QUE LA ESPERANZA SE CONVIERTA EN REALIDAD (Lema de Rotary Club Huelén) Página 1 de 10

NOTICIAS DEL CLUB Rotary Club Huelén – Distrito 4340 de R.I.

Fundado el 16 de Junio de 1981 Sesiona los días Martes a las 20:00 horas en el Restaurant Carolina

Santa Elena 1453 - Santiago – Chile Fono: 2555-0358 Fax: 2478-0088 e-mail: g.gonzalez@rotary.cl

www.rotaryhuelen.cl

Presidente de Rotary International Ron Burton y Jetta Gobernador de Distrito Sergio Avendaño M. y Claudina

Presidenta Gielan Fong Zuleta Responsable Boletín Guillermo González S.

Boletín N° 47 y Transmisión de Mando Sesión N° 47 del 27 de Junio Período 2013-2014

Trigésimo Tercer Aniversario de Rotary

Club Huelén En nuestra ultima sesión del período 2013-2014 celebra-mos dos acontecimientos importantisimos para nuestra querido Rotary Club Huelén. Primero, un Aniversario más de vida de nuestro club, fundado el 15 de Junio de 1981, es decir hace 33 años. Un antiguo trabajo realizado por uno de nuestros socios relata:

“Fue la convicción y la mística rotaria de un Gobernador y de un grupo de socios de un Club Rotario, los que concibieron la idea de la creación de un nuevo club, sacrificando para ello, una porción de su territorio, ya que el club por nacer debería disponer de uno propio para ubicar en él, las obras que sus afanes de servidores de una buena causa, les impulsara a crearlas o a estimularlas.

Ese Gobernador fue nuestro amigo Hernán Barahona Justiniano y el Club rotario, el

Rotary Club Santiago, que desde siempre ha sido el que ha tenido mayor número de socios, disponiendo además de un vasto territorio del que,

QUE LA ESPERANZA SE CONVIERTA EN REALIDAD (Lema de Rotary Club Huelén) Página 2 de 10

en aras del crecimiento de la causa rotaria, estuvo dispuesto a ceder. Así fue como el 22 de Abril de 1981, y seguramente después de varios encuentros previos, se reunieron en el club Húngaro de Avda. Bustamante, el Gobernador Barahona, su representante para tal tarea Rafael Villaseñor y con ellos el Gobernador propuesto Rafael Pliscoff, junto a René Walsen, Kurt Weil, Andrés Poch, Hernán Acuña, Mariano Benavente y Ramón Fernández, socios ellos del Rotary Club Santiago y los posibles futuros socios del nuevo club: Antonio Silva, Emilio Gómez y Francisco Pastore.

De los nombrados, quien fue el gran impulsor de la gestión creadora, fue nuestro amigo René Walsen (Q.E.P.D). En la

que fue homenajeado por nuestro consocio Ramón Fernández en Agosto de 1990, en que la extraemos las siguientes palabras, “El trabajo de la formación de un club, partiendo de cero, llamarlo un trabajo de hormiga, es muy poco. Nuestro amigo René “rastreo” el territorio y cuando creyó que no podía contar con unos diez hombres, citó a una reunión a la que llegaron solamente cuatro de los comprometidos. Se contó en esa oportunidad con la presencia de varios rotarios de “Santiago” y de “El Monte” más la del Gobernador Hernán Barahona”. Más adelante leemos en el mismo trabajo “Y así fue como juntamos 22 personas

para efectuar la primera reunión como un Rotary en formación”. En aquellas primeras reuniones de los pioneros, una de las primeras deliberaciones fue barajar nombres para el club. Se anotaron varias propuestas como: “Plaza

Baquedano”, “Condell”, “Portales”, etc. Se eligió al fin el de “Rotary Club Huelén”, quienes con su presencia, su constancia y su esfuerzo por difundir la causa rotaria, dieron los primeros pasos para consolidar definitivamente su formación, ellos fueron: Alberto Arueste Juan Antonio Bernasconi Silvio Bertonatti Oscar Búster Ramón Fernández V. Enrique Flores Q. Guillermo Fuenzalida Eduardo Gallardo Aldo Gherardelli Santiago Giglio Emilio Gómez Mario Guarda Thomas Harrington Albino Hechenleitner Humberto Manríquez José Molinari Salvador Santelices Antonio Silva René Tromben Juan Vergara Mario Videla Rene Walsen. Y cuyo primer directorio lo integraron: Ramón Fernández, Presidente. Rene Walsen, Vice- Presidente. Antonio Silva, Secretario. Emilio Gómez, Tesorero. Desde aquella fecha, muchos días han transcurrido; unos presurosos con el paso ágil y optimista de los madruga-

QUE LA ESPERANZA SE CONVIERTA EN REALIDAD (Lema de Rotary Club Huelén) Página 3 de 10

dores, otros con el pausado tranco que suele ser consecuencia de algún tropiezo o algún quebranto. Pero el resultado general ha sido positivo. Siempre Huelen ha sobresalido en el cumplimiento de varias tareas rotarias. En ello ha servido de norte para esto, el gran amor por los ideales rotarios que animó a sus fundadores: “La llama siempre encendida de la mistad, el animo de servicio, la fé en los valores que deben sustentar los hombres, ha cimentado el que hacer rotario de Huelén”.

Antes que Rotary Club Huelen recibiera de Rotary International su carta constitutiva, lo que ocurrió el 4 de Diciembre de 1981, había comenzado ya a realizar labor externa, preocupándose por llevar su palabra, su aliento y alguna acción benefactora a varias escuelas situadas dentro de su territorio. Desde ese año 1981, algunos rotarios de Huelén tomaron a su cargo rotariamente las Escuelas Vicuña Mackenna y el colegio “Elvira Errázuriz”, ubicados en la Avda. Vicuña Mackenna

y de la Escuela México de Argomedo esquina Raulí, con esta última aún tenemos contacto y actividades. Los socios actuales agradecen a los fundadores y a los socios que han pertenecido a nuestras filas por el cimiento y la labor de servicio, que ha sido guía por estos 33 años de trabajo en la comunidad.

Transmisión de Mando de Rotary Club Huelén

La Presidenta Gielan habre la última sesión de su período, correspondiendo a la N° 47 del Período 2013-2014 y la N° 1638 en la vida del club, con el Lema “Vive Rotary Cambia Vidas” del Presidente Ron Burton. Con la presencia del GE Luis San Martín Olmedo, se realizó el segundo evento de la noche, nuestra Transmisión de Mando, en la cual la Presidenta 2013-2014, Gielan Fong Zuleta hace entrega del mando del club a nuestro amigo Roberto Silva Pérez para el período 2014-2015. En ésta importante oportunidad grandes amigos nos brindaron

su importante presencia y su bienvenida estuvo a cargo del Maestro de Ceremonia Guillermo González: GE Luis San Martín Olmedo Cónsul General del Perú, Sr. Alejandro Riveros Nalvarte y esposa. EGD Miroslav Bakovic Zuvic y Teresa Canales EGD Carlos Rodriguez Iñiguez y Carmen Fonseca EGD Jose Miguel Oportus Mateluna EGD Gonzalo Hurtado Morales EGD Alberto Navarrete Cruz y Norma Jimenez GN Luis Fong del Distrito 4355 Presidente R.C Santa Elena Sergio Zuñiga Presidenta R.C. Calicanto Eugenia Meneses Presidente Electa de R.C. Paine Sur Rosa Angelica Torres y esposo Fernando Pinto Secretario del AIRAC Irma Acevedo y Juan Valenzuela del R.C. San Juan de Machalí Diego Lozano, Cosme Dorado y Carlos Manríquez del R. C. Vitacura Jaime Jiménez del R.C. Quinta Normal Viviana Navarrete, hija de Alberto Navarrete Ennio Flores y Benjamín Flores hijo y nieto de Enrique Flores

QUE LA ESPERANZA SE CONVIERTA EN REALIDAD (Lema de Rotary Club Huelén) Página 4 de 10

Verónica Ex Rotaractiana Como es costumbre en nuestro club, coincidiendo con la celebración del aniversario, se realizo la Premiación por años de Servicio. En éste año le correspondió a nuestro

amigo y Macero Francisco Musso Traslaviña por 25 años en Rotary Club Huelén. Francisco, Pancho para nosotros ingreso a nuestro club el 01 Marzo de 1989, siendo su padrino Juan

Mellado Monje (exsocio). Le correspondio a la Presidenta Gielan y al Presidente Electo Roberto entregar un galvano a Pancho. Felicidades amigo.

QUE LA ESPERANZA SE CONVIERTA EN REALIDAD (Lema de Rotary Club Huelén) Página 5 de 10

Tradicionalmente, los clubes rotarios premian a los socios que han demostrado un gran compromiso con el club, demostrandolo asistiendo el 100% de las reuniones, ya sea en el club o compensando en

otro club o actividad rotaria. Los socio que recibieron ésta distinción son Jessica Diaz, Victoria Lazo, Roberto Silva, Alberto Navarrete y Guillermo González. La Presidenta Gielan les entrego

un presente en nombre del club para premiar su constancia. Luego la Presidenta Gielan entrego un regalo a cada socio del club, consistente en una mochila con el logo de Rotary.

QUE LA ESPERANZA SE CONVIERTA EN REALIDAD (Lema de Rotary Club Huelén) Página 6 de 10

Concluida la ceremonia de premiación del Período 2013-2014, la Presidenta Gielan entrego un mensaje, agrade-ciendo la colaboración de los socios del club, a continuación

se procedio a realizar la Solemne Transmisión de Mando, donde la Presidenta Gielan Fong Zuleta le entrego el Mallete de Mando y le impuso la insignia de

Presidente para el Período 2014-2015 al socio Roberto Silva Pérez, al son del Himno Rotario. En ese momento, el Presidente Roberto procedio a encender una vela, de la cual

QUE LA ESPERANZA SE CONVIERTA EN REALIDAD (Lema de Rotary Club Huelén) Página 7 de 10

compartio el fuego con las velas que estaban en las manos de todos los presentes “ILUMINEMOS ROTARY”. El Presidente Roberto procedio a entregar un recuerdo a la Past-Presidenta

Gielan en reconocimiento de su presidencia y lo acopaño con un hermoso ramo de a Gielannos entrega su mensaje, agradeciendo la designación en el cargo de Presidente y nos insta a trabajar en éste

periodo con más ahínco para logar las metas establecidas en el Plan Estrategico y en la Guía de Clubes Eficases. Reiteró el compromiso de nuestro club con la Gobernación del Distrito y

QUE LA ESPERANZA SE CONVIERTA EN REALIDAD (Lema de Rotary Club Huelén) Página 8 de 10

solicito el apoyo de los socios del club. Como en todo cumpleaños, especialmente celebrando los 33 años, no podia faltar la torta con sus velas, y al son de la canción del cumpleaños

feliz, los socios mas antiguos procedieron a apagar las velas. En palabras de las visitas, el Cónsul General del Perú, Sr. Alejandro Riveros Nalvarte agradece la invitación que le realizo el Presidente Roberto

y nos señala su interés en nuestra organización, la cual tiene su centro en la ayuda a la comunidad y los altos standares éticos de sus miembros.

QUE LA ESPERANZA SE CONVIERTA EN REALIDAD (Lema de Rotary Club Huelén) Página 9 de 10

Finaliza la sesión con las palabras saludo de nuestro Gobernador Electo Luis San Martín, quien nos señala su agradecimiento por la colaboración de los socios del club, quienes participaran en el equipo Distrital durante su gobernación. Confia que nuestro club colaborará intensamente en el logro de las metas trazadas para su período, para así engrandecer nuestro Distrito y a Rotary en general. Nos invita a “Iluminar Rotary”. El Presidente Roberto procede a cerrar la sesión N° 1 del Período 2014-2015. A continuación de canta el Himno Rotario. Los socios que asistieron a la sesión fueron Victoria, Enrique, Clara, Jessica Roberto, Omar, Alberto, Raquel, Francisco, Catalina, Gloria, Gielan y Guillermo, con una asistencia del 81%.

Efemérides del Club

25 de Junio

: Cumpleaños de David González Marambio

29 de Junio

: Cumpleaños de Guillermo González Silva

02 de Julio

: Primer Aniversario ingreso de Gloria González a R.C. Huelén

05 de Julio:

Cumpleaños de Catalina Donoso

Felicidades

Efemérides del Distrito

20 de Junio

: Aniversario Rotary Club Santa Cruz (1931)

24 de Junio

: Aniversario Rotary Club San Juan de Machalí (2002)

26 de junio

: Aniversario Rotary Club Paine (1988)

27 de Junio

: Aniversario Rotary Club Chimbarongo (1940) FELICIDADES

Carta Mensual Gobernador Sergio Avendaño Junio 2014

Estimados Amigos Rotarios Nuestra rueda rotaria que simboliza la universalidad de Rotary, que es una demostración de su internacionalidad y de su alcance mundial está a punto de dar un nuevo giro, y debo agradecer a todos ustedes el honor por haber sido una parte importante de este engranaje al poder dirigirlos durante el periodo 2013 – 2014, fueron ustedes los que nos entregaron la oportunidad junto a mi esposa Claudina de servir bajo

el lema de nuestro presidente Ron Burton “Vive Rotary Cambia Vidas”. Esto es un hecho, Rotary cambio nuestras vidas permitiéndonos conocer y ponernos al servicio de un gran grupo humano con el cual trabajamos manteniendo las relaciones cordiales dentro del Distrito, buscando la participación efectiva de los socios, creando vínculos reales de amistad y compañerismo, generando una actitud solidaria especialmente en lo que se refiere a los afectos, a ponernos en el lugar del otro, incentivando la práctica del cumplimiento del protocolo y de la ética rotaria Cuando realizamos nuestras visitas oficiales a los diferentes clubes del distrito descubrimos el gran trabajo que día a día ustedes desarrollan con sus diferentes proyectos y actividades, llegando a comprender que la rueda Rotaria que con orgullo portamos simboliza mucho más que la pertenecía a un club de servicio, que este símbolo representa la amistad y el compromiso lo que nos permitió contar con cada uno de ustedes. Los 24 dientes de la rueda rotaria representan las 24 horas del día, como fue también el compromiso

QUE LA ESPERANZA SE CONVIERTA EN REALIDAD (Lema de Rotary Club Huelén) Página 10 de 10

adquirido por el equipo distrital lo que permitió que cumpliéramos con gran éxito gran parte de los compromisos rotarios adquiridos para este año. Desde mi humilde punto de vista creo que el Distrito tomo conciencia de que vivir Rotary es entender que tenemos responsabilidades como rotarios que debemos cumplir y de cómo debemos llevar la consigna de Rotary en nuestro día a día dando de este modo el ejemplo a todos aquellos que nos ven y que pueden tomar nuestras acciones diarias como inspiración. Queridos amigos recuerden que el portar en nuestra solapa todos los días la rueda rotaria, es como tener una llave que abre la puerta a nuevas amistades y afectos en la hermandad rotaria, que esta rueda no para de girar, por lo cual los insto a seguir trabajando, no olvidando que los rayos de la misma representan a la familia, la acción, la ética profesional, al principio de clasificación, la religión (libertad de culto), la institucionalidad (orientada a mantener la integración del rotario) y que la Chaveta representa al Presidente del Club Rotario y su eje central es cada uno de ustedes, los socios de los clubes quienes dan vida a esta noble

institución y quienes me permitieron junto a mi esposa Claudina disfrutar de el mejor año en nuestra vida en Rotary

Vivir Rotary y Cambiar Vidas.

Sergio Avendaño Montalva Gobernador Distrito 4340

Manual de Procedimiento PRINCIPIOS RECTORES La trayectoria de Rotary, basada en más de 100 años en los que una red de profesionales trabaja con entusiasmo para marcar la diferencia en sus comunidades, es digno motivo de orgullo para los rotarios del mundo entero. Estos valores se expresan en diversos principios rectores y otras declaraciones que se han emitido a la largo de los años. Para llevar a cabo la misión de Rotary es importante conocerlos a fondo y entender esa historia de profesionalismo y servicio que constituye el legado de Rotary. LA PRUEBA CUÁDRUPLE La Prueba cuádruple fue instituida en 1932 por Herbert J. Taylor, quien posteriormente ejercería el cargo de presidente de Rotary International. La Junta Directiva de RI estableció que la labor de los clubes rotarios debía estar en consonancia con los principios de dicha prueba. La Prueba cuádruple De lo que se piensa, se dice o se hace: 1) ¿Es la VERDAD? 2) ¿Es EQUITATIVO para todos los interesados? 3) ¿Creará BUENA VOLUNTAD Y MEJORES AMISTADES? 4) ¿Será BENEFICIOSO para todos los interesados? Reproducción y uso El único propósito de toda reproducción de La Prueba Cuádruple debe ser el desarrollo y la práctica de elevadas normas éticas en las relaciones humanas. La Prueba no debe reproducirse en ningún anuncio de ventas con fines de lucro. Puede, sin embargo, incluírsela en el membrete de una carta u otro tipo de material impreso de una empresa, organización o institución, para denotar que la entidad trata de proceder de acuerdo con los preceptos de La Prueba Cuádruple. Toda reproducción de la prueba deberá incluir el texto arriba citado. (CNR 33.050.) Cuando La Prueba Cuádruple se reproduce como parte de cualquier material que distribuya un club o grupo de clubes, la reproducción de su texto deberá estar seguida directamente del nombre del club o del grupo

de clubes. En ningún sentido deberá hacerse referencia a La Prueba Cuádruple como a un “código”. OBJETIVO DE ROTARY El Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y, en particular, estimular y fomentar: Primero. El desarrollo del conocimiento mutuo como ocasión de servir. Segundo. La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales; el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en beneficio de la sociedad. Tercero. La puesta en práctica del ideal de servicio por todos los rotarios en su vida privada, profesional y pública. Cuarto. La comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de las personas que en ellas ejercen actividades profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio. (ERI 4, EPCR 4) La Directiva de RI acordó que las cuatro declaraciones del Objetivo de Rotary son igualmente importantes, por lo tanto son acciones que deben llevarse a cabo simultáneamente. (CNR 26.020.) LA MISIÓN DE ROTARY INTERNATIONAL La misión de Rotary International es brindar servicio a los demás, promover la integridad y fomentar la comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones a través de las actividades de compañerismo de los líderes empresariales, profesionales y cívicos. (CNR 26.010.) LA MISIÓN DE LA FUNDACIÓN ROTARIA La misión de La Fundación Rotaria de Rotary International es propiciar que los rotarios impulsen la comprensión mundial, la paz y la buena voluntad a través del mejoramiento de la salud, el apoyo a la educación y la mitigación de la pobreza. (TRFC 1.030.) VALORES FUNDAMENTALES Rotary adoptó estos valores en 2007, en el marco del Plan Estratégico de Rotary, entendiendo que estos cinco conceptos se cuentan entre las principales características de la condición de rotario. Desde su adopción, la Directiva ha reafirmado los valores fundamentales y éstos cuentan con el firme apoyo de los rotarios del mundo entero. Los valores fundamentales son los siguientes: • Servicio • Compañerismo • Diversidad • Integridad • Liderazgo La descripción de estos valores figura en la declaración de valores fundamentales.