BOLETÍN DE SUMARIOSb0d59039-80b3-4987-ad9a... · 2020. 8. 12. · BOLETÍN DE SUMARIOS Esta nueva...

BOLETÍN DE SUMARIOS Esta nueva entrega del Boletín de Sumarios recoge 116 nuevos números, correspondientes a 42 títulos distintos, recibidos en la Biblioteca durante los meses de julio, agosto, y septiembre de 2015. Ordenados alfabéticamente, los títulos van seguidos de los números recibidos que, mediante enlaces, permiten acceder a los sumarios correspondientes. Si desea consultar alguna de estas revistas, puede hacerlo en la Sala de Lectura de la Biblioteca de Cultura. La mayoría de ellas se encuentra también en la Biblioteca Nacional. Si usted se encuentra fuera de Madrid, puede dirigirse a la Red de Bibliotecas de su Comunidad. Confiamos en que la información que ofrecen estos boletines sea de utilidad y rogamos remitan cualquier sugerencia sobre este servicio al buzón [email protected]

Secretaría General Técnica Subdirección General de Documentación y Publicaciones

mailto:[email protected]

© Biblioteca de Cultura – Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Plaza del Rey, s/n. – 28004 Madrid – Telf. 917017213

[email protected] NIPO: 030-15-015-4

Academia: Revista de Cine. Núms. 211, 212, 213, 214, 215 (2015)

ADE Teatro. Núm. 156 (2015)

Arquitectura viva. Núms. 170.1, 171.2, 172.3, 173.4, 174.5, 175.6, 176.7-8, 177.9 (2015)

Arte y parte. Núms. 115, 116, 117, 118 (2015)

AV Monografías. Núms. 171-172, 173-174, 175, 176, 177, 178-179 (2015)

AV Proyectos. Núms. 67, 68, 69 (2015)

BBF: Bulletin des bibliothèques de France. Núm. 6 (2015)

BJC: Boletín de Jurisprudencia Constitucional. Nums. 390, 393, Índices de 2014 (2014)

Clarín. Núms. 117, 118 (2015)

Claves de Razón Práctica. Núm. 242 (2015)

CLIJ: Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil. Núms. 263, 264, 265, 266, 267 (2015)

Cuadernos Hispanoamericanos. Núms. 781-782, 783 (2015)

Cultural Trends. Vol. 24: núm. 3 (2015)

Dirigido. Núms. 457, 458 (2015)

El Ciervo. Núm. 753 (2015)

EPI: El profesional de la información. Vol. 24: núm. 4 (2015)

Grial: Revista Galega de Cultura. Núms. 205, 206 (2015)

Ínsula. Núms. 823-224, 825 (2015)

International Journal of Arts Management. Vol. 17: núm. 3 (2015)

International Journal of Arts Management, Law, and Society, The. Vol. 45: núm. 2 (2015)

International Journal of Cultural Policy, The. Vol. 21: núm. 4 (2015)

Journal of Cultural Economics. Vol. 39: núm. 3 (2015)

L’Avenç. Núms. 414, 415 (2015)

Leer. Núms. 262, 264, 265 (2015)

Les Études de la Documentation Française. Núms. 5410-5411 (2015)


© Biblioteca de Cultura – Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Plaza del Rey, s/n. – 28004 Madrid – Telf. 917017213

[email protected] NIPO: 030-15-015-4

Letra Internacional. Núm. 120 (2015)

Letras Libres. Núms. 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168 (2015)

Library Technology Reports. Vol. 51: núms. 5, 6 (2015)

Nueva Revista. Núms. 52, 53 (2015)

Ópera Actual. Núms. 182, 183 (2015)

Primer Acto. Núm. 348 (2015)

Quimera. Núms. 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380-381, 382 (2015)

Reis: Revista Española de Investigaciones Sociológicas. Núm. 151 (2015)

Revista de Estudios de Juventud. Núm. 108 (2015)

Revista Española de Derecho Administrativo. Núm. 170 (2015)

Ritmo. Núms. 887, 888 (2015)

Scherzo. Núms. 309, 310 (2015)

Sistema. Núms. 237, 238, 239 (2015)

Smart Libraries. Vol. XXXV: núms. 5, 6, 7, 8 (2015)

Tendencias del Mercado del Arte. Núms. 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85 (2015)

Trabe de ouro, A. Núms. 101, 102 (2015)

Trama & Texturas. Núm. 27 (2015)


ACADEMIA Revista del Cine Español Nº 211 ENERO/ FEBRERO 2015

Sumario

5 Reconocidos por su talento Los nominados a los Goya se reúnen en los Teatros del Canal para celebrar sus opciones al galardón y el “maravilloso” año del cine español. 13 Cinco miradas a nuestra cinematografía. Las historias que se miden por el trofeo a la Mejor Película llevan la firma de Daniel Monzón (El Niño, con 16 opciones a premio), Alberto Rodríguez (La isla mínima, que tiene 17), Jon Garaño y Jose Mari Goneaga (Loreak, con dos), Carlos Vermut (Magical Girl, con 7) y Damián Szifron (Relatos salvajes, que aspira a 9). 18 Mejor Interpretación Femenina Protagonista. Bárbara Lennie, María León, Macarena Gómez y Elena Anaya – ¡Quiero ser protagonista! 20 Mejor Interpretación Masculina de Reparto. Eduard Fernández, Antonio de la Torre, José Sacristán y Karra Elejalde – El cine no existiría sin secundarios. 22 Mejor Dirección de Producción. Edmon Roch y Toni Novella, Manuela Ocón, Julián Larrauri y Luis Fernández Lago, y Esther García – Los maestros de obras. 24 Mejor Dirección Novel. Carlos Marques-Marcet, Esteban Roel y Juanfer Andrés, Curro Sánchez Varela y Beatriz Sanchís – La hora de los principiantes. 27 Álbum / Imágenes de diseño. Muestra gráfica y reflexiones de los nominados a la Mejor Dirección de Fotografía, Mejor Dirección Artística, y Mejores Efectos Especiales. 34 De lo grande y lo pequeño. Jesús de la Peña hace un recorrido por los cinco cortos de ficción que aspiran al Goya en su categoría. 36 Un Goya de Honor de respeto y cariño. Antonio Banderas visto por Pedro Almodóvar, Elena Anaya, Gabe Ibáñez, Fernando Trueba, Alicia Moreno Espert, Manuel Sicilia y Mario Casas. 41 Juan Luis Iborra dirige, por cuarta vez, la gala de los Goya. La ceremonia tiene que servir como promoción del cine español. 102 Mejor Canción Original. De parejas va la letra. 103 Mejor Música Original. Música para flores y dramas salvajes.

44 PROYECTOS 2015. Listos para seducir a su público. Reportaje que recoge información de las más de 40 historias que esperan rodarse este año. 71 RODAJES, Un cine necesario. La condición humana. Realidad y compromiso

ACADEMIA Revista del Cine Español Nº 212 MARZO/ ABRIL 2015

Sumario

los goya 29 EDICIÓN 4 Palmarés 7 Discurso del presidente 8 Crónica Ùn cine que llega a todos´ 21 `Sueño de una noche de invierno´, por Dani Rovira 25 La alfombra. `Del rojo al rosa´ 36 El backstage. `Pasen y vean´ 42 Los Goya en las redes sociales 46 La gala en la pequeña pantalla 50 Antonio Banderas. `La mejor manera de entender el mundo´ 52 Mejor Película. `La forja de una carrera´ 54 Ìnvadido por otro´, por Alberto Rodríguez 55 `¿Sensaciones?´, por Carlos Marques-Marcet 56 `De la terrible belleza´ y Èl pueblo de la risa y la libertad´, por Manuel Rivas 58 Bárbara Lennie y Javier Gutiérrez, actores del siglo XXI 60 `Jugando con el ADN´, por Emilio Martínez-Lázaro 63 `Descubriendo a Nerea´, por Yolanda Serrano y Eva Leira 64 `Los peones del cine´, por Jesús de la Peña 66 `Músicas de la España profunda´ 68 `Mortadelo y Filemón contra Jimmy El Cachondo. Una película de ... cine´, por Javier Fesser 71 Ìluminado, irrepetible y virtuoso de la guitarra´, por Carlos Saura 73 `Todo un privilegio´, por Hugo Sigman 75 `¡Tenemos película!´, por Enrique González Kühn 76 Èl `presente´ de nuestro cine´, por Patricia Font, Giovanni Maccelli y Miguel López Beraza

87 Kiko de la Rica: “El aprendizaje es continuo”. Premio Ricardo Franco – Academia de Cine en la 18 Edición del Festival de Málaga 91 RODAJES. Cambio de géneros

ACADEMIA Revista del Cine Español Nº 213 MAYO/ JUNIO 2015

Sumario

5 El cine y las `televisiones´ ¿Cada vez más cerca? LAS `TELEVISIONES´ Y EL CINE 6 ENTREVISTA: Fernando López Puig. Director de Cine y Ficción de TVE. “El impulso y apoyo que ofrece TVE va más allá del interés comercial”. 9 `Cultura e identidad territorial´. Ángel Martín Vizcaíno, director general de Telemadrid y presidente de la FORTA. 10 ENTREVISTA: Mikel Lejarza. Presidente de Atrasmedia Cine. “Nuestro trabajo es igual que el de cualquier productora porque es lo que somos” / `El precio de la auto- promoción´. 12 `Motor de la industria´. Álvaro Augustin, Director general de Telecinco Cinema. 14 Películas que aporten valor a Canal +. María Rubín, responsable de cine español en el canal de pago. 15 Hacia el mejor cine con Telefónica Studios. Axel Kuschevatzky, director de producción de Telefónica Studios. EL CINE Y LAS `TELEVISIONES´ 16 `El cine en las televisiones. Las televisiones en el cine´. Pedro Pérez, académico y ex presidente de la FAPAE. 19 De la mano de TVE. Por un cine rico en matices. Agustín Almodóvar, Tono Folguera, Beatriz de la Gándara e Isona Passola dilucidan sobre el papel fundamental que debe seguir jugando TVE. 20 Produciendo con Atresmedia Cine. José Antonio Félez, Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés, Eneko Gutiérrez, María Luisa Gutiérrez y Adrián Guerra, socios habituales deAtresmedia Cine, analizan la relación que mantienen con el grupo. 22 Produciendo con Telecinco Cinema. Fernando Bovaira, Emma Lustres, Nicolás Matji y Edmon Roch desvelan las claves de su alianza con la productora de la cadena.

24 La continuidad bien entendida. Antonio Resines, presidente; Gracia Querejeta, vicepresidenta primera; y Edmon Roch, vicepresi- dente segundo, explican cuáles serán las líneas maestras de su mandato. ENTREVISTAS: PREMIO MUÑOZ SUAY 28 IAN GIBSON (2014). “Mi vocación es la de biógrafo, es ahí donde me encuentro”.

29 RAFAEL NIETO JIMÉNEZ (2015). “El mérito del cine español, en cualquier época, ha sido poder hacerse”. 32 PACO ROCA: “El pijama va a ser la prenda más popular en el futuro”. Dirige su primer largometraje, Memorias de un hombre en pijama. 35 ENCUENTRO: Envenenados Zoe Berriatúa, Leticia Dolera y Daniel Guzmán. Los intérpretes, a punto de estrenar sus óperas primas, dialogan sobre el devenir del oficio y su inquietud por contar historias. 38 ESTRENOS: Próximamente en sus pantallas. Más de 30 historias españolas llegarán a las salas antes de fin de año. 47 RODAJES. `Retorno al cinema´. Información exhaustiva de las últimas 15 producciones realizadas.

ACADEMIA Revista del Cine Español Nº 214 JULIO/ AGOSTO 2015

Sumario

5 LA COMEDIA española 6 Borja Cobeaga. Ès mala, pero te ríes y eso que no parece española´ 8 Javier Hernández Ruiz y Pablo Pérez Rubio. Ùn recorrido por la comedia española: entre la tradición popular autóctona y los modelos foráneos´ 13 Nacho G. Velilla. `Reírse por no llorar´ 14 Javier Ruiz Caldera `Más que un género, un punto de vista´ 15 Santiago Segura. La saga Torrente: muestrario de talento´ 17 Diego San José. `La comedia y los pies valgos´ 18 Lección de comedia. Alfonso Albacete, Fernando Colomo, Manuela Moreno, Joaquín Oristrell, Inés París, María Ripoll, Daniel Sánchez-Arévalo y David Serrano. 23 Emilio Martínez Lázaro. `Humor y personajes´ 24 Nunca hemos estado en crisis (de cómicos). Fernando Esteso, Carmen Maura, Rosa María Sardà, Rossy de Palma, Verónica Forqué, Paco León y Julián López. 29 La comedia en cifras. Un informe de Media Research & Consultancy (MRC). 33 El verdugo, la comedia. 50 personalidades eligen la mejor comedia. española.

ACADEMIA 36 PREMIO DE COMUNICACIÓN ALFONSO SÁNCHEZ 2015 Yolanda Flores. “El cine requiere su poso y conocimiento” 38 Homenaje a los Profesionales 2015. Teresa Isasi, María Dolores Gutiérrez, Paco Ardura y Nieves Maroto recogieron su placa en la Academia por una trayectoria vinculada a la cinematografía.

ACTUALIDAD 43 El #cineespañol, me gusta. La promoción de nuestras películas en las redes sociales. 46 Fernando León de Aranoa. “La paz no llega con el final de la guerra”. Estrena Un día perfecto el 28 de agosto. 50 RODAJES. Éntre risas anda el juego´. Amplia información de las Últimas nueve comedias en marcha dirigidas, entre otros, por Emilio Martínez- Lázaro, Belén Macías, David Serrano, Paco Arango, Miguel Ángel Lamata y JC Falcón; de los dramas que ruedan Giovanna Ribes, Iciar Bollain, Koldo Serra y Jordi Frades; y de los thrillers de Antonio Chavarrías y Mar Targarona, entre otras producciones.

ACADEMIA Revista del Cine Español Nº 215 SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2015

Sumario 63 FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN

6 Rumbo a Donostia 7 José Luis Rebordinos. `San Sebastián y el cine español... y en español´ 8 Alejandro Amenábar. “El cine es mi religión, llena mi vida y ocupa mi ocio” 11 En busca de la Concha de Oro: Pablo Agüero – Eva no duerme –; Asier Altuna – Amama –; Federico Veiroj – El apóstata –; Cesc Gay – Truman –; Lucile Hadzihalilovic – Evolution –; Marc Recha – Un día perfecte per volar –; Agustí Villaronga – El rey de La Habana –. 17 Álex de la Iglesia. `Pertinencia de la comedia excéntrica´ – Mi gran noche –. 18 Imanol Uribe. `La historia´ – Lejos del mar –. 19 Pere Joan Ventura. `Notas del director´ – No estamos solos –. 20 Naciones unidas por el cine: Nuev@s director@s – Eugenio Canevari – Paula –; Ben Sharrock – Pikadero –; y Horizontes latinos – Patricio Guzmán – El botón de nácar –; Salvador del Solar – Magallanes – . 22 Zabaltegui. Relatos esenciales: Fernando Colomo – Isla bonita - : Paula Ortiz – La novia –; Álvaro Longoria – The Propaganda Game –; Mercedes Moncada – Mi querida España –; Alex Guimerá y Juan Pajares – Un día vi 10.000 elefantes –; Alberto Vázquez y Pedro Rivero – Psiconautas –; Tucker Dávila – Duellum –. 27 Dani de la Torre. “Hice mi primera película como si fuera la última”. . ACADEMIA 29 `Nuestra memoria. El cine español´. “Una obra para el recuerdo”. Juan Zavala. Èl viaje del cine español´. José Luis García Sánchez. `Recogememorias´. Incluye un adelanto de esta iniciativa con extractos de las entrevistas realizadas hasta ahora: Jaime de Armiñán, Antonio Giménez-Rico, Pedro Olea, Fernando Trueba, Juan Diego, Manuel Gutiérrez Aragón, Fernando Chinarro y Reyes Abades. ACTUALIDAD 38 SEMINCI 60. Èl cine, nuestro cine´. Jesús de la Peña `Femenino singular´. Josefina Molina e Iciar Bollain 42 Fila Siete. “Fotografiando las últimas salas con historia” Un trabajo del fotógrafo Juan Plasencia contado por Marcos Ferrer. 51 RODAJES. Ùn verano caliente. Sexo, amor y venganza´. Amplia información de las últimas 17 historias en marcha. Entre otras, las comedias de Roberto Pérez Toledo (Como la espuma), Paco León (Kiki, el amor se hace) y Joaquín Mazón (Cuerpo de élite: Misión Palomares); la tragicomedia de Manuela Moreno (Rumbos); los dramas de Fernando Pérez (Últimos días en La Habana), Pedro Almodóvar (Silencio) y Alberto Morais (La madre); los thrillers de Raúl Arévalo (Tarde para la ira), Féliz Viscarret (Vientos de cuaresma) y Alberto Rodríguez (El hombre de las mil caras).

ADE TEATRO REVISTA DE LA ASOCIACIÓN DE DIRECTORES DE ESCENA DE ESPAÑA Nº 156 Julio-Septiembre 2015 EDITORIALES Teatro: ¿cambio o recambio?, por Manuel F. Vieites………………..............…. El escenario, espejo del habla, por Laura Zubiarrain ......................................... Carta al director, por Antonia Merchán............. El asalto a la Cultura y la Comunicación por la derecha española, por Rodrigo Vázquez de Pada y Grande......... “La Ratonera” sucumbe al frío, por JAH......... Vietnam en el corazón, por Juan Antonio Hormigón............................. El sol en España gira a nuestro alrededor, por Angélica Incontri........................................ La cultura en guerra, por Nahiasanzo............. MADRID: SALAS DE EMERGENCIA Y OTROS TEATROS Las procelosas aguas alternativas, por Blanca Baltés............................................ El gran atasco de la supervivencia teatral, por Irène Sadowska Guillon............................ Antonio Malonda y Bululú 2120 “Escuela y sala son un proceso integrador de formación actoral”, una entrevista de Rosa Briones.............................................. Las dificultades de la especialización en las salas alternativas madrileñas, por Salomé Aguiar............................................ Espacios de ensayo y proximidad, por Rosa Briones.............................................. Aprender haciendo: ArtEspacio Plot Point, por Carlos de Matteis......................................... Kubik Fabrik (LazonaKubik). Un teatro responsable y vinculado a los ciudadanos, por Irène Sadowska Guillon............................... Pero.... ¡siempre hay un pero! Un bucle Interminable....., por Adolfo Simón.................... Un espacio multicultural de barrio asociado a un bar: De modestia na....., por Jorge Cassino.............................................. Teatro el Castillo: Historia de una voluntad, pasión y perseverancia, por Lucila Maquieira.......................................... EL CEREBRO TEATRAL Teatro y neurociencias, por Miguel Ribagorda ..................................... El teatro, un proceso terapéutico que facilita

La inclusión de personas sordas a la universidad, por José C. Camacho.................. TEXTO TEATRAL Reza Allamehzadeh. Otro modo de deshacer entuertos, por Clara Janés......................….…… Notas biográficas............................................... El último episodio del Quixot o el cuento de la boa asesina de serpientes, por Reza Allamehzadeh..................................... NOTAS DE DIRECCIÓN “Carne de Gallina”. Desde Asturias, con humor.... (Negro, como el carbón), por Maxi Rodríguez….......…........................……...103 “Fisuras”, creación dramatúrgica y escénica. Escritos en la Escena: el encuentro con un laboratorio de creación contemporánea, por David Ojeda................................................…..107 Tríptico de solos..., La cosecha del final de un ciclo, por Adolfo Simón….............................113 “El hombre de la Mancha”: 50 años de un clásico del teatro musical, por Jesús Codina Oria…........................................117

INTERNACIONAL / FESTIVALES Laurent Pelly: En la intersección del teatro y la ópera, por Irène Sadowska Guillon..................124 Gianina Carbunariu. Un teatro en estado de alerta, por Irène Sadowska Guillon....................................130 Mudách Nemzetközi Színházi Találkozó (Budapest). Títulos incontestables entre el recuerdo o la intervención, por José Gabriel López Antuñano..........................134 MAESTROS DE LA DIRECCIÓN Brecht, director de escena, por Juan A. Hormigón.............................................143 El arte del director de escena, por V.E. Meyerhold.................................................167 Fragmento de una carta a un joven director de escena, por Giorgio Strehler..............................181

LIBROS.................................................................185 AGENDA…...........................................................191 NOTICIAS ADE……............................................196 Meyerhold a tres voces, por A. Alonso...................196 NOTICIAS ASOCIADOS...............................198

3 4 5 6 8 9 13 14 18 22 29 35 40 46 50 54 58 61 64

79 88 89 91

Arquitectura Viva.com

170. 01 / 2015 Iconos expandidos

En breve. Focho homenajea a Charlie Hebdo; muere el arquitecto cubano Ricardo Porro, autor de las Escuelas Nacionales de Arte en La Habana; David Chipperfield comienza la restauración de la Neue Nationalgalerie de Mies van der Rohe, y Francisco Mangado termina el Museo de Bellas Artes de Asturias en Oviedo; el Príncipe de Gales publica un decálogo sobre el futuro de las ciudades; y Selgascano recibe el encargo del pabellón de verano de la Serpentine Gallery. El estilo del mundo. Durante la década de 1990, el postmodernismo dejó paso a un tipo de edificios que desde entonces no ha dejado de tener el favor del público: los grandes iconos de autor. Justificados por una imagen de marca o por el prestigio de la técnica, las obras icónicas muchas veces se confunden con las paramétricas, pero todas han encontrado en la globalización el mejor ecosistema para desarrollarse. Para Peter Buchanan, sin embargo, esta eclosión no es más que la etapa declinante de una modernidad manierista que se resiste a morir. Sea como fuere, aquí se recogen cuatro ejemplos recientes de dos de los arquitectos que mejor definen el modelo del stararchitect: Frank Ghery y Zaha Hadid. El reconocible estilo de Gehry, que cristalizó espectacularmente en Bilbao, está presente tanto en la parisina Fundación Louis Vuitton – un cuerpo de cajas de hormigón blanco cubiertas con expresivas y complejas velas de vidrio curvo – como en el Biomuseo, compuesto por paraguas plegados de chapa cuyos brillantes colores se recortan sobre la atmósfera grisácea de Ciudad de Panamá. Por su parte, Hadid ha construido en China dos proyectos en altura: el Wangjung Soho de Pekín, con sus cuerpos alabeados, y la aerodinámica torre en Hong Kong.

Arte / Cultura

Vanguardias y postales. Coinciden en Madrid la gran retrospectiva consagrada al artista alemán Mathias Goeritz – que, desde su refugio mexicano, supo transitar por todas las vanguardias y concibió la llamada `arquitectura emocionaĺ -, y una pequeña pero sugerente muestra sobre las postales de Le Corbusier, que fueron una inesperada fuente de inspiración para el maestro suizo.

Madrid Río. Luis Fernández-Galiano reseña Madrid Río, la monografía sobre la mayor intervención urbanística en la España de los últimos años. Además: el estupendo catálogo de la exposición que el Museo del Prado dedica a Bernini, y dos libros de construcción: el primero, sobre la historia cultural del uso del hormigón armado; el segundo, sobre la restauración de edificios de tapial.

Técnica / Construcción

Dossier Cobre. El cobre es uno de los materiales más antiguos de la arquitectura, y gracias a las innovaciones en las aleaciones y los tratamientos sigue desempeñando un papel relevante en la construcción contemporánea. Introducido por un artículo que da cuenta de tales innovaciones, el dossier presenta una selección de cinco obras recientes en las que el cobre es protagonista: las oficinas de David Chipperfield en Hangzhou (China); el archivo en Núremberg (Alemania) construido por gmp Architekten; Pel edificio universitario en Byalystok (Polonia), de Meteor; el centro de posgrado de Guimarâes (Portugal) de Pitágoras Arquitectos; y las oficinas en Lille (Francia), de LAN Architecture. Para terminar, el aplauso a la decisión de la ciudad de Grenoble, que quitará las vallas publicitarias de sus calles para dignificar el espacio público.

5 Actualidad `Je suis Charlie´ Muere Ricardo Porro Chipperfield en Berlín Mangado en Oviedo La ciudad del Príncipe Carlos Una Serpentine española

11 Peter Buchanan Cantos de cisne El ocaso de la `stararchitecture´

De París a Panamá Velas digitales

18 Frank Gehry Fundación Louis Vuitton, París Colores en canal 24 Frank Ghery

Biomuseo, Ciudad de Panamá

Entre Pekín y Hong Kong Coreografía de altura 30 Zaha Hadid

Wangjuing Soho, Pekín Curvas paramétricas

36 Zaha Hadid Innovation Tower, Hong Kong

43 Fernando Quesada Laberinto de vanguardias El sueño mexicano de Goeritz 48 Juan Calatrava

Una visión del mundo Le Corbusier y las postales

53 Libros Madrid Río: la historia El `bel composto´ La cultura del hormigón Tapia y tradición

Recibidos 58 Raúl Bravo Brillos y pátinas Nuevas aplicaciones del cobre Cinco casos Oficinas, Hangzhou Archivo, Núremberg Edificio universitario, Bialystok Centro de posgrado, Guimarâes Oficinas y comercio, Lille

Productos 80 Luis Fernández-Galiano ¡Que se vayan las vallas!

http://viva.com/


171. 02 / 2015 Necesarios

En breve. Nouvel carga contra la inauguración de la Philharmonie de París; Nieto y Sobejano reciben la medalla Alvar Aalto; en Madrid, se aprueba la Operación Chamartín, y Wang Jianlin se muestra interesado en la Operación Campamento: una muestra en Roma da cuenta de la obra italiana de Lina Bo Bardi, y dos exposiciones en España presentan sendas antológicas de Carlos Garaicoa. De la necesidad, virtud. Frente a lo contingente, lo superfluo o lo ostentoso, lo necesario en la arquitectura evoca un mundo de construcciones que atienden a las necesidades más esenciales, y que están construidas con materiales y técnicas sostenibles y autóctonas. Este es el carácter del trabajo de los tres `constructores de lo necesario ,́ Diébédo Francis Kéré, Anna Heringer y Carla Juaçaba, que han recibido el Premio Schelling 2014, y cuya obra comenta el otro premiado en esa misma edición, Juhani Pallasmaa. Pero, además de esta `arquitectura necesaria ,́ Fulvio Irace advierte que existe otra más genérica: aquella que va más allá de lo elemental para aludir a la belleza o al compromiso, y que desborda los contextos depauperados para afectar a la arquitectura en su conjunto. Aquí se han reunido seis ejemplos que dan cuenta precisamente de esa vocación de combatir la precariedad también con la belleza: desde un centro comunitario en la bangladesí Gaibandha, construido por Kashef Chowdhury, hasta una escuela en Cartagena de Indias, por Giancarlo Mazzanti, pasando por la capilla de a21 studio en Ho Chi Minh, el Proyecto Nakuru de Orkidstudio en Kenia, el mercado angolés en Quibala de Equipo 01 y el centro de formación para indígenas en la localidad costarricense de Grano de Oro, proyectado por Entre Nos Atelier.

Arte / Cultura

Centenarios fotógrafos. Este año corresponden al del centenario de dos fotógrafos de arquitectura: el primero, Ezra Stoller, fue uno de los mayores difusores de la obra de los grandes maestros modernos, desde Le Corbusier a Mies van der Rohe; el segundo, Juan Pando, cumplió un papel semejante en España, fotografiando a arquitectos como Sáenz de Oiza, Fisac o De La-Hoz.

El sueño nórdico. José Ignacio Linazasoro reseña la mejor monografía de Sigurd Lewerentz, que acaba de reimprimirse. Además: un ensayo de las complejas contaminaciones entre el arte y la arquitectura; otro sobre las funciones de los diagramas en la arquitectura; la esperada monografía de Martínez Lapeña y Elías Torres, y Souto de Moura y su obra desde la mirada de un fotógrafo.


Dossier Textiles. Utilizadas desde los inicios de la arquitectura, las cubiertas y las membranas textiles se usan hoy cada vez más con mayor profusión, gracias a su ligereza y la mejora de sus prestaciones. De sus aplicaciones da cuenta un artículo del especialista Javier Tejera, que se acompaña con una selección de arquitecturas textiles recientes: el centro experimental de Pich Architects en Lérida, con su envolvente de lonas alabeadas; las Ecochimeneas de Federico Soriano en Madrid, con su malla tejida con fibra óptica; el pabellón de Kongsberg por Snöhetta, acústico y completamente desmontable; y la piscina cubierta de Wilk Salinas en Berlín, con su membrana hinchada a baja presión. Para terminar, Slavoj Zizek analiza la situación de crisis de la política mundial a la luz del concepto que da nombre a su último libro: el `acontecimiento´.

5 Actualidad Nouvel contra Nouvel Medalla Alvar Aalto española Madrid, nuevos planes urbanos Lina Bo Bardi en Roma Carlos Garaicoa: dos muestras

11 Juhani Pallasmaa El arte de la realidad Kéré, Heriger, Juaçaba

18 Kashef Chowdhury Centro comunitario, Bangladesh 22 a21 studio

Capilla, Vietnam 26 Orkidstudio

Proyecto Nakuru, Kenia 30 Equipo 01

Mercado, Angola, Pekín 34 Entre Nos Atelier

Centro de formación, Costa Rica 38 Giancarlo Mazzanti

Escuela, Colombia

42 Fulvio Irace Las siete lámparas de lo necesario De la belleza a la memoria

47 Justo Isasi La era del celuloide Ezra Stoller, 1915-2004 50 Iñaki Bergera

La batalla moderna Juan Pando, 1915-1992

55 Libros Lewerentz, el maestro ágrafo El complejo arte-arquitectura Sobre diagramas JAMLET: la monografía

Souto de Mora, de cerca 60 Javier Tejera Arquitectura textil 64 Pich Architects Centro experimental, Lérida 66 Federico Soriano Ecochimeneas, Madrid 70 Snöhetta Pabellón, Kongsberg 72 Wilk Salinas Piscina cubierta, Berlín 80 Svaloj Zizek El acontecimiento

http://viva.com/


172. 03 / 2015 Segunda vida

En breve. Frei Otto, Premio Pritzker un día después de morir; Apple encarga sus tiendas a Foster, y Google, su sede a BIG y Heatherwick; Maduro invita a Gehry y Rogers a trabajar en Venezuela; y Peter Marino, arquitecto de moda. Restauración o rehabilitación. Igual que lo hace la población humana, la de los edificios envejece, en especial tras la larga crisis que, sobre todo en España, ha parado la construcción de nueva planta. En este contexto, la restauración del patrimonio con valor artístico, ya sea histórico o moderno, se complementa cada vez más con intervenciones de rehabilitación que transforman los usos de los edificios y los dotan de una nueva vida. Aquí damos cuenta de este fenómeno a través de un artículo y una selección de obras selectas recientes. De la mano de Alfonso Muñoz Cosme, el artículo analiza, con motivo del segundo centenario del nacimiento de Viollet-le-Duc, la ficticia polémica que este mantuvo con John Ruskin, y recoge su influencia en las teorías de la restauración posteriores. Por su parte, la selección presenta seis rehabilitaciones ejemplares en España: en Oviedo, Francisco Mangado acaba de terminar la ampliación del Museo de Bellas Artes de Asturias, cuya envolvente es ahora una suerte de palimpsesto; en Barcelona, Terradas Arquitectos han transformado las espléndidas Atarazanas Reales en una dotación cultural; en Córdoba, Rafael de La-Hoz ha intervenido sobre un teatro construido por Luis Gutiérrez Soto; en Granada, Víctor López Cotelo ha convertido un hospital militar en una escuela de arquitectura; en Las Palmas, Nieto y Sobejano han dado un uso cultural a un viejo fortín; y en Teruel, José Ignacio Linazasoro ha trasformado la plaza de los Amantes.

Arte / Cultura

De la naturaleza al artificio. El fallecimiento de Frei Otto, pionero de la investigación en la biomímesis y uno de los grandes innovadores estructurales de la segunda mitad del siglo XX, ha coincidido con el de un arquitecto disímil, Michael Graves, el maestro que transitó desde la fascinación por la arquitectura de Le Corbusier hasta el compromiso tenaz con la ironía posmoderna.

Fuegos y revestimientos. Luis Fernández-Galiano reseña las obras escogidas de Gottfried Semper, muchas de las cuales permanecían inéditas en español. Además, cuatro libros sobre arquitectura latinoamericana: un texto sobre el colombiano Germán Samper; la monografía del venezolano Raúl Villanueva; y la reimpresión de sos títulos históricos del argentino Wladimiro Acosta.


Dossier Policarbonato. Por su ligereza, sus propiedades aislantes y su sugerente traslucidez, el policarbonato se ha convertido en uno de los materiales más empleados en las fachadas ligeras de medio mundo. De sus prestaciones y aplicaciones variadas da cuenta un artículo del especialista Xavier Ferrés, que se acompaña con una selección de cuatro ejemplos construidos recientemente: la rehabilitación energética de un bloque de viviendas en Mannheim (Alemania), por Rudolph & Pfeifer; una casa en Yamasaki (Japón), por Tato Architects; una vivienda modular en Vinaroz (Castellón), por Castrillo y Gil-Fournier; y un edificio universitario en La Laguna (Tenerife), por GPY arquitectos. Para terminar, un análisis de la recientemente aprobada `Operación Chamartín´, el gran proyecto urbanístico que transformará el norte de Madrid.

5 Actualidad Frei Otto, Pritzker póstumo Sedes tecnológicas De Maduro a Marino

11 Alfonso Muñoz Cosme Historias de la restauración Telón de piedra

18 Francisco Mangado Museo de Bellas Artes, Oviedo Fajones y formeros 22 Terradas Arquitectos

Museo Marítimo, Barcelona

Quinta fachada 26 Rafael de La-Hoz

Teatro Góngora, Córdoba Cuerpo histórico

30 Víctor López Cotelo Escuela de Arquitectura, Granada Un vacío que aflora

34 Nieto Sobejano Castillo de La Luz, Las Palmas Ciudad de capas

38 José Ignacio Linazasoro Plaza de los Amantes, Teruel

43 Alejandro Bernabeu Innovación natural Frei Otto, 1925-2015 46 Jorge Sainz

Ironía posmoderna Michel Graves, 1934-2015

51 Libros Semper, obras escogidas La ciudad de Germán Samper Villanueva: la síntesis Wladimiro Acosta, reimpreso

Recibidos 56 Xavier Ferrés Luz sin sombra Construcción ligera y policarbonato Nuevas aplicaciones: Cuatro casos Rehabilitación, Mannheim Casa unifamiliar, Yamasaki Vivienda modular, Vinaroz Edificio universitario, La Laguna

Productos 80 Eduardo Mangada Aire para la burbuja

http://viva.com/


173. 04 / 2015 España exterior

En breve, la ETSAM exporta; ha fallecido Carlos Mijares, uno de los maestros más singulares de la modernidad mexicana; el Centro Pompidou y el Museo Hermitage abren sus sedes en Málaga; se inaugura con polémica la sede del BCE en Frankfurt, un edificio de Coophimmelb(l)au; y Peter Eisenman evoca la figura de su amigo Michael Graves. Exportando talento. La crisis económica y profesional que ha atenazado España los últimos ocho años ha puesto sobre el tapete algunas buenas cartas, entre ellas, la que da cuenta de la competitividad de nuestros arquitectos en el mundo. Inmaculada E. Maluenda y Enrique Encabo advierten, sin embargo, de que, más allá de la crisis, este éxito hunde sus raíces en el sistema de formación y las reglas del mercado de nuestro país, que están hoy amenazados. Por su parte, Kenneth Frampton, considera que el éxito de la arquitectura española de las últimas décadas se cifra en el papel de las revistas, los colegios de arquitectos y la atención y al contexto y la construcción. Aquí presentamos seis notables intervenciones de arquitectos españoles en Europa y América: desde las oficinas de Selgascano en Londres hasta los dos edificios interconectados que Rafael Moneo ha construido para la Universidad de Princeton, pasando por el auditorio de Barozzi Veiga en la ciudad polaca de Szczecin, el museo que RCR Arquitectes han levantado en Rodez para acoger la pintura de Pierre Soulages, la reconfiguración de una plaza y la construcción de un centro cultural en la localidad portuguesa de Castelo Branco, por Josep Lluís Mateo, y el edificio administrativo de Linazasoro TBZ y Sánchez en Troyes, al norte de Francia.

Arte / Cultura

De Cataluña a Brasil. El centenario de Josep Maria Sostres, forjador de un lenguaje escueto y sofisticado, y uno de los maestros resistentes de la modernidad en Cataluña, coincide con el brasileño Joâo Vilanova Artigas, fundador de la `Escuela Paulista ,́ que supo aunar la expresividad y el rigor de las grandes luces de hormigón armado con la sensibilidad social.

Poética de la casa. Luis Fernández-Galiano reseña Enseres domésticos, el libro que Vicente Verdú dedica a la poética de la casa. Además: dos ensayos complementarios sobre Robert Smithson, el ya legendario maestro del Land Art; la primera edición en español de Histoire d´une fortresse, de Eugène R. Viollet-le-Duc, y una nueva mirada sobre las lecciones de la Roma histórica.


Dossier Acero. El acero, uno de los materiales que hizo posible la revolución moderna, sigue siendo hoy fundamental en la construcción. De sus aplicaciones e innovaciones da cuenta un artículo de la mano de Pepa Cassinello, que se acompaña con una selección de edificios: un laboratorio de alta tensión en Munguia (Vizcaya), de ACXT Arquitectos; un centro comercial de la ciudad china de Wuhan, de UNstudio; un archivo en la alemana Essen, construido por Ahlbrecht Felix Scheidt Kasprusch; un bloque de viviendas sociales erigido por Joliark en Estocolmo; y una mediateca en la localidad francesa de La Madelaine, proyectada por TANK Architectes. Para terminar, Luis Fernández-Galiano advierte de que combatir los riesgos globales sólo es posible desde la política local, atenta a lo pequeño.

5 Actualidad La ETSAM en el mundo Carlos Mijares, in memoriam Málaga: francesa y rusa La sede del BCE en Frankfurt Eisenman sobre Graves

11 I. E. Maluenda y E. Encabo España exporta Praxis cosmopolitas

18 Selgascano Oficinas en Londres, Reino Unido 22 Barozzi Veiga

Auditorio en Szczecin, Polonia 26 RCR Arquitectes

Museo en Rodez, Francia 30 Josep Lluís Mateo

Centro en C. Branco, Portugal 34 Linazasoro TBZ Sánchez

Edificio en Troyes, Francia 38 Rafael Moneo

Instituto en Princeton, EE UU

42 Kenneth Frampton La mirada del otro Sobre la arquitectura española

47 Oriol Bohigas Militancia moderna Josep M. Sostres, 1915-1984 50 Guilherme Wisnik

Poesía en el punto de apoyo J. Vilanova Artigas, 1915-1985

55 Libros Lewerentz, el maestro ágrafo Robert Smithson: dos visiones Historia de una fortaleza Lecciones de Roma

Recibidos 60 Pepa Cassinello Juegos metalúrgicos Acero: pasado, presente y futuro Cinco casos Laboratorio, Mungia Centro comercial, Wuhan Archivo, Essen Viviendas sociales, Estocolmo Mediateca, La Madelaine 80 Luis Fernández-Galiano Lo grande y lo pequeño l

http://viva.com/


174. 05 / 2015 Obras tejidas

En breve, Norman Foster cumple ochenta años; el Auditorio de Szczecin de Barozzi Veiga gana el Premio Mies van der Rohe 2015; Benidorm prepara su candidatura para ser declarada ciudad Patrimonio de la Humanidad. A vueltas con el revestimiento. Desde que en 1851 Gottfried Semper lo enunciase en `Los cuatro elementos de la arquitectura ,́ asociándolo a los textiles de las primitivas construcciones humanas, el `principio del revestimiento ́ se ha esgrimido para matizar o rebatir la idea (convertida por muchos en lema moderno) de que la forma de los edificios deben expresar con sinceridad la estructura. De las vicisitudes de esta fructífera oposición dan cuenta Giovanni Fanelli y Roberto Gargiani en un ensayo que hemos recuperado para la ocasión, y que se acompaña con una selección de tres edificios y tres pabellones donde el revestimiento textil se interpreta casi en un sentido literal: el Museo de Arte de Aspen (EE UU), de Shigeru Ban, formado por una retícula tejida de vigas de madera; el Gran Teatro de Dominique Perrault en Albi (Francia), compuesto por una caja de vidrio y un velo de mallas metálicas en tonos dorados; el Centro de Congresos en Villanueva de la Serena (España) de Pancorbo, De Villar, Chacón y Martín, cuya caja escénica emerge del paisaje como si fuese una madeja de maromas; la instalación artística de Marco Casagrande en las dunas de Wenduine (Bélgica), construida con una urdimbre y una trama de palos de sauce; el pabellón de MASS Studies en Anyang (Corea del Sur), con su encaje de eslabones blancos de acero; y, finalmente, el pabellón biomimético diseñado por Achin Menges y Jan Knippers en Sttutgart (Alemania), construido con hilos de fibra de vidrio y carbono.

Arte / Cultura

Una fundación y un archivo. Norman Foster desvela algunas de las ideas fuerza de su trayectoria como arquitecto en una entrevista realizada en la sede de su fundación madrileña, que atesora buena parte de sus maquetas, dibujos y planos; por su parte, Herzog & de Meuron han reunido sus materiales de trabajo en un singular archivo construido en el extrarradio de su ciudad, Basilea.

Espacios de conflicto. Luis Fernández-Galiano reseña cuatro libros que recogen con tino las paradojas y los retos de la globalización. Además: dos monografías dedicadas a temas latinoamericanos – la Casa O ́Gorman en México y la obra de los Irmâos Roberto en Brasil -, y otras dos sobre los proyectos de Alberto Ponis en Córcega y las casas canónicas de la modernidad.


Dossier Madera estructural. Gracias a los nuevos procesos de fabricación, como el laminado o el contralaminado, que han mejorado sus prestaciones mecánicas y su durabilidad, la madera ha vuelto a ser un material arquitectónico por derecho propio. De sus aplicaciones estructurales da cuenta un artículo de la mano del especialista Francisco Arriaga, que se acompaña con una selección de cuatro edificios: un pabellón en Hokkaido (Japón), de Kengo Kuma; un hostal en la playa de Quintero (Chile), de Rudolphy y Soffia; unas piscinas fluviales en Riehen (Suiza), de Herzog & de Meuron; y una casa para elefantes en Zúrich, de Markus Schietsch Architekten. Para terminar, una advertencia de que el cambio climático sólo se puede combatir con estrategias que implican acciones políticas y económicas radicales.

5 Actualidad Los 80 años de un maestro Premio Mies van der Rohe Un elogio de Benidorm

13 G. Fanelli y R. Gargiani El principio de revestimiento Fanal entretejido

20 Shigeru Ban Museo de arte, Aspen Velo dorado 26 Dominique Perrault

Gran Teatro, Albi

Tótem de maromas 32 Pancorbo et ál.

Centro de Congresos, V. Serena Urdimbre y trama

38 Marco Casagrande Instalación artística, Wenduine Ovillo metalúrgico

40 MASS Studies Pabellón, Anyang Hilos orgánicos

42 Mengues & Knippers Pabellón ICD/ITK, Stuttgart

45 Luis Fernández-Galiano Homo faber Un diálogo con Norman Foster 50 Deyan Sudjic

Materia y memoria Herzog & de Meuron, el archivo

55 Libros Políticas de la globalización Un hito mexicano `Bossa nova´ arquitectónica Las casas de Alberto Ponis

Habitar moderno 61 Francisco Arriaga Del aserrado al laminado Nuevos desarrollos y aplicaciones Cuatro casos: de Japón a Suiza Pabellón, Hokkaido Hostal, Quintero Piscinas, Riehen Casa para elefantes, Zúrich

Productos 80 Naomi Klein Capitalismo y clima

http://viva.com/


175. 06 / 2015 Expo Milano 2015

En breve. Se acaba de inaugurar la nueva sede del Museo Whitney en Nueva York, de Renzo Piano; Herzog & de Meuron terminan su estadio para el Girondins de Burdeos; el Gobierno egipcio planea construir una nueva capital; y François Chaslin escribe sobre la polémica suscitada por su libro Un Corbusier. Alimentar el planeta. Este es el lema de la Exposición Universal que hasta el 31 de octubre podrá visitarse en Milán, y que pretende presentar al público general uno de los grandes problemas que deben afrontar las nuevas sociedades: cómo alimentar a los 9.000 millones de habitantes que se prevé tendrá la Tierra en 2050. Pero, más allá de su pertinente programa, Expo Milano 2015 es una feria arquitectónica compuesta por 55 pabelones nacionales y 41 temáticos organizados en torno a grandes ejes inspirados en el cardus y el decumanus romanos. Aquí damos cuenta de la muestra con dos ensayos de fondo dedicados a la transformación urbana de Milán a lo largo de la última década y a la descripción de la arquitectura de la muestra, a los que acompaña una selección de doce pabellones: el de España, con su pareja de cubiertas; el del Reino Unido, con su instalación etérea; el de Francia, con su vientre de madera; el de Italia, con su fachada descontaminante; el de Austria, con su bosque artificial; el de Brasil, con su topografía transitable; el de Chile, con su estructura en celosía; el de Japón, con su cerca tradicional; el de China, con sus tejas de bambú; el de los Emiratos Árabes Unidos, con sus muros cerámicos; el Vanke, con sus escamas de terracota; y el Slow Food, con su sección elemental. Todo ello se completa con un artículo sobre las dimensiones culturales de la comida.

Arte / Cultura

Enseñanza y coleccionismo. Coincide la inauguración de dos edificios singulares destinados a dos importantes instituciones pedagógicas y artísticas: la sede de la Fundación Francisco Giner de los Ríos en Madrid, de Cristina Díaz Moreno y Efrén García Grinda, y eel Museo de la Universidad de Navarra, sede del legado de la coleccionista María Josefa Huarte, proyectado por Rafael Moneo.

Un mosaico de casos. Luis Fernández-Galiano reseña Modelos de la arquitectura moderna, de Peter Blundell Jones. Además: las monografías que la editorial Taschen ha dedicado a Renzo Piano y Bjarke Ingels; un ensayo que revisa e futurismo en el contexto de la ciudad moderna; y una reflexión sobre la cultura del habitar a partir de casas emblemáticas de la modernidad.


Dossier Patrimonio moderno. Inéditos desde el punto de vista teórico y práctico, los problemas suscitados por la restauración de edificios icónicos de las décadas de 1920 y 1930 están permitiendo reinterpretar el Movimiento Moderno desde criterios más objetivos. De ello da cuenta el especialista David Rivera en un artículo que se acompaña con una selección de tres edificios históricos recientemente restaurados: el Ayuntamiento de Gotemburgo, con la célebre ampliación realizada por Erik Gunnard Asplund en 1936; la Biblioteca de Viipuri terminada por Avar Aalto en 1935; y el edificio para los Almacenes Schocken en Chemnitz, construido por Eric Mendelsohn en 1930. Para terminar, los sociólogos Gilles Lipovetsky y Jean Serroy describen los procesos de estetización de la ciudad propios del capitalismo avanzado.

5 Actualidad El Whitney según Piano Un estadio de H & deM Una nueva capital para Egipto ¿Le Corbusier fascista?

13 S. Galateo y R. Ingersoll `Big Milano´

18 Fulvio Irace Retorno a la naturaleza 26 Los pabellones

España, b720 Reino Unido, Buttress / Simmonds Francia, Legendre / Desmazières Italia, Nemesi & Partners Austria, breathe.austria Brasil, A. Casas / M. Brajovic Chile, Cristián Undurraga Japón, Atsushi Kitagawara China, Tsinghua Univ. / Link Arc EAU, Norman Foster Vanke, Daniel Libeskind Slow Food, Herzog & de Meuron

58 Luis Fernández-Galiano El laberinto gastronómico

63 Salvador Guerrero Laboratorio pedagógico Fundación Gíner de los Ríos 66 F. Tabuenca y J. Leache

Arte en acción Museo de la Univ. de Navarra

71 Libros Estudios de casos Piano: monografía incompleta BIG, de lo frío a lo caliente Otro futurismo Las casas de la vida

76 David Rivera Más allá de la ideología Tres casos Ayuntamiento de Gotemburgo (Eric Gunnar Asplund) Biblioteca de Viipuri (Alvar Aalto) Almacenes Schocken (Eric Mendelsohn) Productos 96 G. Lipovetsky y J. Serroy El capitalismo artista

http://viva.com/


176. 7-8 / 2015 Injertos domésticos

En breve. Las elecciones locales cambian el panorama político en España; Rem Koolhaas inaugura la Fundación Prada en Milán y el Museo Garage en Moscú; ha fallecido Charles Correa, padre de la modernidad india. Las casas de la vida. Como escribió Loos, la casa tiende a ser conservadora: más que las revoluciones del arte, sirve a la comodidad, y en cierta medida transmite las convenciones sociales de cada época. Pero, en ocasiones, lo que conserva la casa no son tanto los esquemas generales como la memoria concreta de otra casa anterior y, con ella, la vida de quienes la habitaron, y todo eso sin que la preservación del pasado suponga renunciar al lenguaje contemporáneo. Es el caso que analiza Víctor Cotelo (autor él mismo de exquisitos injertos domésticos) en un ensayo donde presenta varias intervenciones que han sido modélicas en su modo de tratar la memoria, y que se acompañan con una selección de seis obras ibéricas: la Casa Andamio en la costa de Gerona, de bosch.capdeferro, que transforma una construcción aislada de su entorno; la Casa Lude, del Grupo Aranea, que coloniza un ático en la localidad murciana de Cehegín; la Casa 11.15-NKO, de Lagula arquitectes y Studio Ahedo, que se injerta con naturalidad en el casco de Tudela, en Navarra; la Casa Luz en el pueblo cacereño de Cilleros, de Arquitectura-G, que se adueña de una construcción rural para imponer en ella un mundo geométrico y luminoso; la casa en Lisboa de Aires Mateus, una vieja construcción del siglo XVIII ampliada con un pabellón abierto al estuario del Tajo; y la Casa E/C, de SAMI Arquitectura, que utiliza como encofrado los viejos muros de una construcción típica de las Azores.

Arte / Cultura

De Venecia a América Latina. La inauguración de la 56ª edición de la Bienal de Arte de Venecia (la más politizada de los últimos años) ha coincidido con la retrospectiva que el Centro de Arte Reina Sofía dedica al escultor Carl Andre, y con la gran muestra del MoMA sobre la arquitectura moderna latinoamericana, la primera desde la ya mítica ̀ Brazil Builds ́de 1943.

Le Corbusier, mise au point. Con ocasión del cincuentenario de la muerte de Le Corbusier, la sección de libros se dedica a lo último publicado sobre el maestro, desde el catálogo de la exposición realizada por el Centro Pompidou hasta la versión ampliada de la monografía de William Curtis, pasando por cuatro ensayos que desvelan los aspectos más polémicos de su trayectoria.


Dossier Pabellones. Desde las folies pintorescas hasta las construcciones efímeras de la modernidad, pasando por los edificios de hierro y cristal del siglo XIX, los pabellones han sido un tipo edificatorio propicio a las innovaciones técnicas y estéticas. Ángel M. García-Posada analiza tres de ellos, construidos en Nueva York y Londres por equipos españoles: Andrés Jaque presenta Cosmo, ara el programas PS1 del MoMA, concebido como una utopía festiva desplegada en torno al agua; Izaskun Chinchilla levanta, también en Nueva York, Organic Growth, una estructura de materiales reciclados; y Selgascano inauguran su construcción para la Galería Serpentine en los londinenses Kensington Gardens. Para terminar, una defensa de la eficiencia energética en la vivienda, con ocasión de las anunciadas y polémicas tarifas que gravan el autoconsumo.

5 Actualidad Cambio de colores Koolhaas: de Milán a Moscú Charles Correa, in memóriam

11 Víctor López Cotelo La memoria construye

16 Técnicas de camuflaje bosch.capdeferro Casa Andamio, Begur 20 Poliedro parásito Grupo Aranea

Casa Lude, Cehegín 24 Raíz urbana Lagula arq. y Studio Ahedo

Casa 11.15 -NKO, Tudela 28 Rojo y blanco Arquitectura-G

Casa Luz, Cilleros

32 Habitación con vistas Aires Mateus

Casa en Lisboa

36 Encofrado de historia SAMI Arquitectura

Casa E/C, Azores

41 Richard Ingersoll Todos los futuros del mundo 46 A. Buchner y J. Maroto Lugar y materia 50 Joaquín Medina

Lecciones latinoamericanas

54 Libros Especial Le Corbusier Medidas del gran hombre Las grietas del mito Aurora y ocaso

Un clásico actualizado 60 Ángel M. García-Posada Entre la técnica y el arte Una estética de la evanescencia Andrés Jaque Cosmo, Nueva York Izaskun Chinchilla Organic Growth, Nueva York Selgascano

Serpentine, Londres Productos

80 Albert Cuchí A vueltas con la tarifa

http://viva.com/


177.09 / 2015 Fábricas del arte

En breve. Grecia y Europa renuevan la crisis del Grexit; Nicolás Moreau e Hiroko Kusunoki ganan el concurso del Museo Guggenheim de Helsinki; el primer ministro de Japón cancela el encargo del Estadio Olímpico de Tokio a Zaha Hadid; dos exposiciones en Madrid dan cuenta de la relación entre la fotografía y la arquitectura; y se publica el último texto sobre arquitectura de Jacques Derrida. Nuevos museos. Frente al minimalismo correcto y seco de las salas blancas y asépticamente iluminadas, los nuevos museos exploran espacios que quizá son menos aptos para la presentación científica de las obras de arte, pero a cambio ofrecen atmósferas con carácter. Entre ellas, destacan las fabriles, ya sean las surgidas de la construcción sobre viejas factorías o las que producen los edificios de nueva planta intencionadamente inspirados en gran escala y los acabados de los galpones industriales. Es el caso de los cuatro museos presentados aquí, todos ellos obras ejemplares comentadas por críticos de renombre: Fulvio Irace presenta la sede de la Fundación Prada en Milán, de Rem Koolhaas, levantada sobre una vieja destilería y que constituye un manifiesto de la cultura como collage; Kenneth Frampton hace lo propio con el Museo Whitney en Nueva York, de Renzo Piano, del que detalla sus guiños constructivistas y al que considera la mejor obra de la trayectoria reciente del maestro genovés; Michael Webb analiza el Museo Pérez de Miami, de Herzog & de Meuron, y destaca sus innovaciones tipológicas; finalmente, Li Xiangning considera el Museo Long en Shanghái, de Atelier Deshaus, como un referente de la arquitectura china contemporánea.

Arte / Cultura

Maestros periféricos. Acaban de fallecer dos maestros de la modernidad periférica y alternativa, nacidos ambos en 1930: el indio Charles Correa, que acrisoló el lenguaje del Movimiento Moderno en las tradiciones tipológicas y constructivas de su país; y el mexicano Carlos Mijares, que hizo del ladrillo y de las bóvedas tradicionales el argumento principal de su arquitectura.

Venecia diseccionada. Rem Koolhaas reseña Elements of Venice, una anatomía de la histórica ciudad inspirada en los `Fundamentals ́ de la Biennale de 2014. Además: dos libros de Bernardo Secchi y Jan Gehl sobre la ciudad capitalista y moderna; una monografía que recoge la obra en solitario de Carme Pinós, y otra que hace lo propio con la trayectoria de Manuel Gallego.


Dossier Cubiertas móviles. Dotar de movimiento a los edificios es una aspiración recurrente de la modernidad que de momento sólo se ha aplicado con cierto éxito en las cubiertas. Ausías González presenta las características de este tipo de elementos en un artículo seguido por tres ejemplos: el Teatro Shakesperiano de Renato Rizzi en Gdansk (Polonia), cuya cubierta se abre mediante dos inmensas compuertas de acero; la rehabilitación de una piscina en Lingolsheim (Francia), de Urbane Kultur, con sus casquetes esféricos movibles; y el Teatro Starlight en Rockford (EEUU), de Studio Gang, que extrapola a una escala más pequeña la tecnología de las cubiertas de los grandes estadios norteamericanos. Para terminar, un análisis de la influencia que tendrán las impresoras 3D en la creación de una nueva cultura industrial y una nueva economía.

5 Actualidad Grecia: mímesis y catarsis El Guggenheim discreto Japón recusa a Hadid Fotografía y arquitectura El último texto de Derrida Fulvio Irace 14 Cultura destilada

Fundación Prada, Milán Rem Koolhaas / OMA Kenneth Frampton 22 Condensador social Museo Whitney, Nueva York Renzo Piano / RPBW Michael Webb 30 Civismo latino Museo Pérez, Miami

Herzog & de Meuron

Li Xiangning 38 Bóvedas fabriles

Museo Long, Shanghái Atelier Deshaus

47 Rahul Mehrotra Visiones de la India

Charles Correa, 1930-2015

52 Fernanda Canales Arquitectura entretejida

Carlos Mijares, 1930-2015

57 Libros Los elementos de Venecia La ciudad desigual Urbes más humanas Intérprete y solista

Elogio del detalle

62 Ausías González De lo ligero a lo expresivo Tres casos Renato Rizzi Teatro Shakesperiano, Gdansk Urbane Kultur Piscina, Lingolsheim Studio Gang

Teatro Starlight, Rockford Productos

80 Jeremy Rifkin Fábricas domésticas

http://viva.com/

ARTE YPARTE Nº 115

Febrero-Marzo 2015

ÍNDICE

8 – Editorial Efusión y orden – Fernando Huici March

TEXTOS I 10 – Perspectivas sobre Motherwell – Vicente Jarque

II 28 – La pintura como existencia

Entrevista con Robert Motherwell, 1962 – David Sylvester

III 40 – Pablo Palazuelo. La energía que nombra – Alberto Ruiz de Samaniego

IV

60 – La semilla reside en los dibujos – Javier Maderuelo

ARTE Y EDICIÓN

87 – arpocrate seduto sul loto – Henar Rivière Ríos

116 -– Exposiciones

144 -– Libros:

Escritura experimental en España, 1963-1983 – Carlos Alcorta

El retorno de la serpiente. Mathias Goeritz y la invención de la arquitectura emocional – Chus Tudelilla Laguardia

Volverse público. Las transformaciones del arte en ágora contemporánea – Alberto Santamaría

El hombre que andaba en el color – Javier Maderuelo

ARTE YPARTE Nº 116

Abril-Mayo 2015

ÍNDICE

10 – Editorial Esto tampoco es una pipa – Fernando Huici March

TEXTOS I 12 – Bélgica visionaria – Francisco Javier San Martín

II 32 – Marcel Broodthaers en dos partes – Horacio Fernández

III

44 – Cartas – Marcel Broodthaers

IV 58 – Marcel Broodthaers: Ediciones – Glòria Picazo

V

86 – La historia borrada, la historia reescrita (En torno al cine de Marcel Broodthaers) – Estrella de Diego

ARTE Y EDICIÓN

101 – Un coup de dés jamais n´ abolirá le hasard – Javier Maderuelo


158 -– Libros:

Las horas bellas: escritos sobre cine – Alberto Santamaría

Conversaciones con Guillermo Pérez Villalta – Germán Huici

Metamorfosis: visiones fantásticas de Starewitch, Svankmajer y los hermanos Quay – Menchu Gutiérrez

Indies, hipsters y gafapastas: crónica de una dominación cultural – Guillermo López Gallego

ARTE YPARTE Nº 117

Junio-Julio 2015

ÍNDICE

06 – Editorial De un nuevo cosmos sonoro – Fernando Huici March

TEXTOS I 08 – Dimensión sonora de la escritura – José Iges

II 28 – Música gráfica – Javier Maderuelo

III

48 – La ilusión del paisaje sonoro – José Manuel Costa

IV 64 – Espacio resonante e instalación sonora:

Robert Morris, Michael Asher, Bill Viola y Terry Fox – José Luis Maire

ARTE Y EDICIÓN

87 – Arte cisoria – Fernando Millán


142 -– Libros:

MASE: historia y presencia del Arte Sonoro en España – Marta Liaño

Libros argentinos: ilustración y modernidad (1910-1936) – Riccardo Boglione

Variaciones sobre el vaso de agua – Carlos Alcorta

Paulino Viota: obras, Works, oeuvres, 1966-1982 – Antonio Santos

ARTE Y PARTE Nº 118

Agosto-Septiembre 2015

ÍNDICE

08 – Editorial De un nuevo cosmos sonoro – Fernando Huici March

TEXTOS I 10 – Escena de cuerpos mecanizados – Marga Paz

II 28 – Máquinas célibes: “nada”, “lo mismo” y un nuevo ejemplo – Juan José Lahuerta

III

42 – Temprano Tinguely esencial – Fernando Huici March

IV 64 – La mano de LUGAN – Ignacio Gómez de Liaño

ARTE Y EDICIÓN

85 – Without title [Set II A, 1-24 drawings] – Benjamin Weil


142 -– Libros:

Picasso y yo – Germán Huici

Depero futurista (1913-1950) – Beatriz García Cossío Hogares: duelos y naufragios. Lugares de perturbación e inquietud en la creación artística actual

– José Manuel Mouriño

Los despachos de Ramón Gómez de la Serna: un museo portátil “monstruoso” – Jesús Ponce Cárdenas

Jacques Offenbach y el París de su tiempo – Víctor del Río

Monografías Monographs 171-172 (2015)

SANAA Sejima & Nishizawa

3 Luis Fernández-Galiano Ilusiones verdaderas True Illusions

6 Kazuyo Sejima Cuestión de maquetas Talking about Study Models

8 Ryue Nishizawa Paisaje, tiempo, verbos Landscape-like Architecture, Verb-like Architecture

SANAA / Sejima & Nishizawa 14 Teatro y centro cultural De Kunstlinie, 1998-2007, Almere (Países Bajos) De Kunstlinie Theater and Cultural Center, 1998-2007, Almere (The Netherlands) 20 Edificio de oficinas para Novartis, 2002-2007, Basilea (Suiza) Novartis Campus Office Building, 2002-2007, Basel (Switzerland) 28 Nuevo Museo de Arte Contemporáneo, 2002-2007, Nueva York (EE UU)

New Museum of Contemporary Art, 2002-2007, New York (USA) 38 Centro de aprendizaje EPFL, 2005-2010, Lausana (Suiza)

Rolex Learning Center EPFL, 2005-2010, Lausanne (Switzerland) 50 Museo Louvre-Lens, 2005-2012, Lens (Francia) Louvre-Lens Museum, 2005-2012, Lens (France) 62 Edificio para la factoría Vitra, 2006-2012, Weil am Rhein (Alemania)

Vitra Factory Building, 2006-2012, Weil am Rhein (Germany) 72 Pabellón de la Serpentine Gallery, 2009, Londres (Reino Unido) Serpentine Gallery Pavilion, 2009, Londo (United Kingdom) 78 Campus de la Universidad Bocconi, 2013-, Milán (Italia) Bocconi University Campus, 2013-, Milano (Italia) 82 Centro Cultural de Taichung, 2013-, Taichung (Taiwán) Taichung City Cultural Center, 2013-, Taichung (Taiwan) Kazuyo Sejima & Associates 88 Pabellón multiusos en Onishi, 2003-1007, Gunma (Japón) Onishi Hall, 2003-2007, Gunma (Japan) 94 Apartamentos Seijo, 2005-2007 (Japón)

Seijo Townhouses, 2005-2007, Seijo (Japan) 102 Apartamentos Okurayama, 2006-2008, Yokohama (Japón) Okurayama Apartments, 2006-2008, Yokohama (Japan) 108 Centro Toyota Aizuma, 2006-2010, Aichi (Japón) Toyota Aizuma Hall, 2006-2010, Aichi (Japan) 112 Pabellones de arte de Inujima, 2008-2013, Okoyama (Japón) Inujima Art House Project, 2008-2013, Okoyama (Japan) 122 Edificio de oficinas en Shibaura, 2008-2011 Tokio (Japón) Shibaura Office Building, 2008-2015, Tokyo (Japan) 130 Casa Nishinoyama, 2009-2013, Kioto (Japón) Nishinoyama House, 2009-2013, Kyoto (Japan) 136 Central de la imprenta Yoshida, 2010-2014, Tokio (Japón) Yoshida Printing Headquaeters, 2010-2014, Tokyo (Japan) 144 Museo H, 2009-, Tokio (Japón) H-Museum, 2009-, Tokyo (Japan)

Office of Ryue Nishizawa 150 Casa A, 2004-2007, Japón House A, 2004-2007, Japan 156 Museo de arte Teshima, 2004-2010, Kagawa (Japón) Teshima Art Museum, 2004-2010, Kagawa (Japan) 166 Centro de arte Towada, 2005-2008, Aomori (Japón) Towada Art Center, 2005-2008, Aomori (Japan) 174 Jardín y casa, 2006-2011, Japón Garden & House, 2006-2011, Japan 182 Museo Hiroshi Senju en Karuizawa, 2007-2011, Nagano (Japón) Hiroshi Senju Museum Karuizawa, 2007-2011, Nagano (Japan) 190 Pabellón `cubierta y setas´, 2013, Kioto (Japón) Roof and Mushrooms Pavilion, 2013, Kyoto (Japan) 196 Pabellón Fukita, 2013, Kagawa (Japón) Fukita Pavilion, 2013, Kagawa (Japan) 200 Casa Terasaki, 2010- Kanagawa (Japón) Terasaki House, 2010-, Kanagawa (Japan) 204 Casa en Kita-Kamakura, 2010-, Kanagawa (Japón) House in Kita-Kamakura, 2010-, Kanagawa (Japan)


ESPAÑA 2015 Balance del año Summary of the Year Luis Fernández-Galiano 4 El vendaval que viene The Coming Gale 10 Crónica de cuatro estaciones Chronicle of Four Seasons 18 2014, una antología 2014, an Anthology Cultivo cultural Cultural Crop 28 Museo de Bellas Artes de Asturias, Oviedo Asturias Museum of Fine Arts Francisco Mangado 38 Centro Cultural Daoíz y Velarde, Madrid, Daoíz and Velarde Cultural Center

Rafael de La-Hoz 46 Archivo Histórico de Euskadi, Bilbao, Historical Archive of Euskadi

ACXT 54 Palacio de Congresos Vegas Altas, Villanueva de la Serena (Badajoz), Vegas Altas Congress Center Pancorbo, De Villar, Chacón & Martín Robles

Símbolos singulares Singular Symbols 66 CaixaForum, Zaragoza CaixaForum Carme Pinós 76 Mercado Barceló, Madrid Barceló Market Nieto Sobejano 86 Edificio Incube, Las Palmas Incube Building

Romera & Ruiz arquitectos 92 Torre Puig, Barcelona Puig Tower

Rafael Moneo

Salud social Social Health 100 Centro de salud, Monterroso (Lugo) Health Center

Abalo Alonso arquitectos 106 Centro Can Zariquiey, Arenys de Munt (Barcelona) Health Center

Josep Miàs 112 Laboratorios universitarios, Las Palmas University Laboratories

ACH Arquitectos 118 Centro de Mayores, Baena (Córdoba) Center for the Elderly

Gómez Díaz & Baum Lab

Escala escolar School Scale 126 Centro de Educación Infantil, Haro (La Rioja) Kindergarten

Taller Básico de Arquitectura 132 Escuela Infantil de Valdespartera, Zaragoza Valdespartera Kindergarten

Magén Arquitectos 138 Ampliación del Colegio Santa Teresa-Ganduxer, Barcelona Santa Teresa Ganduxer School Extension

Pich architects 144 Facultad de Bellas Artes, La Laguna (Tenerife) School of Fine Arts

GYP arquitectos

Espacios de ocio Leisure Spaces 154 Centro de Remo en Alange (Badajoz) Rowing Center in Alange José María Sánchez García 160 Centro deportivo, Alcázar de San Juan (Ciudad Real) Sports Center Rojo/Fernández-Shaw 166 Gran Canaria Arena, Las Palmas Gran Canaria Arena LLPS Arquitectos 174 Ampliación del Jardín Botánico, Puerto de la Cruz (Tenerife) Botanic Garden Extension AMP Arquitectos

Vínculos vitales Vital Ties 182 20 VPO en Méndez Álvaro, Madrid 20 Social Housing Units in Méndez Álvaro

Solid arquitectura / Soto Maroto 188 Viviendas de realojo en el casco histórico, Pamplona Social Housing in the Historic Center Pereda Pérez Arquitectos 194 32 VPO, San Vicente del Raspeig (Alicante) 32 Social Housing Units

Alfredo Payá 200 Viviendas sociales en Vallecas, Madrid Social Housing in Vallecas

Guillermo Vázquez Consuegra

Un año en el mundo A Year in the World Luis Fernández-Galiano 210 Doce meses en portadas de prensa Twelve Months in Press Covers 222 2014 en doce edificios 2014 in Twelve Buildings 230 Premios y pérdidas Distinctions and Disappearances

Monografías Monographs 175 (2015)

RCR Arquitectes International Portfolio

3 Luis Fernández-Galiano Naturalezas negras Nature in Black

4 William J. R. Curtis Materia oscura Dark Matter 10 Josep Maria Montaner De Olot al mundo From Olot to the World

Seis obras Six Works 20 Espacio Barberí, 2004-, Olot (España) Barberí Space, 2004-, Olot (Spain) 30 Crematorio de Hofheide, 2006-2014, Holsbeek (Bélgica) Hofheide Crematorium, 2006-2014, Holsbeek (Belgium) 36 Museo Soulages, 2008-2014, Rodez (Francia)

Interior: Sources and Sinks 46 Centro de arte La Cuisine, 2009-2014, Nègrepelisse (Francia)

La Cuisine Art Center, 2009-2014, Nègrepelisse (France) 52 Casa Malecaze, 2009-2015, Vieille-Toulouse (Francia)

Malecaze House, 2009-2015, Vieille-Toulouse (France) 56 Complejo escolar, 2010-2014, Font-Romeu-Odeillo-Via (Francia)

School Complex, 2010-2014, Font-Romeu-Odeillo-Via (France)

Seis proyectos Six Projects 64 Mediateca Waalse Krook, 2010-, Gante (Bélgica) Waalse Krook Media Library, 2010-, Ghent (Belgium) 68 Galería, taller y vivienda, 2012-, Burdeos (Francia) Gallery, Atelier and House, 2012-, Bordeaux (France) 72 Edificio de uso mixto `L´ilot plaza´, 2013-, Burdeos (Francia) `L´Ilot Plaza´ Mixed-use Building, 2013-, Bordeaux (France) 76 Hotel Bois Fleuri, 2013-, Burdeos (Francia) Bois Fleuri Hotel, 2013-, Bordeaux (France) 80 Casa Soulages, 2013-, Rodez (Francia) Soulages House, 2013-, Rodez (France) 84 Edificio de uso mixto `GAB´, 2014-, Burdeos (Francia) `GAB´ Mixed-use Building, 2014-, Bordeaux (France)

Seis propuestas Six Proposals

90 Casa para un arquitecto, 2005, Gante (Bélgica) House for an Architect, 2005, Ghent (Bélgica) 94 Centro de congresos, 2007, Nancy (Francia)

Congress Center, 2007, Nancy (France) 98 Edificio para personas mayores de pendientes, 2009, Toulouse (Francia)

Building for Dependant Elderly People, 2009, Toulouse (France) 102 Museo de Lorena, 2012, Nancy (Francia) Museum of Lorraine, 2012, Nancy (France) 106 Edificio de uso mixto `Le jardin intérieur´, 2012, Pessac (France) `Le Jardin Intérieur´ Mixed-use Building, 2012, Pessac (France) 110 Complejo mixto `Le triangle des écluses´, 2012, Burdeos (Francia) Le Triangle des Écluses´ Mixed-use Complex, 2012, Bordeaux (France)


LE CORBUSIER An Atlas of Landscapes

3 Luis Fernández-Galiano Geografías biográficas Biographic Geographies

4 Luis Fernández-Galiano

En defensa del paisaje In the Cause of Landscape

Suiza Switzerland 20 Stanislaus von Moos El lago Lemán y los Alpes: marcos panorámicos Lake Geneva and the Alps: Framing the Panorama

Italia Italy 28 Jean-Louis Cohen Roma: una lección de paisaje urbano Rome: A Lesson in Urban Landscape España Spain 36 Juan José Lahuerta España: viajar para ver lo previsto Spain: Travelling to See the Already Seen

Francia France 44 Barry Bergdoll París: más allá de la ciudad del siglo XIX Paris: Beyond the Nineteenth-Century City 50 Tim Benton Marsella: Unité d´ Habitation, una geografía Marseille: Unité d´Habitation, a Geography 56 Josep Quetglas Ronchamp: un paisaje de acústica visual Ronchamp: A Landscape of Visual Acoustics África Africa 14 Antoine Picon Argel: ciudad, infraestructura y paisaje Algiers: City, Infrastructure and Landscape América America 72 Jorge Francisco Liernur Argentina: la mirada geográfica Argentina: the Geographical Gaze 78 Carlos Eduardo Comas Brasil: tres ciudades, tres paisajes Brazil: Three Cities, Three Landscapes Asia Asia 86 Maristella Casciato Chandigarh: el paisaje de una nueva capital Chandigart: Landscaping a New Capital


SNOHETTA 25 Years, 25 Works

3 Luis Fernández-Galiano

Caminantes Wayfarers Noruega y global Norwegian and Global

6 Craig Dykers ¿Por qué (nos) importa? Why (Do We) Bother?

10 Ingerid Helsing Almaaas Una conversación permanente On-Going Conversations

Diez edificios Ten Buildings 20 Biblioteca Alexandrina, 1989-2001, Alejandría (Egipto) Bibliotheca Alexandrina, 1989-2001, Alexandria (Egypt) 28 Museo de Pesca de Karmöy, 1998, Karmöy (Noruega) Karmöy Fishing Museum, 1998, Karmöy (Norway) 30 Ópera y Ballet Nacional de Noruega, 2000-2008, Oslo (Noruega)

Norwegian National Opera and Ballet, 2000-2008, Oslo (Norway) 38 Museo Petter Dass, 2001-2007, Alstahaug (Noruega)

Petter Dass Museum, 2001-2007, Alstahaug (Norway) 44 Pabellón del Museo Memorial del 11-S, 2004-2014, Nueva York (EE UU) National September 11 Memorial Museum Pavilion, 2004-2014, New York (USA) 48 Centro Escénico Isabel Bader, 2007-2014, Kingston, Ontario (Canadá)

Isabel Bader Centre for the Performing Arts, 2007-2014, Kingston, Ontario (Canada) 54 Biblioteca James B. Hunt Jr., 2008-2013, Raleigh (EE UU) James B. Hunt Jr. Library, 2008-2013, Raleigh (USA) 60 Centro de aprendizaje de la Universidad Ryerson, 2009-2015, Toronto (Canadá) Ryerson University Student Learning Center, 2009-2015, Toronto (Canada) 66 Powerhouse Kjörbo, 2012-2014, Baerun (Noruega) Powerhouse Kjörbo, 2012-2014, Baerun (Norway) 68 Casa Piloto ZEB, 2014, Larvik (Noruega) ZEB Pilot House, 2014, Larvik (Norway) Cinco intervenciones Five Structures 72 Escenario cubierto Tubaloon, 2006, Kongsberg (Noruega) Tubaloon Band Shelter, 2006, Kongsberg (Norway) 74 Ruta de turismo Eggum, 2007, Lofoten (Noruega) Eggum Tourist Route, 2007, Lofoten (Norway) 76 Pabellón del reno salvaje Tverrfjellhytta, 2009-2011, Dovre (Noruega) Tverrfjellhytta Wild Reindeer Pavilion, 2009-2011, Dovre (Norway) 80 Pabellón en College Park, 2013, Dallas, Texas (EE UU)

Dallas Park Pavilion, 2013, Texas (USA) 82 Estación Central, 2014-, Houston, Texas (EE UU)

Central, Station, 2014-, Houston, Texas (USA) Diez proyectos Ten Projects

86 Centro cultural King Abdulaziz, 2007-2016, Dhahran (Arabia Saudí) King Abdulaziz Center for World Culture, 2007-2016, Dhahran (Saudi Arabia) 90 Remodelación de Times Square, 2010-2015, Nueva York (EE UU) Times Square Reconstruction, 2010-2015, New York (USA) 94 Museo de Ciencias Ambientales, 2010-2017, Guadalajara (México) Natural Science Museum, 2010-2017, Guadalajara (Mexico) 96 Parque Max Lab IV, 2011-2016, 2011-2016 Lund (Suecia)

Max Lab IV Landscape, 2011-2016, Lund (Sweden) 98 Ópera de Busan, 2012-2020, Busan (Corea del Sur)

Busan Opera House 2012-2020, Busan (South Korea) 100 Estación de metro en Riad, 2012-2017, Riad (Arabia Saudí) Riyadh Metro Station, 2012-2017, Riyadh (Saudi Arabia) 102 Centro de arte paleolítico Lascaux IV, 2013-, Montignac (Francia) Lascaux IV Caves Museum, 2013-, Montignac (France) 104 Ampliación del SFMOMA, 2013-2016, San Francisco, California (EE UU) SFMOMA Expansion, 2013-2016, San Francisco, California (USA) 108 Nueva Biblioteca Central de Calgary, 2013-2018, Calgary, Alberta (Canadá) Calgary´s New Central Library, 2013-2018, Calgary, Alberta (Canada) 110 Hotel Lofoten Opera, 2014-, Lofoten (Noruega) Lofoten Opera Hotel, 2014-, Lofoten (Norway)


REM KOOLHAAS OMA/AMO 2000-2015

3 Luis Fernández-Galiano El giro The Swerve

4 Luis Fernández-Galiano Buscando a Koolhas Looking for Koolhaas

Veinte obras Twenty Works 18 Prada Epicenter, 2000-2001, Nueva York (Estados Unidos) Prada Epicenter, 2000-2001, New York (United States) 26 Guggenheim Hermitage & Las Vegas, 2001, Las Vegas (Estados Unidos)

Guggenheim Hermitage & Las Vegas, 2001, Las Vegas (United States) 32 Embajada de los Países Bajos, 1997-2003, Berlín (Alemania)

Netherlands Embassy, 1997-2003, Berlín (Germany) 40 Centro de estudiantes IIT McCormick Tribune, 1997-2003, Chicago (Estados Unidos)

IIT McCormick Tribune Campus Center, 1997-2003, Chicago (United States) 48 Biblioteca Central, 1999-2004, Seattle (Estados Unidos) Central Library, 1999-2004, Seattle (United States) 60 Museo de la Universidad Nacional, 1997-2005, Seúl (Corea del Sur) National University Museum, 1997-2005, Seoul (South Korea) 66 Casa da Música, 1999-2005, Oporto (Portugal) Casa da Música, 1999-2005, Porto (Portugal) 78 Pabellón de la Serpentine Gallery, 2006, Londres (Reino Unido) Serpentine Gallery Pavilion, 2006, London (United Kingdom) 82 Museo del Ruhr y centro de visitantes, 2006-2007, Essen (Alemania) Ruhr Museum and Visitors Center, 2006-2007, Essen (Germany) 88 Prada Transformer, 2008-2009, Seúl (Corea del Sur) Prada Transformer, 2008-2009, Seoul (South Korea) 92 Teatro Dee y Charles Wyly, 2004-2009, Dallas (Estados Unidos) Dee and Charles Wyly Theater, 2006-2007, Dallas (United States) 100 Milstein Hall en la Universidad de Cornell, 2006-2011, Ithaca (Estados Unidos) Milstein Hall at Cornell University, 2006-2011, Ithaca (United States) 106 Sede de Rothschild, 2005-2011, Londres (Reino Unido) Rothschild Headquarters 2005-2011, London (United Kingdom) 112 Canal de televisión y sede de la CCTV, 2002-2012, Pekín (China) CCTV Television Station and Headquarters, 2002-2012, Pekín (China) 124 The Interlace, 2009-2013 Singapur (Singapur) The Interlace, 2009-2013 Singapore (Singapore) 130 Sede de la Bolsa, 2006-2013, Shenzhen (China) Stock Exchange Headquarters, 2006-2013, Shenzhen (China) 138 Edificio De Rotterdam, 1997-2013, Rotterdam (Países Bajos) De Rotterdam Building, 1997-2013, Rotterdam (Netherlands) 148 Sede de G-Star Raw, 2012-2013, Amsterdam (Países Bajos) G-Star Raw Headquarters, 2012-2013, Amsterdam (Netherlands) 152 Museo Garage de Arte Contemporáneo, 2012-2015, Moscú (Rusia) Garage Museum of Comtemporary Art, 2012-2015, Moscow (Russia) 158 Fundación Prada, 2008-2015, Milán (Italia) Prada Foundation, 2008-2015, Milan (Italy)

Diez proyectos Ten Projects 172 Centro de Artes Escénicas, 2008-, Taipéi (China) Performing Arts Center, 2008-, Taipéi (China) 178 Bryghusprojektet, 2008-, Copenhague (Dinamarca) Bryghusprojektet, 2008-, Copenhague (Denmark) 182 Stadskantoor, 2009-, Rotterdam (Países Bajos) Stadskantoor, 2009-, Rotterdam (Netherlands) 186 Campus de la Universidad Chu Hai, 2009-, Hong Kong (China) Chu Hai College, 2009-, Hong Kong (China) 190 Museo Nacional de Bellas Artes (MNBAQ), 2010-, Quebec (Canadá) Musée National des Beaux-Arts (MNBAQ), 2010-, Quebec (Canadá) 194 Biblioteca multimedia, 2010-, Caen (Francia) Multimedia Library, 2010-, Caen (France) 198 Parque de Exposiciones (PEX), 2011-, Toulouse (Francia) Parc des Expositions (PEX), 2011-, Toulouse (France)

202 Lab City de la École Centrale Paris, 2012-, Gif-sur-Yvette (France) Lab City at the École Centrale Paris, 2012-, Gif-sur-Yvette (France) 206 Campus Axel Springer, 2014-, Berlín (Alemania) Axel Springer Campus, 2014-, Berlin (Germany) 210 11th Street Bridge Park, 2014-, Washington DC (Estados Unidos) 11 th Street Bridge Park, 2014-, Wahington DC (United States)

Doce tomas Twelve Takes 216 Luis Fernández-Galiano Un cadáver exquisito Exquisite Corpse Un adoquín de plata Silver Brick La fiebre asiática Asian Fever Herodes en Jerusalén Herod in Jerusalem Los héroes amargos Bitter Heroes Aprendiendo en Las Vegas Learning in Las Vegas El espectáculo debe continuar The Show Must Go On Asia a un lado, al otro Europa Asia on One Hand, Europe on the Other El destino de la mariposa The Butterfly´s Fate Vanguardia de gomaespuma Foam Rubber Avant-Garde Estética Stealth Stealth Aesthetic Volúmenes en vilo Suspended Volumes

av proyectos 67 2015

Uneven Growth, Tactical Urbanism 06 Hong Kong MAP Office The Network Architecture Lab

10 Istanbul Atelier d´Architecture Autogérée / Superpool

12 Lagos NLÉ + Zoohaus / Inteligencias Colectivas 16 Mumbai URBZ Ensamble Studio / MIT-POPlab 20 New York Situ Studio Cohabitation Strategies

24 Rio de Janeiro Rua Arquitetos / MAS Urban Design, ETH Zürich NAMOC, National Art Museum of China 30 Jean Nouvel To Take Away, Pop-Up Houses

38 Ábaton

ÁPH 80 Portable Home, Madrid (Spain)

40 MAPA (MAAM + Studio Paralelo)

Minimod House in Maquiné, Rio Grande do Sul (Brazil)

44 Studio Arte

Nomad Living in Silves, Algarve (Portugal)

46 White Arkitekter

Chameleon Cabin, Gothenburg (Sweden)

Lugo Concert Hall, in Detail 50 Paredes Pedrosa Lugo (Spain) Big Bang Data, in Barcelona and Madrid 68 CCCB, Barcelona and Espacio Fundación Telefónica, Madrid (Spain) Stephen Shore, Snapshotness 76 `Uncommon Places´

av proyectos 68 2015

Dossier Francisco Mangado, Six International Projects 06 National Middle Ages Museum-Cluny Baths, Paris (France) 10 Thermoludic Center, Amélie-les-Bains-Palalda (France) 14 Dwellings in Monges Croix Sud-Blagnac, Toulouse (France) 16 RTS Campus, Lausanne (Switzerland) 20 Cultural Industrial Park in Jishou, Hunan (China) 26 Architecture School in Equatorial Guinea

Mumbai City Museum, North Wing Competition 30 Steven Holl 34 AL_A 36 Nieto Sobejano 38 OMA 40 Pei Cobb Freed 42 Zaha Hadid Vo Trong Nghia, S House Project

46 S House 1, Dong Nai (Vietnam)

48 S House 2, Long An (Vietnam)

50 S House 3, Ho Chi Minh City (Vietnam)

New Bordeaux Stadium, in Detail 54 Herzog & de Meuron Bordeaux (France) Equipo Crónica

BOLETÍN DE SUMARIOSb0d59039-80b3-4987-ad9a... · 2020. 8. 12. · BOLETÍN DE SUMARIOS Esta nueva...

Documents

Transcript of BOLETÍN DE SUMARIOSb0d59039-80b3-4987-ad9a... · 2020. 8. 12. · BOLETÍN DE SUMARIOS Esta nueva...