BOLETIN36 peq

download BOLETIN36 peq

of 20

Transcript of BOLETIN36 peq

COLEGIODE ARQUITECTOS DE COCHABAMBA

BOLETN

[ noviembre/diciembre ] | 2010

36

A RT I S TA SArq. Osvaldo Montao Arce

ARQUITECTOSENTREVISTA

CONCURSO NACIONAL

Colibr de Plata Gritos de Libertad

Actividades Gestin 2010

INFORME

EditorialdirectorioPresidente Arq. Rafael Sainz Siles vicepresidente Arq. Javier Carvajal Vallejos secretaria General Arq. Tatiana Ordoez Laime secretario de Coordinacion Arq. Remmy Martnez Ballesteros secretario de Hacienda Arq. Jhon Mendoza Garca secretario de desarrollo institucional Arq. Santiago Joffr Auad vocales Arq. Claudia Patricia Dueri Mndez Arq. Franz Serrano Garca Arq. Henry Villca Bermudez Arq. Edwin Terrazas Magne Arq. Jos Martin Balanza Olmos Arq. Mnica Orellana Chavarra Arq. David Garca Montao Arq. Candelaria Santos Chirinos Arq. Jos Luis Padilla Lpez Arq. Andrs Cavero Rocabado Arq. Daniela Miranda Castelln Presidentes de sociedades SAPCO Arq. Rosaicela Villegas Santos SEUR Arq. Lidia Cardona Rodriguez SEHIPRE Arq. Ins Flores Guzmn SEVIVE Arq. Fernando La Fuente Vargas SAAR Arq. Mirtha Tapia Alba SETEC Arq. Ruperto Becerra Rozo tribunal de tica departamental Arq. Elizabeth Vizcarra Ponce Arq. Jos E. Estrada Arq. Jorge E. Garca Pealoza Consejo asesor Arq. Mara Teresa S. de Beltrn Arq. Efran Arrazola Sandoval Arq. Luis Va Arauco Dr. Arq. Jorge Urquidi Zambrana + Comit Electoral Arq. Willy Balderrama Velasco Arq. Fernando de la Fuente Arq. Juan Carlos Guzmn Gerente Arq. Carmen Rosa Aylln Mariscal

En este nmero del Boletn del Colegio de Arquitectos de Cochabamba presentamos un breve Informe Anual de las Actividades realizadas durante la gestin 2010, con el objetivo de comunicar a los colegiados sobre el quehacer diario de su Institucin. El final de un ao es motivo de reflexiones y evaluaciones, rescatando los aciertos y procurando enmendar los fallos. Este ao, la Casa del Arquitecto ha tenido una intensa actividad: firmas de convenios, concursos, reuniones, cursos de capacitacin, festejos, eventos deportivos, eventos culturales, protocolares, juramentos, elecciones, posesiones, publicaciones, etc. Pero ms all de todas estas actividades, queda no slo el recuerdo de haberlas vivido, sino tambin la satisfaccin de haber logrado con cada una de ellas la consolidacin y fortalecimiento de la imagen de un Colegio de profesionales activo y propositivo, incentivado por el afn de aportar de manera efectiva en el desarrollo integral de nuestra ciudad, en coordinacin permanente y directa con las instituciones pblicas y privadas que tambin comparten la visin de trabajar interinstitucionalmente en un intercambio positivo. Al mismo tiempo, preocupados por el acontecer nacional que afecta al inters de nuestros miembros colegiados, se ha tomado la iniciativa de firmar un convenio con COBOCE. El propsito: cooperar y favorecer a los arquitectos que requieren de una dotacin diaria de cemento para realizar las obras de construccin que estn a su cargo, velando as por su economa y trabajo. Esta es una accin que esperamos haya servido de ayuda a nmeros colegas que se vieron afectados y perjudicados por la realidad que vive el pas con respecto a la adquisicin de cemento. Nuestro anhelo es continuar con todo el entusiasmo y compromiso demostrado hasta ahora, reconociendo que deseamos mejorar da a da en aquellos aspectos que an quedan por andar. El tema central de este nmero de Boletn es Arquitectos-Artistas, comprendiendo que, en mayor o menor grado, los arquitectos estn constantemente ligados a las artes como un medio para la bsqueda de nuevas formas de expresin, con el fin de mostrar una parte de su talento. Es as como se tienen colegas dedicados a la msica, pintura, escultura, letras, fotografa y danza, entre otras artes, y a todos ellos van dedicadas las pginas de este Boletn.

EL DIRECTORIOColegio de Arquitectos de Cochabamba

EditorialComit Editor Arq. Patricia Dueri Mndez Arq. Tatiana Ordoez Laime Arq. Javier Carvajal Vallejo Arq. David Garca Montao Comision de difusin Arq. Mnica Orellana Chavarra Arq. Daniela Miranda Castelln

03 04 05 06 08 09 10 12 15 18

Editorial EntrEvista Arq. Osvaldo Montao inForME Primer Taller Internacional de Psicogeometra oBra El espritu del creador BioGraFa Rubn Sanchez Echeverra avisos ConCUrso naCional Colibr de Plata inForME Actividades Gestin 2010 soCialEs Actividades noviembre/diciembre 2010 BiBlioGraFa recomendada + artEs PlstiCasnoviembre / diciembre 2010 |

03

entrevista

Arq. osvaldo MontaoEn Noviembre, durante el Mes del Arquitecto, se llevaron a cabo una serie de actividades artsticoculturales en el Colegio de Arquitectos de Cochabamba, entre ellas la exposicin de la ltima serie de pinturas del Arq. Osvaldo Montao con el tema Agona del Patrimonio. A continuacin nos habla de su oficio como arquitecto - artista y de esta muestra en particular.

La aficin a la pintura nace en mi poca de estudiante de arquitectura, all por 1970, el primer cuadro ejecutado es del 2001, cuyo ttulo era Composicin de Senos y Pezones, y estaba inspirado en los cuadros de Jean Mir.

permite cada vez destruir nuestro pasado. La Agona del Patrimonio Arquitectnico es una realidad. La tcnica empleada en los cuadros de La Agona del Patrimonio Arquitectnico es acrlico sobre arpillera (cotense). Adems de la pintura sabemos que hace escultura, nos puede comentar un poco de aquello? Es verdad que la escultura para mi persona es una manera de expresar mi sensibilidad en tres dimensiones, fundamentalmente a travs de la expresin en mascaras andinas incaicas, elaboradas en arcilla (barro) y madera, en algunas ocasiones en fierro reciclado. Qu pintores lo han inspirado y han tenido alguna influencia en su obra? En pintura, Picasso, Miro, Guayasamin. En escultura, arte africano y arte incaico.Comisin de Difusin del CAC

El patrimonio arquitectnico debe ser para el arquitecto el escenario o espacio histrico a respetarEs innegable que todo arquitecto tiene una vocacin artstica, cmo ve esta necesidad del arquitecto de expresarse a travs de otras artes? El arquitecto en su formacin adquiere la habilidad de crear espacios y formas en respuesta a las necesidades del ser humano en una determinada sociedad. Las oportunidades de crear arquitectura y ver su obra realizada son muy casuales y temporales. En la pintura y la escultura cada obra creada es ejecutada, permitiendo al arquitecto, pintor, o escultor una satisfaccin personal. Hasta que punto influye la formacin y experiencia de arquitecto en su obra artstica? Todos los conceptos aprendidos en arquitectura como proporcin, escala, composicin, teora del color y otros son perfectamente utilizados en la creacin de una obra. Cundo empez a pintar? Nos puede contar algunos recuerdos de esas primeras pinturas? La aficin de pintar y tallar nace de muy corta edad. La construccin de todo tipo y tamao de cuchillos fabricados con cinta de sierra de carpintera me permiten realizar trabajos de tallado en madera creando diversos tipos de formas e imgenes abstractas. En que se inspir para la elaboracin de su ltima serie de pinturas y cul es la tcnica empleada en la mismas? El patrimonio arquitectnico debe ser para el arquitecto el escenario o espacio histrico a respetar. Toda intervencin en el centro histrico es y debera de estar sujeta al reglamento de preservacin del centro histrico. Esta falta de respeto a nuestro patrimonio de arquitectos y propietarios

Biografaosvaldo Montao arce (21 de noviembre 1950) Estudios superiores: Lic. Arquitectura UMSS otros Estudios: Postgrados Universidad de Alcal de Henares (Madrid, Espaa) distinciones: UMSS - Alcalda Municipal de Cochabamba - Consejo Municipal - Comit de Obras Deportivas Cargos acadmicos: 32 aos como catedrtico de la Facultad de Arquitectura - UMSS Jefe de Departamento de Informacin Cientfica Vicerrectorado - UMSS actividad actual: ctedra de Taller de Arquitectura, Asesor Empresa de Diseo y Mantenimiento de reas Verdes Sentir Natural

04

| Boletn del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

inFOrMe

Taller de PsicogeometraPrimer taller internacionalLa Direccin de Formacin Continua Grado y Posgrado de la Facultad de Arquitectura de la UMSS y el Colegio de Arquitectos de Cochabamba - CAC, organizaron el Primer Taller Internacional de Psicogeometra, dirigido a sustentar el marco terico y filosfico de las diferentes reas de conocimiento de las Ciencias del Hbitat, fortaleciendo las competencias de los profesionales relativas a la Arquitectura, Diseo Grfico, Diseo de Interiores, Psicologa, Fsica, Msica, Arte, Educacin, Medio ambiente, Salud y Terapias alternativas.

Del 25 al 27 de Noviembre en el Auditorio de la Facultad de Arquitectura UMSS, se llev a cabo este importante taller. El Directorio del Colegio de Arquitectos de Cochabamba, con la finalidad de incentivar a los arquitectos interesados en la temtica, ofert becas del 60% del costo de inscripcin a 50 arquitectos; gracias a esta iniciativa muchos colegas fueron capacitados en este tema. Que es la Psicogeometra: Es concebida por Ninn Fregoso y Arturo Ponce de Len en el ao 2000, como un sistema de conocimiento que brinda un cdigo de interpretacin del mundo interno y externo del Ser Humano. La Psicogeometra se desarrolla a partir de la semiologa de las formas y, segn sus leyes, vincula este conocimiento con investigaciones cientficas en la arquitectura, el arte y el diseo; recurriendo a las proporciones, fractalidades, armonas, ritmos y colores a partir de la psicologa humana, generando un Diseo Natural Armnico, mediante una esttica objetiva acorde a necesidades subjetivas de las personas: grficos que se vean bien por fuera y que generen gozo y salud por dentro, encaminando hacia lo sublime, creando abundancia, belleza y armona en la

forma; para lo cual utiliza cdigos, smbolos y arquetipos que muestran la esencia que subyace detrs de un concepto o un deseo.

Geometra Sagrada, en el mundo. A partir de ah se han diseminado estas enseanzas en cientos de personas, en facilitadores del sistema y en diversos mbitos tanto cientficos como artsticos y culturales. Las personas que deseen conocer mas sobre el tema pueden acceder a:

La Psicogeometra se desarrolla a partir de la semiologa de las formas y, segn sus leyes, vincula este conocimiento con investigaciones cientficas en la arquitectura, el arte y el diseoAlgunos antecedentes: En el ao 2003 fundan el primer Centro de Investigacin y Desarrollo de Psicogeometra en la Ciudad de Mxico, que desde entonces se ha dedicado a difundir las enseanzas de la Geometra Sustentable, antiguamente llamada

www.psicogeometria.comDatos de los facilitadores: arturo Ponce de len: Ingeniero en telecomunicaciones, psiclogo graduado con honores, arquitecto en desarrollo, especialista en geometra sustentable y arquitectura biolgica, cofundador, expositor y ponente desde hace ms de ocho aos de la Psicogeometra; escritor del libro El poder de la vida en la Geometra Sustentable y la Arquitectura biolgica. ninon Fregoso: Licenciada en Psicologa y Diseo de modas, con estudios de hermenutica, semiologa, lingstica, misticismo, desarrollo humano, marketing y diseo de interiores, especialista en geometra sustentable y arquitectura biolgica, escritora de los libros El poder de la vida en La Geometra Sustentable y la Arquitectura biolgica, El lenguaje sagrado y los 22 aminocidos, Los 72 nombres sagrados aplicacin y transformacin; cofundadora, expositora y ponente desde hace ms de ocho aos de la Psicogeometra.

Comisin de Capacitacin Colegio de Arquitectos de Cochabamba

Participantes. durante las Conferencias // Facilitadores. Ninn Fregoso y Arturo Ponce de Len noviembre / diciembre 2010 |

05

OBra

El espritu del creadorrespuesta a la llamada del arteEl Arquitecto Julio Illanes Vidal, reconocido artista de nuestro medio, miembro activo y past-presidente de la SAAR; nos presenta una retrospectiva de su obra y experiencia como arquitecto-artista, habindose dedicado al perfeccionamiento de varias tcnicas a lo largo de su carrera, en especial en los ltimos diez aos.

E

l Arq. Illanes aclara: Se debe considerar que las obras realizadas no tuvieron un constancia total de tiempo de dedicacin exclusiva, por las caractersticas de nuestra profesin, y tomar en cuenta que mi afn de realizacin como Artista Arquitecto, se debe ms una motivacin e inclinacin natural muy personal y gracias a mi paso por la Escuela Superior de Artes Plsticas Ral G. Prada de la ciudad de Cochabamba. Actividad institucional Miembro fundador de la S.A.Ar. (Sociedad de Arquitectos Artistas) en el ao 2000, de la cual fue miembro del primer directorio como vocal, Secretario de Hacienda en el segundo directorio y Presidente de la misma en el periodo 2006-2007, con una participacin activa hasta la fecha. Exposiciones Participacin activa en todas las exposiciones realizadas por la S.A.Ar. en la ciudad de Cochabamba, asi como en otras ciudades del interior del pas, desde el ao 2000 al 2011.

por la expresin del inconsciente me llev a experimentar en algunos casos con el dibujo automtico en mi actividad creadora, lo cual influy notablemente en algunos trabajos en cuanto al deseo de trascender la apariencia fsica de los objetos. De este modo, el sueo se presenta como la verdadera dimensin en mi creacin artstica, ya que me permiti explorar el mundo fantstico de mi interior, con las primeras obras enmarcadas dentro de una lnea con imgenes no figurativas, como se manifest lneas arriba. Sin embargo, hacia el ao 2008, despus de un tiempo de pausa en mi produccin artstica y de reflexin de la misma, mi arte se va transformando a un estilo artstico dentro de una tcnica ms figurativa como un experimento, con el uso del blanco sobre fondo negro, con obras de carcter minimalista con la representacin de figuras femeninas. Evolucionando y madurando en el tiempo y con la experiencia adquirida a travs de las diferentes exposiciones realizadas con la SAAR, adems de las tertulias, confraternizaciones y amistad con Artistas y Arquitectos-Artistas renombrados de nuestro medio, de los cuales pude aprender mucho. El ao 2009 retom lo que se viene a llamar un estilo realista - figurativo, con algunos retratos, caracterizados por la utilizacin de una tcnica poco valorada dentro de este gnero como es el uso del estilgrafo (bolgrafo), trabajos que tuvieron una notable acogida y consideracin en los que pudieron ver mis obras. Ese mismo ao llegu a un trabajo ms depurado con obras en las que utilic imgenes ms realistas de un carcter simblico con una determinada temtica de inspiracin, aprovechadas de una manera mucho ms ordenada y seria, procurando dar forma a mis ideas, en especial, a mis propios pensamientos, emociones y sueos, mismas que se caracterizan por un dibujo meticuloso con el uso de varias tcnicas (pastel, acrlico, estilgrafo, etc.) y una minuciosidad en el tratamiento de algunos detalles, con un gusto acusado por el predominio del dibujo sobre

la pintura y un toque en las luces y sombras que dan a mis obra un cierto volumen, con trabajos en los que pretendo adquirir una organizacin ms libre, y con la incursin en el color poniendo adems en cada trabajo una especial dedicacin personal. Tuve tambin la oportunidad de realizar algunos trabajos de fotografa, con los cuales tuve el grato placer de obtener menciones honrosas. Actualmente mi trabajo est siendo una continuacin dentro de lo expresado, y de lo que se trata es de ir mejorando y aportando con un pequeo grano de arena a la difusin del Arte en nuestro medio. En algunos casos, quizs mi arte no admita una clasificacin para algunos entendidos en la materia. Sin embargo, lo importante es seguir trabajando y procurando llegar a tener un estilo -si no propio- que est enmarcado, pero nunca encasillado dentro de un determinada tendencia o ismo, como comnmente suelen catalogar a los artistas algunos crticos de oficio.

Reconocimientos 2002: Mencin Honrosa en el primer concurso Colibr de Plata en fotografa, organizado por la S.A.Ar.

Arq. Julio Illanes Vidal arquitecto - artista

2010: Mencin Honrosa en el concurso de fotografa del ao organizado por el directorio de la S.A.Ar. 2010: tercer Premio en el Primer concurso Nacional Colibr de Plata, en dibujo, el cual estaba organizado por el Colegio de Arquitectos de Chuquisaca. Obra Entre el 2000 y el 2003 realic mis primeras obras, inscritas dentro de una tendencia al surrealismo. En ellas se enfatizaba el papel del inconsciente, con una renuncia al uso del color, con dibujos a lpiz, carboncillo y tinta, trabajos que estaban impregnados de un humor y una fantasa que encuentran resonancia en el subconsciente. El inters

RELACION DE OBRAS: 1 y 2.- Tcnica: dibujo a lpiz, ao 2000-2002 3.- Tcnica: pintura acrlica s/tela 4.- Tcnica: dibujo a tinta, ao 2003 5 y 6.- Tcnica: dibujo con bolgrafo 7.- Tcnica: pintura al pastel 8 y 9.- Tcnica: mixta (bolgrafo, acuarela y lpices de color) 10.- Tcnica: dibujo a color con bolgrafo y pastel 11.- Tcnica: fotografa 12.- Tcnica: fotografa manipulada digitalmente

06

| Boletn del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12noviembre / diciembre 2010 |

07

BiOGraFa

Rubn sanchez EcheverraEl pintor que retrat la naturaleza humanaHacer el ensayo biogrfico sobre la vida de un artista entraa para quien escribe el difcil desafo de recrear con palabras parte de su historia, temperamento, obra y ser, elementos indisolubles del espritu creador y la naturaleza humana, justamente humanidad y naturaleza, fueron los universos que el artista plstico Rubn Snchez Echeverra supo retratar desde la pintura y la escultura, este es un homenaje al sencillo hacedor de maravillas que fue en vida.tradujo en conocimiento y destreza en las ramas de la electricidad, plomera, carpintera y construccin. A la par de trabajar, logr culminar sus estudios de bachillerato a fuerza de sacrificio, no omitindose mencionar que hablaba perfectamente el quechua, aprendi el idioma Aimara y, ms tarde, el ingls. del libro organizado por la Asociacin Cultural de Correos y Telgrafos de la Repblica Argentina, en Buenos Aires. Un rasgo excepcional y meritorio de la personalidad del maestro Snchez fue su condicin de artista autodidacta, vido lector, estudioso de la historia de cada lugar que visitaba y sus personajes, amante de la naturaleza, la msica selecta y la nuestra. Adems de escultor y pintor, fue arquitecto de corazn, habiendo l mismo diseado y dirigido la construccin de su casa en Cochabamba, con la ayuda de dos peones, y otra en el barrio de Miraflores en La Paz, ambas marcadas con un estilo y sello personal, caracterizado por la combinacin de materiales tomados de la naturaleza, respetando su aspecto, forma y atributos estticos originales. En su casa de Cochabamba llaman la atencin los detalles en la decoracin exterior e interiores; al llegar a su casa da la bienvenida al visitante un mural concebido y trabajado por l mismo, que reproduce la imagen de un cazador persiguiendo un venado; en la sala y comedor observamos segmentos de muros trabajados con piedra vista con algunos elementos en volado que ofician de repisas que soportan pequeas esculturas, una raz de bamb de arcnido aspecto usada por el artista para colgar su sombrero cuelga de una celosa entramada de caahuecas que divide la sala del comedor; de uno de los enchapes de piedra vista emerge la imitacin de un cactus ingeniosamente convertido en lmpara aplique y la anatoma de un hongo hace el marco a una lmpara central en la sala, el uso de elementos naturales rsticos se extiende a la cubierta sostenida por bolillos cuidadosamente seleccionados y con barniz en su acabado. El maestro Rubn Snchez dise y construy tambin el jardn y los muebles que conjugan segmentos de ramas que hacen las veces de patas y secciones de tronco adecuados al uso de mesitas auxiliares; llama nuestra atencin una mesa central redonda que recupera

R

ubn Snchez Echeverra naci en Totora, Cochabamba, el 14 de febrero de 1921, siendo el segundo entre dos hermanas mujeres. Hizo sus primeros estudios en su pueblo natal, quedando hurfano de madre a los seis aos, situacin que le impuls tempranamente a luchar y superarse sin abandonar los estudios y explotar algo que en l fue excepcional y por lo cual es admirado: su profunda sensibilidad, creatividad y talento para las bellas artes. La prematura orfandad de Rubn y sus hermanas hizo que quedaran bajo el cuidado de su padre y parientes cercanos; cuentan que desde nio construa sus propios juguetes. Ya joven, dej su terruo, trasladndose a La Paz, ciudad en la que trabaj en los oficios ms sencillos, experiencia que se

Un rasgo excepcional y meritorio en la personalidad del maestro Snchez fue su condicin de artista autodidacta, vido lector, estudioso de la historia de cada lugar que visitaba y sus personajes, amante de la naturaleza, la msica selecta y de la nuestra, adems de escultor y pintor, fue arquitecto de corazn En los aos cuarenta entr a trabajar en el Servicio de Telgrafos y Comunicaciones del Estado, iniciando su carrera, como se dice, desde abajo, llegando despus de varios aos de trabajo y dedicacin a ocupar el cargo de Jefe Nacional, siendo ratificado por varias gestiones en mrito a su capacidad e idoneidad. De esa poca ya se tiene noticia de su gran talento artstico: en 1943 obtuvo el Segundo Premio de pintura y Tercer Premio de escultura, en el primer certamen Sudamericano de Bellas Artes, plsticas y

08

| Boletn del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

la seccin de una gran tronca de palmera; son destacables, adems, sus muebles imitacin de tronco, diseados y trabajados durante meses: estos elementos circulares y cilndricos, logrados utilizando prensas, eran tallados externamente, reproduciendo las ranuras de la corteza y luego acabados en pintura, imitando perfectamente el aspecto de un tronco natural. A este gnero corresponden una mesa de noche y un mueble para equipo de sonido provisto de compartimientos y espacios necesarios para el guardado de discos, casettes y el equipo propiamente dicho, no siendo perceptibles estos detalles a simple vista sino al desplazar uno de sus cajones o al abrir las tapas de los troncos inferiores. Se destaca tambin un tronco de la altura de una persona, completamente hueco por dentro, con elementos de iluminacin en su interior; este elemento a simple vista parecera ser una lmpara, sin embargo es un elemento escultrico, pues una de sus secciones reproduce la forma de un cazador en una montaa que apunta desde abajo a una fiera en actitud de afronte. La visibilidad de esta detalle se amplifica cuando las luces interiores de la lmpara estn encendidas, proyectndose sobre la pared las siluetas del cazador y la fiera. En el jardn, poblado de plantas, se ubica la pecera, con cada de agua y desage para riego. En un nivel superior a los lados de la pecera se observan dos especies exticas: un pltano y un gran gomero, a modo de sombrilla, y es que el amor que profesaba a la naturaleza el maestro Rubn y su espritu de

aventura hacan que en poca de vacaciones gustara de recorrer el territorio nacional, llegando a conocer todos sus confines, visitando frecuentemente con un grupo de amigos la regin del Chapare, escenario inspirador, entonces apto para el deleite del paisaje, la excursin y la prctica de otra de sus aficiones: la cacera y pesca. Las ancdotas y recuerdos sobre estos viajes son extensos y por dems divertidos, hoy sus nietos son los que disfrutan de estos relatos y piden a su abuelita narrar las historias nuevamente, su nieto varn ya hizo buscar a la abuelita el equipo de pesca y guardar el caballete de pintor para l, pues esta decido a seguir los pasos de su abuelo asistiendo desde ahora a clases de dibujo y pintura. Al contraer nupcias con la Seora Gilda Lafuente, el maestro Rubn Snchez decidi cambiar su residencia de La Paz a Cochabamba, donde continu trabajando en el Servicio de Telgrafos y Comunicaciones del Estado, dedicndose con delicadeza de jardinero a cuidar la gran obra de su vida, su hija Mara de los ngeles y cada vez ms a su gran pasin, las artes plsticas. Como testimonio de su talento quedan obras como: Cumbres de pasin, cuadro que retrata los retorcidos meandros del espritu humano, desde su grandeza, su debilidad hasta sus miserias; Pescador, imagen que captura el asombro del hombre ante la fuerza de la naturaleza, y Alborada, parbola de su propia existencia donde el artista retrata a pesar del dolor y la inminencia de la muerte, su fe en la vida y la esperanza de un nuevo amanecer.

Del Rubn Snchez ser humano queda el recuerdo del padre y esposo bondadoso, del hombre generoso con el necesitado que tocaba su puerta, del ser desprendido y agradecido con quienes le visitaban el da de su cumpleaos, cuyos festejos eran inolvidables pues su juego final consista en repartir bolos numerados que correspondan a un cuadro o escultura para luego sortear las obras que haba trabajado durante todo el ao entre los invitados, cosa que no era fcil para su esposa e hija, que despus de su partida trataron de recuperar y comprar algunas obras entraables. Su pasin por la lectura tena tambin sus repercusiones, no siempre era fcil una conversacin con l, debido a la cantidad de libros que lea, sus temas de conversacin y preguntas ponan en aprietos a algunas personas; exigente de la buena comida y el buen pescado, gustoso de los helados, el cine, el futbol y la compaa de amigos y familiares, as fue el maestro Rubn en vida. Al cumplirse veinticuatro aos de su partida, recordamos al maestro Rubn Snchez Echeverra, virtuoso ser, amante de la naturaleza, la vida y la belleza. Somos justos al decir que a lo largo de su existencia, este silencioso artista encarn con humildad las palabras del escultor francs Auguste Rodin: el arte es siempre la gran verdad de la naturaleza, vista a travs del entendimiento humano.Arq. Marco Antonio Macas Abasto

N DE DATOS ACTUALIZACI S DE LOS PERSONALE COLEGIADOS

deben as arquitectos Todos los coleg ctorio etaria del Dire pasar por Secr itectos de Arqu del Colegio de ra llenar el Cochabamba, pa Actualizacin de Formulario de . rsonales 2011 Datos Pe

Se ha publicado la convocatoria para presentar trabajos para el 9no Seminario DOCOMOMO a realizarse en Brasil. Mayores Informes:

9no SEMInARIo DoCoMoMo En BRASIL

http://docomomobsb.org/ docomomo2011/chamada-pt/

La Facultad de Arquitectura de la UMSS ha publicado la Convocatoria para docencias en la Gestin 2011. Mayores informes: Secretaria de la Fac. Arq. UMSS.

CONVOCATORIAS A DOCENCIA

JURAMENTO DE NUEVOS COLEGIADOS

Todos los trmites para inicio de Juramento de los nuevos colegiados deben ser entregados a Secretara de Gerencia hasta el da 30 de cada mes.

Los arquitectos que deseen publicar artculos en el Boletn del Colegio de Arquitectos de Cochabamba pueden enviar los mismos a la direccin:

PUBLICACIN DE ARTCULOS EN EL BOLETN DEL CAC

colegiodearquitectosdecbba@ gmail.comcon la recomendacin de que el mismo no exceda las dos hojas escritas y contenga imgenes de referencia.

noviembre / diciembre 2010 |

09

COnCUrsO NACIONAL

Colibr de PlataGritos de Libertad

Primer lugar Pintura. Obra individual Arq. Moises Anturiano U.

Del 24 al 27 de Octubre del 2010 se realiz en la ciudad de Sucre el concurso Nacional de Artes Plsticas Colibr de Plata, denominado para la presente gestin como Gritos de Libertad, en conmemoracin a los 200 aos del primer grito libertario en Amrica.

E

l concurso Colibr de Plata de Artes plsticas se lleva a cabo cada dos aos a convocatoria del Colegio Nacional de Arquitectos de Bolivia, a cargo de los directorios de las Sociedades de Arquitectos Artistas y con la colaboracin de los Colegios Departamentales y Locales de Bolivia. El Colibr de Plata tiene por objetivo general impulsar las artes plsticas en todas sus manifestaciones, y estimular en forma efectiva a los arquitectos - artistas a proponer

ante este escenario nacional la lectura y sentimiento que poseen de la coyuntura actual, a travs del instrumento nico con el que cuenta un artista: su obra y su tcnica, para que stas se constituyan ante los actores polticos como instrumentos de recuperacin y sensibilizacin de la libertad de expresin, el libre pensamiento y nos permitan mirar hacia la convergencia de nuevos destinos para nuestra patria, unificando las distintas visiones y condiciones que ella vive.

El Colegio de Arquitectos de Cochabamba, a travs de la SAAR (Sociedad de Arquitectos Artistas), particip activamente de esta versin del concurso, tanto en la elaboracin de las bases del mismo; as como llevando varias obras para las diferentes categoras. La representacin obtuvo varios de los premios, entre ellos:

10

| Boletn del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

Primer lugar dibujo. Obra colectiva Arq. Mirtha Tapia A, Moises Anturiano, Milton Marn, Jorge Garca y Gary Rodriguez.

segundo lugar Pintura. Obra individual Arq. Freddy Jaldn A.

autores Arquitectos, Mirtha Tapia A, Moises Anturiano, Milton Marn, Jorge Garca y Gary Rodriguez.

diBUJo PriMEr lUGar - Obra Colectiva de los

sEGUndo lUGar -Obra Individua- Arq. Freddy Jaldn A.

tErCEr lUGar - Obra Individual - Arq. Julio Illanes.

El Colibr de Plata tiene por objetivo general impulsar las artes plsticas en todas sus manifestaciones, y estimular en forma efectiva a los arquitectos - artistas a proponer ante este escenario nacional la lectura y sentimiento que poseen de la coyuntura actual

PintUra PriMEr

lUGar - Obra individual Arq. Moises Anturiano U.

sEGUndo lUGar - Obra Individual Arq. Freddy Jaldn A.

Arq: Mirtha Tapia A. Presidenta SAAR Arq. Guadalupe Lpez P. Secretaria de Hacienda SAAR

tercer lugar dibujo. Obra individual Arq. Julio Illanes noviembre / diciembre 2010 |

11

inFOrMe

Informe anual de actividadesGestin 2010EnEro18/12/2009 02/01/2010 27/01/2010 29/01/2010 Posesin del nuevo directorio Entrega de agendas y regalos 2010 Curso del ejercicio profesional del arquitecto Juramento profesional de nuevos colegiados

FEBrEro13/02/2010 18/02/2010 19/02/2010 27/02/2010 Mojazn carnavalera Primera Asamblea Ordinaria Mascarada de carnaval Primera directiva nacional

MarZo06/03/2010 17/03/2010 18/03/2010 19/03/2010 23/03/2010 25/03/2010 29/03/2010 29/03/2010 30/03/2010 31/03/2010 Sesin de honor - 65 aniversario del CAC Seminario taller La importancia del Parque Tunari Juramento profesional de nuevos colegiados Agasajo por el da del padre Foro: Cochabamba nuevas visiones? Seminario INCERPAZ Nuevas tendencias en productos cermicos Firma de convenio Facultad de Arq. UMSS CAC, CAS, CAQ Y CAP Exposicin de arquitectos artistas - SAAR Conferencia Efectos visuales de iluminacin en arquitectura Curso del ejercicio profesional del arquitecto

aBril02/04/2010 07/04/2010 16/04/2010 17/04/2010 23/04/2010 26/04/2010 30/04/2010 30/04/2010 Festejo de cumpleaeros enero-febrero-marzo Seminario Superboard: la nueva generacin de fachadas Posesin del nuevo directorio de la SETEC Festejo del da del nio Juramento profesional de nuevos colegiados Exposicin: Integracin de personas minusvlidas para la elaboracin de proyectos urbano-arquitectnicos - SEVIVE Curso La iluminacin en la arquitectura Aniversario de la SEHIPRE

MaYo05/05/2010 13/05/2010 13/05/2010 17/05/2010 21/05/2010 21/05/2010 24/05/2010 28/05/2010 Curso del ejercicio profesional del arquitecto Curso Ingeniera en aislaciones domiciliarias e industriales - SETEC Conversaciones bajo el alero Estructura econmica y competitividad metropolitana en Bolivia - SEUR Curso / taller de retrato - SAAR XVI Congreso extraordinario del Colegio de Arquitectos de Bolivia Juramento profesional de nuevos colegiados Curso de arquitectura virtual Festejo por el da de la madre

12

| Boletn del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

JUnio02/06/2010 07/06/2010 09/06/2010 15/06/2010 18/06/2010 29/06/2010 30/06/2010 30/06/2010 Curso del ejercicio profesional del arquitecto Ciclo de documentales - SAAR Curso de bombas de calor y la casa biosolar 1 Asamblea Extraordinaria Juramento profesional de nuevos colegiados Concierto Laberintos musicales SAAR Presentacin de materiales nuevos Incerpaz Curso del ejercicio profesional del arquitecto

JUlio01/07/2010 04/07/2010 05/07/2010 06/07/2010 07/07/2010 09/10/2010 14/07/2010 15/07/2010 17/07/2010 21/07/2010 22/07/2010 26/07/200 19/07/2010 28 07/2010 Curso de luminotecnia Schreder Presentacin nuevos materiales - Duralit Ciclo de documentales - SAAR Conferencia Arquitectura de cdigo abierto Documental 4 arquitectos, 4 proyectos Juramento profesional de nuevos colegiados Presentacin de nuevos materiales- Duralit Inauguracin de la exposicin de Sobek Investigacin innovadora en arquitectura y manejo Recorrido urbano SEUR Conferencia Recomendacin para la adecuada ubicacin de arboles y su respectiva poda, SAPCO Jueves de caf Anteproyecto de ley de regulacin de propiedad urbana- SEUR Curso Arquitectural Desktop Taller de Caricatura e historieta SAAR Curso ejercicio profesional del arquitecto

aGosto09/08/2010 13/08/2010 17/08/2010 20/08/2010 23/08/2010 23/08/2010 25/08/2010 Taller Principios universales de diseo arquitectnico Juramento profesional de nuevos colegiados Presentacin del libro Cochabamba, soy tu habitante Posesin SEHIPRE Seminario taller Didctica de la arquitectura y el diseo Curso Historia del arte del s. XX Curso ejercicio profesional del arquitecto

sEPtiEMBrE04/09/2010 05/09/2010 06/09/2010 08/09/2010 09/09/2010 10/09/2010 10/09/2010 12/09/2010 14/09/2010 15/09/2010 15/09/2010 Reforestacin del parque ecolgico - SAPCO Concurso infantil: da del peatn y la bicicleta -SAAR Seminario internacional de patrimonio Firma convenio Cmara de Comercio Seminario Condiciones generales para la instalacin de ascensores - SETEC Proyeccin de fotos antiguas Acto de entrega de premios y certificados de la SAAR Desfile Cvico en Quillacollo Desfile Cvico Cochabamba Presentacin de productos UDINESE, PAPAIZ Y ALCOA Presentacin del anteproyecto del parque Antawara - SAPCOnoviembre / diciembre 2010 |

13

20/09/2010 22/09/2010 23/09/2010 24/09/2010 24/09/2010 26/09/2010 28/09/2010 29/09/2010 29/09/2010

Juramento nuevos colegiados Presentacin de productos TABLIPAST - PRETENSA Jueves de caf Directrices del plan departamental de O.T. - SEUR Presentacin de libro Planificacin del desarrollo en la regin amaznica del departamento de La Paz Fiesta cumpleaeros julio, agosto y septiembre Da valluno del Arquitecto Reunin de coordinacin con el presidente del estado plurinacional de Bolivia, gobernador y alcalde de Cochabamba Curso Ejercicio profesional del arquitecto XXIV Olimpiadas Nacionales

oCtUBrE02/10/2010 03/10/2010 03/10/2010 07/10/2010 08/10/2010 12/10/2010 13/10/2010 14/10/2010 15/10/2010 16/10/2010 21/10/2010 27/10/2010 28/10/2010 30/10/2010 Seminario Socializacin de marcos legales para la gestin del patrimonio - SEHIPRE Recorrido al Valle Alto de Cochabamba Aniversario SAPCO Seminario Mantenimiento preventivo de la red sanitaria de alcantarillado y agua potable - SETEC Aniversario SEVIVE Juramento profesional de nuevos colegiados Seminario Colapso en estructuras metlicas - SETEC Jueves de caf Ley marco de autonomas y descentralizacin - SEUR Presentacin grupo Kuyasha - SAAR Agasajo a los arquitectos deportistas Ciclo de documentales arquitectura contempornea Curso Ejercicio profesional del arquitecto Jueves de caf SEUR Ciclo de documentales arquitectura contempornea

noviEMBrE01/11/2010 06/11/2010 08/11/2010 10/11/2010 13/11/2010 18/11/2010 22/11/2010 23/11/2010 26/11/2010 25/11/2010 Firma de convenio con CACEF Juramento profesional de nuevos colegiados Concurso Imagen urbana - SAAR 2da Asamblea Extraordinaria Fiesta de gala Da del Arquitecto Stand en la Expoconstruccin Firma de convenio CBA - CAC Retrospectiva: Arq. Mario Moscoso - SEHIPRE Encuentro interno Taller internacional de Psicogeometra

diCiEMBrE02/12/2010 02/12/2010 17/12/2010 Curso Ejercicio profesional del arquitecto 3ra Asamblea Extraordinaria Juramento profesional de nuevos colegiados

14

| Boletn del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

sOCiaLes

Actividades nov-dic 2010

Firma de convenio CAC- Cooperativa CACEF

1/nov

E

l Colegio de Arquitectos de Cochabamba firm un convenio con la Cooperativa CACEF, con motivo de organizar el concurso de anteproyecto de su edificio.En la foto: miembros del Directorio y de la Cooperativa CACEF, durante la firma del convenio.

inauguracin del nuevo edificio de la Facultad de Arquitectura UMSS

5/nov

E

l Arq. Rafael Sainz Siles, presidente del Colegio de Arquitectos de Cochabamba, estuvo presente en el Acto de Inauguracin del Nuevo Edificio de la Facultad de Arquitectura - UMSS.

En la foto: arq. Browie Mostajo (Director Acadmico), arq. Rafael Sainz (Presidente del CAC), lic. Walter Lopez (Vicerector), arq. Carlos Guzman (Decano), lic. Juan Ros del Prado (Rector UMSS).

Juramento profesional de nuevos colegiadosAuditorio Dr. Arq. Jorge Urquidi de la Casa del Arquitecto

6/nov

E

l Tribunal Departamental de tica, de acuerdo a Resolucin expresada del VIII Congreso de Arquitectos de Bolivia y la Ley 1373 del Ejercicio Profesional del Arquitecto Profesional, tom Juramento Profesional a Nuevos Miembros, acto que se desarrollo en el Auditorio Dr. Arq. Jorge Urquidi Z.En la foto: nuevos Profesionales Colegiados durante el juramento.

2da asamblea Extraordinaria

10/nov

C

on la presencia de numerosos arquitectos se llev a cabo la 2da Asamblea Extraordinaria del Colegio de Arquitectos de Cochabamba.En la foto: auditorio durante el desarrollo de la Asamblea.

Fiesta de gala da del arquitectoSaln de eventos El Campo

13/nov

C

on la participacin de cerca de mil personas se llevo a cabo la Fiesta de Gala en el Saln de eventos El Campo, celebrando el da del Arquitecto Boliviano. La Fiesta estuvo amenizada por el grupo Voltaje.En la foto: miembros del Directorio del CAC y varios arquitectos durante la fiesta. noviembre / diciembre 2010 |

15

Expoconstruccin

18 al 25/nov

Firma convenio CAC-CBA

22/nov

C

on el objetivo de promocionar y defender el ejercicio profesional del arquitecto, el Colegio de Arquitectos de Cochabamba estuvo presente con un stand en la Feria de la Construccin.En la foto: miembros del Directorio en el Stand del Colegio de Arquitectos de Cochabamba.

S

e firm un Convenio entre el Colegio de Arquitectos de Cochabamba y el Centro Boliviano Americano, mediante el cual los colegiados que estn al da con sus cuotas tendrn un descuento del 20 % en todos los programas de enseanza del ingls, y del 15% para sus familiares cercanos.

En la foto: el Arq. Rafael Sainz Siles Presidente del CAC y autoridades del CBA durante la firma del convenio.

Encuentro internoAuditorio Dr. Arq. Jorge Urquidi de la Casa del Arquitecto

26 y 27/nov

25 al 27/nov

S

1er Taller internacional de PsicogeometraAuditorio de la Facultad de Arquitectura - UMSS

e llev a cabo el Encuentro Interno del Colegio de Arquitectos de Cochabamba con el tema Estatutos del CAB y CAC en el Auditorio Dr. Arq. Jorge Urquidi Z..En la foto: miembros colegiados durante el desarrollo del Encuentro.

S

e realiz el Taller de Psicogeometra en el Auditorio de la Facultad de Arquitectura - UMSS, con la participacin de 180 personas inscritas. Para este taller, el CAC ofert 50 becas del 60% de inscripcin.

En la foto: participantes realizando las prcticas del taller.

2/dic

Curso de capacitacin Ejercicio profesional del arquitecto

S

e llev a cabo el Curso de Capacitacin Ejercicio Profesional del Arquitecto, dirigido a nuevos arquitectos que prestarn Juramento Profesional para habilitarse en calidad de miembros del Colegio de Arquitectos de Bolivia.

En la foto: participantes del Curso del Ejercicio Profesional del Arquitecto.

16

| Boletn del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

3era asamblea ExtraordinariaAuditorio Dr. Arq. Jorge Urquidi de la Casa del Arquitecto

2/dic

Concierto de arCantoAuditorio de la Facultad de Arquitectura - UMSS

7/dic

E

n el Auditorio Dr. Arq. Jorge Urquidi Z. se llev a cabo la 3era Asamblea Extraordinaria del Colegio de Arquitectos de Cochabamba, con la asistencia de numerosos colegas.En la foto: auditorio durante la Asamblea.

E

n el Auditorio de la Facultad de Arquitectura de la UMSS, se present el Primer Concierto del Grupo ARCANTO, integrado por los arquitectos Julio Alberto Mercado, Rolando Malpartida y Heins Sejas.En la foto: el grupo ARcanto durante el concierto.

Programa espacios - entrevista al arq. alejandro HandalPrograma Espacios, conducido Mendoza, E n elentrevistsobre la arquitectura de lapor el arq.deJhon60algunas se al arq. Alejandro Handal, quien coment apreciaciones dcada los y 70 en Cochabamba.En la foto: el arq. Jhon Mendoza entrevistando al arq. Alejandro Handal

9/dic

almuerzo de fin de ao del Consejo Asesor

14/dic

M

iembros del Consejo Asesor se reunieron para compartir un almuerzo con motivo celebrar las Fiestas de fin de ao.

En la foto: miembros del Consejo Asesor durante el almuerzo de fin de ao.

Juramento profesional de nuevos colegiadosAuditorio Dr. Arq. Jorge Urquidi de la Casa del Arquitecto

17/dic

E

l Tribunal Departamental de tica, de acuerdo a Resolucin expresa del VIII Congreso de Arquitectos de Bolivia y la Ley 1373 del Ejercicio Profesional del Arquitecto Profesional, tom Juramento Profesional a Nuevos miembros.En la foto: testera de autoridades y nuevos colegiados.

noviembre / diciembre 2010 |

17

BiBlioGraFa RECOMENDADAtarata Espacio, tiempo y Cultura. Ed. Grupo Comunicacin (2010).este libro es una recopilacin de ensayos, estudios, artculos y fotografas sobre Tarata, declarada Cuidad Monumento. (En biblioteca, de venta en oficinas del CAC)

serie de libros de investigacion. PIEB (2010)El Programa de Investigacin Estratgica en Bolivia (PIEB) public una serie de libros derivados de estas investigaciones, algunos ttulos: Sin Permiso!, La migracin internacional, impacto socioeconmico de las remesas en el rea metropolitana de La Paz, La vecindad que no viaj, migracin internacional y desarrollo comunitario en zonas periurbanas de Cochabamba, Huellas migratorias, Nudos SURurbanos, Bien(Estar) y Vivir Divididos. (Todos a disposicin en biblioteca).

http://www.facebook.com/group.php?gid=41431286747Historia dE la arQUitECtUra indisCrEta! es la direccin del grupo de Facebook en el que todos comparten ancdotas y episodios inusuales sobre personajes de la Historia de la Arquitectura, una manera divertida ver a los grandes arquitectos.

artEs PLSTICASarq. Jos Carlos rojas ortuo (2010) tecnica: Infografia

HanGar

18

| Boletn del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

Coleccin Bicce Bugatti Nova Milanese

(Milan - Italia)

Obras ganadoras Premios/Adquisicin (2009)

domingo de invierno. Arq. Moises Anturiano Urtado

sangre de Pez ii. Arq. Alejandro Sejas CrespoColegio de arquiteCtos de CoChaBamBaC. Junn S-476. Cochabamba, Bolivia. Telfs. 4583183-4681044. Fax 4583764. Casilla #922. E-mail: [email protected] - www.cac.com.bo Edicin / diagramacin / impresin: ActivA GCP Imagen

EN PORTADA Autor: Arq. Osvaldo Montao Arce Serie: Agonia del Patrimonio Tcnica: Acrlico sobre Arpillera