2

El Capital Humano: Clave en el proceso de Integración e Interna-cionalización Regional.

Antofagasta| Noroeste Argentino

 

unca como ahora, en ningún proceso económico desde los mercantilistas hasta los clásicos, pasando por las revoluciones industriales, había sido tan importante la relación existente entre el trabajo profe-sionalizado como factor de la producción y los mercados transnacionales.

La Mundialización de Mercados, conlleva además mu-danza, migración, relación recíproca, nivelación, es-pecialización, armonización de políticas vía órganos supranacionales y otros elementos que inquietan y plantean una realidad difusa: Lo que fue seguro no volverá a ocurrir. La ortodoxia o los lentos cambios en nuestras regiones dieron paso a una dinámica global calibrada sin nuestro asentimiento expreso y sin es-trategias de inclusión y preparación previa del capital humano.

Es necesario recordar que una mano de obra calificada es la conjunción de tres factores. El primero, el ser en sí mismo en sus roles socioeconómicos de público, trabajador y consumidor; el segundo, la capacitación -el saber-, y el tercero, la experiencia al haber aplica-do a la practica el conocimiento adquirido. Este factor, para su validación, incorpora al Tiempo como cuar-to elemento perecedero, que por solo transcurrir, aun cuando alguno de los otros elementos sea dinámico si el otro no lo es, la calificación se demerita tendiendo a anularse. El panorama de este factor se agrava con su propia aceleración producida por la velocidad de la ob-solescencia tecnológica, evidenciada con contundencia en estos últimos veinte años.

CTR. FERNANDO MARTINO MIGUEZAcadémico e Investigador de CYTIES Inves-tigación & Desarrollo.fernando.martino@cyties.cl

Especialista en Internacionalización de Em-presas, Mercadotecnia, Comercialización In-ternacional y Asociatividad Empresaria para la Exportación. Consultor y Formador en Co-mercio Exterior.

N

En los procesos de integración parcial como el nues-tro, donde no se ha alcanzado la base de un merca-do comunitario, el factor humano se ve seriamente afectado por los procesos de Integración Económica, Feudalización de la Economía y la Globalización de la Producción y el Consumo, que permite el franco tran-sito interestatal de mercaderías y restringe y limita la libre circulación de los seres calificados.

Por cuerda separada, los procesos globales, llevan en forma inequívoca a que el sector privado, con el inelu-dible acompañamiento del sector público, deba tomar posiciones de neto corte estratégico comercial: La su-perespecialización y la radicación cerca de los centros de consumo, que produce traslación de tecnología y la estructura empresaria que no siempre se ve acom-pañada. por cuestiones prácticas o restrictivas, de la mano de obra calificada de origen.

Las tendencias mundiales de la comercialización de productos tangibles muestran como probable que en el futuro inmediato el intercambio de productos bási-cos, extractivos o primarios, que no requieren para su producción de mano de obra calificada, y los servicios y la alta tecnología es el que caracterizará el comercio entre los distintos bloques económicos, en tanto que los productos intermedios de bienes de consumo, de mediano a alto valor agregado, y que requieren de mano de obra experta será la constante en el comercio de doble vía entre países con vecindad fronteriza.

Por lo expuesto, la tendencia a una mayor integración comercial, industrial y de servicios por parte de las empresas privadas de la región de Antofagasta y el Noroeste Argentino nos da a suponer que las falencias en este campo se reducirán paulatinamente, si bien, ante un problema que tiende a minimizarse hay otro que emerge, ya que si el proceso de integración se perfeccionara, ello conllevará la libre circulación de la mano de obra calificada entre ambos países y es allí donde se centra estructuralmente la responsabilidad de los Estados.

3

Intercambio de experiencias

Organizaciones femeninas de la Región se prepararon para el II° Encuentro Interna-cional de Mujeres del Norte Grande de Chile y de Provincias del Noroeste Argentino

l Gobierno Regional de Antofagasta, el SERNAM y el Ministerio de Relaciones Ex-teriores de Chile, a través, de la Unidad Regional de Asuntos Internacionales de Antofagasta, y con la asesoría de Cyties Investigación & Desarrollo, realizaron la Jornada de Inducción del evento interna-cional para Organizaciones de la Sociedad

Civil, la cual se celebró el pasado 8 de agosto de 2014.

Con la misión de fortalecer las relaciones de conoci-miento y colaboración mutua entre las organizaciones de Mujeres del Norte de nuestro país, la sesión pre-paratoria entregó, por medio de los contenidos de las presentaciones, los aspectos técnicos – metodológicos que se desarrollaron en el II° Encuentro Internacional de Mujeres del Norte Grande de Chile y las Provincias del Noroeste Argentino.

En el marco de la Agenda de Género que se presentó en la Jornada de Inducción, la Directora Regional del Servicio Nacional de la Mujer, Marianne San Francisco Cerezo, declaró que “realizamos la primera actividad de este encuentro con la participación de agrupacio-nes de mujeres, quienes escucharon de fuente directa el modo de trabajar en dicho programa y los temas que se abordaran. Esta instancia, también sirvió para conocer y discutir las inquietudes en la tónica de la

igualdad de mujeres y hombres”.

En la Dimensión de Género, la ejecución de este pro-yecto es una acción de interés común respecto a aque-llas temáticas relativas a la mujer, donde especialmen-te confluyeron exposiciones en torno a la Trata de Personas y Tráfico de Migrantes y a la Participación de las Mujeres en la Política.

Ante la actividad que llevó a los asistentes a discutir sobre las tensiones del escenario femenil, la integran-te de la Agrupación Mujeres del Norte, Glenda Góngo-ra, habló acerca de su participación, y la importancia que tuvo para este colectivo, la reunión de inducción.

“Hay un universo de cosas interesantes que nos han planteado como mujeres, y por supuesto nos interesa; esa es la razón por la cual estamos presentes, y más en mi posición de extranjera. Llevo 20 años en Chile, y he visto mucho abuso hacía las mujeres”, agregó Glenda Góngora. E

4

Visibilizando la igualdad de Género

II° Encuentro Internacional de Mujeres del Norte Grande de Chile y de las Provincias del Noroeste Argentino

Con la asistencia a la ceremonia inaugural de la Directora de Política Multilateral del Minis-terio de Relaciones Exteriores de Chile, Veró-nica Chahín, y diversas ponencias entre las que destacaron la exposición “Mujer y Polí-tica” de la Sub Directora del Servicio Nacio-nal de la Mujer del Gobierno de Chile, Gloria Maira Vargas, más la presentación “Trata de Personas y Tráfico de Migrantes” a cargo de

la Secretaría Nacional de la Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de Desarrollo Social de Argentina, Gloria Bonatto, el II° Encuentro Internacional de Mujeres del Norte Grande de Chile y de las Provincias del Noroeste Argentino, permi-tió ahondar en diversas temáticas respecto a la igualdad de género. La actividad organizada por el Gobierno Regional de Antofa-gasta, el SERNAM y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, a través, de la Unidad Regional de Asuntos Internacio-

nales de Antofagasta, y la asesoría de la empresa Cyties Investigación & Desarrollo, se llevó a cabo el 11 de agosto en el Salón Baquedano del Hotel Antofagasta, alcanzando una alta convocatoria, lo que concitó la atención de alrededor de 200 participantes, provenientes del norte de Chile, y de las provincias trasandinas de Salta, Jujuy y Tucuman.

En el contexto del evento que promueve el trabajo con las Provincias del Noroeste Argentino, el Intendente Regional, Va-lentín Volta Valencia, en su rol de Presidente Pro tempore de la ZICOSUR, afirmó que para nuestra región es estratégico realizar este tipo de encuentros por tratarse de una superficie que colinda con países como Argentina y Bolivia, debido a la amplitud territorial de esta zona y a que el trabajo bilateral con Argentina no se circunscribe sólo a materias relacionadas con el comercio.

Respecto al tema de la migración, trata de personas y tráfico de migrantes, la máxima autoridad regional, agregó que “según los datos que tenemos, no es un fenómeno particular entre Argentina y Chile. Es algo grave, y precisamente lo que importa de esta reunión es que se tomen todas las medidas preventivas, para que tengamos los protocolos para operar prontamente”.

Mujer, trabajo y Minería

El mundo laboral minero se caracterizó históricamente por ser una ocupación masculina. Sin embargo, la paulatina e inci-piente incorporación de la mujer a esta área trajo consigo una serie de tensiones, las cuales fueron planteadas y discutidas en el II° Encuentro Internacional de Mujeres del Norte de Chile y el Noroeste Argentino.

Estas problemáticas están asociadas a la multiplicidad de tareas que debe a cometer una mujer con su casa, hijos, marido (en el caso de existir), más las labores domesticas o intereses personales, los cuales se tensionan a partir de la adjudica-ción social del trabajo reproductivo. Dentro de las principales labores que desempeñan las mujeres en minería, se encuentran los trabajos de relaciones públi-cas, ingenieras en mina, prevencionistas, operador de maquinaria, entre otras.

Cabe señalar que mineras como Angloamerican, Minera Los Pelambres y Minera Escondida, entre otras empresas del rubro, dan cumplimiento a los convenios internacionales sobre la protección de la maternidad, medidas que ayudan a la incorpo-ración de la mujer en este campo laboral. También es pertinente destacar acciones como la equidad en remuneraciones, la flexibilidad de horarios por post natal, etc. En el contexto del evento internacional, la Sub Directora del SERNAM, se refirió a los retos que presenta la mujer en este campo laboral, afirmando que “la incorporación de las mujeres en la minería empieza a ser visibilizada, porque creo que

5

si uno revisa la historia del norte, se va a dar cuenta que siempre estuvieron ahí, en distintas actividades, y por ello el gran desafío es que sean protegidas, a efecto de que puedan tener sus derechos cautelados”.

A esto, la experta añade que el principal objetivo en este ámbito, es promover la minería como una alternativa de de-sarrollo profesional, aumentando la ocupación y superando las barreras en el acceso con un enfoque de género.

Para el tema de la inserción laboral en minería expuso la Encargada Regional del Programa Buenas Prácticas Labora-les de SERNAM, Patricia VillarroeL, quien presentó algunas de las brechas que estancan la empleabilidad de la mujer al sector, detallando los siguientes puntos; Prejuicios corpora-tivos, lejanía entre la faena y la ciudad, y planes de desa-rrollo carentes de perspectivas equitativas entre hombres y mujeres.

En este sentido, y si bien es cierto que se han logrado avan-ces en la incorporación de mujeres, siguen existiendo pa-trones similares en cuanto a la estructura laboral minera, la cual está regida por los principios del dominio masculino.

De acuerdo al índice de potencial minero, Chile se posiciona dentro de los primeros lugares, siendo la Región de Antofa-gasta una zona atractiva y favorable para el marcado de la extracción de minerales.

En relación con lo anterior, según la Comisión Chilena del Cobre del Ministerio de Minería, en la actualidad, grandes compañías han situado modernas instalaciones de maqui-narías con el fin de desarrollar la actividad cada vez más, hecho que se ve reflejado en los US$54.346 millones que se invierten en el área cuprífera.

Así mismo es indiscutible para la opinión pública que Chile es y seguirá siendo un país privilegiado en cuanto a la riqueza mineral del subsuelo, la cual ha generado empresas y servi-cios que ha permitido que el país se transforme en un actor importante en estas áreas de negocio y que gracias a esto se encuentra bien posicionado dentro de los actores de la gran minería, marcando el destino de sus inversiones, basándose en el auge del cobre chileno en la década de los noventa y las proyecciones que posee este rubro.

Incorporación de las mujeres en política

Otro de los temas tratados fue la incorporación de mujeres en política, y para lo cual Argentina cuenta con una legisla-ción desde 1991 que asegura un 30 por ciento de mujeres en todos los cargos de elección popular. En Chile se tramita un proyecto de ley “con candidaturas que no superen ninguno de los dos sexos menos del 40 por ciento ni más del 60 por ciento” afirmó la Sub Secretaria de SERNAM, Gloria Maira Vagar, quien señaló que este pro-yecto incluye otros incentivos como la alternalidad en las presentaciones de los nombres en las papeletas de sufragio e incentivos económicos para las candidatas.

Estos seminarios fueron complementados con el trabajo rea-lizado por las agrupaciones de mujeres en la modalidad de talleres temáticos, a fin de avanzar hacia la materialización de un acta de acuerdo y compromiso.

Trata de personas y Migrantes

En el II° Encuentro Internacional de Mujeres del Norte Gran-de de Chile y de las Provincias del Noroeste Argentino las re-presentantes de ambas naciones compartieron experiencias en torno al delito de trata de personas, el cual está constitui-do como una violación a los Derechos Humanos, implicando las fases de captación, traslado, y la recepción de personas con fines de explotación, ya sea dentro o fuera de un terri-torio determinado.

Para la Coordinadora de la Secretaría Nacional de la Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de Desarrollo Social de Argentina, Gloria Bonatto, el control transfronterizo de este delito obedece a aplicar acciones establecidas en los instru-mentos aprobados por las Naciones Unidas, medidas locales, leyes nacionales y la experiencia en la asistencia brindada por las áreas competentes en este tema. La Presidenta de la Agrupación Tejido Humano de Antofa-gasta, Patricia Machado, sostuvo que este tipo de delitos es difícil de detectar debido a que “cuando estamos haciendo pesquisas las personas no quieren reconocerse como vícti-mas, porque tienen miedo de otros aspectos con la ley como el hecho de haber entrado ilegal y pelear no es como su fuerte, porque ya están vulnerables”. “Con la trata de personas, hemos visto que en general el captador lo que hace es ver la vulnerabilidad de ciertos gru-pos en otros países u otras regiones, engañando principal-mente a personas de nacionalidad bolivana, a los que les ofrecen trabajos falsos, prometiendo mejores situaciones. Este mismo fenómeno, está pasando con personas prove-nientes de Colombia” agregó la especialista en del Ministerio de Desarrollo Social Argentino.

6

Cooperación Internacional

Intendentes Regionales de la Macro Zona Norte acuerdan acciones conjuntas de integración

on el objetivo de generar una agenda común a modo de posicionar a la Macro Zona Norte a nivel nacional e internacional, específicamente en tareas comunes de regionalización y descentralización, las máximas autoridades de la Macro Zona Norte del país sostuvieron la primera sesión de trabajo en Antofagasta.

Reunidos en Antofagasta, el 11 de agosto de 2014, los Intendentes de las regiones de Tarapacá, Mitchel Car-tes Tamayo; Antofagasta, Valentín Volta Valencia; Atacama, Miguel Vargas Correa, y Herman Mondaca Raiteri, Representante del Intendente de Arica y Parinacota, acordaron acciones comunes para consolidar el funciona-miento de la Macro Zona Norte, como instancia de integración interregional, asumiendo la posibilidad de operar en bloque dentro de la Zona de Integración del Centro Oeste Suramericano (ZICOSUR).

Ante la presente jornada de integración, el Presidente Pro Tempore de la ZICOSUR, Valentín Volta, declaró que para el Gobierno de la Presidenta Bachelet, es necesario establecer las más óptimas relaciones con los países vecinos y las naciones del cono sur, ya que dichas labores van de la mano con liderar varios asuntos desde la institucionalidad, a lo que la máxima autoridad regional, agregó que “lamentablemente desde el 2009 no se realizaban estas reuniones. Es por eso que retomaremos el trabajo con autoridades de los países vecinos. Juntos podemos armarnos como potencia, buscamos generar una política integral en materias económicas, deportivas, educacionales, sociales, entre otras”.

En el marco de realizar acciones conjuntas, se habló del cluster minero, tendiente al desarrollo de servicios a la minería con orientación a la exportación de esos servicios en el área de la ZICOSUR. Sobre este último punto, el Intendente de Atacama, Miguel Vargas, señaló que “es sumamente necesario que trabajemos en conjunto por el norte. Somos regiones mineras que poseemos muchas características similares”.

C

7

Cabe destacar que en términos específicos, los asuntos que se trataron apuntan a coordinar un convenio de programación entre estas 4 regiones nortinas con el Ministerio de Obras Públicas, y así aumentar la interco-nectividad e infraestructura vial, ferroviaria y aérea entre ellas, y en dirección a los países vecinos. Cabe destacar que la habilitación regional fronteriza y de la Zona de Integración del Centro Oeste Suramerica-no, contempla el mejoramiento de los servicios de transporte y logística internacional, banca, seguros y adua-nas para el comercio de los territorios mediterráneos de la ZICOSUR con la Cuenca del Pacífico y especialmente con el Asia.

Asimismo, otro de los objetivos conversados, pasa por convertir a la Macro Zona Norte en la Capital Mundial de la Energía Solar y a su vez, aprovechar las demás Energías Renovables no Convencionales.De igual forma, también se propuso gestionar ofertas turísticas de proyección internacional, como por ejemplo, desarrollar iniciativas que permitan restaurar y potenciar el Capac Ñam o “Camino del Inca”, paso que une his-tóricamente varios países andinos y toda la Macro Zona Norte.

Adicionalmente, las autoridades del norte del país, afinarán un plan que mejore la calidad de vida de los habi-tantes del territorio geográfico comprendido en la Macro Zona Norte, desplegando quehaceres en educación, salud y vivienda, haciendo un foco especial en la descentralización.

Plenario de la ZICOSUR Acto seguido a todos estos planteamientos, los Intendentes Regionales, procedieron a confirmar su participa-ción en el próximo Plenario de Autoridades de la ZICOSUR, que se realizará en Arica, el 17 y 18 de noviembre.

8

Avances en el proceso de Internacionalización

Constitución del Gabinete de Integración Regional de Antofagasta identifica y define plan de acciones

ncabezada por el Sr. Intendente Regional, Valentín Volta Valencia, actual Presidente Pro Tempore de la ZICOSUR, la Reunión Constitutiva del Gabinete Regional de Integración, se llevó a cabo el miércoles 30 de julio, a las 16 horas, en la Sala “José Santos Ossa” de la Intendencia y contó con la participación de las más altas autorizadas del Gobierno Regional de Antofagasta.

La actividad tuvo como objetivo coordinar y ejecutar sectorialmente las acciones que el Gobierno Regional realizará en las diversas áreas y dimensiones relacionadas con el proceso de integración e internacionalización de la región.

El Sr. Intendente Regional, Valentín Volta Valencia, delegó las diferentes áreas y dimensiones en las cuales las reparticiones públicas trabajarán, señalando que “las tareas a efectuar, desde el punto de vista estratégico, serán útiles para identificar las oportunidades de integración concretas entre los países y estados subnacionales de la ZICOSUR”.

En la lógica de la activación del Gabinete Regional de Integración, las medidas son coordinadas a través de la Unidad de Asuntos Internacionales – URAI- y procuran el desarrollo regional, configurándose como un factor clave en el esfuerzo por alcanzar un desarrollo y crecimiento económico territorialmente más armónico, equi-tativo y sustentable, por lo que se trabaja con los siguientes planos:

•Presidencia y Secretaría Pro Tempore (2014-2016) de la Zona de Integración del Centro Oeste Suramericano (ZICOSUR).•Participación activa en el Comité de Integración del Norte de Chile con el Noroeste de Argentina.•Diversas actividades integracionistas fronterizas con Argentina (como el Encuentro Internacional de Mujeres del Norte de Chile con el Noroeste de Argentina) o la atención a los Controles Integrados de Cabecera Única en los Pasos Fronterizos con ese país.•Apoyo y coordinación en otras diversas actividades relacionadas con integración, de tipo social, cultural, uni-versitarias, deportivas, educativas, etc.•Las distintas Secretarías Regionales Ministeriales y Direcciones Regionales que conformarán este Gabinete de Integración serán las responsables de presidir y coordinar la acción de las 11 Comisiones Temáticas, por medio, de las que funciona la ZICOSUR, así como también de participar activamente en las Comisiones de Trabajo del Comité de Integración NOA-Norte de Chile.

E

9

La puesta en marcha del Gabinete Regional de Integración, fortalece una de las oportunidades más promisorias de la sustentabilidad del proceso de internacionalización regional, vinculando a los actores claves y las materias de competencia que poseen éstos en función de la naturaleza de los servicios públicos, los que a continuación se detallan:

•Intendencia Regional de Antofagasta.•Gobernación Provincial de Antofagasta.•Gobernación Provincial de El Loa.•Gobernación Provincia de Tocopilla.•Secretaria Regional Ministerial de Gobierno.•Secretaria Regional Ministerial de Desarrollo Social.•Secretaria Regional Ministerial de Educación.•Secretaria Regional Ministerial de Medio Ambiente.•Secretaria Regional Ministerial de Minería.•Secretaria Regional Ministerial de Energía.•Secretaria Regional Ministerial de Economía.•Secretaria Regional Ministerial de Obras Públicas.•Secretaria Regional Ministerial de Salud.•Secretaria Regional Ministerial de Agricultura.•Secretaria Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones.•Secretaria Regional Ministerial de Justicia.•Secretaria Regional Ministerial de Trabajo y Previsión Social.•Dirección Regional del Servicio Nacional de la Mujer.•Dirección Regional del Consejo de la Cultura y las Artes.•Dirección de Vialidad Antofagasta. •Dirección Regional de Aduana Antofagasta. •Servicio Agrícola Ganadero Región de Antofagasta. •Servicio Nacional de Turismo Región de Antofagasta. •Corporación de Fomento de la Producción Región de Antofagasta. •Dirección Regional de Antofagasta de Pro Chile.•Dirección Regional del Instituto Nacional de Deportes.•Unidad Regional de Asuntos Internacionales del Gobierno Regional de Antofagasta.

10

Directora Regional de Cultura, Carla Redlich participó de impor-tantes actividades en la Feria Internacional del Libro de Lima.

entro del programa de actividades, destaca su encuentro con el embajador de Chile en Perú, Roberto Ibarra y el agregado cultural, Jorge Moreno.

Una nutrida agenda realizó recientemente la Directora Regional de Cultura de Antofagasta, Carla Redlich, en su participación en la 19° versión de la Feria Interna-cional del Libro de Lima 2014.

Además de participar en la inauguración de la Fil Lima, como parte de la comitiva de Chile, que estuvo enca-bezada por la Ministra de Cultura, Claudia Barattini y diversas personalidades regionales y nacionales, par-ticipó de la apertura del stand nacional de la feria, donde Antofagasta participó como región invitada de honor.

Posteriormente la autoridad regional de cultura, junto a la comitiva nacional, sostuvo un encuentro con la Cámara Peruana del Libro, instancia donde se trataron temáticas relacionadas con acciones que permitirán reforzar los vínculos en materia literaria entre ambos países.

Asimismo, visitó la feria de arte popular, Rurak Maki y participó en la presentación del libro “Política y arte de la conmemoración: Memoriales de América Latina y España” de Katherine Hite, realizado en el pabellón chileno y de la presentación del libro “Basta de abuso infantil” de Pía Barros, para culminar con la conferen-cia “La Cultura Inmaterial de la Región de Antofagas-ta”, de Domingo Gómez Parra.

Otra de las importantes actividades que realizó Carla Redlich, fue el encuentro con el embajador de Chile en Perú, Roberto Ibarra y el agregado cultural de Chile en el mismo país, Jorge Moreno, instancia que para la Directora Regional de Cultura resultó muy positivo en cuanto al trabajo nacional y regional que se espera realizar con Perú.

“Además de encabezar la delegación de Antofagasta de manera institucional, todas las actividades realiza-das fueron relevantes para el ejercicio de la diplomacia cultural efectiva, lo que permitió constatar la dispo-nibilidad de los organismos culturales y también de los organismos diplomáticos que trabajan fuertemente con la Región de Antofagasta”, declaró.

Según Redlich, “el embajador puso énfasis en bus-car comunión de acuerdos culturales que potencien la frontera, lo que concuerda con el mensaje del Inten-dente Regional de Antofagasta, Valentín Volta, en re-lación al interés de la región respecto a dichos temas, en especial en esta etapa, donde es Presidente Pro Tempore de la ZICOSUR”.

D

11

Productos que no requieren visto bueno del SAG

xisten productos que por su nivel de procesamiento han per-dido la capacidad de transportar plagas cuarentenarias, por ello, estos elementos no requieren del cumplimiento de nin-gún requisito, ni trámite en el SAG.

A continuación las categorías de productos que pueden ingresar a Chile sin el visto bueno del SAG.

1.Conservas: Frutas, hortalizas, granos, hongos (champiñones).

2.Carbonización: Carbón vegetal.

3.Cocción y picados o trozados: Frutas, hortalizas y granos.

4.Confitado: Frutos secos (almendras, pistachos, maní) y granos (semillas de girasol).

5.Deshidratado y molido: Harina, harinillas, sémolas, cacao en polvo.

6.Deshidratado y triturado: Té, yerba mate, infusiones de hierbas, coco rayado.

7.Descascarado y pulido: Granos de sésamo

8.Esterilización: Verduras, sopas y jugos envasados

9.Expandidos: Granos de cereal (natur, avena quacker).

10.Extracción; Azúcar, esencias, extractos , gomas, jugos, lacas, resinas, aceites vegetales.

11.Fermentación: Pulpas de fruta, frutas y hortalizas, granos.

12.Fermentación y desecado: Tabaco elaborado (cigarrillos, tabaco envasado para pipa).

13.Liofilizado: Granos, frutas, hortalizas.

14.Pasteurización: Jugos, pulpas, fideos.

15.Prensado: Corchos (tapones, láminas y pisos), pellets vegetales.

16.Preservación en líquido: Frutas y hortalizas en almíbar, en aceite y encurtidas (a excepción de aceitunas), hongos (champiñones).

17.Pulpaje: Celulosa, frutas y hortalizas (mermeladas, salsas, kétchup).

18.Sublimado: Frutas.

19.Sulfitado: Frutas.

20.Tostado y salado: Frutos secos (almendras, pistachos, maní), granos (semillas de girasol).

21.Tostado: Café molido (café en tarros), café en grano y cacao en grano.

22.Triturado, pegado o encolado y prensado: Tableros de partículas (aglomerados, OSB), de fibras (trupán, cholguán, MDF, HDF) y pisos flotantes elaborados a partir de estos tableros.

23.Tableros de madera contrachapada (terciado o PLYWOOD).

E

12

Antofagasta entra en fase decisiva para Certificación Starlight de sus cielos

mblemático proyecto impulsado por la UCN y Eurochile realizó un seminario, donde se destacó la pronta certificación de tres grandes áreas en el territorio regional.

En la recta final para otorgar a los cielos de la Región de Antofagasta la Certificación Starlight, entró el em-blemático proyecto que busca situar a la zona como uno de los mejores lugares del mundo para la obser-vación del universo.

En la Casa Central de la Universidad Católica del Norte (UCN) tuvo lugar el seminario de cierre de esta ini-ciativa que contó con el apoyo de Eurochile, CORFO, Gobierno Regional y el Instituto de Astronomía de la UCN, además de otras instituciones públicas y priva-das, interesadas en proteger y proyectar este patri-monio único en el mundo.

Luego de un arduo trabajo, los profesionales e insti-tuciones participantes ya pueden anunciar resultados concretos en torno a una idea que se espera traiga múltiples beneficios para la región y el país en su con-junto.“El balance es positivo, ya que logramos todos los ob-jetivos propuestos”, resaltó el astrónomo de la UCN, Dr. Maximiliano Moyano, quien agregó que se logró una respuesta positiva de la Fundación Starlight, don-de el auditor de esta entidad informó que los sitios postulados cumplen con los requisitos exigidos para ser certificados.

Agregó que las mediciones fueron las adecuadas y que los sitios postulados cumplen con los requisitos, en-trando ahora a una fase administrativa para definir los últimos detalles. Las áreas elegidas fueron tres y co-rresponden a los alrededores de la Mano del Desierto, ubicada al sur de Antofagasta; el sector Alto El Loa; y el área de Pampa Joya-Parque Arqueológico Chug Chug.

“En estos lugares la gente puede maravillarse a sim-ple vista con la Vía Láctea, las Nubes de Magallanes y las Pléyades. Y con un telescopio chiquito pueden observar planetas, los satélites de Júpiter y los anillos de Saturno. Esto permite acercar la astronomía y la ciencia a la comunidad”, señaló el científico.Según explicó el director de Análisis y Gestión de la Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la UCN, Hugo Rocha, el principal resultado de este trabajo es la certificación, la que debería estar lista en un plazo aproximado de tres meses.Un segundo producto, dijo, correspondió a la realiza-ción de un curso de capacitación en astronomía básica para guías y tour operadores, el cual tuvo una alta concurrencia, y que se espera replicar en forma per-manente.

E

13

TURISMO

Sobre las proyecciones que tiene esta certificación, el director de Innovación de Fundación Eurochile, Guido Goñi, sostuvo que el objetivo “es que la gente se sienta cercana al astroturismo”, lo que tendrá un impacto positivo en la vida de las personas.Esta perspectiva también la compartió la directora regional de Sernatur, Ángela Villalobos, quien expresó que de esta manera se destaca lo que ella definió como un “desierto mágico”, en el cual habitamos y que es nece-sario conocer. “Esto es potenciar y darle valor agregado a nuestros cielos”, sostuvo.El seminario de clausura también incluyó diversas presentaciones en torno al tema, donde destacaron las inter-venciones del jefe de Proyectos de Eurochile, Oscar Díaz; el astrónomo de la UCN, Christian Moni; el director de la Oficina de Protección de la Calidad del Cielo del Norte de Chile, OPCC, Pedro Sanhueza; y la docente y gerenta de la empresa Turismo Sol del Desierto, Silvia Lizoni.La jornada consideró además la entrega de diplomas a un grupo representativo de participantes que tomaron parte en el curso de capacitación para guías y operadores turísticos, dictado por el Instituto de Astronomía de la UCN. Los alumnos recibieron sus certificados de manos del astrónomo Maximiliano Moyano, quien guió las jornadas de aprendizaje.

14

Control Fronterizo Integrado Paso Jama: Un Gran Hito para el País

a implementación del primer control fronterizo de cabecera única del país, ubicado en territorio argen-tino, en “Paso Jama”, ha sido un gran hito para un control único de vehículos, pasajeros y cargas, así como para la protección del patrimonio fitozoosanitario de Chile, considerando que es uno de los más transitados de la región de Antofagasta llegando a los 59.646 pasajeros inspeccionados durante el pri-mer semestre del 2014.

La principal diferencia del antiguo control fronterizo ubicado en San Pedro de Atacama, radica en que el proceso de ingreso y salida del país se realiza en un solo lugar, considerando la revisión de pasajeros, equipajes y me-dios de transporte en territorio trasandino. Esta característica ha permitido potenciar el trabajo que realiza el SAG, a diferencia de lo que ocurría anteriormente, pues los pasajeros que ingresaban al país recorrían los 160 km que unen el Paso de Jama y San Pedro de Atacama libremente, quedando bajo su criterio ser contro-lados por los fiscalizadores del SAG, PDI y Aduanas.

La Directora Regional del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Angélica Vivallo, quien ha participado activa-mente en todo el proceso de ejercicios bilaterales y marcha blanca de Paso Jama, indicó que “la ubicación estratégica del SAG en Paso de Jama, contribuye a fortalecer nuestra institución y a mejorar el estándar de nuestros procedimientos, permitiendo realizar un control exhaustivo de pasajeros y vehículos que ingresan al país, dejando atrás las deficiencias detectadas en el control fronterizo ubicado en San Pedro de Atacama. En este sentido, estamos convencidos de que su funcionamiento repercute de manera significativa y positiva en la labor que realiza el SAG en la mantención de nuestro patrimonio fito y zoosanitario y en nuestro rol fiscali-zador, minimizando el riesgo en el ingreso de plagas y enfermedades a nuestro país”.

En cuanto a las importaciones agrícolas y pecuarias que requieran la mantención de su cadena de frío, éstas siguen siendo inspeccionadas en el Control Fronterizo de San Pedro de Atacama, previo control en Paso Jama.

L

15

Condiciones extremas

Teniendo en cuenta que el mejor capital de esta ins-titución son los funcionarios /as que gracias a su compromiso y entrega permiten dar un servicio de excelencia a nuestros usuarios externos y consideran-do las dificultades climáticas que enfrenta el Paso de Jama durante el invierno, el Servicio Agrícola y Ga-nadero ha realizado las gestiones necesarias para que todo funcionario(a) cuente con implementos tales como ropa y calzado de alta montaña, primera capa y electrodomésticos que aseguren una buena estadía en el país trasandino.

De igual forma, la fluida comunicación entre los servi-cios fronterizos que operan en el lugar, la Goberna-ción de la Provincia del Loa, la Dirección Regional del SAG y los homólogos trasandinos han permitido me-jorar constantemente las inmediaciones de este paso, asegurando el bienestar de quienes cumplen las esfor-zadas labores en territorio argentino.