Boletín No 7 U-18 Copa Panamericana , Habana -Cuba 2015

PREMIACIONES INDIVIDUALES

MVP

ANAHI F. TOSI

ARGENTINA

BEST SPIKER 1ST

DIARIS DE LA C. PEREZ

CUBA

BEST SPIKER 2ND

AIDACHI A. AGUERO

CUBA

BEST SCORER

MASSIEL MATOS

REPUBLICA DOMINICANA

BEST BLOCKER 1ST

LISBETH ROSARIO


BEST BLOCKER 2ND

DIANA DE LA PEÑA

PERU

BEST OPPOSITE

MASSIEL MATOS


BEST SETTER

AZUL BENITEZ

ARGENTINA

BEST LIBERO

MARLA ARREOLA

MEXICO

BEST DIGGER

VALENTINA GONZALEZ

ARGENTINA

BEST RECEIVER

DIARIS DE LA C. PEREZ

CUBA

BEST SERVER

NATALIA MARTINEZ


Starting line-upSubstitute

Opp = Opponent

Pts = Points scoredAtts = Attempts

nn = CaptainL = Libero

Non scoringSkills

Dig

Set

ReceptionSuccess - Faults

# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

36 150 Total Team14 33 5 Carrasco Valentina (L)

9 33 4 Abreu Nicole (OH)23 190 Total Team17 76 7 Magallanes Diana (S)30 98 Total Team14 33 5 Carrasco Valentina (L)

7 27 12 Leyva Leslie (OH)

ExcellentTotalAtts

No Name

82 152 Total Team37 56 5 Arreola Marla R.(L)14 30 8 Gómez Sirenia V.(OP)22 188 Total Team20 144 12 Najera Andrea (S)44 98 Total Team19 31 5 Arreola Marla R.(L)15 39 9 Garcia Kathya (OH)

Best Scorer 21 69 12 Leyva Leslie (OH)17 86 9 Garcia Kathya (OH)

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

57 185 Total Team19 44 12 Leyva Leslie (OH)12 52 4 Abreu Nicole (OH)16 93 Total Team

8 30 14 De la Peña Diana (MB)3 24 6 Guerrero Maricarmen (MB)3 111 Total Team2 25 4 Abreu Nicole (OH)1 23 6 Guerrero Maricarmen (MB)

35 Total Team111 389 Total Team

WonPts

TotalAtts

No Name

58 203 Total Team16 60 9 Garcia Kathya (OH)14 56 6 Mireles Karla D.(OH)

9 78 Total Team5 26 17 Flores Karina A.(MB)1 2 20 Pérez Gabriela (OP)8 111 Total Team3 19 12 Najera Andrea (S)2 21 6 Mireles Karla D.(OH)


TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

PER • PERU 1 2 3 4 5 Pts

2 Gutierrez Saray (MB)3 Regalado Katherine (OP)4 Abreu Nicole (OH)5 Carrasco Valentina (L)L6 Guerrero Maricarmen (MB)7 Magallanes Diana (S)9 Valencia Xiomeli (OP)

10 Castillo Maria (S)12 Leyva Leslie (OH)14 De la Peña Diana (MB)15 Zea Reyshel (OH)19 Sanchez Ysabella (OH)

L L L L L

17

14

14181

219

Coach:Assistant:

Juan Diego García (ESP)Edwin Jimenez (PER)

MEX • MEXICO 1 2 3 4 5 Pts

3 Alejandra Salinas G.(S)5 Arreola Marla R.(L)L6 Mireles Karla D.(OH)8 Gómez Sirenia V.(OP)9 Garcia Kathya (OH)

10 Sillier Daniela (OP)11 Rodriguez Abely A.(MB)12 Najera Andrea (S)16 Muñoz Angela P.(OH)17 Flores Karina A.(MB)18 Amaro Alondra (MB)20 Pérez Gabriela (OP)

L L L L L

161217

5

1210

3

Coach:Assistant:

Ricardo Naranjo (CUB)Eleazar Cruz (MEX)

Referees: B, CIFUENTES (CHI) & M, CANDELARIA (PUR)

MEXPER 3

2 2527

2624

2520

2325

1215

111111

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:30 0:31 0:29 0:31 0:18 2:19

Match: Spectators:Date:City:Hall:

20 15022/03/2015La HabanaPalacio de los Deportes

Match duration: Start: 14:00 End: 16:31 Total: 2:31

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 22/03/2015 15:54 Page 1

VOLLEYBALL • Match resultIII Girls U-18 Pan American CupFINALS (Places 5-6)


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

4 44 Total Team3 11 15 Massip Carmela (OH)1 6 5 Casanova Heidy (MB)2 60 Total Team2 47 11 Moreno Gretell E.(S)

19 50 Total Team10 16 3 Perez Diaris de la C.(OH)

5 10 15 Massip Carmela (OH)

ExcellentTotalAtts

No Name

6 38 Total Team4 14 2 Ramos Gabriela (L)2 2 7 Salas Paola (OH)6 76 Total Team6 51 8 Fuentes Andrea (S)

13 65 Total Team7 14 2 Ramos Gabriela (L)5 20 1 Ortiz Ivania (OH)

Best Scorer 16 37 5 Casanova Heidy (MB)13 43 4 Hollingsworth Dariana (OP)

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

34 74 Total Team13 18 5 Casanova Heidy (MB)

6 11 11 Moreno Gretell E.(S)8 43 Total Team4 10 15 Massip Carmela (OH)2 11 3 Perez Diaris de la C.(OH)9 73 Total Team3 11 11 Moreno Gretell E.(S)2 12 5 Casanova Heidy (MB)


WonPts

TotalAtts

No Name

20 71 Total Team11 26 4 Hollingsworth Dariana (OP)

4 10 9 Coronel Joscelyn (MB)6 42 Total Team2 6 9 Coronel Joscelyn (MB)1 7 4 Hollingsworth Dariana (OP)6 61 Total Team2 9 14 Serra Andrea (OH)1 12 8 Fuentes Andrea (S)



CUB • CUBA 1 2 3 4 5 Pts

3 Perez Diaris de la C.(OH)5 Casanova Heidy (MB)6 Fernandez Ana C.(L)L7 Palma Dalila (S)8 Aguilera Jessica (OH)9 Cese Ailama (MB)

10 Medina Kitania (OP)11 Moreno Gretell E.(S)13 Herrera Liset (MB)15 Massip Carmela (OH)16 Aguero Aidachi A.(OH)17 Suarez Laura B.(MB)

L L L

916

12

10

76

Coach:Assistant:

Tomas Fernandez (CUB)Yoel Olazabal (CUB)

PUR • PUERTO RICO 1 2 3 4 5 Pts

1 Ortiz Ivania (OH)2 Ramos Gabriela (L)L3 Santos Valeria (OH)4 Hollingsworth Dariana (OP)6 Ramos Adeannette (OP)7 Salas Paola (OH)8 Fuentes Andrea (S)9 Coronel Joscelyn (MB)

10 Bermudez Rhaiza (MB)11 Peta Natalia (MB)13 Justiniano Kris (S)14 Serra Andrea (OH)

L L L

1

131626

1

2

Coach:Assistant:

Luis Aponte (PUR)Juan M. Cartagena (PUR)

Referees: N, MATEO (DOM) & L, FUENTES (ARG)

PURCUB 3

0 2125

2225

1625

5975


Set duration 0:24 0:25 0:22 1:11







Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

12 130 Total Team9 33 1 Gonzalez Valentina A.(L)2 23 8 Churin Brenda A.(OH)

14 152 Total Team14 108 7 Benitez Azul (S)34 83 Total Team13 24 1 Gonzalez Valentina A.(L)14 37 8 Churin Brenda A.(OH)

ExcellentTotalAtts

No Name

40 113 Total Team12 25 4 Peralta Vielka M. (OH)

7 14 5 Jorge Pamela M.(L)20 149 Total Team20 122 14 Perez Yokaty (S)27 85 Total Team

9 21 5 Jorge Pamela M.(L)9 26 4 Peralta Vielka M. (OH)

Best Scorer 22 69 11 Corbalan Maria de la P.(OH)22 76 8 Martinez Natalia (OH)

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

46 145 Total Team21 50 11 Corbalan Maria de la P.(OH)10 37 9 Tosi Anahi F.(OP)

4 55 Total Team1 9 7 Benitez Azul (S)1 6 6 Salinas Candela S.(MB)5 95 Total Team2 13 10 Nota Candela (MB)1 14 8 Churin Brenda A.(OH)


WonPts

TotalAtts

No Name

51 150 Total Team20 51 8 Martinez Natalia (OH)17 45 13 Matos Massiel (OP)10 75 Total Team

5 21 19 Rosario Lisbeth L. (MB)3 16 15 Hernandez Gabriela (MB)8 102 Total Team2 14 13 Matos Massiel (OP)2 21 8 Martinez Natalia (OH)



ARG • ARGENTINA 1 2 3 4 5 Pts

1 Gonzalez Valentina A.(L)L4 Meinardi Araceli B.(OH)5 Biain Fiamma A.(OH)6 Salinas Candela S.(MB)7 Benitez Azul (S)8 Churin Brenda A.(OH)9 Tosi Anahi F.(OP)

10 Nota Candela (MB)11 Corbalan Maria de la P.(OH)13 Germanier Sabrina S.(S)14 Beltramino Agostina S.(MB)15 Corzo Melisa G.(OP)

L L L L L

1119

109

22

2

Coach:Assistant:

Silvestre Mauro (ARG)Stricker Gustavo (ARG)

DOM • REP. DOMINICANA 1 2 3 4 5 Pts

2 Guillen Madeline J.(OH)4 Peralta Vielka M. (OH)5 Jorge Pamela M.(L)L6 Reyes Yemari (L)L8 Martinez Natalia (OH)

12 Lalane Hennesys N. (S)13 Matos Massiel (OP)14 Perez Yokaty (S)15 Hernandez Gabriela (MB)16 Gonzalez Geraldine S. (MB)18 Alcantara Yanibel (OH)19 Rosario Lisbeth L. (MB)

L L L L LL L L L

18

22

2125

10

Coach:Assistant:

Alexandre Ceccato (BRA)Jose Espinal (DOM)

Referees: G, NAVA (MEX) & J, DIAZ (CUB)

DOMARG 3

2 2517

2125

2513

2325

815

10295


Set duration 0:23 0:27 0:23 0:29 0:16 1:58






Best ScorersRk No Name Team Spike Block Serve Total

1 13 Matos Massiel (OP) DOM 79 8 5 922 8 Martinez Natalia (OH) DOM 61 8 17 862 9 Tosi Anahi F.(OP) ARG 71 7 8 864 4 Hollingsworth Dariana (OP) PUR 64 5 11 805 11 Corbalan Maria de la P.(OH) ARG 68 3 5 766 12 Leyva Leslie (OH) PER 58 3 5 667 7 Salas Paola (OH) PUR 54 8 3 658 3 Perez Diaris de la C.(OH) CUB 52 7 3 629 3 Regalado Katherine (OP) PER 48 9 3 609 6 Guerrero Maricarmen (MB) PER 37 13 10 60

11 9 Garcia Kathya (OH) MEX 51 2 2 5512 6 Mireles Karla D.(OH) MEX 44 1 9 5413 1 Ortiz Ivania (OH) PUR 44 1 8 5314 9 Coronel Joscelyn (MB) PUR 34 12 4 5015 5 Casanova Heidy (MB) CUB 39 6 2 4716 4 Peralta Vielka M. (OH) DOM 40 5 0 4516 19 Rosario Lisbeth L. (MB) DOM 18 19 8 4518 4 Marti Josefa (OP) CHI 36 3 4 4318 4 Abreu Nicole (OH) PER 36 2 5 4320 17 Flores Karina A.(MB) MEX 29 8 4 4120 8 Churin Brenda A.(OH) ARG 33 3 5 4122 11 Moreno Gretell E.(S) CUB 20 13 4 3723 16 Aguero Aidachi A.(OH) CUB 29 0 6 3524 8 Gómez Sirenia V.(OP) MEX 31 2 1 3425 10 Nota Candela (MB) ARG 20 7 6 3326 6 Morales Karen (MB) CHI 22 8 0 3027 3 Carvajal Amalia (OH) CHI 25 2 2 2927 18 Amaro Alondra (MB) MEX 22 5 2 2929 10 Medina Kitania (OP) CUB 22 4 1 2730 14 De la Peña Diana (MB) PER 8 16 1 2531 14 Font Allison (OP) CRC 19 2 2 2331 12 Najera Andrea (S) MEX 5 3 15 2333 9 Valencia Xiomeli (OP) PER 19 1 2 2234 15 Massip Carmela (OH) CUB 11 7 3 2135 15 Hernandez Gabriela (MB) DOM 6 9 4 1935 14 Beltramino Agostina S.(MB) ARG 8 4 7 1937 7 Agurto Catalina (OP) CHI 14 2 1 1737 5 Biain Fiamma A.(OH) ARG 15 1 1 1737 8 Fuentes Andrea (S) PUR 7 4 6 1740 9 Cese Ailama (MB) CUB 14 1 0 1540 11 Ramirez Magdalena (OH) CHI 13 0 2 1542 13 Herrera Liset (MB) CUB 7 6 1 1442 8 Brendel Mikaella (MB) CHI 7 3 4 1442 11 Peta Natalia (MB) PUR 3 7 4 1445 11 Rodriguez Mariana (MB) CRC 4 7 1 1245 7 Palma Dalila (S) CUB 10 1 1 1245 14 Perez Yokaty (S) DOM 7 4 1 1245 15 Zea Reyshel (OH) PER 9 0 3 1245 2 Gutierrez Saray (MB) PER 7 4 1 1250 20 Pérez Gabriela (OP) MEX 10 1 0 11

Total tournament 1.440 283 239 1.962

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 22/03/2015 20:25 Page 1/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skillsIII Girls U-18 Pan American Cup

Best ServersRk No Name Team Aces Faults

ServeHits

TotalAttempts

Avg.by set

1 8 Martinez Natalia (OH) DOM 17 11 75 103 0.812 12 Najera Andrea (S) MEX 15 6 56 77 0.793 6 Mireles Karla D.(OH) MEX 9 11 44 64 0.474 4 Hollingsworth Dariana (OP) PUR 11 13 63 87 0.465 6 Guerrero Maricarmen (MB) PER 10 10 73 93 0.436 19 Rosario Lisbeth L. (MB) DOM 8 14 41 63 0.387 16 Aguero Aidachi A.(OH) CUB 6 4 50 60 0.358 9 Tosi Anahi F.(OP) ARG 8 22 54 84 0.359 1 Ortiz Ivania (OH) PUR 8 14 55 77 0.33

10 14 Beltramino Agostina S.(MB) ARG 7 5 51 63 0.30Total Tournament 239 388 2.579 3.206 3.06

Best BlockersRk No Name Team

KillBlocks

Faults ReboundsTotal

AttemptsAvg.

by set1 19 Rosario Lisbeth L. (MB) DOM 19 22 42 83 0.902 11 Moreno Gretell E.(S) CUB 13 7 12 32 0.763 14 De la Peña Diana (MB) PER 16 20 34 70 0.704 11 Rodriguez Mariana (MB) CRC 7 15 13 35 0.585 6 Guerrero Maricarmen (MB) PER 13 20 61 94 0.576 9 Coronel Joscelyn (MB) PUR 12 28 37 77 0.507 6 Morales Karen (MB) CHI 8 30 23 61 0.478 15 Hernandez Gabriela (MB) DOM 9 33 39 81 0.439 17 Flores Karina A.(MB) MEX 8 24 29 61 0.42

10 3 Perez Diaris de la C.(OH) CUB 7 8 15 30 0.41Total Tournament 283 792 1.037 2.112 3.63

Limit: 15.00%

Best SpikersRk No Name Team Spikes Faults Shots

TotalAttempts

Succ.%

1 5 Casanova Heidy (MB) CUB 39 16 14 69 56.522 3 Perez Diaris de la C.(OH) CUB 52 17 31 100 52.003 16 Aguero Aidachi A.(OH) CUB 29 12 35 76 38.164 13 Matos Massiel (OP) DOM 79 25 107 211 37.445 9 Tosi Anahi F.(OP) ARG 71 29 100 200 35.506 4 Hollingsworth Dariana (OP) PUR 64 21 108 193 33.167 12 Leyva Leslie (OH) PER 58 23 98 179 32.408 8 Martinez Natalia (OH) DOM 61 17 115 193 31.619 3 Regalado Katherine (OP) PER 48 22 90 160 30.00

10 7 Salas Paola (OH) PUR 54 36 95 185 29.19Total Tournament 1.440 646 2.730 4.816 29.90



Limit: 20.00%

Best ReceiversRk No Name Team Excellents Faults

ServeReceptions

TotalAttempts

Eff. %

1 3 Perez Diaris de la C.(OH) CUB 31 6 33 70 35.712 2 Ramos Gabriela (L) PUR 56 7 75 138 35.513 1 Gonzalez Valentina A.(L) ARG 41 6 62 109 32.114 5 Arreola Marla R.(L) MEX 50 13 58 121 30.585 5 Carrasco Valentina (L) PER 55 12 86 153 28.106 5 Jorge Pamela M.(L) DOM 37 12 45 94 26.607 9 Tosi Anahi F.(OP) ARG 46 10 83 139 25.908 9 Garcia Kathya (OH) MEX 41 9 76 126 25.409 4 Peralta Vielka M. (OH) DOM 29 8 54 91 23.08

10 8 Churin Brenda A.(OH) ARG 29 9 52 90 22.22Total Tournament 802 289 1.721 2.812 18.24

Best SettersRk No Name Team

RunningSets

FaultsStillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 7 Benitez Azul (S) ARG 70 9 501 580 3.042 14 Perez Yokaty (S) DOM 61 8 427 496 2.903 7 Magallanes Diana (S) PER 55 28 367 450 2.394 8 Fuentes Andrea (S) PUR 41 14 469 524 1.715 12 Najera Andrea (S) MEX 31 18 417 466 1.636 11 Moreno Gretell E.(S) CUB 27 4 223 254 1.597 2 Reyes Catalina (S) CHI 18 13 276 307 1.068 10 Castillo Maria (S) PER 16 4 142 162 0.709 3 Alejandra Salinas G.(S) MEX 9 1 74 84 0.47

10 10 Monge Daniela (S) CRC 5 9 94 108 0.42Total Tournament 354 192 4.244 4.790 4.54

Best DiggersRk No Name Team Digs Faults Receptions

TotalAttempts

Avg.by set

1 1 Gonzalez Valentina A.(L) ARG 66 37 49 152 2.872 5 Arreola Marla R.(L) MEX 51 36 70 157 2.683 5 Carrasco Valentina (L) PER 54 38 83 175 2.354 1 Allendes Pilar (L) CHI 30 19 63 112 1.765 8 Martinez Natalia (OH) DOM 35 14 41 90 1.676 4 Peralta Vielka M. (OH) DOM 34 21 49 104 1.627 2 Ramos Gabriela (L) PUR 34 24 56 114 1.428 4 Abreu Nicole (OH) PER 28 18 49 95 1.229 12 Leyva Leslie (OH) PER 25 18 56 99 1.09

10 3 Carvajal Amalia (OH) CHI 18 34 26 78 1.06Total Tournament 806 884 1.926 3.616 10.33



Best LiberosRk No Name Team Excellents Faults In play

Totalattempts

Avg.by set

1 5 Arreola Marla R.(L) MEX 101 49 128 278 5.322 5 Carrasco Valentina (L) PER 109 50 169 328 4.743 1 Gonzalez Valentina A.(L) ARG 107 43 111 261 4.654 1 Allendes Pilar (L) CHI 66 39 141 246 3.885 2 Ramos Gabriela (L) PUR 90 31 131 252 3.756 5 Jorge Pamela M.(L) DOM 56 25 75 156 2.677 9 Monge Valeria (L) CRC 17 36 88 141 1.428 6 Reyes Yemari (L) DOM 26 15 38 79 1.249 6 Fernandez Ana C.(L) CUB 21 25 76 122 1.24

10 8 Castro Maria Jose (L) CRC 10 7 9 26 0.83



Best ServersRk Team Aces Faults

ServeHits

TotalAttempts

Avg.by set

1 PUR PUERTO RICO 48 87 372 507 2.002 MEX MEXICO 34 46 312 392 1.793 DOM REP. DOMINICANA 36 47 386 469 1.714 ARG ARGENTINA 37 58 404 499 1.615 PER PERU 35 56 406 497 1.526 CUB CUBA 23 33 331 387 1.357 CHI CHILE 20 43 273 336 1.008 CRC COSTA RICA 6 18 95 119 0.40

Total Tournament 239 388 2.579 3.206 2.95

Best BlockersRk Team

KillBlocks

Faults ReboundsTotal

AttemptsAvg.

by set1 CUB CUBA 47 62 88 197 2.762 DOM REP. DOMINICANA 55 111 154 320 2.623 PER PERU 53 103 184 340 2.304 PUR PUERTO RICO 42 137 139 318 1.755 ARG ARGENTINA 28 117 166 311 1.226 MEX MEXICO 23 107 147 277 1.217 CHI CHILE 21 97 116 234 1.058 CRC COSTA RICA 14 58 43 115 0.93


Limit: 15.00%

Best SpikersRk Team Spikes Faults Shots

TotalAttempts

Succ.%

1 CUB CUBA 205 68 149 422 48.582 DOM REP. DOMINICANA 213 68 381 662 32.183 PUR PUERTO RICO 218 124 375 717 30.404 ARG ARGENTINA 220 92 438 750 29.335 PER PERU 224 93 461 778 28.796 MEX MEXICO 196 90 406 692 28.327 CHI CHILE 132 55 323 510 25.888 CRC COSTA RICA 32 56 197 285 11.23

Total Tournament 1.440 646 2.730 4.816 29.90


VOLLEYBALL • Teams ranking by skillsIII Girls U-18 Pan American Cup

Limit: 20.00%

Best ReceiversRk Team Excellents Faults

ServeReceptions

TotalAttempts

Eff. %

1 ARG ARGENTINA 131 31 235 397 25.192 MEX MEXICO 119 35 218 372 22.583 DOM REP. DOMINICANA 99 27 202 328 21.954 PER PERU 129 42 244 415 20.965 CUB CUBA 72 26 149 247 18.626 PUR PUERTO RICO 113 32 317 462 17.537 CHI CHILE 82 38 201 321 13.718 CRC COSTA RICA 57 58 155 270


Best SettersRk Team

RunningSets

FaultsStillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 PER PERU 75 42 676 793 3.262 ARG ARGENTINA 72 16 670 758 3.133 DOM REP. DOMINICANA 62 19 560 641 2.954 MEX MEXICO 40 29 617 686 2.115 CUB CUBA 31 16 333 380 1.826 PUR PUERTO RICO 42 26 636 704 1.757 CHI CHILE 24 24 489 537 1.208 CRC COSTA RICA 8 20 263 291 0.53


Best DiggersRk Team Digs Faults Receptions

TotalAttempts

Avg.by set

1 DOM REP. DOMINICANA 151 101 261 513 7.192 ARG ARGENTINA 162 138 287 587 7.043 PER PERU 161 141 319 621 7.004 MEX MEXICO 112 117 298 527 5.895 PUR PUERTO RICO 95 107 250 452 3.966 CHI CHILE 67 112 230 409 3.357 CUB CUBA 49 79 164 292 2.888 CRC COSTA RICA 9 89 117 215 0.60



VOLLEYBALL • Teams ranking by skillsIII Girls U-18 Pan American Cup

PERÚ ASEGURÓ QUINTO EN DESQUITE FRENTE A MÉXICO

LA HABANA, Cuba, 22 de marzo, 2015.- El equipo de Perú derrotó a México 27-25, 24-26, 20-

25, 25-23 y 15-12 y aseguró el quinto lugar de la III Copa Panamericana femenina sub-18 de

voleibol, que concluirá hoy en el coliseo de la Ciudad Deportiva.

Dos horas y 19 minutos duró el partido número cinco que ha llegado a muerte súbita y en el

cual ambos conjuntos acumularon 111 puntos, sin embargo resultó la tercera victoria de las

sudamericanas frente a dos fracasos, uno de estos precisamente frente a las

centroamericanas, que terminaron con récord de 2-3.

La máxima anotadora resultó la peruana Leslie Leyva (21), escoltada por sus compañeras

Nicole Abreu y Maricarmen Guerrero, ambos con 14, en tanto por las rivales lograron doble

dígitos Kathya García (17), Karla Mirelis (16), Sirenia Gómez y Karina Flores (12), y Alondra

Amaro (10).

“Más que la revancha hemos conseguido ganar un partido contra nosotros mismos,

comenzamos bien y también al inicio del segundo, pero no respetamos nuestra identidad,

dejamos de jugar y agradezco el aporte de las suplentes, fundamental para voltear el

marcador, que retomáramos la iniciativa controlando el balón y con mucha defensa ante

situaciones que nos imposibilitaban un buen ataque”, explicó el español Juan Diego García,

entrenador de Perú.

“Eso es bueno para el grupo porque buscamos aumentar la competencia entre titulares y las

del banco para que la lucha al Mundial sea la más dura posible”, sentenció.

Su capitana Nicole señaló que “entramos con todo por la revancha pero justo en los parciales

cuando estábamos punto a punto no sabíamos definir y es por eso nos quitaron dos tiempos,

ahí vino nuestra concentración para la victoria”.

El cubano Ricardo Naranjo, director técnico de México, comentó que “se nos fue el quinto

lugar, aunque jugamos fuerte todos los sets, pero mermó mucho la preparación física pues

este grupo ha tenido pocos días de ese trabajo y propició no poder cerrar bien en los

momentos finales, no obstante es una enseñanza, aprendemos más cuando se pierde y creo

que el camino a recorrer es provechoso, no me voy contento, si satisfecho de mi equipo”.

La capitana Karina se lamentó de haberse confiado porque ya le habían ganado a Perú en el

grupo A (3-2). “Apretábamos, pero no logramos concretar, ahora los entrenadores ya saben

nuestros defectos y virtudes, y debemos seguir preparándonos bien fuerte para tener un

mejor equipo y hacer un buen mundial”.

CUBA CONQUISTÓ BRONCE TRAS OTRA VICTORIA SOBRE PUERTO RICO

La selección de Cuba conquistó la medalla de bronce de la III Copa Panamericana femenina

sub-18 de voleibol al imponerse por segunda ocasión a Puerto Rico, esta vez con parciales de

25-21, 25-22 y 25-16.

En el coliseo de la Ciudad Deportiva las locales sumaron esta alegría a la de haber clasificado al

Campeonato Mundial de la categoría con sede en Perú, en agosto venidero, al asegurar el

último cupo de la NORCECA y Sudamérica con su éxito en el grupo B.

Heidy Casanova con 16 puntos resultó la máxima anotadora del encuentro, que duró 71

minutos, y en el cual su compañera Gretell Moreno aportó 10. Por las visitantes la única con

doble dígitos fue Dariana Hollingsworth, quien acvumuló 13.

El director técnico de casa Tomás Fernández comentó que decidió no entrenar y dedicar la

jornada a analizar el juego que Cuba ganó 3-1 a las boricuas en la preliminar del grupo B.

“Aquel primer día dominamos a puro valor, hoy los dos equipos con muchas faltas, no estoy

contento con el trabajo en el recibo y la defensa de mis muchachas, pero ya habían clasificado

al Mundial y en esta categoría es muy difícil mantener la concentración, no obstante se

recuperaron en este juego y aunque la unión que tienen fuera a veces no la traen a la cancha,

es la fortaleza de esta generación, así como la posibilidad de varias de ellas que jueguen

diferentes posiciones”.

La capitana anfitriona Aidachi Agüero manifestó que “para nosotros es muy importante esta

medalla, la logramos con mucha entrega y es el fruto de muchos meses de labor, y seguiremos

para realizar una bonita actuación en el Mundial”.

Luis Ponce, DT de Puerto Rico, enfatizó que “no aprovechamos cuando Cuba no mostraba su

mayor nivel, al contrario bajamos el nuestro y permitimos que las rivales se recuperaran. En el

segundo set estuvimos al frente hasta la última parte, perdimos una buena oportunidad y las

cubanas remontaron bien y en el tercero, igual mis alumnas tuvieron una actitud pobre, no

exhibieron deseos de ganar, así que venció el equipo que sí quería lograrlo y del país que

precisamente organizó un excelente torneo”.

Su capitana Joscelyn Coronel opinó con tristeza que “pudimos hacer un mejor trabajo, tuvimos

controversias entre nosotras mismas y en un colectivo eso no es correcto, las seis tenemos que

ser una, pero para la próxima hay que ponerle corazón. Quiero expresar que la sede hizo un

gran trabajo, todos se unieron y nos dieron una excelente atención, fue un magnífico evento”.

ARGENTINA CONQUISTÓ LA III COPA PANAMERICANA SUB-18

La selección de Argentina conquistó la III Copa Panamericana femenina sub-18 de voleibol al

superar a República Dominicana 17-25, 25-21, 13-25, 25-23 y 15-8 en la jornada final en el

coliseo de la Ciudad Deportiva.

Las máximas anotadoras del crucial encuentro, decidido en casi dos horas, fueron la

sudamericana María Corbalán y la caribeña Natalia Martínez, ambas con 22. Por las

vencedoras agregó 10 tantos Anahi Tosi, mientras por las adversarias también sumaron doble

dígitos Massiel Matos (21) y Lisbeth Rosario (10).

“Estoy muy feliz de haber vencido a un rival con más experiencia, físico y de todo, pero yo digo

que en el deporte no siempre gana el más fuerte o más rápido, sino quien cree que puede

lograrlo, esa fue la diferencia en un partido muy emotivo que significa el primer triunfo

internacional de este equipo, espero que esta victoria sirva para abrir nuevas puertas”,

manifestó Mauro Silvestre, entrenador sudamericano.

Su capitana Azul Benítez, visiblemente emocionada, expresó que “fue muy importante poder

remontar la ventaja y triunfar porque repetimos el oro que en el 2011 nuestro país ganó en la

primera Copa continental, le ganamos realmente a las dominicanas por nuestra actitud y que

supimos ponerle garra al juego cuando debimos hacerlo”.

El brasileño Alexandre Ceccato, dirigente de Dominicana, elogió a sus rivales. “Argentina sacó

duro, recibió y defendió mejor que nosotros, es un gran equipo, hoy mereció el oro, atacar lo

hace todo el mundo. Yo estoy molesto con mis alumnas porque ellas tienen mayor

experiencia, algunas jugaron en la categoría sub-23, o sea que son ellas las que debieron

ponerse el juego debajo del brazo”.

La capitana caribeña, Yokaty Pérez, reconoció que “comenzamos muy desconcentradas,

tuvimos sets buenos, pero otros malos y al final venció el conjunto que mejor supo

desenvolverse, pero esto nos sirve de experiencia rumbo al mundial”.

Detrás de los medallistas de Argentina (oro), República Dominicana (plata) y Cuba (bronce) se

ubicaron Puerto Rico, Perú, México, Chile y Costa Rica.

Ubicaciones en las anteriores versiones de esta Copa continental:

2011 (Tijuana): Argentina, México, República Dominicana, Perú, Puerto Rico, Chile, Costa Rica y

El Salvador.

2013 (Guatemala): Brasil, Puerto Rico, República Dominicana, Argentina, Chile, Perú, Colombia

y Guatemala.

__________________________________________________________________________

PERU ASSURES FIFTH PLACE IN RETALIATION VERSUS MEXICO

HAVANA, Cuba, March 22, 2015 – Peruvian team defeated Mexico 27-25, 24-26, 20-25, 25-23,

and 15-12 and assured the fifth place of the III Girls’ U18 Volleyball Pan Am Cup which will be

closed today at the Coliseum of the Sports City.

Two hours and 19 minutes lasted the fifth tie-breaker where both teams tallied 111 points.

However, it resulted in the third victory by the South Americans with two losses one of them

precisely against the Central Americans who finished with a 2-3 record of win-loss.

The top scorer was, the Peruvian, Leslie Leyva (21), escorted by her team-mates Nicole Abreu

and Maricarmen Geuerrero (both with 14). On the rivals’ side, Kathya García (17), Karla Mirelis

(16), Sirenia Gómez and Karina Flores (both with 12), and Alondra Amaro (10) got double

digits.

“More than revenge we have achieved to win a match versus ourselves. We started very well

and also at the beginning of the second set, but from then on we did not respect our identity

and we stopped playing our game. We have to thank the contribution of the substitutes who

were essential to come from behind and recover the initiative. They controlled the ball and

had much defence when facing situations which made impossible a good attack”, explained,

Spaniard, Juan Diego García, coach of Peru.

“It is good for the team as we want to increase the rivalry among the starting players and the

substitutes to battle for the team membership to the U18 WCH as hard as possible”,

sentenced.

The captain, Nicole, indicated that “we entered with everything we had for the revenge, but

just in the sets where we were really close point by point we were not able to define. Thus, we

missed two sets and it was when we focused on the victory.”

Cuban, Ricardo Naranjo, coach of Mexico, commented that “we have missed the fifth place,

despite having played powerfully every set. However the fitness diminished as this team has

had few days of work and it made us not to finish well at the final moments. Nevertheless it is

a learning and we learn much more when we loss. The way to go through is beneficial and I do

not leave happily, but satisfied with my team.”

Captain, Karina regretted she was overconfident as they had already won over Peru in Pool A

(3-2). “We smashed, but we did not get to win. Now the coaches already know our defects and

virtues. We must keep on preparing really well to have a better team and a good world

championship.”

CUBA WINS BRONZE OVER PUERTO RICO

Cuban team won the bronze medal of the III U18 Girls’ Pan American Volleyball Cup after

defeating Puerto Rico for second time, in this case, in straight sets 25-21, 25-22, and 25-16.

At the Coliseum of the Sports City, the local girls added much joy to the qualification to the

U18 WCH to be held in Peru in the upcoming August, after claiming the last available quota of

NORCECA and South America when winning the Pool B.

Heidy Casanova (16) was the top scorer of the match which lasted 71 minutes where her team-

mate Gretell Moreno contributed with 10 points. By the visiting team, the unique player who

topped a double-digit tally was Dariana Hollingsworth (13).

The home team coach, Tomás Fernández, commented that he decided not to train to analyze

the match where Cuba won over the Puerto Ricans 3-1 in the preliminary phase of the Pool B.

“On that very first day, we dominated them with real courage. Today both teams made many

faults. I am not satisfied with my girls’ reception and defence, but they had already qualified

for the U18 WCH. In this age-category, it is quite difficult to keep the concentration. However

they were able to recover in this match. Although the unity they have is not brought

sometimes to the court when it is the strength of this generation, as well as the possibility

which several of them have to play different positions.”

The host captain, Aidachi Aguero, stated that “this medal is very significant for us. We have

attained it with a lot of devotion and it is fruit of hard-working months which we will keep to

have a good performance at U18 WCH.”

Luis Ponce, coach of Puerto Rico, emphasized that “we did not get the most of it when Cuba

did not show its top-level. On the contrary, we decreased ours and we allowed the rivals to

recover. In the second set, we were on the lead up to the last part, but we lost a good

opportunity and the Cubans came from behind. In the third set, my pupils also had a poor

attitude. They did not show any winning desire. So, the winner was the team which did want

to get it; precisely the host team of a country which organized an excellent tournament.”

Their captain, Joscelyn Coronel, stated sadly that “we could not do a better job. We had some

controversies among ourselves and it is not appropriate within a team. The six team-mates

must be like one. Nevertheless for the next time we play with our heart. I would like to express

the venue did a good work, as everybody gave us an excellent attention. It was a magnificent

event.”

ARGENTINA AGAINST DOMINICAN IN FINAL OF U18 CUP

HAVANA, Cuba, March 22, 2015 – Argentinean team won the III Girls’ U18 Pan Am Cup over

Dominican 17-25, 25-21, 13-25, 25-23, and 15-8 on the final match at the Coliseum of the

Sports City.

The top scorers of this crucial clash decided in almost two hours were precisely from both

teams, the South American María Corbalán and Natalia Martínez, both with 22. On the winning

team, Anahí Tosi contributed with 10 points. By the Caribbean team, Massiel Matos (21) and

Lisbeth Rosario(10) topped double digits.

“I am very happy for having won over a much experienced rival, with much more fitness and

everything. I think that in sports the winner is not always the strongest or fastest, but who

does think is possible to achieve it. It was the difference today in a quiet emotional match

which represents the first international triumph of this team. I hope this success helps to open

new doors”, expressed Mauro Silvestre, South American coach.

Their captain, Azul Benítez, visibly touched, expressed that “it was very important to be able to

come from behind and win as it allowed us to get again the gold medal which our country won

i 2011 at the I Continental Cup. We really defeated the Dominicans for our attitude and

fighting spirit showed in the game when we needed it to.”

Brazilian, Alexandre Ceccato, coach of Dominican Republic, praised his rivals. “Argentina

served hard, and received and defended better than us. They are a great team. They deserve

the gold medal. Everybody can spike. I am disappointed with my pupils as they are much more

experienced. Among them there are some who have played in the U-23 category. So, they are

who should have taken the Cup home.”

The Caribbean captain, Yokaty Pérez, recognized that “we started much unfocused. We had

good sets, but others bad. At the end the winner was the team which better functioned.

Nevertheless, it helps us as a new experience in view of the U18 World Championship.”

After the medallists, Argentina (gold), Dominican Republic (silver) and Cuba (bronze), were

Puerto Rico, Peru, Mexico Chile and Costa Rica.

Standings in previous editions of this Continental Cup:

2011 (Tijuana): Argentina, Mexico, Dominican Republic, Peru, Puerto Rico, Chile, Costa Rica,

and El Salvador

2013 (Guatemala): Brasil, Puerto Rico, Dominican Republic, Argentina, Chile, Peru, Colombia

and Guatemala.

Boletín No 7 U-18 Copa Panamericana , Habana -Cuba 2015

Documents

Transcript of Boletín No 7 U-18 Copa Panamericana , Habana -Cuba 2015