Boletín Mientras los mortales duermen
1
Prensa EDITORIAL SEXTO PISO Monte Esquinza 13, 4.º Dcha. 28010 Madrid. Tel. 91 391 42 89. Fax. 91 319 83 87 [email protected] - www.sextopiso.com PREMIO NACIONAL A LA MEJOR LABOR EDITORIAL BOLETÍN DE PRENSA NOVEDAD **** «Un recuerdo precioso de la maliciosa voz moral que perdimos cuando perdimos a Kurt Vonnegut.» San Francisco Chronicle «Vuelve Kurt Vonnegut, y eso no nos convierte en mejores personas, pero sí mejora nuestras vidas.» RODRIGO FRESáN, ABC Cultural «Esta nueva edición de los cuentos de Kurt Vonnegut es un valioso aporte a la biblio- teca personal de los lectores y una delicia para sus seguidores, especialmente para aquellos que disfrutan de su peculiar estilo de escritura. Cada relato tiene el elemento sorpresa que sólo Vonnegut sabe conseguir.» The Guardian Con el estilo sencillo y directo característico de Vonnegut, y acompañados de sus ha- bituales dibujos en tinta, Mientras los mortales duermen es un regalo inesperado para los lectores. **** En esta antología de dieciséis piezas inéditas, el reconocido autor de Matadero Cinco vuelve a dejar- nos muestras de su carácter incorregible, de su talento incomprendido por buena parte de la crítica de la época. Inteligente, caprichosa y a menudo mordaz, la narrativa de Kurt Vonnegut ha influido a generaciones de escritores y ha creado personajes que oponen sus sueños y temores a un mundo cruel e indiferente, no exento de matices cómicos. En Mientras los mortales duermen hay relatos sobre hombres y máquinas, arte y artificio, y sobre cómo los ideales de la fama, la fortuna y el amor toman giros inesperados en la vida ordinaria. Un ambicioso constructor de carreteras, al mando de un ejército de maquinaria pesada, malgasta su tiempo libre con trenes en miniatura; la viuda de un granjero de cerdos recibe extrañas cartas de un hombre sobre «el dulce dolor indefinible del espíritu». Pero, ¿qué encontrará cuando vaya a reunirse con él? Toda una extraña y divertida galería de personajes estrafalarios que desvelan con agudo humor el lado sórdido y profundamente humano del American way of life. Estas perlas rescatadas del olvido son una prueba excepcional de esa combinación única de obser- vación e imaginación que sólo Vonnegut tenía. Como un regalo dejado por un ser querido fallecido, Mientras los mortales duermen nos concede un obsequio excepcional y brillante de Kurt Vonnegut: una reflexión conmovedora de nuestro mundo tal y como es y como podría ser. **** Mientras los mortales duermen KuRT VONNEguT Traducción de Jesús Gómez Gutiérrez Narrativa Sexto Piso, 256 págs. Formato, 15 x 23 cm. ISBN: 978-84-96867-94-9 P.V.P.: 19,95 € KURT VONNEGUT (1922-2007) fue un maestro de la litera- tura norteamericana contemporánea. Comenzó estudios de bioquímica, pero se retiró para ingresar al ejército. En 1944, mientras participaba en la Segunda Guerra Mundial, su madre se suicidó con una sobredosis de somníferos. A finales de ese mismo año fue capturado por los nazis y conducido a Dresde, donde presenció los terribles bom- bardeos a los que fue sometida la ciudad alemana. Esta experiencia inspiró su obra más popular, Matadero Cinco. Regresó posteriormente a Estados Unidos, donde desem- peñó diversos oficios y se dedicó a su carrera literaria. A mediados de los ochenta intentó suicidarse con una mezcla de somníferos y alcohol. Murió en 2007, a los 84 años de edad, tras sufrir daños cerebrales a consecuencia de una caída. Es autor de catorce novelas, entre las que destacan Las sirenas de Titán, Matadero Cinco y El desayuno de los cam- peones. Mire al pajarito (Sexto Piso) y Mientras los morta- les duermen son sus libros póstumos. OTRAS OBRAS DEL AUTOR EN SEXTO PISO Mire al pajarito KuRT VONNEguT Narrativa Sexto Piso, 280 págs. «Es difícil saber por qué no se publicaron an- tes estos relatos. Son refinados, despiadada- mente divertidos de leer, y hasta el último de ellos llega a un final impecable y gratificante.» DAVE EGGERS, The New York Times «Tres años después de su muerte, Sexto Piso publica Mire al pajarito, los implacables cuen- tos póstumos del gran adalid de la contracul- tura. 14 piezas inéditas del autor de la novela antibélica de culto, Matadero Cinco, a caballo entre la ciencia ficción y la feroz crítica social» MATíAS NéSPOLO, El Mundo «Kurt Vonnegut es el responsable de una de las lecturas más agradables que he realizado. Mire el pajarito es una recopilación de 14 relatos cor- tos inéditos que nos presenta la editorial Sexto Piso de este escritor estadounidense.» DAVID GRAS, Periódico del Mediterráneo ISBN 978-84-96867-94-9
-
Upload
editorial-sexto-piso -
Category
Documents
-
view
223 -
download
1
description
«Un recuerdo precioso de la maliciosa voz moral que perdimos cuando perdimos a Kurt Vonnegut.» San Francisco Chronicle
Transcript of Boletín Mientras los mortales duermen
PrensaEDITORIAL SEXTO PISOMonte Esquinza 13, 4.º Dcha. 28010 Madrid.Tel. 91 391 42 89. Fax. 91 319 83 [email protected] - www.sextopiso.com
PREMIO NACIONAL A LA MEJOR LABOR EDITORIAL
BOLETÍN DE PRENSANOVEDAD
* * * *
«Un recuerdo precioso de la maliciosa voz moral que perdimos cuando perdimos a Kurt Vonnegut.»
San Francisco Chronicle
«Vuelve Kurt Vonnegut, y eso no nos convierte en mejores personas, pero sí mejora nuestras vidas.»
RodRigo FResán, ABC Cultural
«Esta nueva edición de los cuentos de Kurt Vonnegut es un valioso aporte a la biblio-teca personal de los lectores y una delicia para sus seguidores, especialmente para aquellos que disfrutan de su peculiar estilo de escritura. Cada relato tiene el elemento sorpresa que sólo Vonnegut sabe conseguir.»
The Guardian
Con el estilo sencillo y directo característico de Vonnegut, y acompañados de sus ha-bituales dibujos en tinta, Mientras los mortales duermen es un regalo inesperado para los lectores.
* * * *
En esta antología de dieciséis piezas inéditas, el reconocido autor de Matadero Cinco vuelve a dejar-nos muestras de su carácter incorregible, de su talento incomprendido por buena parte de la crítica de la época. Inteligente, caprichosa y a menudo mordaz, la narrativa de Kurt Vonnegut ha influido a generaciones de escritores y ha creado personajes que oponen sus sueños y temores a un mundo cruel e indiferente, no exento de matices cómicos.
En Mientras los mortales duermen hay relatos sobre hombres y máquinas, arte y artificio, y sobre cómo los ideales de la fama, la fortuna y el amor toman giros inesperados en la vida ordinaria. Un ambicioso constructor de carreteras, al mando de un ejército de maquinaria pesada, malgasta su tiempo libre con trenes en miniatura; la viuda de un granjero de cerdos recibe extrañas cartas de un hombre sobre «el dulce dolor indefinible del espíritu». Pero, ¿qué encontrará cuando vaya a reunirse con él? Toda una extraña y divertida galería de personajes estrafalarios que desvelan con agudo humor el lado sórdido y profun damente humano del American way of life.
Estas perlas rescatadas del olvido son una prueba excepcional de esa combinación única de obser-vación e imaginación que sólo Vonnegut tenía. Como un regalo dejado por un ser querido fallecido, Mientras los mortales duermen nos concede un obsequio excepcional y brillante de Kurt Vonnegut: una reflexión conmovedora de nuestro mundo tal y como es y como podría ser.
* * * *
Mientras los mortales duermenKuRT VONNEguT
Traducción de Jesús Gómez Gutiérrez
Narrativa Sexto Piso, 256 págs.Formato, 15 x 23 cm.ISBN: 978-84-96867-94-9P.V.P.: 19,95 €
Kurt Vonnegut (1922-2007) fue un maestro de la litera-tura nortea mericana contemporánea. Comenzó es tudios de bioquímica, pero se retiró para ingresar al ejército. En 1944, mientras participaba en la Segunda Guerra Mundial, su madre se suicidó con una sobredosis de somníferos. A finales de ese mismo año fue capturado por los nazis y conducido a Dresde, donde presenció los terribles bom-bardeos a los que fue sometida la ciudad alemana. Esta experiencia inspiró su obra más popular, Matadero Cinco. Regresó posteriormente a Estados Unidos, donde desem-peñó diversos oficios y se dedicó a su carrera literaria. A mediados de los ochenta intentó suicidarse con una mezcla de somníferos y alcohol. Murió en 2007, a los 84 años de edad, tras sufrir daños cerebrales a consecuencia de una caída.
Es autor de catorce novelas, entre las que destacan Las sirenas de Titán, Matadero Cinco y El desayuno de los cam-peones. Mire al pajarito (Sexto Piso) y Mientras los morta-les duermen son sus libros póstumos.
OTRAS OBRAS DEL AUTOR EN SEXTO PISO
Mire al pajaritoKuRT VONNEguT
Narrativa Sexto Piso, 280 págs.
«Es difícil saber por qué no se publicaron an-tes estos relatos. Son refinados, despiadada-mente divertidos de leer, y hasta el último de ellos llega a un final impecable y gratificante.»
dave eggeRs, The New York Times
«Tres años después de su muerte, Sexto Piso publica Mire al pajarito, los implacables cuen-tos póstumos del gran adalid de la contracul-tura. 14 piezas inéditas del autor de la novela antibélica de culto, Matadero Cinco, a caballo entre la ciencia ficción y la feroz crítica social»
Matías néspolo, El Mundo
«Kurt Vonnegut es el responsable de una de las lecturas más agradables que he realizado. Mire el pajarito es una recopilación de 14 relatos cor-tos inéditos que nos presenta la editorial Sexto Piso de este escritor estadounidense.»
david gRas, Periódico del Mediterráneo
ISBN 978-84-96867-94-9
![¿Duermen los peces?viajesliterarios.loqueleo.com.mx/uploads/storys/63/63.pdf · ¿Duermen los peces? Jens Raschke Traducción al español de Claudia Cabrera [N] ¿Duermen los peces?_int.indd](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5e1b9423b706740cdf66c061/duermen-los-peces-duermen-los-peces-jens-raschke-traduccin-al-espaol-de.jpg)
