La antigua ciudad maya y los bosques tropicales de

Calakmul fueron inscritos recientemente por la Orga-

nización de las Naciones Unidas para la Educación, la

Ciencia y la Cultura (UNESCO) como Bien Mixto del

Patrimonio de la Humanidad. Este título se le otorga a

sitios reconocidos internacionalmente tanto por su ri-

queza cultural como natural.

Esta es la primera ocasión en que la UNESCO nombra

un sitio mexicano en la categoría de “Bien Mixto”. Ac-

tualmente, esta organización internacional reconoce

sólo 4 sitios con dicha denominación en América Lati-

na: el Parque Nacional de Tikal, en Guatemala, el San-

tuario Histórico de Machu Picchu, el Parque Nacional

Río Abiseo en Perú y desde el pasado 21 de junio, la

ciudad maya de Calakmul y sus bosques tropicales.

Este importante reconocimiento refuerza y comple-

menta el nombramiento que el 04 de julio de 2002 la

organización le otorgó a este sitio mexicano como Pa-

trimonio Cultural de la Humanidad.

Calakmul es el municipio

más joven y más grande

del estado de Campeche.

Esta región declarada Re-

serva de la Biósfera es ac-

tualmente el pulmón na-

tural más grande de Méxi-

co y el segundo a nivel

mundial, después de las

amazonas. Además de

producir el 13% del oxí-

geno de nuestro planeta,

es considerado uno de los

sitios arqueológicos más

importantes de nuestro

país. Calakmul se inserta

en la selva maya del esta-

do de Campeche y tiene

una extensión de más de 723 mil hectáreas, territorio

en donde se tiene un registro de 6,000 estructuras.

A partir de 1930, esta región comenzó a poblarse de-

bido al impulso en la industria de la extracción del

chicle y la explotación de madera. Precisamente fue

durante este tiempo cuando se obtiene el primer regis-

tro oficial que se tiene de la zona arqueológica, especí-

ficamente en 1931, cuando el biólogo estadounidense

Cyrus Longworth Lundell exploraba la zona. Y ya en

1932 el reconocido arqueólogo estadounidense y ex-

perto mayista Sylvanus Morley inicia las exploraciones

de la zona arqueológica registrada por Lundell un año

antes.

Debido a la inaccesibilidad al lugar fue hasta 1982

cuando comienzan las excavaciones a gran escala bajo

la dirección del profesor William Folan del Centro de

Investigaciones Históricas y Sociales de la Universi-

dad Autónoma de Campeche. Debido a que es una zo-

na aislada y de difícil acceso, esta zona no ha sido ex-

plorada con intensidad y son pocos los visitantes que

recibe en comparación con otros sitios arqueológicos

de fácil acceso.

(Continúa…)

Boletín Cultural

Contenido:

Calakmul: paraíso

escondido en la

selva maya

1

Aeropuerto Inter-

nacional de Palen-

que

2

Hecho en México:

Argelia García Chá-

vez

Sabías que...

3

Museo Tamayo ce-

lebra 33 años 4

Próximos eventos

y receta del mes 5

Calakmul: paraíso inmerso en la selva maya

Julio– Agosto 2014 Volumen 3, nº 15

Foto: Dpservis, vista panorámica del acrópolis de Calakmul

Foto: Pete Fordham. Estructura I de Calakmul

La reserva de Calakmul compren-

de en su totalidad 12 centros ar-

quitectónicos principales: Calak-

mul, Altamira, Balakbal, Cham-

perico, Dos Aguadas, El Galline-

ro, El Zacatal, La Muñeca, Los

Hornos, Oxpemul, Uxul y

Yaxnohcah. Adicionalmente exis-

ten nueve centros medianos, seis

centros menores y 11 sitios pe-

queños. Invitamos a toda la co-

munidad a descubrir este impre-

sionante destino mexicano en su

próxima visita al país. Esta ciudad fue calificada durante

algunos siglos como la capital del

poder de la cultura maya, cuyo es-

plendor comienza a partir del año

600 d.C. Fue junto a Tikal y Palen-

que una de las ciudades más gran-

des y poderosas en Mesoamérica

durante el periodo clásico y fungió

como capital del Reino de la Ser-

piente (Kaan), una de las dinastías

que mayor dominio ejerció en el

continente y que incluso arrebató el

poder y sometió a Tikal, considera-

da durante muchos años como el

centro de poder de la región maya.

Igual que otras civilizaciones de la

cultura maya, se tiene

poco conocimiento

sobre el desvaneci-

miento de la pobla-

ción y el declive de la

ciudad. Se cree que

hacia el siglo X co-

menzó el abandono

de Calakmul, lo cual

coincide con el des-

poblamiento de otras

ciudades mayas.

Igualmente, Calakmul es el sitio

con mayor número de estelas en-

contradas en la región maya (120),

las cuales han sido rica fuente de

información para los historiadores

y arqueólogos.

En cuanto a su relevancia natural,

esta reserva es hogar de 86 espe-

cies de mamíferos (jaguar, puma,

ocelote, tigrillo, oso hormiguero,

mono araña, tapir, entre otros). En

él se encuentran más de 280 espe-

cies de aves, 50 especies de repti-

les, 400 especies de mariposas y 73

tipos de orquídeas salvajes.

Boletín Cultural

Página 2

Volumen 3, nº 15

Aeropuerto Internacional de Palenque: la puerta al mundo maya.

Sabías que…

México es el país que

encabeza el patrimonio

de la UNESCO en Amé-

rica.

26 bienes culturales.

5 bienes inscritos como

patrimonio natural.

1 Bien Mixto.

Algunos otros bienes del

Patrimonio Intangible

son: la comida mexica-

na, la música del maria-

chi.

Foto: Pete Fordham. Estructura VII de Calakmul

Palenque es la puerta de ingreso al

denominado Mundo Maya. Está

ubicado en los primeros lugares del

ranking nacional como una de las

zonas arqueológicas más visitadas

de México. Adicionalmente, recibe

cada año más de 600 mil turistas,

con una derrama económica de más

de mil 400 millones de pesos, mon-

to que se espera incrementar con la

nueva infraestructura.

Por ello, se confía en que el nuevo

aeropuerto de Palenque fomentará

el turismo nacional y extranjero. Su

ampliación contó con una inversión

de $1,272 millones de pesos, recur-

sos de origen federal y estatal. Esta

obra incluye pista de aterrizaje y ro-

damiento, terminal de pasajeros,

planta de tratamiento de aguas resi-

duales, camino perimetral, arquitec-

tura de paisaje y torre de control.

Por el momento, contará con vuelos

nacionales e internacionales. La ruta

en el Distrito Federal será México-

Palenque; además tendrá cone-

xión nacional a Cancún, Mérida,

Oaxaca, entre otras ciudades.

Esta inversión permitirá incenti-

var la creación de agencias de via-

jes, hoteles, restaurantes y centros

de entretenimiento, como factores

de nuevas fuentes laborales.

Las nuevas instalaciones fueron

inauguradas el 12 de febrero de

2014 por el presidente de México,

Enrique Peña Nieto, y el goberna-

dor de Chiapas, Manuel Velasco.

Página 3

Volumen 3, nº 15

Argelia García Chávez es artista

gráfico. Nació en Chihuahua, Méxi-

co, donde cursó la licenciatura en

Diseño Gráfico para después reali-

zar una maestría en diseño en Bar-

celona, España.

Argelia tiene más de 15 años de ex-

periencia laboral. Ha desarrollado y

diseñado distintos proyectos gráfi-

cos en empresas tanto de la iniciati-

va privada como del gobierno fede-

ral. Ha ilustrado cuentos para ni-

ños, coordinado talleres para niños

y adultos y ha pintado murales en la

Riviera Maya. Desde hace más de 5

años ha expuesto su obra pictográ-

fica en diferentes ciudades de Euro-

pa. Sus pinturas se encuentran en

países como España, Francia, Aus-

tria, Alemania, Italia, Estados Uni-

dos de América y México. Tiene un

currículo con cerca de 30 exposicio-

nes. En Hesse, realizó en 2012 una

exposición individual en el Frauem

Museum de la ciudad de Wiesbaden.

Actualmente la artista crea e ilustra

el cuento para niños ¨La llave mági-

ca¨ que será editado en español,

alemán e inglés y conjuntamente

prepara su próxima exposición de

pintura sobre deidades femeninas a

través de la historia.

Hecho en México: Argelia García Chávez

Museo Tamayo cumple 33 años (Fuente: INBA, Archivo Boletín Núm. 765 )

El Museo Tamayo Arte Contempo-

ráneo celebró, el pasado 29 de ma-

yo, 33 años de mantenerse en la

memoria de chicos y grandes. En

entrevista, la directora del recinto,

Carmen Cuenca, señaló que a lo

largo de los años, con nuevos retos

y logros, el número de visitantes se

ha triplicado. “Tan solo el año ante-

rior, el museo recibió cerca de 180

mil personas. Si el maestro Tamayo

estuviera por aquí, estaría orgullo-

so.”

La historiadora expresó que algu-

nos de los retos del museo son con-

tinuar con la búsqueda de docu-

mentos importantes del archivo

Tamayo, que la colección se conoz-

ca tanto en los estados de la Repú-

blica como en el extranjero, incre-

mentar el acervo de obra y estudiar

a los artistas mexicanos que se en-

cuentran en la esfera internacional.

“Fue en 1981 cuando se inauguró y

en agosto se cumplirán dos años de

la reapertura”, recordó Carmen

Cuenca. Aunado a esta celebración,

el museo cuenta ya con una década

de ofrecer al público conciertos de

jazz, que no fueron suspendidos,

incluso, cuando el recinto se halla-

ba en remodelación.”

Por su parte, refirió, “la Fundación

Olga y Rufino Tamayo ha realizado

diversos convenios de colaboración

y alianzas con em-

presas. El más re-

ciente se concretó

con la Fundación

Telefónica, lo que

representa una

oportunidad de

continuar con la

idea del maestro

Rufino: crear una

institución que se

convirtiera en uno

de los espacios más importantes del

arte moderno y contemporáneo,

además de servir de ventana hacia

infinidad de grandes artistas que

han expuesto en sus instalaciones.”

Uno de los avances más importantes

en la gestión del museo, comentó su

directora, fue el intercambio de co-

lecciones que se concretó con el Mu-

seo de Arte Contemporáneo de San

Diego. “La exposición fue un éxito.

Se presentaron, por primera vez en

Estados Unidos, 16 piezas de

nuestra colección. Los visitantes

tuvieron la oportunidad de dis-

frutar obras de Bacon, Rothko,

Tamayo, Mérida y Picasso, en-

tre otras.”

Dentro del marco de la celebra-

ción, en julio se inaugurará la

exposición Teatro del mundo, en la

que participarán 26 artistas. A la

par, se presentarán documentos

del archivo Tamayo y una obra

inédita del pintor, de colección

particular, que consiste en una

serie de gouache sobre papel. “Son

12 piezas que no se han exhibido

con anterioridad”, acotó.

Además, la historiadora señaló que

los festejos están contemplados

también para el mes de septiem-

bre, cuando se exhibirá por prime-

ra vez en México la retrospectiva

de la artista japonesa Yayoi

Kusama, una de las más importan-

tes iniciadoras del uso del arte

multimedia en la plástica de los

años setenta.

Octavio Paz será otra de las pre-

sencias importantes en el Museo

Tamayo. “No olvidemos que el Pre-

mio Nobel de Literatura 1990 hizo

aproximaciones a las artes visuales

con la colección de Tamayo y con

la plástica mexicana en general.”

Finalmente, dijo, “no hay que dejar

de tomar en cuenta que el Museo

Tamayo sigue con sus cursos de

verano y programas para niños, lo

que ha hecho a este recinto uno de

los preferidos de los pequeños visi-

tantes.”

Para mayor información sobre este

importante centro cultural, se su-

giere visitar el siguiente enlace:

http://museotamayo.org/

Página 4

A 33 años de existencia el

Museo Tamayo ha logrado-

triplicar su público.

La directora del recinto afir-

ma que la investigación y el

estudio de los artistas mexi-

canos resulta esencial para el

arte en nuestro país

El 29 de mayo, el museo ce-

lebró un año más de haber

sido inaugurado por Rufino

Tamayo.

Foto: Museo Tamayo Arte Contemporáneo

Foto: Museo Tamayo Arte Contemporáneo

Investigación, redacción y

elaboración:

Área Cultural y Educativa

Rodrigo Fernández Vargas

culturales@consulmexfrankfurt.org

Consulado de México

Taunusanlage 21

60325 Frankfurt a.M.

Teléfono: 069-299 87 50

Fax: 069-299 87 575

www.consulmexfrankfurt.org

Boletín Cultural

Equipo Colaborador

Cónsul Horacio Saavedra

Rodrigo Fernández Vargas

Receta: Caldo de camarón

(Fuente: Chef Oropeza.com)

Ingredientes:

3 cucharadas de aceite de oliva

2 piezas diente de ajo finamente

picado

3 cucharadas de cebolla fina-

mente picada

3 piezas de chile de árbol seco

2 piezas de zanahoria en cubos

medianos

12 piezas de camarón limpios

1 taza de puré de tomate

2 piezas de chile de árbol seco

1 hoja de laurel

1 rama de tomillo

4 tazas de caldo de pescado

1 pizca de sal

1 pizca de pimienta negra

Media cebolla finamente picada

1 chile serrano finamente picado

1 rama de perejil picado Página 5

Volumen 3, nº 15

Calienta el aceite en una olla y agrega ajo, ce-

bolla, chile y las cáscaras de camarón, cocina

hasta que la preparación comience a cambiar

de color e incorpora los jitomates. Continúa

cocinando la preparación hasta que los toma-

tes se suavicen y comiencen a soltar sus jugos.

Pasa todo al vaso de tu licuadora y licúalo

hasta obtener una mezcla de consistencia ho-

mogénea. Cuela la preparación por completo

hasta retirar por completo la presencia de

sedimentos y regrésala a la olla donde la coci-

naste. Agrega laurel, tomillo, caldo de pesca-

do, camarones, sal y pimienta; deja que hier-

va y continúa cocinando el caldo por 10 minu-

tos más a fuego bajo. Sirve en tazones indivi-

duales y acompaña con cebolla, chile serrano,

cilantro y limones.

Próximos eventos culturales

INVITACIÓN

La Asociación Filarmónica Cultural Mexicano-Latinoamericana Frankfurt S.V., el ensamble “Exaudi Anahuac” y el

Consulado de México en Fráncfort del Meno invitan a toda la comunidad al segundo concierto de la Temporada

2014 del Ensamble “Exaudi Anahuac”, que en esta ocasión presentarán una Guitarresca Literaria.

11 DE JULIO DE 2014, 20:00 HORAS

INSTITUTO CERVANTES FRANKFURT

Staufenstr. 1, 60323 Frankfurt am Main

Entrada: 10 Euros

(Boletos en taquilla una hora antes del evento)

En esta ocasión se unen la música y la literatura. El sonido íntimo de la guitarra es ideal para proveer de un marco

musical a los textos de la escritora Guatemalteca Tania Hernández. En la primera parte Arturo Nogueras tocará mú-

sica de Gaspar Sanz, Astor Piazolla, Manuel M. Ponce y Joaquín Clerch. Entre cada pieza la escritora guatemalteca

Tania Hernández leerá fragmentos de sus poemas y cuentos cortos. En la segunda parte participarán otros dos mú-

sicos: el flautista Eduardo Guerrero y la Cellista Julia Jacobs quienes junto con Arturo Castro y Tania Hernández

interaccionarán en una performance cuyo motivo será la historia de “La Llorona”.

La primera parte de la velada será leída en español y la segunda en alemán.

¡Los esperamos!