SE

CC

ION

I

Da

tos

del

est

ud

ian

teS

EC

CIO

N II

Primaria

Básico

Diversificado

Universidad

Posgrado

Primaria

Básico

Diversificado

Universidad

Posgrado

PA

PÁ

MA

MÁ

INSTRUCCIONES ESPECIFICAS PARA LLENAR ESTA BOLETA

INCORRECTO

DATOS DEL ESTABLECIMIENTO Y DEL ESTUDIANTE

Fecha de / / Código del establecimiento - - - Aplicación día mes año

Departamento Municipio

Nombre del establecimiento

Primer Segundo Fecha de / / Apellido Apellido nacimiento Primer Segundo Edad Sexo Nombre Nombre Hombre Mujer ¿Tiene alguna necesidad educativa | Sí la respuesta anterior fue sí, por favor Especial? Sí No | especifique el tipo de necesidad. Déficit de observación Visual Auditiva Física INFORMACION ÉTNICA CARACTERISTICAS DE LA CASA DONDE USTED HABITA

1. Identificación étnica: Maya Ladino Garífuna Xinka Extranjero ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. ¿Cuál es su idioma materno? Español Maya Garífuna Xinka Extranjero --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3. ¿Qué destreza domina en su idioma materno? (Puede marcar más de una opción). Lo habla Lo entiende al oírlo Lo lee Lo escribe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. ¿Con qué frecuencia usa si idioma materno? Mucho Regular Poco Nunca -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5. ¿Domina otro idioma como segundo idioma? Si No -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.1 Si su respuesta fue si, marque los idiomas que domina como segundo idioma: Español Maya Garífuna Xinka Extranjero -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6. Si su segundo idioma es Maya, Garífuna o Xinka, ¿Qué destreza domina en este Idioma? (Puede marcar más de una opción). Lo entiende al oírlo Lo entiende al leerlo Lo lee Lo escribe

EDUCACIÓN 7. ¿Asistió a la escuela primaria? Si No --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8. La escuela donde finalizó la primaria era del área: Urbana Rural --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9. ¿Repitió algún grado en la primaria? Si No --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9.1. Si su respuesta es sí, marque todos los grados que repitió: 1ro. 2do. 3ro. 4to. 5to. 6to. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10. ¿Cuánto tiempo tarda en llegar de su casa, al establecimiento educativo? Menos de media hora Entre media y una hora Entre una y dos horas Más de dos horas -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11. ¿Trabaja actualmente para ganar dinero? Si No ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12. ¿En qué jornada trabaja? Matutina Vespertina Nocturna Completa Fin de semana

FAMILIA

13. Idioma materno de su papá: 15. Idioma materno de su mamá: Indígena Español Indígena Español Extranjero No sabe Extranjero No sabe ----------------------------------------------- ------------------------------------------------- 14. ¿Su papá asistió a una escuela? 16. ¿Su mamá asistió a una escuela? Si No Si No ---------------------------------------------- -------------------------------------------------- Si la respuesta a la Si la respuesta a la pregunta anterior es sí, pregunta anterior es sí, marque el grado más alto marque el grado más alto aprobado por su papá. aprobado por su mamá.

INSTRUCCIONES PARA EL USO CORRECTO DE LAHOJA PARA RESPUESTAS

1. Este formulario será procesado digitalmente, no lo doble.2. Para responder utilice únicamente lapicero negro no gel.3. Si se equivoca, utilice corrector líquido en pluma, no Utilice corrector de brochita.4. Si se equivoca, utilice corrector líquido en pluma, no Utilice corrector de brochita

Código de registro del estudiante

- Escribir siempre con letra de molde a mano- No salirse de los espacios asignados para cada carácter.- En espacios en blanco escribir centrado sin tocar los bordes.- Respetar las formas de escribir los números.- Utilizar siempre tinta de color negro.

Escribir fuera de la casilla Tachar Números 1, 4 y 7

INCORRECTO

CORRECTO

NIVEL DIVERSIFICADO (Rama de la enseñanza) BACHILLERATO SECRETARIADO PERITO TÉCNICO

17. ¿Qué material predomina en el piso de su casa?

Torta de cemento Piso de granito Piso cerámico Madera Piso de tierra Tabla -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18. ¿Qué material predomina en las paredes de su casa?

Block Ladrillo Lamina Madera rustica Madera fina Adobe -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------19. ¿Qué material predomina en el techo de su casa?

Terraza fundida Dualita Lamina Teja Material perecedero o frágil -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20. ¿Cómo obtiene agua que usa para lavar o echar al baño?

Tubería Chorro público Fuente natural (río, lago) Pozo -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21. ¿Qué agua utiliza para beber? Del chorro Filtrada Pozo Comprada(marca comercial) Fuente natural(río, lago) Cisterna Clorada -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22. ¿Cuenta con electricidad en su casa? Sí No -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23. ¿Hay un ambiente separado para la cocina? Sí No ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24. ¿Qué combustible utiliza para cocinar? (puede marcar más de una opción).

Leña Gas Electricidad -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25. ¿Cuenta con línea telefónica fija (cableado) en su casa? Sí No -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

26. ¿Tiene su familia uno o más teléfonos celulares? Sí No -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27. ¿Cuenta con servicio de televisión por cable en su casa? Sí No -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

28. ¿Cuenta con servicio de internet en su casa? Sí No -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29. ¿Marque los electrodomésticos que tiene en su casa (puede marcar varios)?

Televisor Refrigerador Equipo de sonido

VHS/DVD Lavadora de Ropa Secadora de ropa Horno microondas

Computadora Consola de videojuegos Otros electrodomésticos -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30. ¿Tipo de sanitarios de su casa? 31. ¿Su familia tiene vehículo propio?

Inodoro cerámico Letrinas No hay Sí No -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32. ¿Cómo se moviliza usted usualmente para ir al establecimiento?

Transporte público Automóvil Motocicleta Bicicleta A pie Bus Escolar ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

33. ¿La casa donde vive su familia es? Propia Alquilada Prestada Otro --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------34. ¿Cuántos niveles de construcción tiene su casa? 35. ¿Cuántos dormitorios hay en su casa?

1-2 3-4 5 o más 1-5 4-5 más de 6 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------36. ¿Cuántas personas viven en su casa? 37. ¿Su familia recibe remesas del extranjero?

Sí No

1 2

MA

TE

MA

TIC

AS

LE

CT

UR

A

MATEMATICAS

LECTURA

LECTURA

TECNOLOGIA

Numero de Boleta Código de Evaluación HOJA PARA RESPUESTAS

EVALUACION PARA GRADUANDOS

Durante la evaluación el aplicador Nombre del

¿Le informo sobre los objetivos y lineamientos generales Aplicador De la evaluación? Sí No Le indico que debe marcar el código de

la forma en su hoja de respuestas? Sí No Dejo el salón solo sin alguien del MINEDUC a cargo? Sí No

38. ¿Posee computadoras en su establecimiento para uso de los estudiantes? Sí No ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

39. ¿Utiliza la computadora de su establecimiento para realizar tareas? Sí No ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------40. ¿Cuántos periodos a la semana utiliza la computadora en su establecimiento?

1 2 3 4 más de 4 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

41. ¿Cuántas horas diarias Establecimiento: 1 2 3 4 más de 4 Ha hace uso de la computadora? Casa: 1 2 3 4 más de 4 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

42. ¿Utiliza el internet para realizar las tareas de investigación? Sí No ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

43. ¿Ha recibido algún curso de computación? Sí No

46. ¿Con que frecuencia lee periódicos? (Escoja solo una opción).

Nunca A veces 1-2 días a la semana 3-4 días a la semana Casi todos los días -------------------------------------------------------------------------------------------------------------47. ¿Qué periódico le gusta leer?

Prensa Libre Siglo XXI El Periódico Nuestro Diario Diario Centro América Al Día La Hora -------------------------------------------------------------------------------------------------------------48. ¿Cuántos libros completos ha leído por placer o interés personal en el último año?

Ninguno 1-2 3-4 5-6 Más de 6 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------49. ¿Cuántos minutos dura un periodo de lectura en su establecimiento?

Menos de 25 26-35 36-45 45-60 61-90 91-120 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------50. ¿Cuántos periodos de Lectura recibe a la semana?

1-2 3-4 5-6 7-8

44. ¿Cuántos minutos dura un periodo de Matemáticas en su establecimiento?

Menos de 25 26-35 46-60 61-91 91-21 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------45. ¿Cuántos periodos de Matemáticas recibe a la semana?

1-2 3-4 5-6 7-8

Guatemala | GMNE | Grad1 | Grad2 | Grad3 | Grad4 | Grad5 | Grad6 | Grad7 | Grad8 | Grad9 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Departmental | | Grad10 | Grad11 | Grad12 | Grad13 | Grad14 | P&S1 | P&S2 | P&S3 | P&S4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

a b c d

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

a b c d

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

a b c d

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

a b c d

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

a b c d

SI NO MARCA EL CODIGO DE FORMA SU EVALUACION SERA ANULADA

Código de Forma

Lea los ejemplos del Cuadernillo con el aplicador y Observe como deberá marcarLa respuesta correcta.

Ejemplo A Ejemplo B

a b c d

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

a b c d

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

a b c d

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

a b c d

Guatemala | GMNE | Grad1 | Grad2 | Grad3 | Grad4 | Grad5 | Grad6 | Grad7 | Grad8 | Grad9 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Departmental | | Grad10 | Grad11 | Grad12 | Grad13 | Grad14 | P&S1 | P&S2 | P&S3 | P&S4

SI NO MARCA EL CODIGO DE FORMA SU EVALUACION SERA ANULADA

Código de Forma

Lea los ejemplos del Cuadernillo con el aplicador y Observe como deberá marcarLa respuesta correcta.

Ejemplo A Ejemplo B

a b c d

a b c d

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

a b c d

EV

AL

UA

CIO

N D

EL

A

PL

ICA

DO

R

Número de Boleta