993, hasta su fallecimiento.

fue miembro del Jurado Calificador para optar título deAbogado en la Universidad Privada Antenor Orrego de laciudad de Trujillo, hasta su fallecimiento.

Fue Docente de Cursos de Titulación para optar el gradode Abogado en la Universidad Privada Antenor Orrego de laciudad de Trujillo, hasta su fallecimiento.

Fue nombrado Conciliador Judicial en mayo de 1999.

Tributo al magistraque murió cuandoadministraba justic

8

9

ado

cia

Fue Ponente del Seminarios en Derecho Penalorganizados por la Universidad Privada Antenor Orrego deTrujillo, hasta su fallecimiento.

Organizó el Primer Seminario de Criminalística realizadopor la Facultad de Derecho de Universidad Privada AntenorOrrego de la ciudad de Trujillo, en setiembre de 1996.

Fue Panelista en la I Jornada de Derecho ComparadoPeruano Alemán en agosto de 2001, organizado por laFacultad de Derecho de la Universidad Privada AntenorOrrego de la ciudad de Trujillo.

Fue Asistente en el III Seminario Jurídico de DerechoConstitucional y Derechos Humanos, realizado en la ciudadde Trujillo en setiembre de 1999.

Fue, asimismo, Asistente en el Diplomado de Tráfico Ilícitode Drogas, organizado por el Ministerio Público y OPCIÓNen setiembre de 2002.

Publicaciones Obtuvo el Primer Puesto de los Juegos Florales

Universitarios, organizado por la Universidad Nacional deTrujillo en el año 1976, con el Cuento «CUENTOS AZULESPARA NIÑOS ROJOS».

Es autor del libro de poemas «CEGUERA DE LOS ECOS»,publicado en el año 1969.

Es autor de innumerables poemas que obran en labiblioteca familiar Torres-Ortega, en la ciudad de Trujillo.

Doctor Mario Rafael Torres Mendoza, cuan-do desempeñaba la Vocalía Superior Penalde la Corte Superior de Justicia de La Liber-tad. Al lado, facsímil del poema que dedicóa su amigo, el doctor Francisco Távara, Pre-sidente de la Corte Suprema de Justicia dela República.

Cumpleaños

Para Artemio

Porque los corazones están juntoscontestanse con sístoles y diástoles,se hablan como labios que murmuran,y dicen muchas veces sin decirlo:yo te quiero, Compadre,permíteme decirte este poema.

Porque somos iguales:Cando niñoacababa mi amoren amorosas travesuras,acababa,levitando manzanasla paciencia del señor Isaac Estrella,destruía simétricas tristezascon mi sola sonrisa.

YosoñabaHoy encuentro a otro soñadorotra esperanzaque devuelve a mis manosesa espadaesgrimida en la infanciapara matar tristezas.

Estaremos unidos:para educar a los niñosque se quedan,espalda con espalda-como hermanos-para forzar la vida,para soñar a mediaspara reirnos juntospara escribir poemaspara llorar un diapara mirar estrellasacaso alguna vez para abrazarnoscuando la penaduerma.

9

De un amigo a otro amigo

Dr. Mario Rafael Torres Mendoza

Para sus amigos y colegas, el onomástico del doctorFrancisco Távara Córdova, no solo originó emotivos saludosy congratulaciones. También se recordó que el doctor MarioRafael Torres Mendoza, desaparecido magistrado de laCorte de Justicia de La Libertad, le dedicó un poema que sepublica a continuación.

10

El Presidente del Poder Judicial, doctor Francisco TávaraCórdova y la Presidenta del Congreso de Colombia, doctoraNancy Patricia Gutiérrez Castañeda intercambiaron ideasacerca de una mejor impartición de justicia en susrespectivos países y del avance del nuevo Código ProcesalPenal en distritos judiciales del Perú.La conversación tuvo lugar durante la visita de la altafuncionaria colombiana realizó al doctor Távara la tarde del24 de junio. La doctora Gutiérrez estuvo acompañada por elEmbajador de Colombia en el Perú, Álvaro Pava Camelo.Acompañaron al doctor Távara los miembros del ConsejoEjecutivo del Poder Judicial (CEPJ), el Vocal Supremo titular,doctor Javier Román Sanrtisteban y la Vocal Superior titular,doctora Sonia Bienvenida Torre Muñoz.El doctor Távara obsequió a la doctora Gutiérrez un presentede filigrana de plata con la imagen de dos bailarines demarinera norteña, y las diversas publicaciones que haeditado el Poder Judicial, durante los años 2007 y 2008.

Presidenta del Congreso Colombianovisitó al Presidente Távara

El doctor Francisco Távaraobsequia a la doctora Gutérrez unaobra artesanal de filigrana de plata

«Si mantenemos una cordial y permanente relación con laprensa, y además si esta se encuentra representada porperiodistas cumplidores desus normas éticas, podre-mos conseguir mayores ga-rantías para el fortalecimien-to del Estado de Derecho, lajusticia, la paz y la concordiaentre quienes nos rodean»,dijo el presidente de la CorteSuprema de Justicia, doctorFrancisco Távara Córdova,durante el Curso Poder Ju-dicial y Medios de Comuni-cación celebrado en la ciu-dad de Piura.El doctor Távara sostuvo quelos magistrados no son co-municadores ni los periodis-tas son jueces, pero amboscumplen un papel que está día a día junto a los humildes ya los poderosos, en los barrios más pobres y en los secto-res con mayores recursos.La máxima autoridad judicial del país hizo estas precisio-nes durante su intervención en el Curso Poder Judicial yMedios de Comunicación, organizado por la Corte Superiorde Piura, el Colegio de Periodistas de ese Departamento yla Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Universi-

dad Nacional de Piura.Indicó que un ejemplo concreto del valor que el Poder Judi-

cial otorga a la función de laprensa está constituido porel caso seguido contra el expresidente Alberto Fujimoridonde se han dado todas lasfacilidades al periodismo.Recordó que incluso se hahabilitado en el portal insti-tucional un link donde sepuede conocer toda la infor-mación de los casos segui-dos contra el ex mandatario.En su exposición el doctorTávara se refirió a los me-dios de prensa escrita en elPerú, los rasgos básicos dela justicia, el régimen jurídi-co de la libertad de expre-

sión, el principio de publicidad judicial, el derecho funda-mental a la libertad de expresión y la transparencia judicial.Sobre este último punto, el presidente del Poder Judicialdijo que una muestra innegable de transparencia es la pu-blicación en la página web institucional de las resolucio-nes expedidas por la Corte Suprema y anunció que en bre-ve se hará lo propio con las dictadas por las Salas y Juzga-dos de las Cortes Superiores.

Relación del PJ con la prensafortalece el estado de derecho

Presidente del Poder Judicial, Francisco Távara Córdova:

Magistrados y periodistas asistentes al Curso PoderJudicial y Medios de Comunicación

11

La doctora Fernanda Bazán Sánchez, Presidenta de la Cor-te Superior de Justicia de Cajamarca, tiene una predilec-ción especial por los jueces de paz que en las alejadaslocalidades campesinas, administran justicia en precariascondiciones y restablecen la paz social, cuando amenazarequebrajarse debido a conflictos que comienzan en la fa-milia o en el vecindario.Hizo una de sus recientes visitas a los distritos de Sorochu-co y Huasmín, donde se reunió con 26 jueces de paz ypresidentes de Rondas Campesinas a quienes llevó unequipo de capacitación.La doctora Bazán destacó las relaciones históricas que exis-ten entre los jueces de paz y la rondas campesinas en suapoyo a la justicia.Sorochuco es un distrito de Celendín, a tres horas y mediade Cajamarca en camioneta.“Para nosotros es importante tener contacto con los juecesde paz y las rondas campesinas y con el cura del lugar. Nosempapamos de la problemática de Sorochuco desde elpunto de vista de la iglesia. Nos esperaban 26 jueces depaz y presidentes de rondas y les una pequeña conferenciasobre las técnicas de la justicia comunitaria y de la justiciade paz”, refirió la doctora Bazán.Añadió que en toda Cajamarca las rondas campesinas tie-

La Justicia de Paz es eleslabón con la justicia formal

Doctora Fernanda Bazán Sánchez, Presidenta de la Corte Superior de Cajamarca

nen una presencia vital. A veces los jueces de paz formanparte de las juntas directiva de las rondas y la Corte trata de“engarzar la justicia de paz tradicional con las rondas cam-pesinas a la justicia ordinaria y llegar así a todas las perso-nas donde no ha llegado la justicia formal”.La Presidenta elogiço la “vivencia enriquecedora que nosenseña muchísimo”, que experimenta cuando se halla conlos jueces de paz campesinos de los pueblo de Cajamar-ca: “Son hospitalarios, tienen sentido de equidad, de amora la tierra, de preservación de los recursos naturales, ellospueden hacer mucho por la justicia ordinaria y como el Es-tado no puede poner un juez de paz letrado en un centropoblado, el juez de paz junto a las rondas campesinas sípuede preservar la justicia y resolver el mayor número deconflictos que se presentan en la comunidad”, afirmó lanagistrada.

Nuevo local para el NCPPLa mayor preocupación de la doctora Bazán se concentraen lograr un terreno adecuado en la ciudad de Cajamarcapara construir una nueva sede de la justicia, porque la exis-tente “ya no puede alojar una aguja más”.La doctora Bazán dijo que el problema debe resolverse lomás pronto ya que en el 2010 será aplicado en esa jurisdic-

11

12

Jueces de Cajamarca:compromiso con lapaz y el desarrollo

ción el Nuevo Código Procesal Penal y para entonces yadebe estar disponible un nuevo local con ambientes ade-cuados para los jueces, el Ministerio Público, los usuarios,la prensa y el público que debe asistir ya que los juicios serealizarán ante la vista de todos.

El local de la Corte“El actual local de la Corte tiene algo así como 180 años yeste es nuestro gran problema porque fue declarado mo-numento histórico por el Instituto Nacional de Cultura, locual no nos permite realizar ninguna remodelación”, dijo.Anunció que el gobierno municipal está tratando de adqui-rir un terreno de unas 50 hetáreas, media hectárea de lascuales, se destinará al edificio del Poder Judicial, pero exis-ten razones políticas que retrasan la materialización delproyecto.“Así se nos está yendo el tiempo. He preguntadoa a Lima

si puede apli-carse la figurade la permutaentre entidadespúblicas y mehan respondidoque sí, porquecomo el inmue-ble es monu-mento histórico,cualquier ope-ración necesitade la autoriza-ción del INC”,explicó.La falta de espa-

cio para determinados órganos jurisdiccionales ha obliga-do a la Corte a alquilar dos locales para el archivo y cuerpode delito y otro para los juzgados de familia.“Mientras tanto se avecina la implementación del NuevoCódigo Procesal Penal. He conversado con el GobiernoRegional para que incluya dentro de su presupuesto parti-cipativo la adquisición de un laboratorio de criminalística yme han comunicado que me van a invitar por medio de sugerente de planificación para las reuniones”, anticipó.“Por supuesto”, añadió, “voy a asistir y sustentaré lo quenecesitamos tanto en infraestructura como en lo que res-pecta para la aplicación del Nuevo Código Procesal Pe-nal”.Por otra parte, informó que ha firmado un convenio marcocon las universidades las cuales han incluido dentro de sucurrícula aspectos sobre el Nuevo Código Procesal Penal.“En cuanto al personal no estoy satisfecha, pues reciente-mente se me hizo llegar la relación del presupuesto analí-tico de personal y es insuficiente por lo que desgraciada-mente mantenemos aún personal jurisdiccional en la áreasadministrativas. Es un monto diminuto el que se nos da.Nos hacen falta notificantes, pero este es un mal general,así que estamos haciendo un plan contingente para solu-cionar los problemas que se nos vienen, porque tenemosque atender una jurisdicción como Cajamarca que ya llegaal medio millón de habitantes”, concluyó.

Jueces de Paz y Rondas Campesinastrabajan de la mano en Cajamarca

Segundo Díaz Ramírez, de 26 años, una hija, es Juez dePaz de Única Nominación del distrito de Otuzco Alto desdeel 21 de mayo de este año y se considera nuevo en el cargo,al que califica como “un poco difícil”.“No hay denuncias, ningún delito, mi pueblo es tranquilogracias a Dios, y como juez de paz, atiendo escrituras, cer-tificados domiciliarios y lo que ordena la ley”, se felicita.A diferencia de otros jueces que son miembros de las Ron-das Campesinas, Díaz Ramírez, refiere que en Otuzco Altosolo hay un comité de autodefensa, pero que está dispues-to a trabajar y a colaborar con las rondas.Está orgulloso de ser juez de su pueblo y de haber sidoelegido para el cargo por los miembros de su comunidad y“de solucionar los problemas de las personas que acudena mi despacho y hacer justicia como la ley manda, graciasa los cursos de capacitación que hemos recibido”.El Juez de Segunda Nominación de La Encañada, Alex Ma-nuel Quiroz Tello, también tiene “asuntos pequeños”.“Son en general omisiones familiares, por alimentación,agresiones, y asuntos pequeños de la vecindad que sue-len ocurrir en todo sitio”.Quiroz estudia Derecho en la Universidad Privada de SanPedro de Cajamarca, “pero aquí aplicamos la ley tradicio-nal y muchos de los casos se desarrollan a través de lacostumbre y nos preocupamos de la conciliación hastadonde nos faculta la ley y gracias a Dios tenemos algunoscasos ya cerrados, zanjados”.Trabaja como chofer en la Municipalidad de su distrito peroes agricultor y despacha en un local alquilado.Alfonso Vásquez Salazar, Juez de Primera Nominacióntambién de La Encañada fue elegido en diciembre del añopasado y es especialmente severo con quienes incumplensus oblilgaciones de padres.“La mayor parte son casos por alimentos y eso se explicaporque no tenemos fuentes de trabajo y al no tenerlas trata-mos de evadir nuestra obligación con los hijos”, reflexiona.“Aquí no se llaman obreros sino peones, que ganan ocho

María Elizabeth Villanueva Díaz, Jueza de San Luis dePolloquito

12

13

en casos difíciles. Su segunda hija es estudiante secunda-ria. Se dedica a la ganadería lechera en su chacrita cuyaproducción vende a una fábrica de leche evaporada. Hahabilitado en su casa un gran ambiente para su despacho.“En general trato de conciliar cuando se producen inciden-tes familiares y como la gente me estima y me respeta,acepta mis recomendaciones. Les digo que siempre haydiscusiones pero que de allí no pasen a decisiones que lesharán daño. ¡Qué alegria me da cuando puedo resolver esoscasos y más cuando las parejas vuelven a reconciliarse”.Y de inmediato refiere el caso de una joven pareja cuyoesposo quiso vender dos vacas para comprarse una motoy por ese motivo querían separarse. Me dio mucha alegríacuando decidieron conservar las vaquitas que, además sonla fuente de sustento para su bebito”, se congratula.

Segundo Díaz Ramírez, Juez del distrito de Otuzco Alto

Alex Quiroz Tello, Juez del distrito de La Encañada

Víctor Tello Riquelme, Juez del CentroPoblado El Rosario de Polloc

Alfonso Vásquez Salazar. Juez del distrito deLa Encañada

Iris Mercado Villavicencio, Jueza deldistrito de Jesús

soles en cualquier sitio y solo si trabajan en el Concejoganan 15 y si trabajan en la parroquia, 12 con almuerzo.Imaginen cómo puede estar un padre si se le obliga a pa-gar una pensión de 300 o 400 soles. Si hay una concilia-ción se empieza con 50 soles luego de ahí yo les doy de michacra su papita, su choclito. Es la ayuda que les doy cuan-do llegan a la conciliación, y cuando no llegan tienen lapuerta abierta para que hagan otra denuncian que es através de juzgados de otras instancias”, relata.Alfonso Vásquez es agricultor, tiene tres hijos mayores yuna calavera “que me hace reflexionar en la fragilidad de lavida y actuar con mucha comprensión frente a quienes vie-nen a consultar cualquier caso en mi despacho”, afirma.Víctor Tello Riquelme, Juez de Paz del Centro Poblado ElRosario de Polloc, tiene año y dos meses de experiencia enel cargo y antes fue teniente gobernador del lugar.“Los casos más frecuentes son problemas de linderos ylos resuelvo a través de una conciliación. Llamo a los liti-gantes y les explico que es por el bien de ambos, compren-den y hacen lo que les digo”, se reconforta.“Esos y los reclamos de alimentos son los casos más fre-cuentes. Este pueblo es muy tranquilo. Trato de que lle-guen a una conciliación», dice.Trabaja en colaboración con las rondas campesinsa que“tienen bastantes influencia. De la policía no he tenido nin-gún apoyo hasta ahora”, informa.“Soy maestro de obras en una iglesia. De lunes a viernestrabajo en la construcción. Atiendo casos todo el dia y cual-quier día, no tengo estudios de derecho, pero me guío porlas capacitaciones que nos dan”, señala.La Jueza de Paz del distrito de Jesús, Iris Antonieta Merca-do Villavicencio, maestra de escuela, está en el cargo des-de el 2002 cuando remplazó como primera accesitaria a unjuez que postuló a la municipalidad.“Me pasó el cargo y luego me eligieron y reeligieron, de-mostrándome tanta confianza que me estimularon paraservir a mis vecinos”, dijo.“Hay pleitos y líos entre familias, riñas, calumnias y algu-nos casos que paso a la policía, por agresión, pero muypocos. Y cuando se producen los hago comprender quesomos personas y debemos usar la razón, que debemoscomportarnos como seres humanos, usar la palabra, quetenemos un Dios que nos juzgará y que por nosotros co-mienza la paz que debe tener nuestro pueblo”, refiere.La Jueza de Paz de San Luis de Polloquito, María ElizabethVillanueva Díaz, tiene bajo su jurisdiccióin una poblaciónnetamente campesina que la eligió el 13 de marzo.“Fui durante dos años teniente gobernadora y desde enton-ces estoy convencida de que este es un pueblo sumamen-te tranquilo”, se satisface.Tiene un hijo de 22 años que estudia Derecho en la Univer-sidad y es una suerte de asesor que le aconseja qué hacer

13

14

El doctor Francisco Távara Córdova, Presiden-te del Poder Judicial del Perú, formuló una in-vocación a los Colegios de Abogados de lospaíses de América Latina para que colaborenen forma decidida en la lucha contra la corrup-ción dentro de las ins-tituciones que confor-man el sistema dejusticia.La exhortación fuehecha ante más de300 representantesde los Colegios deAbogados de la Amé-rica latina que partici-pan en la XLIV Confe-rencia Interamerica-na de la FederaciónInternacional de Abo-gados (FIA), que serealiza en el hotelSheraton de Lima.Sostuvo que los Co-legios de Abogadosdeben asumir un rolcada vez más activoen el ejercicio de susfacultades disciplina-rias, contra aquellosabogados involucra-dos en actos de corrupción.“Los Colegios de Abogados deben sumar a surol crítico, un papel dinámico, colaborando demanera decidida en la lucha contra la corrup-ción, sin requerirse para ello deun control disciplinario externo yplurirrepresentativo sobre susagremiados”, remarcó.Añadió que algunos abogadosinvocan la llamada “corrupción ju-dicial” como la mejor excusa parajustificar su derrota en un proce-so judicial, como consecuenciade su negligencia o el resultadológico de no haber tenido el de-recho que invocaban. El doctor Francisco Távara manifestó tambiénque las facultades de Derecho de las universi-dades, en su labor de formación de nuevos

abogados, deben otorgar un rol importante a la di-mensión ética de los futuros profesionales.Respecto a este tema, el doctor Távara expresó queel año pasado el Poder Judicial presentó una inicia-tiva legislativa aprobada por la Sala Plena de la Cor-

te Suprema para otor-gar a la jefatura de laOficina de Control de laMagistratura (Ocma) lafacultad de limitar losderechos al secretobancario, reserva tribu-taria y secreto de lascomunicaciones demagistrados y perso-nal jurisdiccional so-metidos a proceso dis-ciplinario. También dijo que seproyecta interconectar,a través de un sistemade información, a laOcma con las Oficinasdescentralizadas decontrol existentes endiversos distritos judi-ciales del país.

Campaña de valoresAdemás, mencionó la

promoción de la ética judicial a través de una Cam-paña de Valores para difundir en la sociedad virtu-des como la solidaridad, el respeto a las leyes y alderecho ajeno, la vocación de servicio, la confianza

en los demás, la promoción de lafamilia, la honestidad y la verdad.El doctor Francisco Távara deta-lló también las acciones de refor-ma judicial, el fortalecimiento ynuevo rol de la Corte Suprema deJusticia, la política de transparen-cia del Poder Judicial, la moder-nización de la gestión del despa-cho judicial, y administración ypresupuesto judicial.Respecto a este último tema, ex-

presó que a pesar de la escasez de recursos exis-tente, se realiza una importante labor en la mejorade la infraestructura del Poder Judicial.

Los abogados deben ayudar enla lucha contra la corrupción

“Algunos abogados invocan la llamada‘corrupción judicial’ como la mejor

excusa para justificar su derrota en unproceso judicial, producto de su negli-gencia o resultado lógico de no haber

tenido el derecho que invocaban”.

El doctor Franxciswco Távara durante su conferencia en laFederación Internacional de Abogados

14

Presidente del Poder Judicial destaca lasacciones en favor de la Reforma Judicial

15

Corte Superior de Justicia de Junín

Casa de la Justicia de Junín

Dirección: Jr. Parra del Riego 400. HuancayoTeléfonos: (064) 246780 – 245415Telefax: (064) 245433Correo electrónico: informaticajunin@pj.gob.peJurisdicción: Departamento: Junín.Provincias: Chanchamayo, Chupaca, Concepción,Huancayo, Jauja , Junín, Satipo, Tarma y Yauli.Distritos: Huancayo (Huancayo, Chilca y El Tambo),Chanchamayo (Pichanaki, La Merced), Yauli (LaOroya), Satipo (San Martin de Pangoa).

Doctor Pastor Adolfo BarrientosPeña, Presidente de la CorteSuperior de Junín

Presidente de la Corte Superior de Justicia de Junín:Doctor Pastor Adolfo Barrientos Peña.Presidente de Codicma: Doctor Abrahan Percy TorresGamarra

1a. Sala Mixta de Huancayo:Presidente: Alfonso HernándezPérez. Vocales: María LeticiaNiño Neira Ramos, Sonia MirellaMorante Alvarado.2a. Sala Mixta de Huancayo:Presidente: Carlos FranciscoCisneros Altamirano, PercidaDamaris Lujan Zuasnabar,Alexander Orihuela Abregú.1a. Sala Penal: Presidente: He-raclio Munive Olivera. Vocales:Esmelin Chaparro Guerra, Sal-vio Pelayo Lazo Orellana.2a. Sala Penal: Presidente: Lo-renzo Pablo CIlave Garcia. Vo-cales: Bernardo Alcibiades Pi-mentel Zegarra, Carlos AbrahamCarvo Castro.3a. Sala Penal: Presidente: IvánSalomón Guerrero López. Voca-les: Teófilo Atilio Terrazos Bra-vo, Miguel Angel Arias Alfaro.1a. Sala Mixta Descentraliza-da de La Merced: Presidente:Mario Ubaldo Gonzales Solís.Vocales: Abel Antonio VillarroelCasas, Juan Americo SalgueroPimentel.2a. Sala Mixta Descentraliza-da de la Merced: Presidente:Sabino León Ramírez. Vocales:Raúl Leonardo Villagaray Hurta-do, José Luis Mercado Arias.Sala Mixta Descentralizadade Tarma: Presidente: Sócra-tes Mauro Zevallos Soto. Voca-les: Irineo Benigno Jesús Zam-brano, Alfredo José SedanoNúñez.Jueces Especializados1er. Juzgado Penal de Huanca-yo: Beatriz Elena Garay Tapia.2do. Juzgado Penal de Huanca-yo: Lilliam Rosalia Tambini Vivas.3er. Juzgado Penal de Huanca-yo: Cristóbal Eduardo RodríguezHuamaní.4to. Juzgado Penal de Huanca-yo: Eduardo Torres Gonzales.5to. Juzgado Penal de Huanca-yo: Jose Guzmán Tasayco.

Soledad de laCruz Almonacid.2do. JuzgadoPenal de Tarma:David ErnestoMapelli Palomi-no.Juzgado Mixtode Tarma: Rosa-rio del Pilar Lle-rena.1er. JuzgadoMixto de Satipo:Rafael AméricoVargas Lira.2do. JuzgadoMixto de Satipo:Raquel RosarioCárdenas Díaz.Juzgado Transi-torio Penal deSatipo: OdilónMaza Dávalos.Juzgado Transi-torio de Familiade Oxapampa: Richard AugustoConcepción Carhuancho2do. Juzgado Mixto de Yauli:Karla Olga Domínguez Toribio.1er. Juzgado Mixto de Yauli: Ro-meo Misari Barrera.Juzgado Mixto de Junín: CésarAugusto Tafur Fuentes.Jueces de Paz Letrados1er. Juzgado de Huancayo: Es-trella Armas Inga.2do. Juzgado de Paz de Huan-cayo: Juan Cristian Montes Abre-gú.3er. Juzgado de Paz de Huan-cayo: Susan Letty Carrera TápacYupanqui.4to. Juzgado de Huancayo: Jor-ge Balbín Olivera.1er. Juzgado de Paz de El Tam-bo: Astrid Carmen SantiváñezCabrera.2do. Juzgado de Paz de El Tam-bo: Fernando Zuasnábar Gama-rra.3er. Juzgado de Paz Letrado ElTambo: Milanova Delia CastilloAyala.Juzgado de Paz de Chilca: Jac-kelyn Concepcion Cáceres Na-varrete.Juzgado de Paz Transitorio de

6to. Juzgado Penal de Huanca-yo: Yolanda Leonor Llallico Col-ca.7mo. Juzgado Penal de Huanca-yo: Héctor Manuel VillalobosMendoza.1er. Juzgado Civil de Huancayo:Rosario de Jesus Asto Bonilla.2do. Juzgado Civil de Huanca-yo: William Cisneros Hoyos.3er. Juzgado Civil de Huancayo:Jorge Enrique Bustamante Vera.4to. Juzgado Civil de Huancayo:Anne Yvel Trujillo Payra.5to. Juzgado Civil de Huancayo:Jesús Vicuña Zamora.6to. Juzgado Civil de Huancayo:Alex William Herrera Delgado.1er. Juzgado de Familia de Huan-cayo: Rossanna Ramos Rey-mundo.2do. Juzgado de Familia de Huan-cayo: Miriam Luz Cárdenas.3er. Juzgado de Familia de Huan-cayo: Pablo Nina Valero.4to. Juzgado de Familia de Huan-cayo: Luis Manuel Páucar Ber-naola.Juzgado Laboral de Huancayo:Timoteo Cristóval de la Cruz.1er. Juzgado Penal de Jauja: Je-sús Raúl La Madrid Aliaga.2do. Juzgado Penal de Jauja:Doctora Milena Luz Anaya Cas-tro.Juzgado Civil de Jauja: Adgemi-rer Rolando Rosales Hilario.1er. Juzgado Penal de La Mer-ced: Lucio Salva Ricaldi.2do. Juzgado Penal de La Mer-ced: Urbano Palacios Arteaga.Juzgado Civil de La Merced: Jor-ge Luis Morales de la Cruz.Juzgado Civil de La Merced:Juan Alberto Basilio Atencio.Juzgado Mixto de Chupaca:Walter Fernando Gonzales.Juzgado Mixto de Pampas: Car-men Luz Cabezas Limaco.Juzgado Mixto de Concepción:Rubén Daniel Camarena Castillo.1er. Juzgado Penal de Tarma:

Chilca: Mercedes Georgina Chu-quipuima Ricse.Juzgado de Paz de Satipo: JuanRafael Garcçuia Santivañez.Juzgado de Paz de Villa Rica:Jorge Melchor Gutarra Rojas.2do. Juzgado de Paz de La Mer-ced: Juan Carlos Matos Benavi-des.1er. Juzgado de Paz de La Mer-ced: Eulogio Quispe Castro.Juzgado de Paz de La Oroya:Mario Abel Mercado Montero.Juzgado de Paz de Concepcion:Fernando Wilmer Mosquera Co-chachiJuzgado de Paz de San Martinde Pangoa: María Del RosarioPortocarrero Arangoitia.Juzgado de Paz de Jauja: Blan-ca Norma Rucabado Romero.1er. Juzgado de Paz de Tarma:Juan Andrés Zevallos Basualdo.2do. Juzgado de Paz de Tarma:Zoraida Julia Salas Flores.Juzgado de Paz de Pampas: Fer-nando Francisco Sánchez Ca-mac.Juzgado de Paz de Pichanaki:Victor Luis Tolentino Vera.Juzgado de Paz de Chupaca:Juan Carlos Tovar Jaime.

16

UE2/PJ

Edición: Luis E. Podestá N. - lepn19@yahoo.es - Imagen y Prensa del Poder Judicial - Palacio de Justicia-Oficina 301

Plenos Jurisdiccionales en lo Civil,Penal y Laboral en Lima

Luego de haber efectuado cinco plenos jurisdiccionalesregionales, en las ciudades de Lima, Arequipa, Trujillo,Huancayo e Iquitos, la Unidad Ejecutora Poder Judicial delProyecto (JUSPER) y el Centro de Investigaciones Judicia-les del Poder Judicial realizaron tres Plenos Jurisdicciona-les Nacionales en el mes de junio.El Pleno Jurisdiccional Nacional en materia Civil se realizólos días 06 y 07 de Junio de los corrientes, con participa-ción de magistrados de las veintinueve Cortes Superioresde Justicia, quienes adoptaron posiciones uniformes entorno a Tercerías de Propiedad frente al crédito garantizadocon hipoteca o embargo, reinvidicación y mejor derecho depropiedad; y, actuaciones procesales respecto a órganosde auxilio judicial.A su vez, el Pleno Jurisdiccional Nacional en materia Penalse realizó los días 20 y 21 de Junio de los corrientes, conparticipación de magistrados de las veintinueve Cortes Su-periores de Justicia, quienes adoptaron posiciones unifor-mes respecto de resaltantes tópicos del Derecho Penal yProcesal Penal, tales como Control Judicial de los actospostulatorios y de acusación del Ministerio Público, enri-quecimiento ilícito, determinación de la pena, reincidenciay habitualidad; y, la prueba de oficio.

En materia laboral, el Pleno Jurisdiccional Nacional se rea-lizó los días 27 y 28 de Junio, con la participación de Magis-trados de las 29 Cortes Superiores de Justicia de la Repú-blica, quienes adoptaron posiciones uniformes respectode importantes tópicos del Derecho Laboral y Procesal La-boral, como indemnización por daños y perjuicios en mate-ria laboral, la responsabilidad solidaria en las obligacio-nes laborales, las medidas cautelares en el proceso labo-ral y el proceso de ejecución de resolución administrativa.La realización de estos Plenos Jurisdiccionales Naciona-les reviste gran trascendencia para la comunidad peruanaen general pues uniformiza los criterios a adoptarse en losprocesos judiciales.Los Plenos Nacionales Jurisdiccionales se desarrollan enforma coordinada entre la Comisión de Actos Preparato-rios, integrada por representantes de cada uno de los Dis-tritos Judiciales participantes y el Centro de Investigacio-nes Judiciales, y gracias al apoyo financiero del Proyectode Apoyo a la Reforma del Sistema de Justicia del Perú(JUSPER) – UEPJ, a cargo del Eco. Nelson Shack Yalta,entidad de cooperación internacional que apoya la Refor-ma del Poder Judicial en virtud de un Convenio de Financia-ción entre la Comunidad Europea y el Estado Peruano.

El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, doctor Francisco Távara Córdova (centro) flanqueado por el Coordinadordel Proyecto de Apoyo a la Reforma del Sistema de Justicia en el Perú (Jusper), economista Nelson Schak, el Biólogo EdwinVegas Gallo, del Consejo Nacional de la Magistratura, los doctores Javier Román Santisteban y Walter Cotrina, miembrosdel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y el doctor César Vega Vega, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima.