Bolet­n N 30

download Bolet­n N 30

of 18

  • date post

    23-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Noticias culturales de Chile en el exterior. Auspiciadas por la Dirac -Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Chile.

Transcript of Bolet­n N 30

  • Desde el 26 de julio, la ciudad de Londres ser un foco de atencin mundial por la realizacin de los Juegos Olmpicos. La llegada de delegaciones deportivas de ms de 200 pases del mundo implicar una transformacin de esa capital en trminos econmicos, tursticos y culturales. Las autoridades londinenses se han preocupado especialmente de este ltimo aspecto:

    La poesa

    y el deporte

    se dan cita en

    Londres

    2011 cumpli 10 aos de existencia, contando desde su origen con el apoyo de la Direccin de Asuntos Culturales de la Cancillera (DIRAC). Ideado por el colectivo de poetas Casagrande - que integran Cristbal Bianchi, Julio Carrasco y Jos Joaqun Prieto - consiste en lanzar desde un helicptero 100 mil poemas (impresos en marca libros) sobre distintas ciudades del mundo. La

    la cultura, confindole entre otras instituciones- a Southbank Centre la gestin de un sinnmero de actividades de carcter masivo, que involucran artistas de la talla de Damien Hirst y ocupan la ciudad con acciones que hermanan el deporte y la creacin.

    En ese marco se desenvuelve un ambicioso proyecto chileno: Lluvia de Poemas, que en

    Cultura Chile en el exterior

    Boletn N 30 Ministerio de Relaciones Exteriores: Ministro Alfredo Moreno CharmeSubsecretario Fernando Schmidt AriztaDIRAC:

    Embajador Director Germn Guerrero Pavez

    Editora:Elisa Crdenas Ortega

    Diseo Grfico:Rodrigo Garretn Beche

    1

    ww

    w.d

    irac

    .go

    v.cl

    DIRACMinisterio de Relaciones Exteriores

    Gobierno de Chile

    www.dirac.gov.cl

  • primera versin se realiz en Santiago de Chile, con un bombardeo sobre el Palacio de la Moneda y sus alrededores, imprimindole desde entonces un sello anti blico al proyecto, con una resignificacin humanista

    de lugares trgicamente marcados por la historia. De esta manera, la Lluvia de Poemas sigui visitando ciudades que han sido bombardeadas: Dubrovnik en 2002, Guernica en 2004, Varsovia en 2009, Berln en 2010. En cada ocasin, se lanzan los marca libros con versos de jvenes autores chilenos y del pas donde se realiza la accin.

    El prximo 26 de junio - justo un mes antes del inicio de las Olimpiadas - en el famoso parque londinense Jubilee Garden, los integrantes de Casagrande iniciarn, desde la altura, una nueva etapa de su mensaje de esperanza, lanzando poemas de 48 chilenos, 48 britnicos y en

    forma especial, de otros 200 poetas provenientes de los pases que participan en los JJOO.

    Lluvia de Poemas ha generado el entusiasmo de Southbank Centre y los organizadores de este encuentro deportivo, luego de su realizacin en la ciudad de Berln en 2010. El proyecto fue difundido por medios de alcance mundial, como el New York Times, The Guardian, The Washington Post, y esta vez ser ntegramente grabado por la cadena BBC, con seguimiento en CNN Londres.

    Lluvia de Poemas inaugurar y ser una de las principales actividades

    de Poetry Parnassus, el festival de poesa ms importante del mundo, con delegaciones culturales de 204 pases. Apoyados por la Embajada de Chile en el Reino Unido, los integrantes del colectivo Casagrande

    desarrollarn otras variadas actividades como parte de este certamen literario.

    La iniciativa surgida en nuestro pas ha ido creciendo en forma progresiva y validando cada vez ms aquella clsica sentencia de que Chile es un pas de poetas. El temprano entusiasmo de la DIRAC por este proyecto, ha contagiado con el tiempo a instituciones como el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y la Fundacin Imagen de Chile, quienes han sumado su apoyo para que Lluvia de Poemas contine, desde Chile, llevando un simblico mensaje de paz a ciudades del mundo que han sufrido a causa de conflictos armados.

    La poesa y el deporte se dan cita en Londres

    Magdalena Moreno Jefa de Unidad de Asuntos Internacionales, CNCA, Embajador Germn Guerrero Director de Asuntos Culturales DIRAC, Subsecretario de Relaciones Exteriores Embajador Fernando Schmidt, Julio Carrasco CasaGrande y el Ministro Consejero Eduardo Escobar Jefe de Gabinete de la Subsecretara.

    2

    ww

    w.d

    irac

    .go

    v.cl

  • La poesa y el deporte se dan cita en Londres

    3

    ww

    w.d

    irac

    .go

    v.cl

  • Joven fotgrafa chilena invitada a encuentro en Corea Fotografa e identidad: Una mirada a Amrica Latina y El Caribe es la exposicin organizada por la Fundacin Corea, que incluye el trabajo de la chilena Cecilia Avendao. Conocida por sus enigmticos rostros de nias, expuestos a operaciones de photoshop que las transforman en seres indefinibles, agregndoles un cierto dejo de perversin, la joven fotgrafa presenta una seleccin de sus series Blow y Pride y es la nica chilena en un grupo de artistas de 15 pases.

    Celebran publicacin cientfica sobre Juan Fernndez Como una obra magnfica calific Pierre Andr Loizeau, director del Jardn Botnico de Ginebra al Estudio para una monografa de la flora vascular del Archipilago Juan Fernndez: Joyas verdes en el ocano, una edicin de lujo producto de una investigacin de ms de 10 aos, realizada por los botnicos franceses Philippe Danton y Christophe Perrier. La obra fue lanzada el 4 de octubre de 2011 en la Biblioteca Nacional, en una ceremonia que encabez el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Fernando Schmidt. Posteriormente, la Dirac inici su distribucin internacional, enviando el libro a museos, bibliotecas, herbarios y jardines botnicos de Amrica Latina, Europa y los ms importantes de Asia y frica.

    4

    ww

    w.d

    irac

    .go

    v.cl

  • Festival internacional de fotografa y artes visuales

    PHOTOESPAA 2012Del 6 de junio al 22 de julio

    Aqu estamosPaz Errzuriz, Lilla SzszRichard Avedon,Richard Billingham

    Paz Errzuriz lleva exposicin y libro a PhotoEspaa Aqu estamos se titula una de las principales exposiciones del XV Festival Internacional de Fotografa y Artes Visuales

    PhotoEspaa (PHE), donde participar la chilena Paz Errzuriz. La muestra incluye tambin a los fotgrafos Lilla Szsz

    (Budapest), Richard Billingham (Birmingham) el clsico- y ya fallecido- fotgrafo de moda y de personajes neoyorkinos

    Richard Avedon. Bajo la curadura de Gerardo Mosquera y Mnica Portillo, la exposicin responde a la convocatoria Desde

    aqu. Contexto e internacionalizacin que es el lema de la presente edicin de PHE. La obra de Paz Errzuriz ya ha estado

    circulando en Espaa y otros pases europeos con un par de meses de anticipacin ya que fue elegida para ilustrar el afiche

    promocional de este importante certamen. Paz Errzuriz estar en PHE con el apoyo de la Dirac y el Consejo Nacional de la

    Cultura y las Artes, quienes lanzarn, en ese marco, el libro FotoNO, que resume sus cuatro dcadas de trayectoria, con el

    punto de vista crtico de los principales estudiosos de la imagen en Chile y la edicin de la terica Rita Ferrer.

    5

    ww

    w.d

    irac

    .go

    v.cl

  • Teatro Cinema recorre Brasil Con la puesta en escena de la exitosa obra Sin sangre, la Compaa Teatro Cinema inici una gira a Brasil, contemplando las ciudades de Ro de Janeiro, Sao Paulo y Londrina. Creada en 2006 por Laura Pizarro

    y Juan Carlos Zagal -ambos ex integrantes de La Troppa, uno de los grupos teatrales chilenos ms importantes de las ltimas dcadas- este colectivo artstico convoca a exponentes de diversas disciplinas, unidos por la bsqueda de un novedoso

    lenguaje escnico, que incluye tecnologas como la animacin digital en 2D o 3D y proyecciones audiovisuales de vanguardia. Todo esto hace del Teatro Cinema un referente nico en las artes escnicas nacionales, con una propuesta valorada en los ms importantes festivales y escenarios del mundo. El ao pasado, recorrieron ciudades de China, Francia y Suiza, entre otros varios pases, en una gran gira que cont con el apoyo de la Dirac. Asmismo, en el ltimo tiempo, han presentado a lo largo de Chile sus dos exitosos montajes Sin sangre y El hombre que daba de beber a las mariposas.

    El triunfo del NO se impuso en la Quincenade los Realizadores de Cannes No, el largometraje del director chileno Pablo Larran, result ganador de La Quincena de los Realizadores, una de las secciones paralelas ms destacadas del Festival de Cine de Cannes. La cinta es protagonizada por el actor mexicano Gael Garca Bernal, interpretando a un publicista exiliado (Ren Saavedra) que regresa a Chile antes del plebiscito de 1988 y se hace cargo de la campaa del No, opcin por la cual la ciudadana decidira si el general Augusto Pinochet seguira o debera abandonar el poder. El Art Cinema Award implica una ayuda en la difusin internacional de No, cuyos derechos fueron ya adquiridos por Sony Pictures Classics para su distribucin en Norteamrica.

    Director Pablo LarranDirector Pablo Larran y el actor Gael Garca Bernal

    Laura Pizarro actriz, Compaa Teatro Cinema

    6

    ww

    w.d

    irac

    .go

    v.cl

  • Destacan exposicin chileno-suiza La exposicin Dislocacin, presentada en el Kunstmuseum de Berna fue nominada por el Departamento Federal de Cultura Suiza como una de las exposiciones ms importantes en la Confederacin Helvtica durante 2011. Dislocacin fue un Proyecto Bicentenario que cont con el apoyo de la Dirac, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Pro Helvetia y Avina Stifftung, entre otras instituciones. Se present a fines de 2010 en diferentes espacios culturales de Santiago y en 2011 en el Museo de Bellas Artes de Berna. Bajo la curadura de Ingrid Wildi Merino, la exposicin reuni a destacados artistas chilenos y europeos que exploraron los desplazamientos provocados por fenmenos como la globalizacin.

    Chile dona moais a EAU Dos copias a tamao real de un Moai fueron esculpidas por el artista rapa nui, Christian Tuki como un regalo de Chil