Boletín United Nations Country Team

(UNCT - Bolivia) Año 2 - Boletín Nº 5 de la Oficina del Coordinador Residente (OCR) Mayo, 2016

El 14 de abril, Mauricio Ramírez Villegas, Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas (SNU) en Bolivia, visitó el área protegida “El Palmar” (ubicado a 141 Km. de la ciudad de Sucre) donde se entregó el Proyecto de Energía Solar como parte del Proyecto de Desarrollo Comunitario (PRODECO) del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). En la ocasión, se contó con la presencia de autoridades municipales y del Servicio Na-cional de Áreas Protegidas. Ver más en: http://bit.ly/1WSK14O

Por otra parte, el pasado 20 de abril, el Sr. Ramírez inauguró la nueva Escuela Deportiva para niños y niñas del distrito Entre Ríos (Sacaba – Cochabamba), iniciativa que cuenta con el apoyo del programa de Articulación de Redes Temáticas y Territoriales (ART) del PNUD; Inter Campus (Programa de Responsabilidad Social del FC Inter-nazionale Milano); el Gobierno Municipal de Sacaba; y la Cooperación Koreana (KOIKA) para la ejecución del Pro-yecto “Desarrollo de Capacidades Locales para el Desarrollo Productivo, Iniciativa Saemaul Undong”. Ver más en: h�p://bit.ly/1NGqKl7

Del 29 al 30 de abril, el Sr. Ramírez asistió a la firma del Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Au-tonomías, representantes de la autonomía indígena originaria campesina (AIOC) de Charagua Iyambae y el PNUD para apoyar la implementación del Estatuto autonómico indígena de Charagua y mejorar las condiciones de vida y el desarrollo integral de la autonomía indígena.

Intensa labor de Naciones Unidas

El Sr. Mauricio Ramírez Villegas, Coordinador Residente del SNU durante su visita al proyecto “Uso de

energías renovable en El Palmar” (Chuquisaca)

2

Del 25 al 26 de abril se desarrolló el Taller de Evaluación del Programa Conjunto (PC) Sistema Agroalimentario Sostenible para el Mejoramiento Nutricional Infantil en el mu-nicipio de Pocona (Cochabamba).

En este PC inició su ejecución en julio de 2015 y en él participan FAO (como agencia líder) para el componente agrícola—productivo, ONUDI para la transfor-mación de alimentos y UNICEF para la capacitación en nutri-ción de niñ@s menores de cinco años y sus familias.

El programa es cuenta con el apoyo del Programa de Volun-tarios del SNU que ha trasladado al área de intervención a 4 de sus voluntarios y posee uno en la oficina central. Ver más en: http://bit.ly/1rFNd8g y http://bit.ly/1SUOnJ3

El Programa Conjunto sobre Personas con

Discapacidad (2015—2016) está confor-

mado por UNICEF, ACNUDH, UNFPA,

UNESCO y OMS-OPS. Los socios locales

son el Comité Nacional para Personas con

Discapacidad (CONALPEDIS), Confedera-

ción Boliviana de Personas con Discapacidad (COBOPDI),

Ministerios de Salud, Educación y Justicia y el Servicio de

capacitación en radio y televisión para el desarrollo

(SECRAD) de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”.

Este Programa Conjunto tiene como objetivo seguir las re-

comendaciones de la Convención sobre los Derechos de las

Personas con Discapacidad, en particular los artículos 13

relacionado al acceso a la justicia; el Art. 24 relativo a la edu-

cación; el Art. 31 referido a la necesidad de formular estadís-

ticas y poseer bases de datos y el Art. 33 relacionado a la

implementación y monitoreo a nivel nacional.

Además, se da cumplimiento a los artículos 70, 71 y 72 de la Constitución del Estado Plurinacional de Bolivia que recono-ce los derechos de las personas con discapacidad y las ac-ciones para promover sus derechos, así como la Ley Nº 223 General para las Personas con Discapacidad.

El Programa Conjunto “Incremento de la pre-paración y resiliencia en comunidades indíge-nas vulnerables priorizadas y organizaciones, bajo un enfoque multisectorial a nivel local, municipal, departamental y nacional en las cuencas de los ríos Beni y Mamoré”.

El Programa ha sido diseñado para contribuir al desarrollo de capacidades de 7.900 familias y fortalecer a los municipios ru-rales del Beni y La Paz para adoptar estrategias comunitarias resilientes ante las inundaciones. Este programa es financiado por el Departamento de Ayuda

Humanitaria y Protección Civil de la Unión Europea (ECHO) y es

ejecutado por FAO, UNICEF, PNUD y OIM con el respaldo de

Ayuda en Acción, Soluciones Prácticas, Christian Aid, la Funda-

ción Salud del Río Beni y el Viceministerio de Defensa Civil

(VIDECI). Ver más en: http://bit.ly/1VX767J

Programa Conjunto para promover los derechos de las

Personas con Discapacidad

Equipo Programa Conjunto

3

El Sr. Johannes Dobinger, Director Regional de la Organización de Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) para los Países Andinos llegó a Bolivia para participar del 7 al 10 de marzo en el Foro sobre Productividad Industrial de la Cámara Nacional de Industrias. Dobinger recalcó la importancia que tiene el Desarrollo Industrial Sostenible e Inclusivo (ODS 9) para que todos los países logren un nivel de vida más alto y se beneficien de la glo-

balización. ONUDI Bolivia próximamente firmará su Marco de Cooperación con el Estado Plurinacional de Bolivia para los siguientes dos años, motivo por el cual el Sr. Dobinger se reunió con la Ministra de Desarrollo Pro-ductivo y Economía Plural, Sra. Verónica Ramos, para ultimar detalles en su elaboración. Además, el Director Regional de ONUDI se reunió con Gonzalo Rodríguez Cámara, Viceministro de Me-dio Ambiente y Cambio Climático. El intercambio fue muy útil para absolver algunas dudas y encaminar mejor las acciones en curso.

VISITA DEL DIRECTOR REGIONAL ONUDI PARA PAISES ANDINOS

Johannes Dobinger, Director Regional ONUDI

Aunque el virus del zika se conoce desde 1947, recién desde su ingreso y propagación en las Américas en 2015 generó preocupación internacio-nal. En febrero de 2016, debido a la fuerte asociación temporal y espacial entre esta infección y el aumento sin precedentes y concomitante de ca-sos de malformaciones congénitas y complicaciones neurológicas, ob-

servados en Brasil y la Polinesia Francesa, fue declarado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como emergencia de salud pública de importancia internacional.

Zika y otros virus (dengue y chikunguña) se transmiten principalmente por la picadura del mosquito Aedes aegypti. El control de la transmisión implica eliminar criaderos de mosquitos y evitar picaduras mediante fumigaciones, el uso de ropa clara que cubra la mayor parte del cuerpo, repelentes y mosquiteros. Ver más en: http://bit.ly/1QFrkKr

Artículo de opinión:

Prevención contra el zika debe mantenerse durante años

Fernando Leanes Representante de la OPS/OMS en Bolivia

4

Conversatorio: Institucionalidad estatal sobre pueblos indígenas

El 28 de marzo, la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) para los Países Andinos organizó el Seminario Internacional de Seguridad Social en el Sector de la Construcción, dirigido a los representantes guberna-mentales del sector en el marco del Programa para la Promoción de un Piso de Protección Social en la re-

gión financiado por la Cooperación Española (AECID). En el seminario se presentó el “Estudio Socio-demográfico y Econó-mico del Sector de la Construcción en Bolivia” para su discusión y modificación. Posteriormente, el ex Ministro de Relaciones Laborales de la República del Ecuador el cual es el caso más reciente y exitoso de la región. Ver más en: http://bit.ly/23e9A05

Valerio Ayaviri, Secretario Ejecutivo de la

Confederación de Constructores de Bolivia

Trabajadores de la construcción buscan acceso a la Seguridad Social

El pasado 19 de abril de 2016, la Organización Internacional del Trabajo (OIT), a través de su Oficina Re-gional para los Países Andinos, convocó a diversas entidades públicas para presentar los avances de un estudio (fase de validación) cuyo objetivo consiste en conocer el funcionamiento de las entidades públi-cas y su rol en la implementación de los derechos indígenas en Bolivia, Colombia y Perú. Este evento fue organizado en el marco del mandato para la implementación del Convenio Nº 169 sobre pueblos indígenas y tribales.

La jornada contó con la participación de 30 representantes del: Mi-

nisterio de Culturas y Turismo; Salud; Hidrocarburos y Energía; Au-

tonomías; Desarrollo Rural y Tierras; Viceministerio de Salud y Pro-

moción; de Medicina Tradicional e Interculturalidad; de Desarrollo

Energético; de Tierras; de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios

Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal; Comité de Jurisdicción

Indígena de la Cámara de Diputados; Comisión de Naciones y Pue-

blos Indígenas Originarios Campesinos; Instituto Nacional de Refor-

ma Agraria y Defensoría del Pueblo.

De igual modo asistieron delegados de agencias pertenecientes a

Naciones Unidas que tienen especial interés en temas indígenas,

entre ellos PNUD, UNFPA y la Oficina del Coordinador Residente

(OCR). Participantes del taller

5

UNODC fortaleció las capacidades de fun-cionarios públicos y tomadores de decisio-nes de la Secretaría de Salud del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra para el diseño de programas y políti-cas de prevención del uso de drogas y de

otras conductas de riesgo. El Representante de la UNODC en Bolivia, Antonino De Leo, informó que el fortalecimiento de las capacidades mencionadas estuvo basado en la transferencia de conoci-mientos sobre los estándares internaciones de prevén

ción del uso de drogas. Esta actividad se efectuó en el Taller de “Estándares de Prevención”, realizado entre el 29 de marzo y el 2 de abril, en la ciudad de Santa Cruz, en el marco del Proyecto de Apoyo a la Reducción de la Demanda de Drogas Ilícitas en la Comunidad Andina (PREDEM) de la UNODC, financiado por la Unión Europea. Ver más en: http://bit.ly/24k2j14

Capacitación a personal penitenciario de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC por su sigla en inglés) inaugu-ró el 25 de abrilun taller de capacitación sobre los estándares internacionales de gestión peniten-ciaria y reinserción social, dirigido a funcionarios y funcionarias de los sistemas peni tenciarios de

Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. La capacitación pretende profundizar el análisis y la implemen-tación de las Nuevas Reglas Mínimas de las Naciones Unidas pa-ra el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Nelson Mandela) y otros estándares internacionales sobre gestión penitenciaria y reinserción social, como las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de Reclusas y Medidas No Privativas de la Libertad para las Mujeres Delincuentes (Reglas de Bang-kok). Ver más en: http://bit.ly/1SB0KEr

Prevención del uso de drogas con funcionarios ediles en Santa Cruz

Participantes del taller

De izq. a derecha: Antonino De Leo, Representante UNODC y Jorge López, Director de Régimen Penitenciario

6

Comité de los Derechos de las Personas con

Discapacidad Enfermeras contra la mortalidad

materna

El pasado 18 de abril de 2016, con el apoyo

del OACNUDH-Bolivia, se llevó a cabo la

reunión, a través de video conferencia desde

Ginebra – Suiza, del Comité de los Derechos

de las Personas con Discapacidad (Comité)

con los representantes de las principales seis Federaciones

Nacionales de personas con discapacidad en Bolivia, entre las

que se encuentran: Federación Boliviana de Sordos (FEBOS),

Federación Boliviana de Personas con Discapacidad Intelec-

tual (FEBOLDI), Federación Boliviana de Personas con Disca-

pacidad Psíquica (FEBOLDIPSI), Federación Boliviana de Sor-

dos (FEBOS), Federación Boliviana de Personas con Discapaci-

dad Física (FEBODIF) y Federación Nacional de Personas Cie-

gas (FENACIEBO).

El objetivo estuvo centrado en responder las preguntas del

Comité sobre el informe alternativo enviado por la sociedad

civil, conformada por las seis federaciones nacionales, de cara

al examen del informe país que Bolivia deberá rendir ante el

Comité el próximo mes de septiembre del presente año, en el

marco de la Convención de Derechos de las Personas con Dis-

capacidad. Ver más en: http://bit.ly/1Wq2c17

Los representantes de las 6 federaciones nacionales de per-sonas con discapacidad y el responsable del área en la

OACNUDH.

Con el apoyo del Fondo de Población

de las Naciones Unidas (UNFPA) una

delegación de enfermeras que traba-

jan día a día luchando por salvar la vi-

da de madres gestantes y recién naci-

dos de las zonas rurales más deprimidas del país, par-

ticipó del VI Congreso de Enfermería, del 28 de marzo

al 1 de abril formadas en La Paz.

Las participantes se formaron en las universidades

estatales de San Francisco Xavier de Chuquisaca, Juan

Misael Saracho de Tarija y Siglo XX de Llallagua. Estas

jóvenes profesionales compartieron su experiencia de

formación y trabajo con colegas de toda Bolivia y

plantearon al Ministerio de Salud la necesidad de

crear ítems que garanticen su estabilidad laboral en

los servicios de salud pública.

La iniciativa de crear la carrera de Enfermería Obstétri-

ca nació en 2006 con el respaldo de UNFPA para la

formación de servidores de salud con conocimientos

diferenciados en la atención calificada del embarazo,

parto y post parto, con un diseño curricular basado en

un enfoque de género, generacional, intercultural y

de derechos humanos.

Hasta el momento se han titulado 169 profesionales que trabajan en el cuidado de las madres gestantes y en acciones educativas de prevención de embarazos en la adolescencia y promoción de la salud sexual y reproductiva en las unidades educativas de sus muni-cipios. Ver más: http://bit.ly/1Zd1CDg

7

Empoderar a comunidades ru-rales en saneamiento e higiene

Seminario Internacional:

Profundizando la Democracia Paritaria

Con el objetivo de mostrar los avances del Programa de Agua, Saneamiento e Higiene para po-blaciones vulnerables del área rural en Bolivia, una comitiva a la cabeza delMinisterio de Medio

Ambiente y Agua (MMAyA) , UNICEF, la coopera-ción de la Unión Europea y el gobierno de Suecia visita este 13 y 14 de abril el municipio de Betan-zos del departamento de Potosí.

Tomando en cuenta que uno de los problemas más críticos del país es la mejora de la cobertura de saneamiento en el área rural, UNICEF, en coordinación con su socio la Fundación Sumaj Huasi y con el apoyo financiero de la Unión Euro-

pea y Suecia, está tra-bajando en una pro-puesta social que va más allá de la imple-mentación de infraes-tructura y que busca sensibilizar y empode-rar a las comunidades rurales para que se apropien de nuevas

prácticas saludables referidas al saneamiento e higiene incorporándolas a su entorno, una forma de trabajo que se denomina “empoderamiento intercultural desde una base local”. Ver más en: http://uni.cf/1VEOHfq

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) y la Entidad de las Naciones Unidas pa-ra la Igualdad de Género y Empodera-miento de las Mujeres – ONU Mujeres llamaron a profundizar los resultados de paridad logrados en Bolivia tras las elecciones generales de 2014 y

subnacionales de 2015, en el marco del Seminario Internacional “Profundización de la democracia paritaria” que se realizó el pasado 5 de abril en la ciudad de La Paz. Bolivia es el único país en la región de América La-tina que ha logrado resultados de paridad, a través de las normas paritarias que ha adoptado en su sistema legislativo (51% de mujeres en la Asamblea Legislativa Plurinacional, 45% en las Asambleas De-partamentales y 51% Concejos Municipales). Ver más: http://bit.ly/1TjW7yv

De izq. a derecha: Luiza Carvalho, Directora Regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe; Mauricio Ramírez Villegas, Coordinador Residente SNU; Katia Uriona, Presidenta Tribunal Supremo Electoral del Estado Plurinacional de Bolivia y Carolina Taborga, Representante a.i.

ONU Mujeres Bolivia.

Esta es una publicación de la Oficina del Coordinador Residente (OCR) del SNU

en Bolivia

Para cualquier sugerencia o aporte informativo,

favor contactarse con:

Sandra Villegas : sandra.villegas@one.un.org

Pablo Alpire: pablo.alpire@one.un.org

AGENDA MAYO

2 de mayo: Reunión de la DG de la OMS, Margaret Chan, con la embajadora de Bolivia frente a organismos internacionales en Ginebra, Nardi Suxo.

5 de mayo: Campaña anual sobre la higiene de las manos "Salve Vidas: Límpiese las manos".

5 de mayo: Conversatorio con periodistas sobre zika (La Paz)

9 y10 de mayo: Taller para elaboración de guía obstétri-ca para detección microcefalia

12 de mayo: Día Internacional de la Enfermería

11 y 14 de mayo: Con apoyo de OMS-OPS, Bolivia participa con la Ley de Alimentos Saludables en evento en Perú.

15 de mayo: Día Internacional de la Familia

17 de mayo: Día Mundial de la Hipertensión

16 al 20 de mayo: Misión de OPS llega a Bolivia para apo-yar al Ministerio de Salud para el proceso de Reglamentación de la Ley de Alimentos Saludables.

23 al 28 de mayo: 69 Asamblea Mundial de la Salud(Ginebra)

24 de mayo: Jornada de Activismo Campaña HeforShe

28 de mayo: Día Internacional de Acción por la Salud de las Mujeres

31 de mayo: Día Mundial sin Tabaco

Grupos Interagenciales SNU

GRUPO INTERAGENCIAL

AGENCIAS

Comité Técnico

Interagencial

(CTI)

BM, FAO, FIDA, PMA, PNUD, OCR, UNODC, OACNUDH, ONU Mujeres, ONUDI, OIT, OIM, OPS/OMS, UNICEF

UNFPA, UNV Grupo Interagencial de Comuni-

cación

(GIC)

CINU, FAO, PNUD, OCR, UNODC, OAC-NUDH, ONU Mujeres, ONUDI, OPS/OMS,

UNICEF, UNFPA, UNV Grupo Operaciones

(OMT) FAO, PMA, PNUD,

OCR,UNODC,OACNUDH, ONU Mujeres, ONUDI, OIT, OIM, OPS/OMS, UNICEF

UNFPA, UNV, UNDSS Grupo Técnico de

Género (GTG) BM, PNUD, OCR, UNODC, OACNUDH, ONU Mujeres, ONUDI, OIT, UNICEF UN-

FPA, UNV Grupo Interagencial de

Interculturalidad (GII) BM, FAO, PNUD, OCR, OACNUDH, ONU Mujeres, ONUDI, OIT, UNICEF UNFPA

Grupo Interagencial de Justicia

(GIJ) PNUD, OCR, UNODC, OACNUDH, ONU

Mujeres, UNICEF UNFPA, UNV

Grupo para la Juventud de NNUU

(GJ)

En proceso de activación

Con el propósito de establecer las bases para la construcción de un nuevo sistema de justicia plural, el Sistema de Naciones Unidas (SNU) en Bolivia está apoyando al Ministerio de Justicia en la realización de la

Cumbre Nacional de Justicia programada para el 3 y 4 de junio del presente año. El Sr. Mauricio Ramírez Villegas, Coordinador Resi-dente del SNU y su equipo han coordinado la repre-sentación de observadores del sistema en las pre- cumbres departamentales de Justicia realizadas en Chuquisaca (12 de abril), Potosí (15 de abril), Cocha-bamba (22 de abril), Pando (26 de abril) y Beni (29 de abril). De la misma forma, se prevé esta participación en las pre cumbres en La Paz (6 de mayo), Oruro (10 de mayo), Tarija (13 de mayo) y Santa Cruz (20 de mayo).

Naciones Unidas en pre Cumbres de Justicia

Los ejes de consulta giran en torno a la modalidad de elección de magistrados y consejeros del Ór-gano Judicial (OJ) y del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP); el acceso a la Justicia Plural; la retardación de justicia; la corrupción en el sistema judicial; la política criminal y la justicia penal; y la formación, ingreso, capacitación y régimen disci-plinario. En cada departamento, la invitación a participar fue cursada a organizaciones sociales, colegiadas y académicas; instituciones estatales tales como: Tribunales Departamentales de Justicia, jueces, Fiscalías departamentales, fiscales, Comandos De-partamentales de la Policía Boliviana, Gobernacio-nes, Asociaciones Municipales Departamentales y oficinas de la Defensoría del Pueblo.