CONTENIDOENTREVISTA AL NUEVO REPRESENTANTE ...... 2

ACTIVIDADES DESTACADAS DE LA FAO............ 5

PROYECTOS EN EJECUCIÓN .................................................... 7

NOVEDADES DE LA FAO ..................................................................... 11

NUEVAS PUBLICACIONES ................................................................ 12

DR. GERO VAAGT NUEVO REPRESENTANTE DE LA FAO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA

www.fao.org.do

NO. 5, ENERO 2013BOLETÍN INFORMATIVO REPÚBLICA DOMINICANA

Boletín informativo2

Gero Vaagt se está estrenando como nuevo representante de la FAO en República Dominica-na, país que tuvo la oportunidad

de conocer hace casi tres décadas y al que vuelve cargado de expectativas, luego de una exitosa gestión de cuatro años y medio en Nicaragua

Conozca cómo piensa el representante de la FAO y cuáles son sus planes en la re-presentación de la República Dominicana

¿Cuáles son sus expectativas como representante de la FAO en la Re-pública Dominicana? Un punto clave es conocer cuáles son las prioridades de las au-toridades nacionales para tener la capacidad de acompañar los programas de gobierno y de otras instituciones y así fortalecer el sector agropecuario en forma conjunta.

Quiero mantener el alto perfil, el recono-cimiento que la FAO tiene en el país, fortale-cer el trabajo y el impacto de la organización.

NUEVO REPRESENTANTE DE LA FAO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA

ENTREVISTA

DR. GERO VAAGT

“Quiero fortalecer

las alianzas para ampliar

el impacto de los esfuerzos de la FAO”

3Representación de la FAO en República Dominicana

El tema de las alianzas es una de mis expectativas: buscar alia-dos, fortalecer alianzas con instituciones nacionales y organi-zaciones internacionales y así buscar sinergias en el trabajo y ampliar el impacto de los esfuerzos nuestros.Tengo una gran expectativa personal: la República Domini-cana es parte de una isla, hoy en día el tema del cambio climático, la protección del medio ambiente y los recursos naturales requieren de una colaboración binacional entre la República Dominicana y Haití. Los gobiernos ya han esta-blecido una comisión binacional, esto muestra que hay un ambiente político favoreciendo esas ideas y esa visión de desarrollo.

Al mismo tiempo, la zona fronteriza, principalmente el sur y la zona central de República Dominicana son áreas que han mantenido niveles bajos de seguridad alimentaria y de ingresos. Esas son las zonas claves para el desarrollo sosteni-ble del país, por eso también hay razones claves para que la FAO destaque esfuerzos en estas regiones.

He encontrado un buen equipo en la representación de la República Dominicana y trabajar en equipo es también una de las bases para alcanzar esas metas.

¿Cuáles iniciativas piensa emprender durante su gestión? Queremos embarcarnos en la iniciativa de hacer un Censo Agropecuario junto al Ministerio de Agricultura, la Oficina Nacional de Estadística y otras organizaciones. En este censo queremos darle un enfoque a la mujer rural, debido a que no existe suficiente información en el tema de género.

La seguridad alimentaria es otro tema en marcha. Existe una iniciativa para una Ley de Seguridad Alimentaria y So-beranía Nutricional que es una ley bien compleja. Conversé con la diputada Guadalupe Valdez y esa iniciativa también incluye el tema del derecho a la alimentación que es un de-recho humano promovido por la FAO y otras agencias de Naciones Unidas.

Asimismo, acabamos de firmar con el Ministerio de Agri-cultura el “Marco de Programación de País 2013-2016”, en el que se define la cooperación técnica para áreas priori-tarias del sector agropecuario nacional para los próximos cuatro años.

La FAO ha planteado como una de sus prioridades en la región el fomento de la agricultura familiar, ¿Cuáles estrategias piensa implementar FAO para revalorizar la agricultura familiar en Dominicana? Debemos destacar que la agricultura familiar es un elemen-to clave y es parte de la seguridad alimentaria. Debemos enfocarnos en la producción de granos básicos y la agricul-tura familiar es una metodología para lograr esto.También se puede reactivar el conocimiento de los migrantes rurales a la ciudad, con los huertos familiares.

La misión de la FAO es alcanzar la seguridad ali-mentaria para todos, pero en estos tiempos de volatilidad en los precios de los alimentos, ¿cómo hace FAO para cumplir con sus propósitos? La prin-cipal misión de la FAO es erradicar el hambre en el mundo, nuestro objetivo es “hambre cero”.

El tema de la volatilidad de los precios es un tema que nos ha acompañado durante los últimos años.

Aquí en la República Dominicana he encontrado una conciencia política fuerte sobre eso, el presidente del go-bierno anterior ha dado declaraciones para prohibir la espe-culación, que es parte de la volatilidad.

Los países deben aprovechar al máximo sus recursos na-turales para ser autosuficientes en la producción de la ma-yoría de los alimentos, pues reduciendo las importaciones tienes una menor influencia de la volatilidad de los precios fuera del país, es decir, reducir las importaciones y fortalecer la producción nacional.

Usted se ha referido al gran porcentaje de ali-mentos que se desperdician, mientras muchas personas padecen hambre, cuáles entiende deben ser las medidas a implementar por los gobiernos y FAO para reducir esta práctica? Las cifras rondan entre 30 y 40 por ciento. Podemos llegar a la conclusión de que el mundo tiene capacidad para alimentar los 7 mil millones que somos en el planeta pero lamentablemente la distribucion de los alimentos no es la adecuada.

Desde la producción en el campo hasta la boca hay di-ferentes etapas en la cuales se produce desperdicio, lo que

ENTREVISTA

Boletín informativo4

significa que no estamos aprovechando lo que estamos pro-duciendo. Esto requiere un cambio de pensamiento, un cam-bio de actitud, entender que los recursos son limitados.

El reciclaje es un tema que también se puede aplicar a la alimentación. Las hortalizas que se desechan en los super-mercados pueden utilizarse para la alimentación de animales.

Allí también hay mucha merma por problemas del empa-que u otras razones, pero esos productos todavía son bue-nos para el consumo humano.

Debemos pensar, ¿por qué no distribuimos esos alimen-tos a personas pobres, ancianos, grupos vulnerables? conoz-co ejemplos donde al final del día, el pan de las pastelerías que no se vendió lo regalan a instituciones y personas que los necesitan.

El sector privado juega rol muy importante, aquí también hay iniciativas de responsabilidad social empresarial.

De acuerdo al SOFI 2012, hemos avanzado en la reducción del hambre pero aún estamos en niveles preocupantes, ¿qué estrategia seguirá la FAO para ayudar a los países que no han podido cumplir con los objetivos de desarrollo del milenio? Este informe indica que la República Dominicana está en un buen cami-no, pero si uno analiza los datos, el 20% de la población no tiene una alimentación adecuada, es decir, que 2 millones de dominicanos están subnutridos.

Si estamos hablan-do de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (me refiero al Objeti-vo No. 1), la República Dominicana ha logrado la reducción a través del crecimiento de la pobla-ción, es decir que se ha mantenido la cifra de las personas subnutridas.

El camino que FAO siempre propone es el amino dual: intensificación de la producción agropecuaria, incluyendo fo-restal y pesquera, y al mismo tiempo dando un enfoque a la atención social.

Al mismo tiempo, entiendo que el Censo Agropecuario

nos va a ayudar a conocer porque se han mantenido estas cifras y cuáles son los problemas claves de esa parte de la población para buscar soluciones estructurales.

El segundo carril son los programas sociales, los progra-mas de inversión, como la merienda escolar u otros pro-gramas que fortalecen la situación alimentaria a través de fondos públicos. Este es el modelo que el Director General de la FAO está promoviendo.

Lo importante es que esa inversión tenga un impacto sostenible. La sola entrega de insumos (una vaca, cerdo o semillas a los agricultores) no es suficiente; la entrega de esos insumos debe estar acompañada por asistencia técnica para que las personas entiendan, cambien su actitud y los aprove-chen al máximo.

Según el Panorama de la Inseguridad Alimentaria 2012, el crecimiento que han tenido las economías de nuestros países no se ha traduci do en un mayor acceso a la alimentación, ¿a que usted atribuye esta situación? Aquí veo un elemento clave que es la inversión y el acceso al financiamiento de los agricultores. Muchas ve-ces estos no tienen títulos, el tema de la propiedad de la tie-rra no está bien claro y los bancos, por ejemplo en el sector

forestal, nunca dan créditos ni tienen un enfoque para los pe-queños agricultores, se concentran más en los grandes.

Como los granos básicos son produci-dos por los pequeños agricultores, entonces la inversión y el acce-so al financiamiento para semillas mejo-radas o certificadas sale difícil, por eso el progreso no ha sido tanto en la seguridad alimentaria y en la

producción de granos básicos.Desde mi punto de vista la situación del catastro y la

tenencia de tierra han limitado mucho el acceso al financia-miento y por eso el acceso a nuevas tecnologías y métodos productivos de los agricultores es limitado.

EL DOCTOR GERO VAAGT PRESENTA SUS CREDENCIALES COMO NUEVO REPRESENTANTE DE LA FAO ANTE EL CANCILLER

CARLOS MORALES TRONCOSO.

ENTREVISTA

5Representación de la FAO en República Dominicana

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SANTO DOMINGO RECONOCE A LA FAO

SANTO DOMINGO.- La Organización de las Naciones Uni-das para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en República Dominicana, fue reconocida por la Universidad Autónoma de Santo Domingo, por sus aportes al desarrollo de la Facultad de Ciencias Agronómicas y Veterinarias de esa universidad.

El pergamino de reconocimiento fue recibido por el Dr. Gero Vaagt, representante de la FAO en el país, de manos de Mateo Aquino Febrillet, Rector de la UASD, en un acto celebrado en la sede de la Facultad de Ciencias Agronómicas y Veterinarias, en el marco del 50 aniversario de esta escuela.

Durante el acto, Modesto Reyes, decano de la facultad de Agronomía, destacó el acompañamiento que viene brindan-do FAO a la UASD, a través de la donación de laboratorios para las prácticas agronómicas y veterinarias, del Centro de Adiestramiento Lechero (CAL), de una planta de procesa-miento de lácteos, así como de la biblioteca depositaria de documentos FAO a la Biblioteca Pedro Mir y en el adiestra-miento a profesores de esa universidad.

Previo a este reconocimiento, el representante de FAO tuvo una destacada participación en el panel “Rol y Aportes de las Universidades al Desarrollo Agroalimentario Nacio-nal”, en el que reveló que alrededor de un 40% del total de los alimentos que se producen en el campo no llega hasta la boca de las personas.

En el panel participaron además, Manuel Sánchez, repre-sentante del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA,) José Rafael Espaillat, vicerrector de gestión de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), Amable Vásquez, decano del Instituto Superior de Agricultura (ISA) y José Martínez Lafontaine, ex decano de la Facultad de Agronomía de la UASD.

ACTIVIDADES DESTACADAS DE LA FAO

SAN FRANCISCO DE MACORÍS.- Bajo el lema “las coo-perativas agrícolas alimentan al mundo”, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), celebró el Día Mundial de la Alimentación con un acto dedicado a las cooperativas agrícolas dominicanas.

El acto, efectuado en la Ciudad Agropecuaria del Nor-deste, fue encabezado por Valerie Julliand, representante interina de FAO, la vicepresidenta de la República, Margari-ta Cedeño de Fernández, quien ademas es es embajadora extraordinaria de la FAO, junto a otras autoridades y repre-sentantes de organismos internacionales de cooperación.

En la celebración se proyectó un video realizado por la FAO sobre las cooperativas agrícolas en el mundo y su importancia en la producción alimentaria.

Durante la ceremonia, la vicepresidente Cedeño de Fernández y la señora Valerie Julliand, entregaron placas de reconocimiento a representantes de ocho cooperativas agrícolas reconocidas por su labor e incidencia en la pro-ducción en esa región.

FAO CELEBRA DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN 2012

Boletín informativo6

ACTIVIDADES DESTACADAS DE LA FAO

FAO PONE A CIRCULAR LIBRO SOBRE

MUJER RURAL

SANTO DOMINGO. Pese a la importante participación de la mujer en la economía campesina y su aporte a la repro-ducción de la fuerza de trabajo, esta continúa confrontando serias limitaciones para desempeñar su rol como produc-tora agropecuaria y en la materialización de sus esfuerzos para mejorar sus condiciones de vida y las de sus familias.

Estos son algunos de los planteamientos recogidos en el libro “La Equidad de Género en la tenencia de la tierra y los programas de Reforma Agraria en República Dominicana”, puesto a circular por la Organización de las Naciones Uni-das para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Repú-blica Dominicana, la Confederación de Mujeres del Campo (CONAMUCA) y Veterinarios sin Fronteras.

El acto estuvo presidido por Héctor Mata, Representan-te Asistente de la FAO en el país, así como Migdalia Mar-tínez, decana del área de sociales de Intec; Celeste Solano, coordinadora de la Fundación Veterinarios sin Fronteras y Juana Mercedes, representante de CONAMUCA.

El libro fue presentado en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), con motivo del Día Interna-cio-nal de la Mujer Rural que se celebra cada 15 de octubre.

FAO PONE A CIRCULAR LIBRO SOBRE MUJER RURAL

SANTO DOMINGO.- En el marco de las celebraciones por el Día Mundial de la Alimentación, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), auspició el seminario sobre Soberanía, Seguridad Alimentaria y Nutricional.

El evento contó con la participación del señor Allan Hruska, especialista de la Oficina Subregional de FAO, quien abogó por una revalorización del papel de la agricul-tura familiar en la región.

El oficial de la FAO lamentó la situación de fragilidad en la que se encuentran los productores y productoras que trabajan en agricultura familiar, pese a que la mayoría de los alimentos producidos cada año en el mundo provienen de ese sector.

Otros temas abordados en el seminario fueron: De-recho a la Alimentación, Cooperativismo Agropecuario, Cambio Climático, Crecimiento y Contaminación Am-biental, Nutrición y su impacto en la Educación y la Salud, Lactancia Materna y Alimentación Saludable y Desarrollo Sostenible.

El seminario fue organizado por la Universidad Nacional Evangélica (UNEV), con auspicios de FAO, del Programa Mundial de Alimentos (PMA), el Ministerio de Agricultura y el Frente Parlamentario Contra el Hambre de la República Dominicana. Fue celebrado en Centro de Documentación de la Biblioteca Juan Pablo Duarte del Congreso Nacional.

CELEBRAN SEMINARIO SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA

7Representación de la FAO en República Dominicana

JARABACOA.- Más de 35 técnicos forestales recibieron sus certificados del curso “Gestión Eficaz de las Industrias Forestales”, impartido por el Ministerio de Medio Ambien-te y Recursos Naturales, con auspicios de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricul-tura (FAO).

Al participar en el acto de clausura, del curso “Ges-tión Eficaz de las Industrias Forestales”, Héctor Mata, re-presentante asistente de la FAO en República Dominicana, declaró que la generación de empleos en el área de la producción de madera local es de menos del 1%, pese al excelente potencial en recursos madereros que posee el país.

El oficial de la FAO dijo que si la explotación maderera es fortalecida se puede producir un impacto positivo en la reducción del hambre y la desnutrición.

No obstante, advirtió que la explotación de la madera criolla debe hacerse de manera racional, ya que su uso in-discriminado podría poner en peligro la cobertura forestal nacional que de acuerdo al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales cubre actualmente cerca de un 40% de la superficie del país.

El curso se enmarca en la ejecución del Proyecto “For-talecimiento de la Industria de la Madera Criolla en la Re-pública Dominicana” ejecutado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la FAO.

En el acto de clausura también habló Romeo Viana, consultor de la FAO y especialista en tecnología e industria de la madera, quien abogó porque en el país se empiecen a sustituir productos de importación dándole valor agrega-do a la madera criolla, como por ejemplo en la elaboración de productos artesanales.

CLAUSURAN CURSO GESTIÓN EFICAZINDUSTRIAS FORESTALES

ACTIVIDADES DE LOS PROYECTOS EN EJECUCIÓN

FAO REALIZA TALLER SUBREGIONAL SOBRE REDUCCIÓN DE DESASTRES

SANTO DOMINGO.- La Organización de las Naciones Uni-das para la Alimentación y la Agricultura (FAO), realizó un taller subregional sobre la reducción de riesgos de desastres y adaptación al cambio climático de la agricultura en zonas vulnerables de la República Dominicana, Haití y Jamaica.

El taller tuvo su sede en el Centro de Conferencias de Kingston, Jamaica, y fue transmitido mediante una videocon-ferencia en la cual participaron representantes de la FAO de las tres naciones, así como miembros de organizaciones no gubernamentales locales y pequeños productores del sector agropecuario y pesquero de la región sur de la República Dominicana.

En el taller se compartieron las experiencias alcanzadas en los tres países en la formulación de planes comunitarios para la gestión de riesgos de desastres en la agricultura y se traza-ron estrategias para establecer un modelo de planificación de la gestión de riesgos que pueda ser replicado en otros países con niveles de desarrollo similares.

Entre las recomendaciones del taller se estableció la nece-sidad de fortalecer las instituciones nacionales e involucrar a los tomadores de decisiones en la problemática a fin de que prioricen la gestión del riesgo antes que las emergencias.

El taller subregional forma parte de las acciones del pro-yecto “Fortalecimiento de las comunidades para la prepara-ción y resiliencia ante desastres naturales en áreas selecciona-das de mayor vulnerabilidad en República Dominicana, Haití y Jamaica”, ejecutado por la FAO con el apoyo de la Coope-ración Belga al Desarrollo.

Boletín informativo8

YAMASÁ.- La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en compañía de au-toridades del Instituto Agrario Dominicano (IAD), entregó equipos de labranza, insumos y materiales a parceleros de la comunidad de La Guazuma, Yamasá.

Los materiales entregados se utilizarán para la construc-ción de un vivero de producción de plántulas de cacao que producirá unas 250 mil plántulas al año y beneficiará a unas 75 familias ubicadas en los terrenos del asentamiento cam-pesino AC-543 del Instituto Agrario Dominicano (IAD).

La donación forma parte del proyecto TeleFood que ejecuta FAO en esta zona del país, con el objetivo de pro-ducir plántulas de cacao de alta calidad genética para re-habilitar las plantaciones existentes a fin de incrementar la productividad, elevar los ingresos y por ende mejorar las condiciones de vida de los pequeños productores agrupa-dos en la Asociación de Parceleros Juan Pablo Duarte.

Entre los aperos de labranza entregados se encuentran azadas, machetes, rastrillos, picos, martillos, carretillas, bom-bas mochila, y motobombas, entre otras herramientas, así como fundas de polietileno, fertilizante y sustrato para el llenado de la fundas.

En adición a este proyecto TeleFood, la FAO está ejecu-tando iniciativas hortícolas en Jarabacoa, Dajabón y Mon-tecristi y uno de producción de alimentos para conejos en Salcedo, los cuales se encuentran la fase inicial.

SANTO DOMINGO.- Alrededor de 150 pequeños pro-ductores de banano de las provincias de Azua, Valverde y Montecristi han sido capacitados en técnicas de merca-deo y comercialización del banano, impartidas por técnicos de la Representación de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en la República Dominicana.

El objetivo de los talleres es capacitar a los productores sobre metodologías de investigación de mercado, conoci-mientos básicos del diagnóstico y análisis de los flujos de productos en las cadenas de valor y acerca de los elemen-tos necesarios para elaborar un plan de mercadeo, con una orientación hacia el sector bananero.

Los productores capacitados están agrupados en 7 aso-ciaciones de las provincias de Azua, Valverde, y Montecristi.

La capacitación impartida por la FAO forma parte del Programa Conjunto para el Fortalecimiento de la Cadena de Valor del Banano mediante el Crecimiento de Merca-dos Inclusivos, con el objetivo de mejorar la calidad del banano orgánico, su competitividad y las condiciones de vida de los pequeños productores en procura de reducir su pobreza.

Este novedoso programa procura mejorar los niveles de productividad y competitividad de los beneficiarios a través del crecimiento del mercado y de la incorporación de nuevas tecnologías de producción, su capacidad institu-cional y el acceso a la financiación del desarrollo de estos productores de banano orgánico y convencional en transi-ción a orgánico que poseen menos de 50 tareas.

Los talleres de capacitación son parte de un programa más amplio que abarca el fortalecimiento de capacidades de esos productores en inocuidad del banano, manejo de sistema de riego y manejo de la Sigatoka Negra.

ENTREGA EQUIPOS E INSUMOS A PARCELEROS DE YAMASÁ

FAO CAPACITA A PEQUEÑOS PRODUCTORES SOBRE MERCADEO

ACTIVIDADES DE LOS PROYECTOS EN EJECUCIÓN

9Representación de la FAO en República Dominicana

UNIDAD DE SERVICIOS DE DESARROLLO AGROPECUARIO

SANTO DOMINGO.- Con el apoyo técnico de la Organiza-ción de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Ministerio de Agricultu-ra desarrolla un proyecto piloto para establecer una nueva mo-dalidad de trabajo que permita reenfocar la asistencia técnica a los pequeños y medianos pro-ductores agrícolas de la provincia de Azua.

Esta iniciativa está benefician-do actualmente a unos 60 líderes

productores, 12 pequeñas organizaciones con vocación empresarial, y 40 grupos de iniciativas agropecuarias in-tegrados por 600 productores, quienes reciben asistencia técnica para mejorar su desempeño empresarial en el área agrícola.

El desarrollo de este plan de extensión está motivado por la situación que enfrentan los pequeños y medianos productores, quienes se han mantenido en una situación de pobreza, marginalidad y baja productividad e ingresos, debido en parte, a su bajo nivel de competencias técnicas y de gestión y al trabajo poco articulado de los productores entre sí y con los servicios de apoyo.

Con una duración de dos años, el proyecto desarro-lla sus acciones en la provincia de Azua y sus municipios, donde se estima que existen más de 12 mil pequeñas y medianas explotaciones agropecuarias..

La iniciativa cuenta con un aporte del Programa de Cooperación Técnica de la FAO ascendente a aproxima-damente RD$ 20 millones, sin contar con los aportes de contrapartida que ha hecho el Ministerio de Agricultura con la entrega de 20 motocicletas y una camioneta para el trabajo de los técnicos y una oficina completamente equi-pada, además de los talleres de capacitación impartidos a productores y a organizaciones agropecuarias de Azua.

El Ministerio de Agricultura contempla que este pro-yecto sea replicado en todo el territorio nacional.

COMPARTIENDO PRÁCTICAS EN LA ZONA FRONTERIZA

Con el objetivo de compartir experiencias positivas en-tre los pequeños productores dominicanos y haitianos en la zona fronteriza, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) está ejecu-tando el proyecto “Intercambiando conocimientos sobre la seguridad alimentaria y las prácticas de gene-ración de ingresos en las áreas fronterizas de Haití y la República Dominicana”.

Este proyecto se desarrolla mediante un convenio sus-crito entre el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y la FAO, en asociación con la Corporación Regio-nal PROCASUR.

La iniciativa beneficia a 940 pequeños agricultores hai-tianos y 410 agricultores dominicanos, pertenecientes a asociaciones cam-pesinas ubicadas alrededor de la línea fronteriza.

Estas comunidades son Guayajayuco, Río Limpio, Res-tauración y Capotillo en el lado dominicano, y Cerca La Source, Cerca Carvajal, Capotille y Ounaminthe del lado haitiano.

De acuerdo a un diagnostico realizado por el proyecto, las áreas de trabajo más demandadas por estas comunida-des son capacitación, agricultura orgánica, manejo apropia-do de los cafetales, conservación de suelos, transformación, conservación y comercialización de los productos y capaci-tación en auto gestión.

Parte importante del proyecto son las rutas de apren-dizaje, concebidos como espacios de intercambio de co-

PROYECTOS EN EJECUCIÓN

Boletín informativo10

v

nicana a fin de garantizar el derecho a la alimentación, la soberanía y la seguridad alimentaria y nutricional, en medio de un escenario en el que se conjugan la crisis interna-cional de los precios de los alimentos y los combustibles, así como hábitos alimenticios inadecuados de parte de la población criolla.

Entre los considerandos del anteproyecto de ley se es-tablece que “los esfuerzos encaminados por el país para enfrentar la inseguridad alimentaria y la desnutrición re-quieren de un marco legal más amplio que ampare la crea-ción y posterior funcionamiento de un Sistema Nacional para la Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional de

la República Dominicana”.En apoyo a esta iniciativa, varias organizaciones se han uni-

do en un Comité Interinstitucional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, con el cual se realizaron doce foros regionales durante los años 2010 y 2011 en los que participaron organi-zaciones de la sociedad civil, productores, autoridades locales y técnicos gubernamentales. Este comité está integrado por

los ministerios de Agricultura, de Salud, el Frente Parlamentario de Lucha contra el Hambre, la FAO, el PMA, Programa Art y la OPS.

Este anteproyecto de ley supe-ró la fase de consulta en la cual participaron diversos sectores de la vida nacional y actualmente está depositado en el Congreso Na-cional a la espera de ser aprobado por los legisladores.

La FAO ha motorizado la formulación de un anteproyecto de ley sobre Soberanía, Seguridad Alimentaria y Nutricional que tiene como objetivo asegurar el acceso de todos los dominicanos a alimentos de calidad.

La ley de seguridad alimentaria y nutricional surge ante la necesidad de adecuar el marco legal de la República Domi-

ANTEPROYECTO DE LEY SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL

PROYECTOS EN EJECUCIÓN

nocimientos de las organizaciones sociales campesinas de ambas naciones. Actualmente, la FAO y PROCASUR tra-bajan en la primera ruta de aprendizaje basada en agricul-tura orgánica, en la cual agricultores experimentados en esta materia capacitarán a los pequeños agricultores de estas deprimidas comunidades fronterizas.

De esta ruta se seleccionarán las cinco mejores expe-riencias y se implementarán pasantías asociativas sobre agricultura orgánica con temas como biofertilizantes y lombricultura.

LIDERES COMUNITARIOS DE LA PROVINCIA DE MONTECRISTI, PARTICIPAN EN UNO DE LOS 12 FOROS NACIONALES PARA CONSENSUAR EL ANTEPROYECTO

DE LEY SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL.

11Representación de la FAO en República Dominicana

El año 2013 ha sido declarado como el Año Internacional de la Quinua (AIQ) en reconocimiento a los pueblos andinos que han mantenido, con-trolado, protegido y preservado la quinua como alimento para generaciones presentes y futuras gracias a sus conocimientos tradicionales y prácticas de vida en armonía con la madre tierra y la naturaleza

El Año Internacional de la Quinua (AIQ) fue propuesto por el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, con el apoyo de Argentina, Azerbaiyán, Ecuador, Georgia, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú y Uruguay, y contó con el respaldo de la FAO, siendo aprobado por la Asamblea de las Nacio-nes Unidas en Diciembre de 2011.

La Conferencia tomó nota de las excepcionales cualidades nutricionales de la quinua, su adaptabilidad a diferentes pisos agroecológicos y su contri-bución potencial en la lucha contra el hambre y la desnutrición.

El objetivo del AIQ es centrar la atención mundial sobre el papel que juega la biodiversidad de la quinua y su valor nutricional, en la seguridad alimentaria y la nutricional y la erradicación de la pobreza, en apoyo al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

¿Qué es la quinua? La quinua es un cereal cultiva-do en los Andes bolivianos, pe-ruanos, ecuatorianos y chilenos desde hace unos 5000 años. Cuenta con más de tres mil va-riedades tanto cultivadas como silvestres. Es el único alimento vegetal que posee todos los aminoácidos esenciales, oli-goelementos y vitaminas y no contiene gluten.

NOVEDAD DE FAO

Casa de las Naciones UnidasAvenida Anacaona No.9Mirador Sur, Santo DomingoDirección de correo:A.P. 11206, Santo Domingo

Teléfono: +1-809-537-0909Fax: +1-809-531-3707Correo electrónico:FAO-DO@fao.orgWeb site: www.fao.org

EL ESTADO MUNDIAL DE LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN 2012En este informe se pone de manifiesto que los agricultores son los mayores inversores en agricultura en los países en desarrollo y, por consiguiente, se sostiene que estos y sus de-cisiones de inversión deben ocupar un lugar fundamental en toda estrategia destinada a la mejora de las inversiones agrícolas.

EL ESTADO DE LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN EL MUNDO 2012En esta publicación se presentan nuevas estimaciones de la subnutrición basadas en una metodología revisada y mejorada. Las nuevas estimaciones indican que los avances en la reducción del hambre en los últimos 20 años han sido mayores.

EL PANORAMA DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL 2012Esta publicación de la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, analiza la problemática del hambre y la pobreza en la región. Como punto principal, subraya que el impulso al crecimiento que han tenido las economías de los países de la región no se ha traducido en una disminución de la vulnerabilidad de una parte importante de la población regional.

PERSPECTIVA DE LA AGRICULTURA Y DEL DESARROLLO RURAL EN LAS AMÉRICAS 2013Este documento aporta información actualizada y análisis, tanto de la coyuntura reciente del sector agroalimentario y su contexto, como de las perspectivas que se vislumbran para el 2013. Este es un esfuerzo conjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Ca-ribe (CEPAL), la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).

NUEVAS PUBLICACIONES DE FAO

PARA COMUNICARSE CON NOSOTROS LLAME O ESCRIBA A: