1

Consulado del Uruguay en Miami

EL PRESENTE EJEMPLAR ESTÁ

DEDICADO A LA MEMORIA DE

NUESTRO ENTRAÑABLE AMIGO

BERNARDO RUDICH

QUIEN DEDICÓ MÁS DE 20 AÑOS

DE SU VIDA A LA COMUNIDAD

URUGUAYA RESIDENTE EN EL

SURESTE DEL ESTADO DE LA FLORIDA

Y A PROMOCIONAR LA CULTURA

Y LAS RAÍCES DE NUESTRA NACIÓN

EN ESTA PARTE DE LOS ESTADOS

12/03/1939 - 18/04/2013 UNIDOS.

El ejemplar número 3 de este Boletín Informativo Consular publicó en su numeral 13

una entrevista a Bernardo que se puede leer en la siguiente dirección electrónica: http://www.tarjetaconsularuruguaya.com/pdf/abril_2011.pdf

BOLETIN INFORMATIVO CONSULAR

DE MIAMI

Año 4 – Ejemplar número 7

SETIEMBRE 2013

2

Í N D I C E

1) EL BOLETIN COMO FORMA DE COMUNICACIÓN CON LA

COMUNIDAD URUGUAYA LOCAL

2) SOLICITUD DE CITAS EN CONSULADO URUGUAYO EN MIAMI PARA

EXPEDICIÓN DE PASAPORTE

3) SE INAUGURÓ EN JULIO LA VENTANILLA DE SALUD DEL

CONSULADO URUGUAYO EN MIAMI

4) ESTE LUNES 30 DE SETIEMBRE SERÁ LA SIGUIENTE SESIÓN DE LA

VENTANILLA DE SALUD DEL CONSULADO URUGUAYO EN MIAMI

5) CELEBRACIÓN DE 10 FESTIVIDADES PATRIAS EN EL ESTADO

DE LA FLORIDA A FINES DE AGOSTO

6) EL EMBAJADOR DEL URUGUAY EN LOS ESTADOS UNIDOS, DR.

CARLOS PITA, SE REUNIÓ CON EL EQUIPO QUE BRINDA LOS SERVICIOS MÉDICOS EN LA VENTANILLA DE SALUD DE NUESTRO CONSULADO

7) SE REALIZÓ EN AGOSTO UN CONSULADO MÓVIL EN HILTON

HEAD ISLAND ( ESTADO DE CAROLINA DEL SUR)

8) NOTA ACLARATORIA DE LA TARJETA CONSULAR URUGUAYA

9) ENVÍO DE DONACIONES AL URUGUAY POR LAS RECIENTES

INUNDACIONES QUE AFECTARON A 10 DEPARTAMENTOS DE NUESTRO PAÍS

10) PARTICIPACION DE URUGUAY EN LA SEMANA BINACIONAL DE

LA SALUD EN EL SURESTE DE LA FLORIDA

3

11) PARTICIPACION DE URUGUAY EN LA SEMANA BINACIONAL DE

LA SALUD EN ATLANTA

12) CONSULADO MÓVIL EN ATLANTA

13) BUENAS NOTICIAS PARA VARIOS COMPATRIOTAS QUE VIVEN

EN PUERTO RICO

14) DOS GRANDES EN MIAMI: NO TE VA GUSTAR y JORGE

DREXLER EL SÁBADO 12 DE OCTUBRE

15) REALIZACIÓN DE TORNEO DE GOLF EN MIAMI CON FINES

BENÉFICOS EN URUGUAY

16) DIRECCIONES EN FACEBOOK DE LA COMUNIDAD URUGUAYA

RESIDENTE EN EL SURESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

1) EL BOLETIN COMO FORMA DE COMUNICACIÓN CON LA

COMUNIDAD URUGUAYA LOCAL Esta oficina comenzó hace años a difundir, bajo la forma de Boletín Informativo Consular, información sobre diversas actividades relacionadas con nuestro país y su comunidad en esta parte de los Estados Unidos, así como asesoramiento en diferentes rubros. El presente número (número 7) tiene como destino alrededor de 6500 buzones electrónicos de compatriotas residentes en Miami y demás ciudades y estados comprendidos en la jurisdicción de este Consulado General. En virtud de que deseamos mejorar cada día más la calidad de este medio de comunicación, mucho agradeceremos el envío de sugerencias, consultas o propuestas para los futuros números, directamente al Cónsul Diego Pelufo, quien elabora este medio y se encarga de seleccionar su contenido. (Correo electrónico: consulado_uy@comcast.net o teléfono: 305 443 9764). Los seis primeros ejemplares del Boletín Informativo Consular de Miami se encuentran en los portales de la Tarjeta Consular Uruguaya y de los Consejos Consultivos del Uruguay en el exterior, cuyas direcciones son las siguientes: www.tarjetaconsularuruguaya.com y www.d20.org.uy

4

2) SOLICITUD DE CITAS EN CONSULADO URUGUAYO EN MIAMI PARA EXPEDICIÓN DE PASAPORTE

ACTUALMENTE, SE DAN DE UNA SEMANA A LA OTRA

Como es de público conocimiento, y ante una importante demanda por parte de nuestros compatriotas residentes en la jurisdicción del Consulado uruguayo con sede en Miami, se instrumentó el 7 de mayo del año 2012 la necesidad de requerir “cita previa” para la realización del trámite “Solicitud de pasaporte electromecánico”.

Desde entonces a la fecha, este Consulado ha tramitado 4000 pasaportes desde la sede de sus oficinas en Miami como desde las diferentes ciudades en las que se han realizado consulados móviles. Éste el caso de: Atlanta (Georgia), Houston (Texas), San Juan (Puerto Rico), West Palm Beach (Florida) y Hilton Head (Carolina del Sur). En virtud de que se trataba de un nuevo trámite de pasaporte (electromecánico), implementado en nuestro Consulado en

marzo del año 2012, hubo largas esperas entre que se requería la cita para la realización del trámite y ésta se efectivizaba, que llegaban incluso a los tres y cuatro meses de duración. Con satisfacción, podemos afirmar que dichas esperas no llegan a ser actualmente, de más de una semana, y que se están pudiendo satisfacer las necesidades de los compatriotas que residen lejos de la ciudad de Miami, mediante la realización de consulados móviles, como los mencionados anteriormente. Las medidas implementadas por el Consulado uruguayo en Miami con miras a lograr estos objetivos, contribuyen a mejorar el servicio público que se está prestando en Miami en lo relativo a la expedición del nuevo pasaporte electromecánico. Una vez concretados los trámites en Miami y en Uruguay, el nuevo pasaporte demora en llegar a Miami un promedio de siete semanas, en el caso de los adultos y de no haber surgido problemas de ninguna naturaleza; y de diez semanas o más, para el caso de los menores de edad. Es importante reconocer también, el excelente trabajo que se encuentran desarrollando la Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación del MRREE del Uruguay, así como las dependencias competentes en el Ministerio del Interior, con el objeto de acelerar el tiempo de duración de estos trámites en Uruguay, y de resolver los inconvenientes originados. Por más información sobre la realización de este trámite de pasaporte, se agradecerá consultar la web: www.uruguaymiami.org

5

3) SE INAUGURÓ EN JULIO LA VENTANILLA DE SALUD

DEL CONSULADO URUGUAYO EN MIAMI Con gran alegría, se inauguró el pasado 11 de julio la Ventanilla de Salud del Consulado uruguayo en Miami; que era uno de principales objetivos programados para el año 2013. Concurrieron más de 50 compatriotas a hacerse –en forma totalmente gratuita- exámenes de glucosa, colesterol, hepatitis C, VIH-SIDA, presión arterial y general de orina (que comprendió este ultimo valores de leucocitos, nitritos, urobilinógeno, proteína, pH, sangre, gravedad específica, cetonas, bilirrubina y glucosa), además de a recibir consejería médica en diversas enfermedades. Se contó en la inauguración con la presencia del Sr.Cónsul General de México; de las autoridades y funcionarios del Consulado General de Uruguay; del Presidente de la Cámara de Comercio Uruguay-Florida; de la Presidenta de la Fundación King David, de representantes de instituciones médicas e hispanas locales, así como de varios compatriotas. Durante dicha actividad, se realizaron también talleres -con entrada libre-sobre: diabetes, hipertensión arterial, obesidad, prevención de adicciones y cáncer, a cargo de personal capacitado. La Fundación King David y la Coalición Latino Americana para la Prevención de las Adiccciones - CLAPA (que integran el Departamento de Salud del Condado de Miami-Dade, el reconocido hospital público de Miami “Jackson Memorial” y varias organizaciones no gubernamentales) brindaron sus servicios en forma gratuita para los interesados, como para el Estado uruguayo. Este nuevo e inédito servicio consular, puesto que es el primero de su tipo en la gestión consular uruguaya, tiene por finalidad brindar un servicio social y gratuito en un tema de especial sensibilidad para nuestra comunidad local, que contribuya a mejorar la calidad de vida de los compatriotas que habitan en esta ciudad y en sus alrededores, que no cuentan con un seguro médico ni con ciertas facilidades en materia de salud. La Ventanilla de Salud ofrecerá nuevamente sus servicios en forma gratuita a todos aquellos compatriotas interesados, en la sede consular uruguaya en Miami, este lunes 30 de setiembre, entre las 9 y las 14 horas, así como todos los últimos lunes de cada mes. GRACIAS A MEXICO: Con la apertura de dicha Ventanilla, culminaría el servicio que venía prestando en forma solidaria desde el año 2010, la Ventanilla de Salud del Consulado General de México a los ciudadanos uruguayos residentes en Miami y alrededores.

6

El otorgamiento de estos servicios respondía al importante apoyo y a la generosidad dispensadas por el gobierno de México a nuestra comunidad local, y se enmarcaba dentro los objetivos establecidos en el Memorandum de Entendimiento firmado en junio del 2008 entre Uruguay y México sobre Cooperación en materia de atención a comunidades nacionales en el extranjero, y en la Declaración Presidencial emitida por los Mandatarios Tabaré Vázquez y Felipe Calderón en agosto del año 2009, en cuyo artículo 32 se señala:

“Valoraron el intercambio de información sobre el funcionamiento del sistema denominado "Ventanillas de Salud" para los migrantes mexicanos en los Estados Unidos de América y la posibilidad de involucrar en sus actividades a los ciudadanos uruguayos residentes en ese país.”

4) ESTE LUNES 30 DE SETIEMBRE SERÁ LA SIGUIENTE

SESIÓN DE LA VENTANILLA DE SALUD DEL CONSULADO URUGUAYO EN MIAMI

El Consulado del Uruguay en Miami invita a sus compatriotas a la siguiente sesión de la ventanilla de salud este lunes 30 de setiembre. Entre las 9 y las 14 horas, se realizarán en forma gratuita, los siguientes exámenes: glucosa, colesterol, hepatitis c, VIH-SIDA, presión arterial, general de orina (10 valores), electrocardiograma y espirometría. El consulado uruguayo busca, con la instrumentación de este nuevo proyecto, satisfacer necesidades y mejorar la calidad de vida de los integrantes de la comunidad local.

7

5) CELEBRACIÓN DE 10 FESTIVIDADES PATRIAS EN EL

ESTADO DE LA FLORIDA A FINES DE AGOSTO En un acto sin precedentes en la historia de la comunidad uruguaya del estado de la Florida, se llevaron a cabo 10 festividades patrias en las ciudades de Miami, West Palm Beach y Tampa, por conmemorarse el día 25 de agosto una nueva fecha de la Declaratoria de la Independencia de nuestro país. Estas festividades comprendieron: desde la realización de un campeonato de fútbol en la ciudad de Miami el día domingo 18 de agosto, que llevó como título: “Torneo Independencia Uruguaya”, hasta múltiples fiestas bailables, dos Cenas de Gala y dos Pic-nic realizados en Tampa y en West Palm Beach.

El Embajador uruguayo ante EEUU, Dr.Carlos Pita, que estuvo presente en la ciudad de Miami entre los días 22 y 25 de agosto pasados, participó en varias de estas actividades, al igual que en otras con la comunidad local y otras organizaciones locales.

8

SOLD-OUT: La mayoría de las fiestas realizadas vendió la totalidad de las entradas disponibles originalmente, suponiéndose que más de un millar de compatriotas celebraron durante los últimos días de agosto la conmemoración de la Fecha Patria uruguaya y la Fiesta de la Nostalgia.

Los organizadores de la “Fiesta del Recuerdo” entregaron por cortesía a esta oficina consular 10 entradas, que fueron sorteadas el jueves 22 de agosto entre varios compatriotas que manifestaron por correo electrónico su interés de participar en el sorteo para concurrir gratuitamente a dicho evento. Asimismo, la empresa organizadora “Chelos Events” decidió otorgar un 25% de descuento a los portadores de la Tarjeta Consular Uruguaya (TCU) que compraran la entrada. Según el propietario de dicha empresa, se vendieron con descuentos 112 entradas a portadores de la TCU. A continuación, se describe lista completa de las 10 festividades realizadas en Miami, West Palm Beach y Tampa, a las que se brindó una importante difusión entre la comunidad local, mediante el envío de mensajes electrónicos a más de 5800 casillas de correos, así como por Facebook. - Torneo Independencia Uruguaya (campeonato de fútbol), celebrado el domingo 18 de agosto, en las canchas del club de fútbol “The Grey Ghost”

9

- Show musical del grupo “La Peregrina”, realizado en el restaurante uruguayo “Los Gauchitos II” el viernes 22 de agosto. Durante dicha actividad, se le hizo un especial reconocimiento al Embajador Dr. Carlos Pita, a quien se le entregó una plaqueta que dice: ¨Por el importante apoyo del Gobierno uruguayo a la comunidad de compatriotas en Miami”.

- Cena de Gala de la Cámara de Comercio Uruguay-Florida (sábado 24 de agosto. Cacho y Maxi de la Cruz fueron los maestros de ceremonia. En esta oportunidad, la Cámara de Comercio entregó el tradicional Premio “El Gauchito” a los prestigiosos artistas integrantes de nuestra comunidad: Federico Britos (violinista, ganador de 6 Premios “Grammy”), Roberto Perera (arpista, galardonado por la revista “Bilboard”) y Daniel Pontet (artista plástico y caricaturista). La Cámara de Comercio ha entregado premios similares en los años anteriores a personalidades como: el Ing. Miguel Brechner (por su actuación en el “Plan Ceibal”), al Cdor. Enrique Iglesias (cuando se desempeñaba como Presidente del BID), a Enzo Francescoli, así como a esta oficina consular, en el año 2012, por la creación de la “Tarjeta Consular Uruguaya”, que “resulta de gran apoyo para la comunidad uruguaya de Miami”. - Noche del Recuerdo (Fiesta de Oldies, con la participación de varios grupos musicales), celebrada también la noche del 24 de agosto en el “Women Club” de Coral Gables.

10

- Fiesta de la Nostalgia, realizada el 24 de agosto en el restaurante uruguayo “Doña Paulina”, y a la que asistieron alrededor de 200 personas. - Inauguración de la Casa de la Cultura Peregrina (sábado 24 de agosto), que contó con una concurrencia de aproximadamente 100 compatriotas. - Festejo de la Independencia Uruguaya en el “Club Argentino” de West Palm Beach (sábado 24 de agosto). La institución organizadora de este evento fue “Uruguayos Hoy” de West Palm Beach. - Fiesta de la Nostalgia Uruguaya en West Palm Beach (sábado 24 de agosto). Esta actividad fue organizada por un grupo de integrantes de nuestra comunidad en West Palm Beach y llevada a cabo en el restaurante “Al Pan Pan". - Pic-nic en la playa de West Palm Beach (domingo 25 de agosto), organizada también por la entidad local “Uruguayos Hoy”. - Pic-nic en el "Philippe Park" de Tampa (domingo 25 de agosto) Diez festividades en la Florida no es poca cosa ! Felicitaciones a los organizadores de todas estas actividades. Ésto demuestra que a los uruguayos nos gusta juntarnos y festejar. Ojalá que estos “aires participativos y festivos” continúen para beneficio de nuestra comunidad en la Florida y en otros estados, y nos hagan pensar sobre la posibilidad de “seguir haciendo más por nuestra gente".

11

6) EL EMBAJADOR DEL URUGUAY EN LOS ESTADOS

UNIDOS, DR. CARLOS PITA, SE REUNIÓ CON EL EQUIPO QUE BRINDA LOS SERVICIOS MÉDICOS EN LA VENTANILLA DE SALUD DE NUESTRO CONSULADO

El Embajador (que es médico de profesión) mantuvo una reunión este mediodía en la sede de nuestro consulado con todo el equipo medico de nues...tra Ventanilla de Salud, cuya siguiente sesión será este lunes 30 de setiembre, entre las 9 y las 14 horas.

Asimismo, se reunió con un grupo de compatriotas que usufructuaron este servicio gratuito el pasado 11 de julio, quienes le agradecieron especialmente por este importante y solidario apoyo que se encuentra brindando el estado uruguayo a sus nacionales que viven en Miami y alrededores.

7) SE REALIZÓ EN AGOSTO UN CONSULADO MÓVIL EN HILTON HEAD ISLAND (ESTADO DE CAROLINA DEL SUR)

Se realizó durante los días 13, 14 y 15 de agosto pasados un Consulado Móvil en la ciudad de Hilton Head (estado de Carolina del Sur), con el fin de cubrir las necesidades de atención de los compatriotas residen

tes en ese Estado.

12

Se trata ésta de una comunidad compuesta por más de un millar de compatriotas, que emigró desde el departamento de Paysandú hacia esta zona de los EEUU a principios de la década pasada, localizada a 831 kilómetros de distancia del Consulado uruguayo en Miami,que es en donde se realizan únicamente los trámites de expedición de nuevo pasaporte dentro de toda la jurisdicción del Consulado General con sede en dicha ciudad.

La concreción de una misión consular de estas características constituye una enriquecedora y emotiva experiencia desde todo punto de vista. El apoyo de la comunidad local de compatriotas fue total, y se lograron todos los objetivos esperados: 1) La realización del 100% de la demanda de nuestros compatriotas en materia de documentación, mediante la tramitación de 145 pasaportes y 94 tarjetas consulares; 2) La profundización de la vinculación que mantiene el Estado uruguayo a través de su Consulado en Miami, con la comunidad local, compuesta por más de un millar de sanduceros, preferentemente; y 3) La atención de casos específicos en materia de asistencia y ayuda a los compatriotas. Gracias a Nancy, Eduardo, Claudia, Ruben, Mariela, Marta, Gabriel, Leo, Marcela, Lourdes, Martha, Miguel, asi como a todos los integrantes de nuestra comunidad por hacernos sentir como en nuestra propia casa.

13

También, a nuestros anfitriones en la Parroquia, los Padres Arturo y Jorge, y a Nora Bless, por su gran apoyo y receptividad.

Con experiencias como éstas, dan muchas ganas de seguir adelante con esta tareas de alto contenido social. Niños uruguayos o hijos de

uruguayos integran nuestra

comunidad en

Hilton Head

8) NOTA ACLARATORIA DE LA TARJETA CONSULAR URUGUAYA

Ante recientes trascendidos que pueden generar cierta confusión sobre la validez y el ámbito de aplicación de la Tarjeta Consular Uruguaya, se entendió conveniente difundir la siguiente información:

NATURALEZA Y OBJETIVOS

El Consulado uruguayo en Miami creó y se encuentra instrumentando desde el año 2012 la Tarjeta Consular Uruguaya (TCU). Con un fin social y solidario, ésta permite, entre otras facilidades, que los compatriotas puedan, además de obtener beneficios comerciales, concretar diversas acciones que muchas veces resulta difícil o imposible realizar a un importante sector de nuestra colectividad.

14

Con fundamento en el principio de asistencia y protección de connacionales, consagrado en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares del año 1963, la TCU busca mejorar la calidad de vida de los compatriotas que habitan en esta parte de los Estados Unidos.

AMBITO DE APLICACIÓN

El Consulado uruguayo en Miami emite la TCU a los ciudadanos uruguayos que habitan en los estados de Florida, Alabama, Arkansas, Carolina del Sur, Georgia, Louisiana, Missisipi, Oklahoma, Tennessee, Texas y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico; que son los de su jurisdicción consular.

CARACTERÍSTICAS

La TCU contiene los nombres, apellidos, foto, fecha de nacimiento y la dirección en los EEUU de su portador, en ambos idiomas: español e inglés. Asimismo, posee la fecha de expiración, elementos de seguridad como tres hologramas diferentes y una banda de lectura magnética, y un espacio en blanco para que el portador pueda estampar su firma. El costo de la TCU es de $ 3,10 (tres dólares estadounidenses con 10 centavos) por un período de tres años, y se puede solicitar por internet como personalmente en la sede del Consulado uruguayo en Miami o en un consulado móvil que éste realice en su jurisdicción.

¿ PARA QUÉ SIRVE ? La TCU sirve, entre otras utilidades, para: - Realizar trámites en diversas instituciones estadounidenses como:

entidades financieras, instituciones médicas y educativas, empresas que ofrecen servicios públicos y privados (teléfono, luz, agua), etc; que la reconozcan;

- Obtener descuentos y tarifas promocionales en productos o servicios en

más de un ciento de entidades comerciales adheridas en los Estados Unidos a esta Tarjeta, entre las cuales se destacan: clínicas médicas y dentales, estudios legales, empresas de mudanzas y de envíos de encomiendas a Uruguay, restaurantes, panaderías, servicios de gestorías, etc; y

- Fomentar el turismo receptivo en Uruguay, mediante la obtención de

descuentos también en nuestro país, en: hoteles localizados en Montevideo, Punta del Este y Punta del Diablo, entre otros lugares; complejos turísticos en las Termas del Arapey; alquiladoras de coches; agencias de viajes; inmobiliarias de Punta del Este, etc.

15

UNA POLÍTICA DE ESTADO La Tarjeta Consular Uruguaya se enmarca en los lineamientos de la política exterior uruguaya de fortalecer la vinculación que mantiene el Estado con la comunidad de compatriotas residente en el extranjero, que es uno de sus principales pilares. Cuenta con el respaldo oficial de los ministerios de Relaciones Exteriores y de Turismo y Deportes, de las intendencias municipales de Salto, Montevideo y Maldonado, al igual que de todo el espectro político nacional, figuras públicas uruguayas en diferentes disciplinas y varias instituciones nacionales y extranjeras. Ha sido destacada por siete comunicados oficiales de la Presidencia de la República del Uruguay, elogiada en el Senado de la República, al igual que difundida por medios de comunicación uruguayos y estadounidenses.

Tiene sus antecedentes en las iniciativas llevadas a cabo por las Embajadas, los Consulados y las comunidades uruguayas establecidas en México (2006), Chile (2007) y Venezuela (2007).

UNA POLÍTICA LATINOAMERICANA La TCU se ha inspirado también en las tarjetas o matrículas consulares emitidas por los gobiernos de México, Colombia, Brasil, Guatemala, El Salvador, Ecuador y República Dominicana, entre otros.

UNA PRÁCTICA EN LOS ESTADOS UNIDOS Para la concreción de muchos trámites, en los EEUU son requeridos 2 (dos) apoyos identificatorios con foto, en idioma inglés y en donde conste el domicilio del titular en este país.

Ello se estila en muchas instituciones bancarias, en instituciones de enseñanza pública de varios condados, en hospitales, en empresas que ofrecen servicios públicos y privados (telefonía, agua, luz), etc. Ante esta nueva y difícil coyuntura, varios países de Latinoamérica y de otras regiones comenzaron a emitir Tarjetas o Matrículas Consulares a partir del año 2002, con el fin de cubrir estas necesidades que padecían muchos de sus connacionales. Desde entonces a la fecha, se han expedido más de 7 millones de estos documentos consulares en los EEUU. Importantes firmas bancarias las han reconocido, al igual que numerosas instituciones públicas como privadas a lo largo de todo el país.

16

NO PRUEBA RESIDENCIA LEGAL

La TCU, al igual que sus similares de esas naciones, no representa una prueba de residencia legal en los Estados Unidos ni sustituye los documentos requeridos por este país a los ciudadanos extranjeros para residir legalmente y solicitar licencia de conducir. Tampoco es un documento válido para conducir en ese país.

BENEFICIOS

La TCU permite: abrir cuentas o cobrar cheques en las 15.000 sucursales de los bancos Wells Fargo, Chase y BB&T de todo el territorio de los EEUU, registrar niños y adolescentes en las instituciones de enseñanza pública, contratar servicios públicos y privados en aquellas entidades que la reconozcan, y realizar una variada gama de trámites, entre las cuales se encuentra la aplicación del trámite de “Acción Diferida” ante el Department of Homeland Security, destinado a los jóvenes extranjeros llegados a los EEUU en la infancia. Una innovación que ha introducido nuestra TCU es la incorporación de los beneficios comerciales (como los antes mencionados), tanto en los EEUU como en Uruguay.

MODELO DE TRABAJO CONJUNTO ENTRE EL ESTADO Y LA COMUNIDAD URUGUAYA

El Consulado uruguayo en Miami invitó a todas las organizaciones de compatriotas establecidas en su jurisdicción, a todas las empresas uruguayas registradas en el Consulado, así como a otras de diverso origen que operan en rubros comerciales de interés general, y a los integrantes de la comunidad en su conjunto, a participar “TODOS” en el proyecto de la Tarjeta Consular Uruguaya.

Se aspira a que la TCU “sea de todos y para todos los uruguayos que residen en esta parte de los Estados Unidos”.

17

Desde su presentación, en el año 2010, hasta hoy, el colectivo de compatriotas ha sido muy receptivo a esta iniciativa, al contribuir y haberse involucrado activamente durante todo el proceso de instrumentación y de consolidación de la TCU, mediante:

- la presentación de 48 proyectos de diseño de la TCU;

- la adhesión de más de 120 empresas que otorgan descuentos comerciales a los portadores a la TCU;

- el diseño de los folletos informativos y la impresión de 15.000 ejemplares y de 5000 calcomanías;

- el diseño y la actualización permanente de la página web de la TCU;

- la traducción pública de varios documentos presentados ante entidades financieras, comerciales de otra índole, etc.

La Cámara de Comercio Uruguay-Florida y la publicación uruguaya “Códigos & Valores” (que se distribuye en la ciudad de Miami y alrededores), otorgaron dos Premios a la TCU, por su a poyo y beneficios a la comunidad uruguaya local.

TRANSPARENCIA

A fin de poder garantizar una total transparencia a la TCU y generar mayores beneficios para nuestros compatriotas, se entendíó necesario e indispensable invitar a más de una empresa perteneciente a cada rubro comercial, de forma de poder brindar al titular de la tarjeta un espectro diverso en materia de ofertas y de opciones, a nivel económico y de productos o servicios.

En este contexto, es que reiteramos a la colectividad uruguaya local nuestra invitación para que sugiera nombres de empresas a ser invitadas a adherir a este proyecto, por ser las mismas de interés para los compatriotas. Agradeceremos que nos envíen las sugerencias, incluyendo el nombre de la empresa, el rubro comercial, el nombre de la persona de contacto y su número de teléfono y/o correo electrónico.

El Consulado analizará dicha petición y, en caso de corresponder, enviará una carta de invitación a la empresa para su eventual adhesión a la TCU.

REPERCUSIONES La TCU (que comenzó a emitirse en febrero de 2012) ha tenido un notable y múltiple impacto: - En la comunidad uruguaya, para la que la TCU representa un importante

apoyo identificatorio, porque –como ya se ha dicho- en los EEUU son requeridos dos apoyos identificatorios con foto del interesado, nombres y apellidos, fecha de nacimiento, dirección en los EEUU y en idioma inglés para múltiples trámites y actividades.

18

La TCU se ha vuelto vital para quien no puede obtener otra prueba de identificación que el pasaporte.

Cabe destacar, que han reconocido a la TCU como “apoyo identificatorio” los bancos: Wells Fargo, Chase y BB&T, que poseen entre ellos más de 15.000 sucursales y 28.000 cajeros automáticos en los EEUU, al igual que la alquiladora de coches Hertz y las policlínicas “Take Care” de la cadena de farmacias Walgreens (que posee 260 consultorios a lo largo de todo el país), otorgando estas dos últimas empresas descuentos que van desde el 10 hasta el 50% de los costos regulares.

- En el refuerzo de la vinculación entre familias uruguayas y empresas que

comercializan productos de nuestro país; - En el refuerzo de la vinculación entre los compatriotas y la oficina consular; y - Por ende, en el grado de vinculación entre aquéllos y el Estado uruguayo,

en el que ven un protector de sus ciudadanos en el extranjero.

¿QUIÉNES PUEDEN SOLICITAR LA TARJETA CONSULAR URUGUAYA?

Podrán hacerse portadores de la TCU los ciudadanos uruguayos menores y mayores de edad, con independencia de su lugar de nacimiento, residentes en los estados de la Florida, Alabama, Arkansas, Carolina del Sur, Georgia, Louisiana, Missisipi, Oklahoma, Tennessee, Texas y Puerto Rico, que: - Justifiquen su nacionalidad, mediante la presentación en el Consulado

uruguayo en Miami del documento original (no fotocopia) del pasaporte o de la cédula de identidad; y

- Comprueben su domicilio en los estados mencionados, mediante la

presentación de facturas de luz, TV-cable, teléfono, contrato de arrendamiento, etc.- a su nombre.

Para mayor información, se puede consultar la web: www.tarjetaconsularuruguaya.com

9) ENVÍO DE DONACIONES AL URUGUAY POR LAS

RECIENTES INUNDACIONES QUE AFECTARON A 10 DEPARTAMENTOS DE NUESTRO PAÍS

19

Integrantes de la comunidad uruguaya residente en Miami (estado de la Florida), en West Palm Beach (Florida) y en Hilton Head Island (estado de Carolina del Sur), en estrecha coordinación con el Consulado uruguayo en Miami, están organizando el envío de donaciones a los damnificados en Uruguay a raíz de de las recientes inundaciones. A los interesados en realizar donaciones y/o participar directamente como voluntarios en esta noble causa, les solicitaremos que tomen contacto –a la mayor brevedad- con las siguientes personas y/u organizaciones de uruguayos (de residir en dichas ciudades) o con el Consulado uruguayo de Miami a través de la siguiente dirección electrónica: consulado_uy@comcast.net de encontrarse en otros lugares. MIAMI: Caminos al Sur (dirección de Facebook: Caminos al Sur; y teléfono: 786 274-0542 de Francisco Cabrera) WEST PALM BEACH: Uruguayos Hoy (tel.: 561 502-7472 de Celia Lema) HILTON HEAD ISLAND: Nancy Mesa (dirección de Facebook: NancyMesa y teléfono: 843 683-2408)

RECOLECCIÓN DE DONACIONES PARA MÉXICO La organización “Uruguayos Hoy” de West Palm Beach y el Consulado uruguayo en Miami desean también solidarizarse con los damnificados en el hermano país de México, y se prestan a colaborar con diversas organizaciones gubernamentales estadounidenses, no gubernamentales y de diferente naturaleza localizadas en el sureste del estado de la Florida, con el fin de recolectar donaciones para México, en donde han fallecido hasta la fecha alrededor de 100 personas, a causa de los desastres naturales de los últimos días, desaparecido más de 70, con 49.000 evacuados y 16.000 personas que se encuentran alojadas en diferentes albergues. Mucho se apreciará tu apoyo para tan nobles causas ! 10) PARTICIPACION DE URUGUAY EN LA SEMANA

BINACIONAL DE LA SALUD EN EL SURESTE DE LA FLORIDA

El Consulado uruguayo en Miami invita a los compatriotas a participar en los eventos relativos a la Semana Binacional de la Salud (SBS) a realizarse en las ciudades de Miami y West Palm Beach en el mes de octubre, con la participación de esta oficina consular y sus homólogos de México, Guatemala, Honduras, Ecuador, Colombia y Perú.

20

En el marco de esta 13º edición, la SBS tiene programados eventos en 40 estados de los Estados Unidos y 3 provincias de Canadá. Se realizarán pruebas gratis de: VIH, hepatitis, diabetes, colesterol, presión arterial, prevención de osteoporosis, evaluación quiro-práctica y otras especialidades. Las convocatorias son para: SÁBADO 5 DE OCTUBRE: (9 a 13 horas) en “The English Center” (3501 SW 28th. Street, Miami, FL, 33133),

SÁBADO 12 DE OCTUBRE: (9 a 13 horas) en “Unilatina International College (3130 Commerce Parkway, Miramar, FL 33025)

SÁBADO 19 DE OCTUBRE: (9-13 hs.), en “South Olive Park” (345 Summa St, West Palm Beach, FL 33405)

La participación del Consulado uruguayo por tercera vez consecutiva en la Semana Binacional de la Salud 2013, se enmarca en los objetivos de brindar a nuestra comunidad nuevos beneficios en un área de sensibilidad para nuestros compatriotas.

11) PARTICIPACION DE URUGUAY EN LA SEMANA BINACIONAL DE LA SALUD EN ATLANTA

Se invita a la comunidad uruguaya residente en Atlanta a participar de la XII Semana Binacional de la Salud, que se llevará a cabo en el Consulado General de México en dicha ciudad entre el 15y el 18 de octubre próximos (de 9 a 13 horas). Se realizarán –en forma gratuita- a los interesados, exámenes de glucosa, revisión de la vista y de la columna vertebral, índice de masa corporal, presión arterial, etc. Ésta será la primera vez que Uruguay participará en la Semana Binacional de la Salud en Atlanta. Dicha participación obedece a la solicitud expresamente realizada por el Consulado uruguayo en Miami (con jurisdicción en Atlanta), al Consulado General de México en dicha ciudad, para que se puedan prestar estos servicios de salud también a nuestros compatriotas, así como a la generosidad dispensada por ese Consulado General de incluir a la comunidad uruguaya dentro de los servicios gratuitos que se ofrecerán durante la citada Semana Binacional de la Salud. La cita será en: 1700 Chantilly Dr. NE; Atlanta, GA, 30324

21

12) CONSULADO MÓVIL EN ATLANTA El Consulado del Uruguay en Miami se encuentra planificando un nuevo Consulado Móvil en la ciudad de Atlanta (Georgia) con el fin de realizar trámites de pasaporte y de Tarjeta Consular Uruguaya (TCU), de abordar junto a la comunidad local el tema de las necesidades de la misma, y de profundizar la vinculación que mantiene el estado uruguayo con los compatriotas que residen en esta parte de los Estados Unidos, que es uno de los principales pilares de la política exterior del Uruguay. La referida actividad podría realizarse en los siguientes meses. A efectos de planificar dicho operativo, se solicita a los compatriotas residentes en Atlanta y alrededores, que comuniquen si concurrirían al mismo a realizar trámite de pasaporte. IMPORTANTE: Se solicita muy especialmente que todos los interesados expresen su voluntad, ya sea de forma colectiva o individualmente, mediante el envío de un correo electrónico a: consulado@uruguaymiami.org Se destaca que el envío del referido mensaje NO implica una reserva de número. El procedimiento a seguir para dicha reserva, a efectos de que cada interesado sea atendido, se comunicará en una etapa posterior.

13) BUENAS NOTICIAS PARA VARIOS COMPATRIOTAS QUE

VIVEN EN PUERTO RICO Los ciudadanos extranjeros indocumentados podrán solicitar la libreta de conducir en Puerto Rico presentando un pasaporte de su país o una identificación consular vigente expedida por el Consulado de su país. El Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, firmó en el pasado mes de agosto una ley por la que permite a los extranjeros en situación migratoria irregular que llevan más de un año residiendo en la isla, solicitar una licencia provisional para conducir vehículo de motor.

Consecuentemente a ello, los ciudadanos uruguayos indocu-mentados que habitan en ese Estado podrán requerir el año próximo (que es cuando termi-nará de reglamentarse la ley, para luego entrar en vigor) la libreta de conducir presentando:

el pasaporte y la Tarjeta Consu Consular Uruguaya.

22

El Dpto. de Tránsito de la ciudad de San Juan de Puerto Rico informó a un grupo de compatriotas que habitan en la isla que -con seguridad- la reglamentación que se apruebe para tal fin, exigirá la presentación de dos apoyos identificatorios con foto, en idioma inglés y con domicilio en Puerto Rico. Similares requisitos están establecidos en los otros estados de los EEUU que también permiten a los ciudadanos extranjeros indocumentados solicitar la libreta de conducir, como es el caso de: Colorado, Washington (estado), Oregon e Illinois, a cuya lista se han ido agregando y siguiendo esta tendencia incremental de los últimos meses, Connecticut (que entrará en vigor en enero del 2015) y Puerto Rico, en el 2014. La tendencia está siendo positiva….. que siga en esa dirección ! 14) DOS GRANDES EN MIAMI: NO TE VA GUSTAR y

JORGE DREXLER EL SÁBADO 12 DE OCTUBRE

23

15) REALIZACIÓN DE TORNEO DE GOLF EN MIAMI CON

FINES BENÉFICOS EN URUGUAY

La organización uruguaya “ReachingU” realizará el 4º Torneo Anual de Golf el siguiente 26 de octubre en el “Crandon Kinks Club” de Key Biscayne. El torneo comenzará a las 8:15 horas. Para participar o por más datos contáctenos a través de: Nicolás Seigal, nseigal@hotmail.com

Matías Beyhaut, matiasbeyhaut@gmail.com

Nick Stanham, nstanham@rsmiami.com

Reaching U es una organización sin fines de lucro, situada en los Estados Unidos, que trabaja por los niños, niñas, adolescentes y madres que viven en situación de vulnerabilidad social en Uruguay. Desde su creación en el año 2001, la organización se ha caracterizado por el profesionalismo en la gestión, la transparencia, y el apoyo y trabajo de un importante número de personas, empresas y organizaciones.

Sus objetivos son:

• Trabajar para aliviar la situación de los niños y mujeres más necesitados y

carentes de privilegios y contribuir a combatir el deterioro en comunidades marginales.

• Promover el intercambio social, intelectual y material entre los uruguayos que viven en el país y en el exterior.

• Brindar un ámbito de discusión de nuevas ideas que conduzcan a generar oportunidades en nuestro país.

ReachingU cuenta con equipos formales de trabajo en Nueva York, Washington DC, Miami y Montevideo, así como con miembros y voluntarios que hacen llegar su aporte desde otras ciudades de Estados Unidos y España.

24

Reaching U identifica organizaciones sociales del Uruguay cuyo trabajo tiene un impacto positivo en las vidas de las personas y las comunidades a las que apoya y que han logrado un alto impacto social o tienen el potencial para hacerlo.

Luego de un cuidadoso proceso de selección, financia los mejores proyectos de educación, salud y atención integral, dirigidos a generar oportunidades de crecimiento para quienes más las necesitan en Uruguay, presentados por las siguientes organizaciones: Fundación Alvarez – Caldeyro Barcia, Colegio Banneux, Caif Juan XXIII, Centro Casa Lunas, CEPRODIH, Proyecto Gurisaes, Liceo Jubilar, Madres de la Cruz, Asociación Uruguaya de Planificación Familiar y Niños con Alas, entre otras.

16) DIRECCIONES EN FACEBOOK DE LA COMUNIDAD

URUGUAYA RESIDENTE EN EL SURESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

Redota Tarjeta Consular Uruguaya Uruguayos en Miami (Miami, Florida) Diáspora Uruguaya en Miami (MIami, Florida) La Peregrina (Miami, Florida) Caminos al Sur (Miami, Florida) La Casa de la Cultura Peregrina (Miami, Florida) Uruguayos en South West Florida (Florida) Uruguayos HoyWPB (West Palm Beach, Florida) Uruguayos en Orlando (Orlando, Florida) Estampa Murguera (Tampa, Florida) Murgueros Tampa Estampa Murguera (Tampa, Florida) Uruguayos en USA (Atlanta, Georgia) Uruguayos en Atlanta (Atlanta, Georgia) Uruguayos en Texas (Texas) Uruguayos en Houston (Texas) Uruguayos en Dallas Texas (Texas) Uruguay en Puerto Rico (Puerto Rico) Nancy Mesa (Hilton Head, Carolina del Sur)

25

Miami, 27 de setiembre de 2013.

----------