Estudios oficiales revelan que en India el 40% de las mujeres sufrieron violencia de género en el hogar el pasado año, mientras que activistas creen que el número real se acerca a 84%.

En el número de octubre de 2014 anunciábamos una nueva fase de un proyecto que pusimos en marcha en 2009 y que buscaba la concienciación y la lucha contra la violencia de género en 14 municipios de pescadores en Kerala, al Sur de India.

COMITÉS DE VIGILANCIA CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNEROUn estudio de 2013 señala que las mujeres casadas consultadas expresaron sufrir maltrato físico por algunas de estas “razones”: Haber salido de casa sin permiso (54%), no cocinar bien (35%) o insuficientes pagos de la dote por parte de sus padres a la familia del marido (36%).

En un estudio realizado por Calcuta Ondoan en 2012 en la costa de Trivandrum (Kerala), el 42% de las mujeres afirmaban que sus maridos tenían derecho a maltratarlas, por el hecho de ser sus esposos. Por lo tanto como primer paso es necesario que las mujeres y la sociedad sean conscientes del problema para poder actuar contra ello. Trabajar de la mano de la organización Feminista Sakhi, y de la organización Trivandrum Social Service Society ambas con mucha experiencia y relación con la población local lo hace más efectivo. Otro problema es el estigma que lleva implícito reconocer que se sufre violencia en el propio hogar, y la falta de confianza con la policía para denunciar, pues son muchos los casos en los que las

denunciantes han sufrido abusos en la comisaría.

Así que para tratar de paliar este problema decidimos poner en marcha comités de vigilancia contra la violencia de género. Estos comités están compuestos por trabajadoras sociales, miembras de la organización feminista Sakhi, una abogada, un miembro de la policía con sensibilidad hacía estos temas, un médico, y varias personas de la aldea con cierto peso en la comunidad, y representantes de los Panchayats (similares a nuestros aytos). Cuando se detecta un caso de violencia de género en la comunidad se recaba la información de la chica o mujer que lo sufre, y se lleva al comité. Allí se decide entre todas cuales serían los pasos a dar para tratar de solucionar el problema.

EL TEATRO COMO MEDIO PARA REDUCIR LA VIOLENCIA DE GÉNERO Teniendo en cuenta que la violencia contra las mujeres es algo tan cotidiano que pasa casi desapercibida, decidimos llevar una muestra de esta violencia, sus consecuencias y el poder de una comunidad que lo rechaza, a las aldeas de pescadores donde trabajamos en el Sur de India. El primer paso fue seleccionar a un grupo de 20 chicas para que fueran las artistas que llevarían a cabo la obra de teatro de calle. Nos dirigimos al Community College de Chakka donde jóvenes que habían abandonado sus estudios tienen una segunda oportunidad. Se les dio una primera charla para explicarles la idea y se pusieron en marcha llenas de ilusión. La obra fue escrita y dirigida por G.Jerald y Shibu Kumar experto en teatros de calle

EL TEATRO COMO MEDIO PARA CONCIENCIAR Y COMITÉS DE VIGILANCIA PARA ACTUAR

calcuta ondoanNº14

Marzo 2016

trabajó con las chicas durante 25 días en la obra. Las primeras beneficiadas fueron las mismas actrices pues se empaparon de la realidad y cotidianeidad de la violencia de género, reconociendo a familiares, amistades, y a ellas mismas entre las víctimas de esta violencia tan a menudo silenciada.

La obra ha sido representada en su lengua local, malayalam, en las 14 aldeas que cubre el proyecto. El objetivo principal de la obra ha sido la concienciación de la sociedad, especialmente de las mujeres dedicadas a la venta del pescado, en temas de violencia de género. Y de la importancia de hacerle frente, de apoyarse las unas a las otras y que la denuncia debe realizarse siempre. La participación ha sido muy alta y muchísimas personas en cada una de las zonas se han acercado para ver la obra. Las técnicas que acompañaban a las chicas en el momento de la obra han podido comprobar insitu como la gente comentaba las situaciones y hacia preguntas, lo cual ha denotado un alto interés de la población por los contenidos de la obra.

SIGUIENTE FASEPara 2016-2018 tenemos intención de continuar trabajando con estas comunidades. Ya hemos establecido alianzas con diferentes escuelas y universidades, y tenemos intención de trabajar la discriminación de género con adolescentes de ambos sexos, con el profesorado y las asociaciones de padres y madres. Igualmente vemos imprescindible trabajar la igualdad y la perspectiva de género en las Universidades de Magisterio y Periodismo pues cuando estas personas comiencen su vida laboral podrán influir en el alumnado y en la población general. Estamos viendo que la violencia contra las mujeres va en aumento pero también hemos percibido que una buena parte de la sociedad india está diciendo “¡basta ya!”. Al mismo tiempo creemos que todos nuestros proyectos deben tener en cuenta el medio ambiente por lo que estamos estableciendo alianzas con organizaciones indias medioambientales e impulsamos el uso de energías renovables como la energía solar o las plantas de biogás. La pobreza y la discriminación de género van de la mano, por ello desde Calcuta Ondoan seguiremos apostando por trabajar con un enfoque de derechos humanos, y una visión eco-feminista.

Algunos negocios son individuales como la tienda de papelería y fotocopias, otros los realilzan en grupo, como esta pequeña fábrica de vasos de papel.

En muchas ocasiones las obras se representaron en la playas

EMPODERAMIENTOPara mejorar la calidad de vida de las mujeres es necesario que estas vayan alcanzando una mayor autonomía, un mayor poder de decisión en sus hogares y en sus comunidades. Por esto se trabaja acompañándolas y fortaleciendo sus procesos de empoderameinto a largo plazo. Las mujeres se reúnen semanalmente, reciben capacitaciones de todo tipo: liderazgo, resolución de conflictos, leyes que les protegen, violencia de género y también cursos de emprendizaje.

Se trata de dar solución a sus necesidades más básicas y urgentes, como puede ser por ejemplo ayudarlas para que puedan disponer de letrinas en sus hogares o mejorar su economía por medio de cursos de capacitación y concesión de microcréditos, pero al mismo tiempo capacitarles para que puedan mirar a lo lejos e incidir en sus gobiernos locales, animándoles a participar en los mismos, formando lideresas y fomentando el trabajo en red.

EMPRENDIZAJECon el objetivo de mejorar la calidad de vida de estas mujeres y de sus familias, muchas de ellas participan de talleres de emprendizaje en los que aprenden técnicas de marketing, contabilidad básica, liderazgo y talleres específicos para la puesta en marcha de pequeños negocios. También pueden acceder a microcréditos. Varias mujeres han puesto en marcha tiendas y otro tipo de negocios en sus aldeas.

En los cursos de empoderamiento se emplean dinámicas participativas. Por una vida libre de violencia contra las mujeres.

Calcuta Ondoan ONGD, es una asociación declarada de utilidad pública, nacida en Gipuzkoa en 1999. Apoyamos proyectos de ayuda humanitaria y de desarrollo para la promoción integral de personas y grupos en India, respetando siempre su identidad como persona y como pueblo, su religión y fomentando los derechos humanos y la equidad de género.

Promovemos en nuestro entorno una conciencia crítica y comprometida sobre las causas, consecuencias y corresponsabilidad en situaciones de exclusión, injusticia y empobrecimiento en los países del Sur. De la isma manera, fomentamos desde un enfoque positivo, la solidaridad, la riqueza de la diversidad cultural y el respeto hacia lo diferente.

Figura inscrita en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco con el número AS/G8501/2001, N.I.F. G-20696175. Forma parte de la Coordinadora de ONGD de Euskadi y de la Plataforma Pobreza Cero, y en 2009 fue declarada de Utilidad Pública (decreto 36/2009).

Más bien todo indica que los objetivos del acuerdo amenazan importantes derechos adquiridos en las largas luchas democráticas y los intereses sociales de la ciudadanía de la UE, de los EUA y del resto del mundo y alberga una ambición geopolítica como un posicionamiento ante otros conjuntos emergentes politicos y económicos y de reacción ante la creciente influencia de los BRICS (los denominados países emergentes Brasil, Rusia, India, China, Sudafrica) y también un intento de construir una nueva referencia global para la regulación del comercio y las inversiones.

Las negociaciones se están haciendo a puerta cerrada, sin una consulta pública efectiva. Los parlamentos nacionales no son informados sobre los detalles de los textos de negociación de la Comisión. Los fragmentos de información que han sido publicados -o filtrados- generan considerable inquietud. Pero estamos socializando multiples formas de informarse sobre este acuerdo y otros dos importantes que están en camino como son el CETA o el TISA.

Resumen de los impactos generales del TTIP

• Pérdida de la soberanía de los pueblos y las personas.• Creación de tribunales supranacionales (ISDS). • Pérdida de empleo y derechos laborales. • Destrucción del medio ambiente. • Ataque a la seguridad alimentaria y a la agricultura autóctona. • Uso y venta de nuestros datos personales, historiales médicos…• Nos lo pondrá más difícil a las mujeres.... porque tiende a privatizar los servicios especialmente dirigidos a los cuidados: sanidad, educación, dependencia etc.• Otras privatizaciones: agua, servicios públicos en general…

Os animamos a firmar en contra del tratado que ampliar la injusticia y la desigualdad y que está tocando ahora a nuestra puerta, la puerta de Europa.Ya se han recogido cerca de 3,5 millones de firmas en toda Europa.

Firma: https://stop-ttip.org/Participa: eh.ttipez@gmail.com // gipuzkoakottipez@gmail.comInformate: http://www.ttipez.eus/es/

NO AL TRATADO TRANSATLÁNTICO DE LIBRE COMERCIO E INVERSIÓN –TTIP-

¡Las personas, el medio ambiente y la democracia antes que los beneficios y los derechos de las corporaciones!

Desde que las campañas y movilizaciones se pusieron en marcha hace varios años, en Calcuta Ondoan hemos apoyado a los movimientos y plataformas (como Euskal Herriak TTIpari Ez y la Plataforma TTIPez Gipuzkoa) en contra de este tratado del que muy pocas personas han escuchado hablar, pero que impacta y atraviesa las vidas de cada una de las personas que componemos la sociedad.

El TTIP es un acuerdo de gran alcance que se está negociando actualmente entre la Comisión Europea (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea –UE-) y el gobierno de los Estados Unidos de América (EUA).

No se trata de las barreras al comercio como los aranceles, que ya son en general muy bajos entre la UE y EUA. Se centra sobre todo en los reglamentos, normas, derechos corporativos y garantías de inversión.

El TTIP tiene como objetivo, supuestamente, facilitar la inversión directa y la eliminación de obstáculos burocráticos innecesarios para el acceso al mercado para las empresas de ambos lados del Atlántico, pero los indicios de los que se dispone -provenientes de las empresas y la industria que está participando de alguna manera en las negociaciones- revelan que el enfoque se está utilizando para impulsar es la desregulación; una visión de los derechos de propiedad intelectual que fomenta los monopolios, y una carrera para igualar derechos y estándares a la BAJA. Los supuestos beneficios económicos no tienen fundamento y, en cualquier caso, son marginales para la sociedad en general. Varios cientos de personas se manifestaron el pasado 12 de marzo en

Donostia

AGENDA

Más información actualizada en www.calcutaondoan.org Síguenos en

Nombre y Apellidos Dirección Población C.P.Provincia DNITel. E-mail

Domiciliación de recibos en banco o cajaRuego se sirvan adeudar con cargo a mi cuenta la cantidad de euros

Con la siguiente periodicidad: Cada mes Cada trimestre Cada semestre Cada año

De mi cuenta

Aportación única mediante transferencia a la cuenta de Calcuta Ondoan: Firma 1550 0001 2100 0071 8122 (Fiare - Banca ética) 2100 3664 50 2200116057 (La Caixa) 2095 5008 22 1062572119 (Kutxa)

Calcuta Ondoan ONGDc/General Jauregui 16, bajo20003 Donostia-San Sebastián

Tel. 943 431 849info@calcutaondoan.orgwww.calcutaondoan.org

D.L.

SS-2

25-2

013

Ed

ita: C

alcu

ta O

ndoa

n

EL VOLUNTARIADO de Calcuta Ondoan está compuesto por un grupo de personas de todas las edades activas y comprometidas sin las que nuestra labor no sería posible.

¡Anímate y participa!

BAZKIDE-LAGUNTZAILE HARPIDETZASUSCRIPCIÓN COLABORADOR/A

Por tu aportación podrás acceder a beneficios fiscales, ya que somos una asociación declarada de utilidad pública, por lo que puedes desgravar hasta un 30% en el IRPF, de tus cuotas o donativos. Importante indica tu NIF o DNI al realizar tus aportaciones.

Adjunto cheque Deseo recibir información sin compromiso

ACTIV PASADAS EN LAS QUE HEMOS PARTICIPADO Manifestación por el Día Internacional de las Mujeres, 8 de marzo. "Juntas, diversas y enRedadas. Feministok iraultzarako prest"; Celebración del Día del Consumo Responsable y presentación del mapa de consumo responsable de Donostia (www.mapasaretuz.eus), 12 de marzo; Manifestación en contra del TTIP, 12 de marzo.

MARZO

MARCHA ANUAL CONTRA EL RACISMO Y LA XENOFOBIA

Trintxerpe al Kiosko del Boulevard. 11:00-13:00 Este año centrada en “La defensa del derecho al asilo. Por la acogida efectiva de las personas refugiadas”. Apoyamos a SOS Racismo en esta marcha anual, tanto como Calcuta Ondoan cómo miembras de la Coordinadora de ONGDsde Euskadi y como miembras de la Plataforma Pobreza Cero de Donostia.

ABRIL

MESA REDONDA SOBRE LA CULTURA DESDE EL "CONSUMO CONSCIENTE"

Cripta de la calle San Gerónimo (Donostia) 19:00.

Actividad organizada por Saretuz, Red de Consumo Consciente de Donostia a la que pertenecemos.

MAYO

JORNADAS SOBRE EL TRATADO TRANSANTLÁNTICO DE COMERCIO E INVERSIONES ENTRE EEUU Y EUROPA -TTIP-

Koldo Mitxelena Kulturunea. Dia 24 de 10:00 a 19:30 y Día 25 de 10:00 a 16:00 (con descansos para comer).Jornadas organizadas por la Plataforma TTIPari Ez Gipuzkoa y Mugarik Gabe y que apoyamos como organización y como miembras de la Plataforma Pobreza Cero de Donostia.

PARTICIPACIÓN EN OLATUTALKA- ROMPEOLAS (DONOSTIA)

Festival "Slow" jaiaidia. 22 de mayo desde las 12:00 en la Playa de la Concha (pico del Loro). Participamos como miembras de Saretuz, trayendo el concepto y corriente “slow” a nuestro barrio... crearemos un barrio Slow en la playa.

La India en el Olatutalka... estamos preparando varias actividades a realizar durante los tres días (20, 21 y 22 de mayo) que dura el "Olatutalka". ¡En breve podrás consultar todos los detalles en nuestra web!

20

25

24 25

20 21-22