BOLETIN DEL SECRETARIADO PARA LAS COMUNICACIONES DE LA ORDEN DE LOS SIERVOS DE MARIA

Septiembre - Octubre 199S

CAPITULO GENERAL O.S.M. - MExiCO 1995

AGENDA DEL CAPITULO ...................... 3 LIST A DE PARTICIPANTES ..................... 4 DATOS ESTADiST!C~OS DE LA ORDEN ........... 5

MEXICO DE Vif;.Af"UATO A PROVINCIA

Estadistica.s del Vicarlato ................ , .... 6

La Orden S<;glar <5n Mexico ayer y hoy .......... 6

ACTi'JflJA.DES DE CURIA

MONTE SENARIO 400 aflos de vida eremftica ..................... 7

Actividedes sstivaies ·en Monte Senario ........... 7

Propuest!:.'3 de "Monte Senario 2001" ............ 8 Rn~.~A

!r:c::ern1io •cr: ei oorwento d0 Se.:-; Marc:cl'J .......... 8

COU\BORAC16N ENTRE l.AS PROVINCIA$

AL-tuaiizaci6n teol6gico-pastora! ................. 8

SERVITEUR Revisados los Estatu1os de Ia Conferencia ........ 8

NORTEAMERICA Encuentro de los j6venes frailes ................. 9

CONOSUR La casa de forma.ci6n de Fatima ................ 9

El CENTENARIO DE S. PEREGRINO

La fiesta del 1Q de mayo en Forll ............... iO

La Farnilia Servita en Viena .................... 10

Un nuevo santuario en Escocia. . . . . ........... 10

Fiesta de San Peregrina en Chicago , ........... iO

Un santua.rio en Canada ...................... 1 i

PAOVINCIAS Y VICARIATOS

CHILE-BOLIVIA Y RIOPLATENSE Capltulos vicariales: confianza en los j6venes ..... 11

VENETA En Area Institute Stein para preparar formadores .. 11

USAESTE Capitulo: "En caso de abusos sexuales ... " ....... 12

USA OESTE

Capitulo: un proyecto a largo plazo ............. 12

2 COSMOS

CANADA Capitulo Provincial sobre Ia pobr~za ............ i3

5Q2 de ordenaci6n de mons. Cimicheila ......... 13

FRANCIA-BELGICA Dimisiones de Gerard M~ Biron ................ i3

BRASIL 75 ai'ios en Acre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Textos servitas traducidos en portugues ......... 14

CHILE-BOLIVIA de Ia Cr6nica de Coyhaique ................... 14

AYSEN Sacerdote diocesano en ayuda al Vic. Apost ..... 15

INDIA Lourdusamy, nuevo Delegado Provincial ........ 15

FIUPINAS I =~~~:~~~!amne de siete fi!ipinos ............ 151 Siervos y movimientos de meditaci6n oriental ... : 16

fA,Jlii..IA SEfMTA

UN IF AS Encuesta sobre los Grupos Laioos .............. 16

USFB Encuentro sabre S. Peregrina en Banneux ....... 17

CONGREGACIONES SERVITAS

GALEAZZ.A Capitulo: ;espuestas al hombre de hoy .......... 17

COMPASIONISTAS Canada: VI Capftulo Vicarial ................... 17

Junioras y novicias en Monte Senario ........... 18

NAPOLES Hacia una fundaci6n en las Filipinas ............ 18

LADYSMITH 75 aiios de Congregaci6n Diocesana ........... 18

lAICOS SERVITAS

ORDEN SEGLAR Aprobada Ia nueva Regia de Vida .............. 19

Constituida Ia 22 fraternidad OSSM en India ...... 191 OIACONIAS LAICAS Capitulo anual de las Diaconias ................ 20 I

Primera pagina: H. SCHEDEL, El matrimonio de la ViTgen Maria, Nti.rnberg 1493.

COSMOS 3 Septiembre - Octubre 199S

l_ CAPITULO GENERAL O.S.M. -] MEXICO 1995

AGENDA DEL CAPITULO El 210" Capitulo General de los Siervos de

Maria, que se llevara a cabo en Ciudad de Mexico del2 al25 de octubre de 199S (COSMO 3/95), se desarrollara seg(m la siguiente agenda.

Tema del Capitulo: "Los Siervos de Santa Ma­ria para Ia nueva evangelizacion en los umbrales del Dos Mil: un calificado testimonio de vida fratema y de servicio apostolico para ofrecer respuestas a las exigencias de las diferentes culturas del mundo''.

L APROBACION DEL REGLAMENTO

2. ELECCION DE LA PRESIDENCIA

3. RELACIONES. Los Siervos en los umbrales del Dos Mil: su situacion actual.

Relaci6n del Prior General; Relaci6n de la Comisi6n Preparatoria a1 Capitulo General; Rela­ci6n sobre el Cuestionario.

4. ELECCIONES: del Prior General; del Procu­rador de la Orden; de los Consejeros Generales; del Secretario de la Orden.

S. PROGRAMACION

5.1. Los Siervos para Ia nueva evangelizacion en los umbrales del Dos Mil: lineas de inspira­cion.

Dar testimonio del Evangelio de Jesucristo como Siervos: Inspirados por Maria («Raced lo que El os diga» ); Conducidos por los valores de las Cons­tituciones; Protagonistas junto con los laicos, con las mujeres, con todos los miembros de la Familia Servita; En las Misiones, en las Nuevas Fundacio­nes, en las ciudades y metropolis del mundo mo­derno; Enriquecidos por las diversidades cultura­les (inculturizaci6n, regionalismo, universalismo); Para edificar comunidades que sean artifices de nueva evangelizaci6n ( «Enviados para servir»).

S.2. Los Siervos para Ia nueva evangelizacion en los umbrales del Dos Mil: llneas de programa­cion.

S.2.1. Formar al fraile Siervo de Maria para Ia nueva evangelizacion: 1. Pastoral vocacional; 2. La vocaci6n del fraile no presbitero; 3. Formaci6n inicial: el Colegio Internacional S. Alejo y las de­mas comunidades de formaci6n; preparaci6n de los formadores; inserci6n de los frailes j6venes en las comunidades; 4. Estudios: prioridad de laMa-

riologfa; Facultad Teo16gica Marianum; especia­lizaciones; S. Formaci6n permanente.

5.2.2. Favorecer Ia tarea de evangelizacion a traves de Ia recualificaci{m de presencias, el redi­mensionamiento de las jurisdicciones, la colabora­cion regional: 1. Recualificaci6n de presencias: menos comunidades en la Orden, pero mas califi­cadas (cfr. Cap. Gen. 1989, nn. 26-30); Formas de comunidades a privilegiar: criterios generales; Cuadro, elaborado a nivel regional, de las comu­nidades a sostener y potenciar en el futuro; Nuevas presencias en el signa de la evangelizaci6n; Even­tuales instrumentos juridicos; 2. Redimensiona­miento de las jurisdicciones: Reducir el nUm.ero de las actuales jurisdicciones; Criterios para Ia sub­sistencia de unajurisdiccion ( cfr. Cap. Gen. 1989, nn. 33-35); Eventuales instrumentos juridicos; 3. La colaboraci6n regional: Valoraci6n de la cola­boraci6n regional ( cfr. Cap. Gen. 1989, n2 84); Conferencias Regionales: su funci6n y perspecti­vas futuras; Relaciones entre los Presidentes Re­gionales y los PrioresNicarios Provinciales y res­pectivos Consejos; Relaciones entre los Presiden­tes Regionales y el Consejo General; Eventuales instrumentos juridicos.

5.2.3. Pobreza y comunion de bienes como testi­monio de vida evangelica (Canst. 62, 289c) y cami­no de solidaridad: Toma de consciencia de los recursos econ6micos existentes en la Orden; Com­promise de pobreza individual y com unit aria: con­dici6n indispensable y profeda de la vida religiosa; Previsora administraci6n de los bienes (Const. 62, 289c ): economias de com union y fondos de solida­ridad; Prioridades econ6micas para los Siervos.

5.2.4. Programaciones especificas I confronta­cion con los Decretos y Declaraciones Capitulares de 1989: Monte Senario; Facultad Teol6gica Ma­rianum; Nuevas Fundaciones; Conventos hlst6ri­cos irrenunciables; Secretariados y Organismos Generales; Organizaci6n de Ia Orden.

5.2.5. Cuestiones juridicas: Erecci6n del Vica­riato Mexicano a Provincia; Decretos transitorios de Consejo General; Interpretaciones oficiales de las Constituciones.

5.2.6. Mecanismos de verificacion de Ia progra­macion capitular

6. DOCUMENTO MARIANO. Como se hizo en el Capitulo General de 1983 para el Documento

Septiembre - Octubre 1995

Mariano "Haced lo que El os diga", en el presente Capitulo se pedini el asentimiento al nuevo docu­mento que llevara por titulo: "Operadores del Magnificat", que los Profesores del Marian urn ya estan preparando.

LISTA DE PARTICIPANTES

1. Prior General, Hubert MD Moons; 2. Procu­rador del la Orden, Venanzio M~ Ramasso; 3. Prior General del mandato precedente, Michel M!! Sincemy; 4. 1 er Consejero General, Riccardo M!! Casagrande; 5. 22 Consejero General, Edward Mil Penonzek; 6. 3er Consejero General, Bernard MD Barlow; 7. 4Q Consejero General, Jose M!! Mila­nez; 8. Secretario de la Orden, Reinhold Mil Bod­ner; 9. Delegado de las Casas de jurisdicci6n ge­neral, Ignacio Mll Calabuig Adan; 10. Prior Pro­vincial BRA, Nivaldo Ma Jose Machado; 11. Dele­gado BRA, Andre Ma Ficarem; 12. Delegado BRA, Joao Carlos M~ Ribeiro; 13. Prior Provincial CAN, Urbain M~ Pelletier; 14. Delegado CAN, Jean­Claude M" Baril; 15. Delegado CAN, Gaetan Mll Proulx; 16. Delegado CAN, Fernand Mil Labbe; 17. Prior Provincial ENG, Paul M1 Addison; 18. Delegado ENG, Christopher M§ O'Brien; 19. De­legado ENG, Peter MD Conniffe; 20. Prior Provin­cial ESP, Manuel M3 Fontanet Nento; 21. Delega­do ESP, Clemente M~ Paya Marti; 22. Delegado ESP, Honorio M3 Martin Sanchez; 23. Prior Pro­vincial ITM, Giovanni M3 Colello; 24. Delegado ITM, Giuseppe M~ Galassi; 25. Delegado ITM, Attilio Me Carrella; 26. Prior Provincial PMT, Bru­no M@ Castricini; 27. Delegado PMT, Franco MB Azzalli; 28. Delegado PMT; Angelo M@ Gila; 29. Prior Provincial RMG, Andrea M§ Lino Acquaroli; 30. Delegado RMG, Tarcisio Ma Roffi; 31. Dele­gada RMG, Pacifico M!! Branchesi; 32. Delegado RMG, Paolo Ma Zannini; 33. Prior Provincial ROM, Adriano Mil Somma; 34. Delegado ROM, Alfredo M!! Pantalone; 35. Delegado ROM, Giu· liano M!! Conte; 36. Socio Provincial TIR, Andreas M11 Baur; 37. Delegado TIR, Gerhard M!! Walder; 38. Delegado TIR, Robert M!! Wahler· 39. Prior Provincial TOS, Luigi M§ De Vittorio; 40. Delega­do TOS, Antonio M~ Pacini; 41. Delegado TOS, Lorenzo M" Tanganelli; 42. Prior Provincial USE, Michael M1 Guimon; 43. Delegado USE, Joseph Mg Cbamblain; 44. De!egado USE, Conrad M' Borntrager; 45. Delegado USE, Augustine M" Kulbis; 46. Prior Provincial USW, ignatius M!! Kissel; 47. Delegado USW, Eugene M@ Smith; 48. Delegado USW, Peregrine M" Graflius; 49. Prior

4 COSMOS

Provincial VEN, Giovanni M~ Sperman; 50. Dele­gada VEN, Cristiano M° Cavedon; 51. Delegado VEN, Antonio M 11 Santini; 52. Delegado YEN, Emilio M@ Bedont; 53. Delegado VEN, Luigi M' De Candido; 54. Representante of. MAG, Agoston M1 Csete; 55. Vicario Provincial AUS, Leo Mll Spicer; 56. Vicario Provincial CHB, Victor Mit Vi­llegas Abrigo; 57. Delegado CHB, Juan M11 Agurto Munoz; 58. Vicario General DLD, Amideus M11

Wickers; 59. Vicario Provincial FRB, Gerard Mil Therrien; 60. Vicario Provincial IRE, Timothy M 11

Flynn; 61. Vicario Provincial MEX, Angel M!! Ru:iz Garnica; 62. Delegado MEX, Felipe M8 Mariscal Chavez; 63. Vicario Provincial RPL, Roberto M~ Brai«la; 64. Vicario Provincial SW A, Augustine Ml Magongo; 65. Vicario Provincial ZUL, Alphonse M 1 Joseph Mooney; 66. Delegado de la Delega­ci6n IND, Mariano M11 Martinello.

NO CAPfTIJLARES. 67. Vicario Capitular, Mi­guel M8 Flores Valderrama; Secretario del Capi­tulo, Reinhold Ma Bodner; 68. Coordinador de la Secretaria, Faustino M3 Faustini; 69. Secretario de Aetas, Carlo M@ delia Tommasina; A yudantes: 70. Juan Maria Olivares Troncoso; 71 Lorenzo M~ Arroyo Vargas; 72. Liam Mil Tracey.

Traductores simultaneos. 73. Aldo M@ Lai, in­gles-italiano; 74. Philip M1 Allen, italiano-ingles; 75. Andre M3 Carrier, italiano-frances y viceversa; 76. Nicholas M11 Martin, ingles-frances y vicever­sa.

Coordinador para Ia liturgia: Liam M3 Tracey. Encargado para las comunicaciones: Jose M; Mi­lanez

Frailes invitados: a) Presidentes/Coordinado­res regionales no capitulares de derecho o delega­dos: 77. Bernardino M11 Zanella, Co no Sur; 78. Mel M11 Loftus, ISAC; 79. Gerard M11 Biron, ServiTeur. b) Frailes no presbiteros: 80. Christopher MD Mo­ran (USE); 81. Juan Bautista M14 Pesci (CHB). c) Frailes invitados de India y Filipinas: 82. Arokia· samy Susaimani M@ (IND); 83. Dominador M~ Javier (PHI).

Estaran presentes ademas diez representantes de la Familia Servita en Mexico al momento de tratarse en asamblea las lineas inspirativas de la evangelizaci6n por parte de los Siervos (ptmto 5.1). Ademas, el3 y el21 de octubre en la tarde el Capitulo estan:i abierto ala participaci6n de todos los miembros de la Familia Servita en Mexico.

COSMOS

DATOS ESTADISTICOS DE LA ORDEN

En la Relaci6n al Capitulo General, f. Hubert Maria Moons ofrece un cuadro suficientemente amplio de la situaci6n estadistica de la Orden en este momento; se refiere al 31 de diciembre de 1994.

LOSFRAILES

1. Movimientos en el periodo 1 de enero de 1989 al31 de diciembre de 1994. Entrados en noviciado, 107; profesiones solemnes, 67; ordenaciones pres­biterales, 71; ordenaciones episcopales, 2; frailes difuntos, 107; frailes salidos de la Orden, 14; frailes en situaci6n irregular desde hace tiempo, 16.

2. Situaci6n actual. Novicios, 10; Profesos tem­poraneos, 102; Profesos Solemnes laicos, 104; Pro­fesos Solemnes Diaconos permanentes, 7; Profe­sos Solemnes en preparaci6n a 6rdenes sagradas, 17; Profesos Solemnes Presbiteros, 761; Profesos Solemnes Obispos, 7.

* Los profesos solemnes all 2 de enero de 1989 eran 967; al31 de diciembre de 1994 eran 896, con una disminuci6n de 71 unidades en cinco aiios.

* La suma de profesos solemnes y temporaneos es actualmente de 998.

La edad media de los profesos solemnes en la Orden es mas bien alta, en algunas jurisdicciones muy alta. Un ejemplo: los frailes profesos solem­nes residentes en los conventos de las seis provin­cias italianas (inclusas las comunidades PIES y exclusos los frailes italianos que viven en las casas de jurisdicci6n general) son 313. De eilos, 170 han superado los 65 aii.os de edad.

LAS COMUNIDADES

1. Numero y subdivision por jurisdicciones

Las comunidades de la Orden son 171; 24 se han cerrado o trasladado en estos aiios; l3 han sido abiertas; 13 han sido reagrupadas, es decir, unidas juridicamente a otras, aun permaneciendo la sepa­raci6n geognifica de las casas.

Las comunidades estan asi subdivididas: Brasil 7, Canad:VZaire 11 (1 agrupamiento), Inglaterra 4, Espaii.a/Mozambique 5, Italia Meridional8 (in­clusa S. Pietro a Maieila - PIES), Hungrfa 1, Pia­monte/ Albania 8, Romaiia/Filipinas 12 (2 agrupa­mientos), Romana 9, Tirolesa/Republica Checa 6 (1 agrupamiento), Toscana 10 (inclusas Sie­na/PIES y Le Stinche; 2 agrupamientos), USA Este 8 (3 agrupamientos), USA Oeste: 10 (1 agrupa­miento ), Veneta 17 (inclusa Rovato/FIES y 1 co-

5 Septiembre - Octubre 1995

munidad en Transvaal), Australia 3, Chile-Bolivia 7 (inclusa Peiialolen/Cono Sur), Ale mania 2, Fran­da-Belgica 4 (inclusa St. Ortaire/ServiTeur), Ir­landa 5, Mexico/Co!ombia 10 (1 agrupamiento en Mexico), Rioplatense 8 (inclusa Fatima/Cono Sur), Suazilandia 6, Zululandia 5, India 2, !SAC 2 en Sudafrica (Monte Berico Mission, Merrivale ), Orden4.

2. Actividades principales de las comunidades: parroquiales, 111; pastoral varia, 44; formaci6n, 36; santuario, 18; educacionales, 12; (NB.: en algu­nas comunidades existen dos actividades principa­les, v. gr.: santuario y parroquia; actividad educa­cional y pastoral varia, etc.).

3. Otros datos: La mayor parte de los frailes vive en comunidades de 3-5 componentes (100 comu­nidades). Ocho comunidades de formaci6n de­penden de las Conferencias regionales. En 33 co­munidades bay frailes asignados s6lo de familia, pero que de hecho, por motivos de salud o de trabajo apost6lie-o u otra seria raz6n, viven estable­mente fuera de la comunidad.

LAS JURISDICCIONES

El nfuneros de las jurisdicciones qued6 practi­camente inalterado. Las comunidades de la India estan constituidas en Delegaci6n Provincial. La Delegaci6n de Transvaal se suprimi6 y la comuni­dad restante ahora forma parte juridicamente de la Provincia Veneta. La Delegaci6n Francia-Bel­gica se constituy6 en Vicariato. Las Provincias son 13; los Vicariatos, 9; las Delegaciones, l.

En fin, e.l Prior General ofrece reflexiones so­bre estos datos. Referimos algunas:

* Los frailes en formacion inicial provienen principalmente de las Filipinas, Mexico, India, Brasil, Uganda, Italia. La tendencia de crecimien­to en Africa ha disminuido debido ala dimisi on de los profesos zaireiios, al trabajo de selecci6n de los candidatos ugandeses y mozambiqueiios, a un mo­mentaneo periodo de pausa. America del Norte y Europa son las dos areas de mas fuerte crisis desde el punto de vista vocacional.

*Las diferencias entre Norte y Sur de la Orden se acentu.an: frailes ancianos al Norte, frailes j6ve­nes al Sur, con necesidades de personal para Ia formaci6n; buena situaci6n econ6mica al Norte, necesidad de medios econ6micos al Sur; proble­mas de crear comunidades y estructuras de gobier­no al Norte; necesidad de inculturizaci6n del ca­risma servita al Sur; riesgos de estaticidad de tra­diciones al Norte.

Septiembre - Octubre 1995

* Los frailes «laicos>> disminuyen de niimero y estan presentes en forma minima en las Nuevas Fundaciones sea como candidatos y formandos, sea como profesos solemnes.

* La experiencia de las <<comunidades agrupa­das» es reciente, pero interesa en este momento un nfunero considerable de frailes y por lo menos cinco provincias. Se entreven nuevas tareas para el Prior local.

* Las comunidades que nacen son casi todas de compromiso parroquial o de formaci6n inicial.

* Continua la disminuci6n numerica: a una media de diez profesiones solemnes corresponde cada afio a 20 entre deccsos y defecciones.

MEXICO J E VICARIATO

A PROVINCIA

Estadisticas del V:ica:riato

El Vicariato Mexicano sera erigido en Provin­cia durante e1 proximo Capitulo General. En es­pera de este importante acontecimiento reporta­mos algunos datos estadisticos al31 de diciembre de 1994. En el Vicariato hay 67 profesos, de los que 48 son de votos solemnes y 19 de votos simples. De los profesos solemnes, 44 son presbiteros, 1 diaco­no, 2 frailes laicos y 1 se prepara a recibir las Ordenes Sagradas; 34 son mex:icanos, 12 italianos, 1 venezolano y 1 ecuatoriano. De los profesos temporales, 5 estan en el primer afio de filosofia, 7 en el segundo afio, 2 en el primero de teologia, 3 en el segtmdo y 2 en el tercer afio de teologia. La edad media de los profesos solemnes es de 43,4 aiios. Dos frailes colaboran en la formaci6n con el resto de la Orden: 1 en Argentina y 1 en Roma. Los novicios son cinco: 4 mexicanos y 1 colombia­no.

Las comunidades son diez: 6 en Mexico, 2 en Estados Unidos, 2 en Colombia. Existe tambien el Centro Mariano de Ciudad de Mexico, juridica­mente unido a la comunidad de la Divina Provi­dencia. De estas comunidades 5 son de formaci6n (4 en Mexico, 2 en Estados Unidos), 2 son cape­llanias (1 en Mexico y 1 en Colombia). Ademas, el Vicariato Mexicano ha tornado una experiencia misional con los indios huicholes (COSMO 1/95), en una zona del occidente de la Republica Mexi-

6 COSMOS

cana en cooperaci6n con los Franciscanos. En esta experiencia estan dos frailes de votos solemnes.

La Orden Seglar de los Siervos de Maria en Mexico ayer y hoy

Es cosa bastante conocida por todos la exis­tencia de la Orden Seglar (Tercera Orden) en Mexico, aun antes del establecimiento de nuestros frailes en la Republica Mexicana.

No todos saben, sin embargo, que el 15 de noviembre de 1791 se estableci6 en el convento de San Francisco de la Ciudad de Mexico la primer a Hermandad de la Tercera Orden de que se tenga noticia documentada, siendo el Guardian de los franciscanos quien, como delegado del Prior Ge­neral Servita, recibi6la profesi6n de los hermanos que compoman la mesa directiva.

En 1806 se dedic6 Ia "Capilla de los Servitas", de tres naves, misma que fue demolida en 1961, a raiz de las Leyes de Reforma. De esta primera fundaci6n se perdi6 todo rastro, mientras se tiene noticias de Cofradias existentes en varios lugares de la Republica. Por otra parte, en la ciudad de Orizaba, en 1848, fray Mariano Borlado, O.F.M., erige la Tercera Orden Servita, con sede en la conocida iglesia de "Santa Maria de los Siervos".

Durante el siglo XX se multiplicaron las Her­mandades de la Orden Tercera, y, al terminar la Segunda Guerra mundial se contaban cuando me­nos una docena, con un total de 1800 hermanos. Algunas de estas Hermandades dejaron de existir, otras nuevas surgieron. Hoy contamos con 41 cen­tros de Orden Seglar, con unos 1650 Hermanos aproximadamente.

Destaca, ademas del amor ala Virgen, un pro­funda vinculo con la Orden y se va difundiendo siempre mas su espiritu propio. Gran ayuda han prestado siempre las Hermandades en el campo vocacional. El grupo juvenil, nacido en la Capital allado de la comunidad de los frailes, entre otras actividades sostiene la organizaci6n pnictica del Centro Mariano, tanto en el trabajo de los Cursos de Mariologia, como en otras actividades a lo largo del afto. Se dedica tambien a las visitas de las demas Hermandades esparcidas en la vasta geo­grafia de la Republica.

Faustino M11 Faustini

COSMOS

iACTIVIDADES l ~E CURIA

MONTE SENARIO

400 aiios de vida eremitica. Actualidad de la contemplaci6n

La vida eremftica en Monte Senru:i.o comenz6 oficialmente hace 400 aiios, el 14 de agosto de 1595, por iniciativa de ocho frailes: Bernardino Ricciolini, Gabriello da Cortona, Aurelio da Pa­dova, Filippo da Lucignano, Ubaldo da Firenze, Migliore da Barberino del Mugello, Buonfigliolo da Fiesole y Pietro da Quinto. Los primeros cuatro eran presbiteros.

En la Ultima decada del siglo XVI, con el res­tablecimiento de la vida eremitica en Monte Sena­rio se vive, al interno de la Orden de los Siervos de Marfa un intento mas consistente de reforma des­pues del Concilio de Trento. Se trata de un vigo­roso regreso a los origenes de la Orden, que pone de relieve la componente inicial contemplativa, en un Iugar consagrado por la presencia de los Pri­meros Padres de la Orden Servita: Monte Senario. Los eremitas mismos, cuando en la segunda mitad del siglo XVII escribian su historia, se remontan explfcitamente a los Fundadores y a su experiencia de vida eremitica realizada durante su permanen­cia en Monte Senario. Aquella reforma dio impul­so tambien a la recuperaci6n de la vida monacal entre las Siervas de Maria, espedalmente en Ve­necia, luego en Munich y Arco. La gran Provincia Tirolesa de los Siervos, surgida a inicios del siglo XVII, tambien fue fundada e inspirada directa­mente por los eremitas de Monte Senario. Este aiio fue restaurada la ermita Salviati, la habitaci6n de los ermita:iios mas cercana al Sacra Convento y esta ahara disponible para cuantos desearen pasar periodos o jornadas de retiro espiritual.

En ocasi6n de este IV centenario, el Prior Ge­neral envi6 al Prior y a los frailes de Ia comunidad de Monte Senario una carta sobre la actualidad de Ia vida eremitico-coutemplativa: "Viviendo cada dia en comuni6n fraterna su vocaci6n a1 servicio de Santa Maria, son ustedes los primeros herede­ros de los eremitas que hace 400 aiios comenzaron en el Senario un camino de renovaci6n a favor de toda la Orden". Yafiade: "La contemplaci6n ... es componente esencial de la vida del hombre. Sin la mirada contemplativa, la vida es un rollo de pro­blemas y un desgaste de energias para resolverlos.

7 Sepdembre - Octubre 1995

La contemplaci6n es un remedio para la mentali­dad tecnocratica; es una cura para el temor al otro, miedo que produce Unicamente rivalidades entre culturas y conflictos entre religiones; la contem­placi6n nos recuerda nuestra responsabilidad ha­cia el ambiente. La contemplaci6n es un valor en sf y nos ense:iia a gozar las cosas creadas por lo que son en si mismas y gozar de Dios por encima de todo. La contemplaci6n es un antidoto contra la frenetica actividad de la sociedad". Mas adelante f. Hubert MD Moons escribe: "Por esto e1 fraile, heredero de la vida eremitica sobre el Scnario, tiene el derecho y el deber de reproponer el valor de la celda y de dedicar no menos de media hora durante la jornada a la oracion, al estudio y a la meditaci6n de la Palabra de Dios".

Actividades en Monte Senario En una carta el Prior de la comunidad del

Sacro Monte Senario, f. Clemente M~ Nadalet, sintetiza asi las actividades:

Del 26 de junio all 2 de julio encuentro anual de los profesos y de las junioras (51 presencias). Del3 al8 de julio Capitulo Provincial de Toscana. 4 de julio, inauguraci6n de la ermita Salviati res­taurada. 7 de julio, concierto vocal "Laudcs Virgi­nis" dirigido por f. Valente M" Gori.. DellO al21 de julio: dos semanas de actualizaci6n teol6gica pastoral para los frailes de la F1ES. 20 de julio, presentaci6n del volumen de Raimer Maria Rilke Das Marienleben por parte de f. Antonio M11 San­tini y el prof. Giorgio Luzzi. 21 de julio, concierto de musica clasica promovido por la Municipalidad de Vaglia. 23 de julio, VIII edici6n de "La Battitura in Piazza" (el sistema tradicional de trilla), orga­nizada por la misma Municipalidad.

Del24 al29 de julio XVII Semana de Historia y Espiritualidad de Monte Senario sobre el tema: Ser Siervos y Siervas de Maria junto al enfermo. Del 29 de julio al6 de agosto: Tercera Tend6polis de los j6venes servitas. 12 de agosto: Visperas en 6rgano, de f. Francesco M. Rigobello. 3 de agosto, concierto de 6rgano, del mismo Maestro. Dell 2 al 13 de agosto, especiales celebraciones marianas. Del8 al16 de agosto Curso de Ejercicios para las Compasionistas Siervas de Maria que se preparan ala profesi6n perpetua. 14 de agosto, Vigilia de oraci6n en preparaci6n ala Asuncion. 15 de agos­to concelebraci6n para recordar los 400 aiios del comienzo de la vida eremitica en Monte Senario y XXV de Profesi6n de f. Herve M11 Rochon (CAN). Del 22 al 26 de agosto Curso para las novicias Compasionistas.

Septiembre - Octubre 1995

Propuestas de "Monte Senario 2001"

El grupo Monte Senario 2001 (COSMO 2/95) ha elaborado, en junio y septiembre, varias pro­puestas para el Capitulo General, tendientes a valorizar el Sacra Convento de Monte Senario sea en su servicio de anima cion espiritual de la Orden, sea en su contribuci6n a la formaci6n de los j6ve­nes frailes servitas. Ademas, propane constituir en Monte Senario una observatorio permanente so­bre las 6rdenes mendicantes.

ROMA Incendio en el convento de San Marcelo

EllO de agosto, a las 13,40 mas o menos, hubo un incendio en nuestro convento de San Marcelo. Los pocos frailes que ese dia estaban en casa, terminado el almuerzo, notaron en seguida una enorme y espesa nube negra que salia bacia el corredor desde la sala de la television, donde el televisor, que permanecia normalmente en estado de pre-encendido, el registrador de video, algunos videocasetes, el mueble y Ia cortina del ventanal se estaban quemando. Fue imposible entrar, por el impenetrable hollin y los estallidos de los compo­nentes, para intentar por lo menos desenchufar los aparatos. Inmediatamente se procedi6 a llamar a los bomberos, quienes llegaron nipidamente y con mascaras antigas y bomb as domaron en poco tiem­po el fuego. Los daiios, que, seg(m las primeras estimaciones, alcanzan los cien millones de liras (suma confirmada dos dias mas tarde por un en­viado de la sociedad aseguradora que tutela el convento contra tales infortunios) c.onllevan lane­cesidad de pintar todo el gran corredor superior, la sala en cuesti6n y toda la parte del convento ubicada en la buhardilla. De los cuadros de los priores generales colocados en la sala del incen­dio, uno result6 completamente destruido, y todos los demas gravemente daii.ados. Las oficinas de Ia Curia General quedaron llenas de tizne y hollin, pero no sufrieron daii.os mayores. Cosa muy triste: ya nose sentiran can tar los doce estupendos cana­rios, que fueron encontrados asfixiados en la jaula.

Ubaldo Mll Todeschini

8 COSMOS

COLABORACION-l ENTRE

LAS PROVINCIAS 1

FIES

Actualizacion teol6gico-pastoral El Secretariado FIBS para la formaci on perma­

nente y pastoral mariana realiz6 en julio (10-21) en Monte Senario un curso cuyo tema era Eclesio­logia y Vida religiosa. Participaron entre 20 y 30 personas, frailes provenientes de las provincias de Italia y Espaii.a. He aqui los argumentos tratados: "Iglesia, grupos y movimientos", "Las sectas: su tipologia, para un acercamiento pastoral", "Ecle­siologia a partir del V aticano II: criterios y tenden­cias para una nueva pastoral", "Genesis y estruc­tura de la Vida religiosa", "Presencia carismatica y ministerial de la Vida religiosa en la Iglesia", "La situaci6n socio-politica y eclesial de Italia". En general el sentimiento prevalente fue de abierta satisfacd6n por el gran interes suscitado por los temas y por el alto nivel de los oradores. Sobre algunos temas los encuentros se prolongaron hasta la tarde. F. Aatonio M3 Santini, responsable de la FIES, hizo de Moderador, coadyuvado por los frailes Franco M~ Azzam y Ennes MD Ronchi.

Antonio Mil Hueso

SERVITEUR Revisados los Estatutos de la Conferencia

En su reunion del 5-9 de mayo en Munich, el Consejo de la Conferencia de los Siervos de No­reuropa (ServiTeur), compuesto por los Provin­ciales y Vicarios de las correspondientes jurisdic­ciones, aprob6la revision de los Estatutos, prepa­rada por los frailes Gerard M11 Biron, Paul M1

Addison, Gottfried Mll Wolff. Esta revision marca otro hito en la vida y en el trabajo de la Conferen­cia. El principal cambio es el ampliamiento a los Consejos de las provincias y vicariatos miembros. Estos se reuniran en asamblea cada tres aiios para elegir al Presidente, verificar el trabajo realizado y dar orientaciones para el futuro de la Conferen­cia. El Presidente no podra ser un provincial ni un vicario. El Consejo de ServiTeur estara formado por los provinciales, los vicarios y sus socios.

COSMOS

Esta revision no puede ser considerada como una complicaci6n, sino mas bien como una simpli­ficaci6n de las estructuras en la ServiTeur. Ala Conferencia se aplicara el principia ecumenico seglln. el cual "hay que hacer juntos lo que se pueda hacer". A Ia competencia de la Conferencia se pueden transferir, por ejemplo, los campos de la formaci6n, de las comunidades internacionales, de la refundaci6n en Hungria.

Se discuti6 tambien sobre si conviene encami­narse bacia la confederaci6n de las jurisdicciones. Pero por el momenta la voluntad es de trabajar juntos y poner en acto las estructuras que permitan cooperar para el bien de la Orden y de la Iglesia en el Norte de Europa. Tambien se dijo que en el futuro ServiTeur tendra que colaborar con laF1ES.

Gerard M!! Biron

NORTEAMERICA

Encuentro de los jovenes frailes Del 3 al 7 de julio se llev6 a cabo en nuestro

convento de Guadalajara, Mexico, el encuentro de los "j6venes" frailes de las cuatro jurisdicciones de America del Norte (Canada, Mexico, USA Estey Oeste). Estaban presentes tambien los priores/vi­carios provinciales f. Urbain Mil Pelletier, Canada; f. Angel M3 Ruiz, Mexico; f. Michael M 11 Guimon, USA Este; f. Ignatius M§ Kissel, USA Oeste. Ob­jetivo del encuentro era que los frailes mas j6venes de las cuatro jurisdicciones "estuvieran juntos pa­ra conocerse", de modo que "en el futuro laCon­ferenda norteamericana pueda tener mas elemen­tos comunes"; esto fue posible gracias a que com­partieron sus experiencias de vida los recuerdos de infancia, la formaci6n, la comunidad donde viven y trabajan, los proyectos para el futuro, etc. El Ultimo dia fue de intenso dialogo con los cuatro Provinciales.

Los frailes participantes eran: Sylvain M1 Pa­quet, Yvon Michel M!! Pageau y Dominique M1

Quiron, de Canada; Paul M3 Novak, Joel M8 Le­chner y Donald M!! Siple de USA Este; Joseph Ma Cheah, Perry M 3 McCoy y Eugene M~ Smith de USA Oeste; Marco Antonio M11 Elias, Rodolfo M3

Jimenez, Jesus Ignacio M1 Garcia, Jose Amado M1 Elias, Maximino M" Torres, Gustavo M<~ Diaz­Baniga, Tobfas MD Macias y Daniel M11 Sierra de Mexico.

La semana de encuentro comenz6 lentamente y con varios obstaculos a superar. La mayor difi­cultad era la de traducir correctamente los tres

9 Septiembre - Octubre 1995

idiomas de los presentes ( castellano, frances, in­gles), pero sobre todo asegurarse que cada uno entendiera exactamente el argumento discutido. Todo esto requiri6 inicialmente un gran esfuerzo, el de acoger y asimilar Ia identidad personal del interlocutor, su mentalidad, su pensamiento y su cultura. Conforme pasaban los dias, cada uno de nosotros comprendia siempre mejor ellenguaje de los demas y crecia de parte de todos la satisfacci6n por los logros del encuentro; muchos encontraron enriquecedor e interesante entrar en la cultura del otro. Todo se pudo solamente gracias ala concen­traci6n, al empefio y a la confianza en el trabajo y en los hermanos. La mayor parte de los presentes se felicitaban por lo alcanzado y por el enriqueci­miento personal obtenido. Todos desean conti­nuar con este tipo de encuentros. Un agradeci­miento especial a las hermanas Maria de Ia Luz Altamira y MD Leticia Marcial de las Siervas de Maria de Napoles y ala Sra. Ester Buonfil Patron por la notable contribuci6n al trabajo de traduc­ci6n.

Edward Mll Penonzek

CONO SUR La casa de formaci6n de Fatima

La casa de formaci6n de Nuestra Senora de Fatima en Argentina es una comunidad interjuris­diccional, es decir, perteneciente a los Vicariatos Chile-Bolivia y Rioplatense y a la Provincia de Brasil.. El camino recorrido basta el momento es una realidad pero tenemos atm mucho por delan­te. Hoy por hoy, con pasos lentos pero seguros, se esta caminando y como con la siembra, hay que esperar la cosecha.

Aqui vienen los j6venes de las tres jurisdiccio­nes yes a qui tambien don de la Orden tiene puestas sus ilusiones y esperanzas. Es una comunidad de prenoviciado y noviciado. Este aiio el noviciado comenz6 en enero, el prenoviciado en marzo. Has­ta el dia de hoy es la comunidad mas numerosa del Cono Sur, ya que la componen quince personas.

Comunidad formadora: Prior, f. Anselmo M11

Vasquez (CHB); maestro de novicios, f. Rodrigo M1 Trejo (MEX); ayudante en la formaci6n de los novicios, f. Rene M11 Pontel (RPL ); maestro de los prenovicios, f. Joio Carlos M11 Ribeiro (BRA); ayudante en la formaci6n de los prenovicios, f. Adolfo M1 Carrizo (RPL).

Comunidad en formaci6n: Novicios: Wilson M11 da Silva Bruno (BRA), Wilson M11 Velasquez

Septiembre - Octubre 1995

(CHB). Prenovicios: Edg.ar Calle Ticona, bolivia­no; Dante Quintanilla Prandia, boliviano; Da­mi'n Fernando Barrera, argentino; Alex Marcelo Vasquez Bracamonte, boliviano; Miguel Angel Stangaferro, argentino; Marcos Valda Terceros, boliviano; Osvaldo Delgadillo, argentino; Oscar Beltran Ortiz, boliviano.

Damian Barrera

jEi CENTENARIO L!!.!_ S. PEREGRINO

La fiesta del 1 ~ de mayo en Forll

10

Cada aiio la fiesta del 1 de mayo en Forli. oonstituye un dia esperado por la comunidad cris­tiana forlivense y por todos los ciudadanos: es la fiesta de S. Peregrina Laziosi, Patrono principal de la ciudad. Este aiio en modo particular. La novena de preparacion fue especial; se inicio con una concelebracion en la Catedral, presidida por el Obispo, acompaii.ado por 50 sacerdotes de la Diocesis y de los conventos de la Provincia Servita de Romaiia, con la anima cion litfugica de las reli­giosas. Los demas dias los frailes de la comunidad .celebramos en el santuario de S. Peregrina el rito "En honor de San Peregrina", al que seguia la Misa, presidida por el predicador f. Alfonso M~ Baccarani, mientras que la animacion liturgica estaba a cargo de grupos eclesiales de la ciudad, por turno.

La participacion de fieles y ciudadanos el dia de la fiesta supero toda prevision: incesante la procesion para entrar a venerar al santo servita y participar a las celebraciones. La Misas fueron presididas sucesivamente por el Prior General f. Hubert M1 Moons, por el Obispo de la Di6cesis, por el Prior Provincial de Romaiia, f. Andrea M11

Acquaroli, por el Vicario General de Forll, por el Obispo de Imola. Muchos fieles eran acompaiia­dos, despues de cada celebracion, a la Sala del Capitulo, donde se venera el Santo Crudfljo de San Peregrina, para meditar y orar. Mucho in teres suscitola presencia de treinta estudiantes servitas del Colegio Internacional San Alejo Falconieri de Roma: con sus cantos embellecieron y enriquecie­ron la liturgia.

Domenico M~ Nicolai

COSMOS

La Familia Servita en Viena El encuentro-peregrinacion anua! (Stemwa­

llfahrt) de la Familia Servita de la Provincia Tn:o­lesa este aii.o tuvo Viena como pun to de referencta, ciudad dande el Santo de Forli goza de gran deva­ci6n popular y donde cada aiio su fiesta es acom­paiiada por una semana de celebraciones. En la iglesia de los Siervos de la capital austnac;:a hay una esplendida capilla dedicada a S. Peregrmo, afres­cada por J. A. Molk (COSMO 4/94). Todas las iglesias servitas en Austria tienen una capilla a San Peregrina.

Participaron unas quinientas personas prove­mentes de Austria, Alemania y Republica Checa. En la homilia de la Misa pontifical celebrada en tal acasion el Obispo Auxiliar de Viena, mons. Helmut Kratz!, dijo: "Miren a San Peregrina: el ya no podia caminar y estaba en peligro de perder una piema; sin embargo tuvo confianza en la fuer­za de Dios; asi, inesperadamente se levant6 y co­menzo a caminar. Hoy la Iglesia tiene todavia necesidad de hacer similar experiencia pascual: poder levantarse y carninar".

Augustin Mil Potscher

Un nuevo santuario en Escocia F. Stephen Mil Naughton, 71 aiios, que por

muchos afios trabajo como capellan entre enfer­mos de SIDAy de cancer, fue encargado y alentado por la Provincia Inglesa a crear en la iglesia servita de Dundee unsantuario dedicado a San Peregrina Laziosi. Esta demostrado que Escocia tiene el numero mas alto de enfermos de cancer pulmonar en Europa. El santuario, inaugurado el 3 de mayo por el obispo Vincent Logan en presencia del Provincial Paul M;; Addison, tendrfa que llegar a ser -palabras de f. Stephen M§- "un oasis de paz para quienes sufren enfermedades incurables, un lugar donde por ahora pueden venir a en~nd_er velas votivas, venerar al Santo y besar su reliqwa, pero donde en el futuro se espera poder crear tambien un centro de consulta y apoyo para la multitud de enfermos que recurren ala intercesion de San Peregrina".

Fiesta de San Peregrino en Chicago A la Misa celebrada en la tarde del 7 de mayo

en honor de San Peregrina Laziosi en la basilica de la Dolorosa de Chicago, participaron unas 700 personas. Eran peregrinos reunidos de toda el area de Chicago y de ciudades lejanas hasta cen­tenares de kilometros, para invocar la ayuda del

COSMOS

"Santo de los milagros" en este 6502 aniversario. Se escuch6 tambien un conmovedor testimonio de Amy Harwell, sanada de cancer y fundadora de la Joshua's Tent, una asociacion que ofrece apoyo a los enfermos terminales; a ella se le asigno ei primer Premio anual de San Peregrina. Estaban presentes tambien los frailes Michael M 11 Guimon, Prior Provincial USA Este, Peter Mll Rookey, del servicio internacional de compasion, Joseph M~ Chamblain, responsable delsantuario nacional de San Peregrina, y Damian M<t Charboneau, quie­nes al fmal de la Misa dieron a besar la reliquia del Santo a los fieles impartiendo a cada cualla ben­dicion.

de "St. Peregrine News"

Un santuario en Canada Desde hace cuatro aiios, todos los martes, un

grupo de fieles se reline en el Pavilion Saint-Phi­lippe de Saint-Augustin-de-Desmaures, Mon­treal, Canada, para celebrar una novena perpetua. Una oracion al Senor por intercesion de San Pe­regrino en favor de los enfermos de cancer.

Se erigira, de acuerdo con las autoridades ede­siasticas de Quebec, un santuario en honor de San Peregrina, inserto en el proyecto pastoral de la parroquia Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle de Sainte-Fay. Nuestro convento de Sainte-Foy se encuentra cerca de la iglesia. Los frailes y herma­nas servitas se ocuparan de la animacion del san­tuario en colaboraci6n con los parrocos vecinos, con los laicos y con todos aquellos que se interesen en el proyecto. Las primeras actividades de ora­cion comenzaran el5 de septiembre. Nosotros de la Provincia Servita Canadiense esperamos que esta iniciativa pueda responder a las expectativas de los fieles.

Gaetan M1 Proulx

[ PROVINCIAS

Y VICARIATOS

CHILEaBOLIVIA, RIOPLATENSE

Capitulos vicariales: confianza en los jovenes

Se desarrollaron en enero los Capltulos de los Vicariatos de Chile-Bolivia y Rioplatense. El Prior Provincial Veneto, Juan Mll Sperman, que presi­dio ambos Capitulos, refiere la situacion.

11 Septiembre - Octubre 1995

Vicariato Rioplatense: 24 frailes, de los cuales 12 italianos, distribuidos en 8 comunidades. La situacion es critica: se debe enfrentar la reestruc­turaci6n de algunas presencias para dar mayor impulso ala obra vocacional y ala formacion. Hay 3 prenovicios y un profeso. El aspecto vocacional se siente como fundamental para la sobrevivencia de la jurisdiccion.

Vicariato Chile-Bolivia: 34 frailes, de los cuales 22 italianos, distribuidos en 7 comunidades, mas 3 presencias indi\~duales (Koinomadelfia-Santiago, Chile Chico, La Paz-Bolivia). La situaci6n del vi­cariato es discreta; logra todavia afrontar los com­promisos, particularmente la tarea vocacional. Hay actualmente 1 novicio (boliviano), 5 prenovi­cios (todos bolivianos) y dos profesos (chilenos). Es serio el problema de Bolivia, cuya cultura es diferente respecto a la de Chile. Queda abierto el problema de las vocaciones peruanas.

Los capitulos vicariales se llevaron a efecto en clima de fraternidad y dialogo, con buen ritmo de trabajo, bajo la guia de los respectivos vicarios. Fueron puestas en evidencia las siguientes priori­clades: 1. Vocaciones y formacion: ambos vicaria­tos se estan comprometiendo bastante en este frente, que es consider ado vital para la sobreviven­cia; 2. Vida comunitaria: se subraya la necesidad de redescubrir y vivir este valor fundamental. Ac­tuahnente se nota una carga excesiva de trabajo apostolico, confiado a inidativas individuales de los frailes; 3. Colaboracion interjurisdiccional: muy sentida, aunque con algunas voces de desa­cuerdo: existe un fuerte sentido de corresponsabi­lidad sobre todo en la formacion, aunque solo sea causado por la necesidad.

VENETA

En Arco ellnstituto Edith Stein para preparar formadores

* El3 de junio se llev6 a efecto en el monasterio de Arco, donde viven una junto a la otra una comunidad de monjas y una de frailes Siervos de Maria, la segunda reunion de expertos en ciencias bumanas que tuvo por objeto: 1. La fundacion del Instituto Edith Stein, para la formaci6n de educa­dores y operadores pedagogicos al interior de la vida edesial y de las comunidades educacionales diocesanas; 2. La preparacion de tres modulos formativos para religiosas y religiosos que ya de­sarrollan actividades de formacion, pero que sien­ten la necesidad de una porte teorico mas profun-

Septiembre - Octubre 1995

do y de una supervision sobre su metodologia pedag6gica; 3. La proyectaci6n de un curso espe­cial de informaci6n-formaci6n para monjas de vi­da contemplativa, que se espera pueda Uevarse a cabo en el mismo monasterio de Arco y que sera una de las primeras iniciativas de su genero en Italia. A los encuentros tomaron parte religiosos, religiosas y laicos de distinta proveniencia: OFM Conventuales, OFM Capuchinos, OSB Camaldo­lenses, presbiteros Venturini, seculares, !nstitutos Secnlares. Otros seiialaron su intenSs, aunque por ahora no han podido participar: Trapenses, Cer­tosinos, Salesianos, Siervas de Maria de Galeazza. La Fraternidad momistica particip6 activamente sea con el hospedaje, sea cooperando al trabajo con f. Lucio M11 Pinkus por los frailes y Sor Lucia M@ Rizzato por las monjas.

* Los frailes y las monjas de Arco publicaron un opusculo de 20 paginas, II Canto dentro il silen­zio, para ilustrar el espfritu y el estilo de vida que les caracteriza, poniendo particular atenci6n a la oraci6n, ala actividad apost6lico-cultural y al tra­bajo de la fraternidad.

USAESTE

Capitulo Provincial: "En caso de abusos sexuales ... "

Este afio el tema del Capitulo de la Provincia USA Este (Techny, Illinois, 11-16 de julio) fue Abusos sexuales: normas y procedimientos. Este problema asume una particular gravedad cuando el responsable del abuso forma parte de una aso­ciaci6n, como por ejemplo un presbftero. Esto compromete seriamente a todos los restantes miembros de la organizaci6n y adquiere amplia resonancia: "Cuando la persona responsable de un cierto comportamiento es representante de una instituci6n eclesiastica, sufre el pueblo de Dios en su totalidad". "Por esto la Provincia de los frailes Siervos de Marfa de USA Este, en cuanto comuni­dad religiosa perteneciente a la Iglesia cat6lica romana, se comprometi6 a hacer todo lo que este de su parte para prevenir tales acontecimientos causados por sus miembros y de actuar pronta y eficazmente en caso de surgir un problema similar. En todos los casos de presuntos abusos sexuales, la Provincia tratara de intervenir prontamente y de tomarse cura con compasi6n de las victimas y de sus familiares en todas sus necesidades y de pro­tegerlos para que no se verifiquen mas abusos. Al

12 COSMOS

mismo tiempo, la Provincia se compromete a ofre­cer su asistencia al fraile acusado y la oportunidad de defenderse a fm de que las acusaciones, con fundamento o no, no tengan sobre el consecuen­cias catastr6ficas. «Estaremos con caridad junto al hermano culpable, teniendo presente que muchas veces uno cae porque no esta sostenido por nues­tro amory par nuestra comprensi6n)) ( Const. 56)". La Provincia USA Este instituy6 una <<Comision consultiva>) que, junto con el Provincial, se ocupa­ra, en caso de acusa, de efectuar las primeras indagaciones y establecer si es o no necesaria una investigacion mas completa. La Provincia coope­rara sin restricciones con las autoridades publicas yno interferira en sus actos. Se respetara, ademas, cualquier requisito legal y can6nico de notifica­ci6n. Las iniciativas emprendidas no son necesa­riamente expresion de un juicio sabre Ia consisten­cia de la acusaci6n, sino que pretenden respetar los derechos de todas las personas involucradas. El Provincial proveera a designar una persona que haga de portavoz ante los medios de comunicaci6n social. Sera respetado el derecho de todos a la privacidad. Las normas establecidas en este Capi­tulo son una gufa para e1 gobiemo provincial en casas similares.

Edward Mil Penonzek

USA OESTE

Capitulo Provincial: un proyecto a largo plazo

Fue un importante Capitulo de renovaci6n (Anaheim, 14-16 de junio ), dado que se trataba de un proyecto fundamental a largo plazo. De suyo, requiere conversion, cambia, concentraci6n. Sig­nifica considerar la realidad y las condiciones ac­tuales en que se desarrolla el trabajo y los servicios en la Provincia. El objetivo a alcanzar es "trabajar y servir con profunda consciencia de la propia individualidad desde el punto de vista emocional, fisico e intelectual, en modo de lograr el justo equilibrio entre oraci6n, salud, reposo y cuidado de sf' (Relacion del Prior Provincial). El proyecto a largo plaza tendra que considerar los desafios indicados por el Prior General durante la Visita Can6nica (COSMO 2/94): estar "menos compro­metidos" para poder hacer la experiencia de Ia vida fratema que crece en la oraci6n yen la misi6n; enfrentar las dificultades finacieras para estar mas libres para el ministerio; invitar a otros a unirse a nuestra fraternidad; conducir una vida que revele el gozo de servir al Senor. Los Capitulares se

COSMOS

examinar~n nuevamente sobre estos objetivos, con el prop6slto de alcanzarlos siguiendo e1 metodo indi~ado en el Capitulo del aiio pasado (COSMO 5/94).

CANADA

Capitulo Provincial sobre Ia pobreza

Edward M3 Penonzek

Del25 al29 de junio se efectu6 el Capitulo de la Provincia Canadiense. El tema central fue La pobreza evangelica. P. Andre Myre, jesuita, famoso exegeta y profesor de la Facultad Teol6gica de la Universidad de Montreal fue invitado como con­ferencista. Durante el Capitulo bubo una fiesta para celebrar el jubileo de vida religiosa o de vida sa~erdotal de algunos frailes, ala que participaron frailes, hermanas, parientes y amigos de los Sier­vos. F. Alexis M 1 Brault, muy conocido en Europa: 60 afios de vida religiosa; f. Noel M3 Rath y f. Gerard Mll Therrien, 25 aiios; f. Hugues M" La­brecque, 25 aiios de vida presbiteral.

502 de ordenacion de mons. Cimichella

Gaetan M8 Proulx

F. Andre Mil Cimichella, Obispo titular de Qui­za y Auxiliar de Montreal, celebr6 el 26 de mayo sus 50 aiios de ordenacion presbiteral. Ademas de las felicitacion~s de los frailes canadienses y de numerosos armgos, el obispo recibi6 un mensaje del Santo Padre "por su insigne obra pastoral llevada a cabo en la cur a espiritual de los fieles de la arquidi6cesis de Montreal". El Prior Generalle escribe: "Junto con mis hermanos Siervos de Ma­rfa le agradez~o por haberse dado que hacer para poner de relieve las caracteristicas servitas del servicio sacerdotal: la inspiraci6n mariana Ia uni­vers~dad de la profesi6n religiosa, la ate~ci6n a los nugrantes, el arnor por Ia familia servita el camino bacia la santidad, la formaci6n de disci~u­los del Maestro".

FRANCIA~BELGICA

Dimisiones de Gerard M!! Biron El Vicario Provincial Franco-Belga, f. Gerard

M• Biron, 50 aiios, present6 sus dimisiones al cargo con una carta publica fechada el20 de julio. La decision no llega inesperada porque f. Gerard

13 Septie.mbre - Octubre 1995

Ma s~re de c~cer desde hace mas de un aiio y, despues de una mtervenci6n que habia dado alen­tadoras esperanzas de sanaci6n, desafortunada­~e~te ha tenido varias recaidas, por lo que ha aebtdo someterse a quimioterapia. Consciente de su mal, no ha hecho nunca un misterio, sino que ha seguido sosteniendo con fe y esperanza a otros enfermos como el, especialmente a traves del bo­letin de la Fratemite Saint-Peregrin.

En la larga e inspirada carta de dimisi6n, habla ~e la enfermedad como de una advertencia y un st~o: "D.esc.ubrirse enfermo no significa descu­?nrse ~tmqUttado. Quiere decir antes que nada l~tenet6n! Este es un signo premonitori.o, una luz TOJ~, una alarma. Hay peligro. Es otro modo de decrr que se necesita un cambia total, un reajuste fundamental.' una conversion conductual, para que el orgamsmo pueda reencontrar su equilibrio Y su fuerza". Con est a humildad y confianza f. Gerard Ma r~nuncia a su cargo, el mas compro~e­tedor y agobu~nte para el, pero se declar6 dispues­to a prosegurr en los cargos de Presidente de ServiTeur y de la Union de la Familia Servita Franco-Belga.

~s 14 frailes q~e constituyen el Vicariato pro­cedieron a la elecc16n del nuevo Vicario, a tenor del a;t. 248 de las Constituciones. Result6 elegido f. ~rard. M 11 Therrien, 46 aiios, canadiense de ongen, Pnor del convento de Saint Ortaire.

BRASIL

75 anos en Acre

* El15 de agosto de 1920 los primeros Siervos de Marfa llegaron a la misi6n de Acre que Ies habia sido confiada por la Santa Sede. Eran los frailes Giacomo M1 Mattioli, Michele MD Loren­zini, Domenico M1 Baggio, Prospero M@ Bernar­di, quienes arribaron de Italia a Sena Madureira despues de un viaje de 146 dias. Desde entonces 66 f~ailes itali'?los (37 de ellos ya fallecidos) han dedicado s~ vtda a la construcci6n de la Iglesia local: U n ano despues llegaron tarnbien las prime­ras S1ervas de Maria Reparadoras, enviadas por su Madre Fundadora, Elisa Andreoli. Siervos y Sier­v~s h?D colabor.ado, en ope rosa fraternidad, porIa ~16n del Remo de Dios y, juntos; por la promo­CI6n cultural y social del pueblo.

A 75 aiios de distancia los Siervos de Maria de la comunidad de Sena Madureira (Mario M~ Car­diga, ~aolino M11 Baldassarri, Ettore Mil Turrini) orgaruzaron una solemne conmemoraci6n. Del17

Septiembre - Octubre 1995 14 COSMO:'i

al 19 de agosto hubo un triduo de p~eparaci6n basado en liturgias servitas y el dommg? ~ de agosto una solemn~ Euc~sti~ de agrad~~ento, presidida por el Pnor Provmctal de Brasil, N1va~do M!! Machado, con Ia participaci6n de otros f~ailes (entre otros f. David M3 Vaquer de Mozamb1q~e) y gran cantidad de pueblo. Hubo lue~o festeJOS populares que involucraron a toda la cmdad.

"legendas" de San Fe~pe, San .Peregrina, Beato Joaquin y Beato Francisco de S1ena.

4. "Regrade Vida da Ordem Secufardos Servos de Maria" (trad. di f. Jose Ma Milanez, Roma 1995). Es ~~ texto de la nueva Regia de Vida de la Orden Seglar, aprobada por la Santa Sede el29 de

abril de 1995).

* En ocasi6n del aniversario, la comunidad de Sena Madureira publico un opusculo en portugues e ingles bajo el tituio Salve a selva, en el ~ue se expresa toda la pre?~u~a~6n .d~ los SefVltas en Acre por la destrucc10n mdiscnmmada y, a menu­do, ilegal de la floresta amaz6ni~a: Contemp~mi­neamente el Centro Nacional MlSlonero Italiano realiz6 dos videocasetes (en italiano y portugues), que son documentales sobr~ la vida y la pas~o~al de los Siervos en Acre: la pnmera,Amazzoma.la morte della foresta documenta un profunda llama­miento de ·f. Heitor Ma por la protecci6n de la floresta y la pastoral de f. Paolino M~ ~n~re !os indios; en la segunda, Il Signore ci rendera .llben se describe la obra desarrollada por los Stervos Y Siervas de Maria en estos 75 aftos por 1~ liberaci6~ integral del pueblo acreano. Una copta de la pn­mera cinta fue entregada por f. Ettore M• al Pre­sidente de la Republica Italiana, Oscar Luigi Seal· faro, en ocasi6n de su visita a Brasil a fmes ?e junio. El hecho y elllamamiento de nuest~o f~aile fueron reportados por los numerosos penodistas corresponsales italianos y brasileiios presentes.

Textos servitas traducidos en portugues

Aparecieron en estos Ultimos tiempos cuatro publicaciones intportantes para los he.r~anos Y las hermanas de lengua portuguesa-brasilena:

1. "Liturgia das Horas OSM' (Roma 19?5). Se trata del Oficio propio de la Orden de los Stervos. La traducci6n fue preparada por f. Francisco M1

Carnimeo y revisada por los frailes Jose M~ Mila· nez y Clodovis M~ BotT (himnos). Es un eleg_ante volumen de 527 paginas ados col ores, con cub1erta

rigid a. 2. "Legenda dos Servos de Maria" (trad. de f.

Jose Ma Milanez, Rio de Janeiro 1994, 117pp). Es la traducci6n de la Legenda de Origine, hecha del texto italiano publicado en 1983 por f. Ermanno M!!Toniolo.

3. "Servos da Virgem Gloriosa. Legenda Med!e­vais" ( trad. f. Jose M~ Milanez, Rio de J anerro 1995, 91pp). Reporta en un unico volumen las

Los tres printeros volfunenes fueron impresos por la tipografia Citt~ N?ova de.Roma ~ se encue~­tran en la Curia Provmc1al Serv1ta d~ Rio de Janet­ro Los frailes las hermanas y los lrucos de lengua p~rtuguesa a~adecen la contri~m~i6n :ecibida de la Provincia Veneta, de la Provmcta Trrolesa Y de la comunidad de Pietralba, que ayud:Uo~ a fman­ciar en parte los gastos de estas publicactones.

Jose Mil Milanez

CHILE -BOLIVIA

de la Cronica de Coyhaique Con el mes de mayo se acab6 n?estro 52 li.bro

de Cr6nica: tiene cuatrocientas pagmas y corm~n­za en octubre de 1970. Veinticinco aii.os. de Vlda comunitaria estan alli relatados con disb~to l~n­guaje, distintos acentos, inclusive con sus silenc10s.

Hay una noticia rebu~na en el .mes de mayo recien pasado: la Ordenae16n presb1teral de nues­tro hermano Demetrio M" De La Torre. La prepa­raci6n ha sido excelente y en el dia 6 de mayo la Catedral, preparada a fiesta, acogi6 a ~a gran multitud de pueblo, parti.c~lar~ente a los ~~venes. Cabe destacar esta part1C1pac16n de los JOvenes, pues f. Demetrio M• es Asesor de la pasto~al d~l Liceo Tecnico Juan Pablo ll y de la pastoral JUVeml de la parroquia. El Padre obispo Aldo M~ Lazz~­rfn estaba en su mejor momento, y p. Demetno apareci6 resplandeciente de Espiritu Santo cuan­do, despues de la intposici6n de las manos y de.la unci6n, se mostr6 a1 pueblo ya Sacerdote de Cns-

to. Otra noticia buena que les quer~m~s com~­

car son dos encuentros intercom~tartos t~~dos con la comunidad de Puerto Aysen en ocaslon de la fiesta de San Peregrine de Forli, el4 de ~a yo en el Lago Atravesado, donde hay una capilla a 61 dedicada y otro el 5 de junio en Puerto Aysen tratando 'et tema "animaci6n vocacional", c~yas conclusiones han sido: "debemos tener una achtud propositiva con los j6venes, abr~les las puertas y considerar la animaci6n vocactOnal como .una priori dad de nuestro servicio".

r COSMOS

En los dias 16-21 de junio nos han visitado la Hna. Lourdes Frigo, Provincial, y la Hna. Enir Richetti de las Siervas de Marfa Reparadoras de Brasil. El objetivo de la visita era tomar contacto con nuestra Misi6n en vista de una posible funda­ci6n en la region. A pesar del frio intenso de esos dias ( diez grados bajo cero ), que las puso en serios aprietos, se mostraron muy interesadas por cono­cer nuestra realidad y, de acuerdo con el Obispo, se mostraron disponibles para dar pasos bacia una nueva fundaci6n en Aysen. Antes de irse nos de­jaron un saludo "Ate breve, si Deus quiser!".

AYSE.N

Un sacerdote diocesano en ayuda al Vicariato ApostOlico

E1 padre obispo f. Aldo Mll Lazzarin se esta dando que hacer para tener un n6mero sufidente de dero diocesano en el Vicariato Apost61ico de Aysen, con e1 fin de poner las premisas para la independencia de esa Iglesia local. Ademas de las vocaciones lugarenas, ha buscado presbiteros tam bien de otras di6cesis ( chilenas e italianas) dispuestos a llegar hasta Aysen para desarrollar labor pastoral. Por esto nos ha escrito reciente­mente con satisfacci6n: "El domingo 30 de julio ire a Chile Chico para entregar la parroquia a don Pier Giovanni Bono de la di6cesis de Fossano (Turfn), que lleg6 aqui en estos dias. Suscribimos un acuerdo con el Obispo de esa di6cesis en el espiritu de la Fidei Donum. AI seminarista de Aysen que ahora frecuenta el tercer afto de teolo­gia le esta yendo muy bien; esperamos, pues, que pueda ser ordenado en un par de aiios. Asf tendre­mos un grupito de 5-6 sacerdotes seculares para ofrecer poco a poco la identidad diocesana a los fieles y a las vocaciones. Es este, despues de la evangelizaci6n, el objetivo a lograr con claridad y unidad de esfuerzos".

INDIA

Lourdusamy, nuevo Delegado Provincial

En las dos asambleas de la Delegaci6n India, febrero y julio, los frailes de la Delegaci6n han declarado que desean: 1. Proscguir la experiencia pastoral entre la poblaci6n de los villorrios en el territorio de Muppaiyur (COSMO 3/95); 2. Separar las primeras etapas de la formaci6n, en una casa fuera de Tiruchy para el ano de postuJ.antado y

15 Septiembre - Octubre 1995

manteniendo en la casa Jegan Matha el perfodo del prenoviciado (hasta ahara las dos etapas esta­ban unidas en esta casa); 3. Asumir un santuario mariana en el Sur de Tamil Nadu donde poder desarrollar una pastoral mariana actualizada; 4. Llevar adelante el proyecto de una escuela para niiios pobres en Madras; 5. Asumirse la responsa­bilidad de la fundaci6n de la Orden en Myanmar (exBirmania); 6. Crear en Bangalore una comuni­dad para el estudio de teologia y un centro maria­no. Este Ultimo proyecto, que tendria que comple­tarse en algunos aftos mas, sustituye el proyecto inicial de crear un centro mariol6gico en Pune, parte occidental de la peninsula. A tal fin ya se compr6 un terreno en Bangalore, cercano a centro de estudios de otras 6rdenes religiosas.

Luego de las consultas ala base y de las deci­siones del Consejo de la Provincia Veneta, el nue­vo Consejo de la Delegaci6n India resulta asf com­puesto: Delegado f. M 11 Lourdusamy y Consejeros Mariano M1 Martinello, Maria Selvam, M~ Saga­yadoss. Ya cerrada la comunidad de Mamallapu­ram y devuelta al Obispo la parroquia (COSMO 3/95), las dos comunidades indias resultan asi compuestas: en Madras, M 3 Lourdusamy (Maes­tro de novicios y profesos), M~ ~aiah, Mll Rat~ chanyadoss, M~ Sagayadoss, M~ Savariappan (desde noviembre), M 3 Susaimani (Prior), M' Gnanapragasam, MD Stephen, M 1 Sentburian; en Tiruchy, una comunidad Unica subdividida en tres domus, postulantado M~ John Bosco (promotor vocacional), Ml John Roncalli (Maestro), M 3

Koolandaisamy; prenoviciado, en la casa J egan Matha, M11 Jenagathan, M" Lucas (Maestro), Ma· riano M!! Martinello (Maestro de Regency y del afto pastoral), Maria Selvam (Prior y Parroco); comunidad parroquial ad experimentum en Mup­paiyur, M~ Michael Raj, Mll Uvary Anthony. Los novicios este aiio son seis.

FILIPINAS Profesion Solemne de siete filipinos

* Zacarias M" Tampus, Rolly Mll Daquigan, Walter Mll Tidalgo, Dominador Mil Javier, Mar· ciano M1 Doloroso, Policarpo Mil Bob bit y Dennis Mll !logon emitieron su Profesi6n de Votos Solem­nes en la Orden de los Siervos de Maria el 23 de abril p.p. en Ia iglesia de Ia Parroquia de San Peregrina Laziosi de Villa Carolina en Muntinlu­pa (Metro Manila). El rito fue "iluminado" con la Eucaristia presidida por f. Edward M1 Penonzek, Consejero General de la Orden, quien era asistido

Septiembre - Octubre 1995

por L Tarcisio M3 Roffi, Prior de la comu~da? Y maestro de los profesos. F. Edward l'.:fa. habta s~do delegado por el Prior General a presufu este nt?. La celebraci6n fue solemne y gozosa por la parh­cipaci6n de los hermanos de la comunidad, d.e.I~s hermanas Siervas de Maria presentes en las Filipt­nas y de otras religiosas: Estaba t~bien ia .Orden Seglar. Los padres, panentes, amtgos y feligre~es tomaron parte con conmoci6n al solemne r:to. Despues de la Misa se festej6 en la St. Peregrme Formation House.

Actualmente los j6venes en formaci6n en las Filipinas son: presbiteros (en afi.o pastoral), 1; profesos de votos solemnes,. 7; profesos de votos simples ( orientados al presb1terado ), 12; J?rofesos de votos simples (para ser hermanos lrucos), 4; novicios 9· prenovicios, 10. En total son 43. Los ' , M , prenovicios viven en el convento de Santa ana en Tunasan; los novicios y los profesos se encuen­tran a una milla de distancia, en Ia Park Homes Subdivision.

* Los frailes, la familia servita y muchos j6venes se reunieron para festejar a f. Edwin Roy M!! Kinch en sus 50 aiios de ordenaci6n presbiteral, que e~a el20 de mayo p.p. F. Edwin M~, que hoy trabaJa junto a los j6venes candidatos en las Filipinas, fue por largos afi.os misionero ~n. Zululandia, donde tambien fue Prefecto Apostolico.

AUSTRALIA

Los Siervos} los movimientos de meditacion oriental

Ad or

En varios paises de lengua inglesa los Siervos de Maria de alguna manera participan a movi­mientos de meditaci6n. El convento servita de Tuart Hill en Australia, es la sede central del grupo de ~editaci6n de Perth. En Marzo f. Chris M!! Ross particip6 en Melbourne a un encuentro de lideres de estos movimientos, cuya propuesta es la de alentar al interior de la Iglesia Cat6lica un dialogo con las religiones orientales a traves de varios tipos de meditaci6n, con documentos favo­rables de la Santa Sede a una apertura bacia las religiones orientales y sus tipos de meditaci6n. Despues hubo lecciones de meditaci6n en Perth y ha aumentado mucbo el interes de la gente, de modo que ahara hay un curso regular de espiritua­lidad y meditaci6n cristiana-indiana.

* Mientras tanto, por elotro lado delcontinen­te australiano, f. Carlo M8 Marchetti es testigo de

16 COSMOS

un creciente interes por San Peregrina, devoci6n que so~tiene a los numerosos enfermos de c~cer en sus exigencias espirituales. Para el65Q2 ~ve:­sario la Misa del Santo fue celebrada en la tglesm de San Francisco, en el coraz6n de Melbourne, con gran participaci6n de fieles.

* F. Liam M~ Mackie form6 un grupo de ora­cion carismatica que se reune una vez ala semana en la Universidad de Latrobe, donde el es Cape­nan..

Chris M1 Ross

II FAMILIA SERVITA ]

UNIFAS

Encuesta sobre los Grupos Laicos El Consejo de UNIF AS, durante la reuni~n ~el

21 de mayo p.p., examin6 las propuestas mas Slg­

nificativas y mas requeridas P<?r .el 22 Congreso Internacional (Quebec 4-10 de Julio de 1993) yen la 3~ Asamblea (Roma 27-31 de diciembre de 1994) y estudi6las modalidades para actuarlas.

Los dos temas que el Consejo valor6 como mas importantes fueron: "Los laicos presente_s ~- ope­rantes en la Familia Servita" y "La comtston de Justicia y Paz".

El primer tema ayud~a a toda la ~amilia Ser­vita a abrirse a esta realtdad y a valonzarla. Para alcanzar este objetivo constituy6 una Comisi6n, de la que forman parte f. Bernard M. Barlo_w, Sec~e­tario General para la OSSM y Grupos Lmcos, Ric· cardo Riccori Lorenzon, por la OSSM, Arnalda Lucarini por los Institutos Seculares, y Mauro Y Elena Moretti, por las Diaconias.

Esta comisi6n, consciente de que el aspecto laical esta muy difundido en tod~ la Or~~n per? que es una realidad poco conoctda, esta m~esti· gando para tratar de conocer ~~das las. expres10nes laicales presentes en la Familia Sernta. A tal fin envi6 un cuestionario a todos los Re~ronsab~es (frailes, hermanas, laicos) de la .Familia ~ernta preguntando: l.Existen grupos lru.cos serntas en contacto con sus comunidades? y l.Sabes ?e la existencia de grupos laicos servitas no relactOna­dos directamente con sus comunidades?

A los diversos grupos laicos se envio otro cues­tionario preguntan?oles el n~ero de componen· tes, edad media y ttpo de actlVldades del grupo.

t COSMOS

El tema de Ia justicia y la paz animara el com­promise de muchos Siervos y Siervas de Maria, en varias partes del mundo, para hacer crecer la sen­sibilidad de todos hacia situaciones problematicas yrealidades dificiles. La "Comision Justicia y Paz" por ahora se vale de otras dos comisiones ya ope­rantes en India yen Estados Unidos. Para India se encarg6 a sor Ladysca Mary IND, para los Estados Unidos sor Cecilia Fandel LAD y para Inglaterra sor Peter Maloney LON. Elias tienen la tarea de enviar noticia.<; sabre sus actividades en este ambi­to al Secretariado Internacional, el que las trans­mitini a COSMO para su publicaci6n.

El Consejo constituy6 el Secretariado operati­vo nombrando a sor Gina Casumaro SMR Secre­taria, y a sus colaboradores f. Gabriele M!! Gravina ROM, sor Rosaria Francesca COM, sor Theresa Mary IND.

M@ Gina Casumaro

USFB

Encuentro sobre S. Peregrino en Banneux

17 Septiembre - Octubre 1995

Una peregrinaci6n de laFraternite Saint-Pere­grin en Francia se llev6 a efecto e119 de julio en Saint -Ortaire.

Soeur Marie-Dolores

CONGREGACIONES SERVITAS

GALEAZZA

Capitulo General: respuestas al hombre de hoy

DellO al 20 de julio, las Siervas de Maria de Galeazza celebraron su XXIII Capitulo General (no electivo) en Tossignano-fmola. Las 41 capitu­lares, provenientes de los cuatro paises donde se encuentra hoy la Congregacion (P.Jemania, Brasil, Corea e Italia), reflexionaron y trabajaron el tema La solicitud de la Iglesia porIa Nueva Evangeliza­cion nos llama a nosotras Siervas de Maria de Galeazza a una vida religiosa mds coherente y radi­cal en continuidad con Ia intuicion carismatica de nuestro Fundador, para dar respuestas renovadas a las profundas exigencias del hombre de hoy, con atencion especial al mundo juvenil. Ademas de una toma de consciencia del camino realizado, fueron puestos en la mira algunos desafios: inculturiza­ci6n del carisma en las diversas realidades ypafses; la mujer en Ia sociedad yen la Iglesia: expectativas y perspectivas para la mujer consagrada por y con las mujeres; los j6venes requieren de las comuni­dades religiosas un estilo evangelico, abierto a la acogida y a com partir.

COMPASIONISTAS

Canada: VI Capitulo Vicarial

El 28 de mayo Notre-Dame de Banneux nos acogi6 para celebrar a S. Peregrina Laziosi. El encuentro tuvo este aiio una atmosfera toda espe­cial, dado el centenario del santo. Participaron varios miembros de la Fraternite Saint-Peregrin, las hermanas de Londres provenientes de Joli­mont y de Aywaille, los frailes servitas de Bruxe­lles, de Remouchamps y de Saint-Ortaire. En total unas cuarenta personas. Tuvimos que lamentar la ausenda del Vicario franco-helga, f. f':ri!rard Mll Biron, enfermo de cancer: nuestra oracion se hizo ferviente sabre todo por el. En la capilla de Maria Medianera de Gracias unimos nuestros corazones en la celebracion "En honor de San Peregrina". Tomando luego la carta del Prior General Lewi:n­tate y anda compartimos fraternalmente nuestros testimoni.os y experiencias de vida.

En la tarde nos fuimos a la capilla de nuestros Siete Santos, recitando la Corona de los siete Do­lores y luego tomamos parte a la bendici6n de los enfermos en la plaza. A las 16 en la capilla donde habiamos estado en la manana, f. Benoit Mll Cour­tejoie presidi6la Eucaristia en honor de San Pere­grina, durante la que expresamos todas las inten­ciones que se nos habian encomendado. Hermosa la conclusion de la jornada: los gozosos "iHasta la vista!" anunciaban nuevas encuentros de fraterni­dad.

En clima de fraternidad y de Msqueda se de­sarrollo del 20 al22 de mayo el VI Capftulo Vica­rial canadiense. Estaban presentes todas las her­manas residentes en Canada. La Priora General, M

11 Candida Stari'ta, acompafiada por una Conse­

jera, presidio el Capitulo. Unajornada de oracion con una estupenda conferencia de f. Paul-Andre M" Mailhot, seguida por la Eucaristia y la adora­ci6n, prepar6los animos a acoger la voz del Espi­ritu. La revisi6n cuidadosa y real de la situacion llev6 a1 Vicariato, despues de madura reflexi6n y discusi6n, a abrir una nueva fundaci6n con fmes misionales yvocacionales, en territorio por defmir.

Septiembre - Octubre 1995

Se decidi6, ademas, el cierre y venta de la casa de Duvernay, que ya no ofreda garantias de vida comtmitaria ni apost6lica. Las (micas dos hcrma­nas que constituian la comunidad se uniran ala de Brossard y podran asi retomar normalmente la ~da comunitaria y.de oraci6n seg(m las Constitu­ciOnes.

El Capitulo eligi6 Priora Vicarial a sor M 11

Claudette Routhire y Consejeras M 1 Immacolata Marini y Mi! Assunta Lamparelli. La Virgen Santa proteja este Vicariato y de nuevo vigor a las her­manas canadienses que tanto se sacrifican por el instituto.

Junioras y novicias en Monte Senario

En el mes de agosto, nosotras Albi, Assunta, Lincy, Mary, Isabella, Paola, Maria Teresa, Judi, Magee, Maritta, Jhancy, Mena (2 itallanas y 10 indias), fuimos convocadas ala Casa de Espiritua­lidad S. Maria de Roma por nuestra Priora Gene­ral, M! Candida Starita, y luego a Monte Senario para vivir un tiempo de reflexi6n, de encuentro fraterno y de evaluaci6n personal en vista de la Profesi6n Perpetua que haremos en enero pr6xi­mo. Particularmente significativa fue la experien­cia hecha del8 al16 de agosto en Monte Senario, casa com6n de la Orden: el silencio, la quietud, el aire puro, lapaz dellugar; la acogida, Ia hospitali­dad, la fraternidad experimentada en el convento del Sacro Monte nos dieron una carga interior, que permiti6 crear aun a nuestro alrededor las condi­ciones esenciales para abrirnos al dialogo con el Senor y fortalecer nuestra amistad. De la fuente de nuestra espiritualidad servita hemos sacado el sig­nificado profunda de nuestro servicio a Cristo y a los hermanos, a imitaci6n de nuestra Gloriosa Senora, a ejemplo de nuestros Siete Santos Padres, como nos enseiia nuestra Madre Fundadora.

Y tambien nosotras novicias, Andria, Leena, Mila, Maria, Teresa (todas indias), estuvimos en Monte Senario del 21 al 26 de agosto, al final de nuestro noviciado, para una semana de prepara­ci6n a Ia primera Profesi6n, que se celebrara en Castellammare di Stabia el5 de septiembre. Gra­cias a1 clima extremamente favorable de la comu­nidad y a la guia preciosa de f. Renzo Mil Marcon, vivimos una experiencia muy intensa de oraci6n y de fraternidad, importante para la profundizaci6n de nuestra opci6n de vida.

Junioras y novicias coM

18

NAPOLES Hacia una fundaci6n en las Filipinas

COSMOS

La Priora General de las Hermanas de Maria Stma. Dolorosa de Napoles,M1 Alfonsina De Mat­leis, estuvo del19 al 30 de junio en las Filipinas, acompaiiada por la Consejera sor Eugenia y por sor Petra Martinez, para estudiar con los Siervos y Siervas de Maria dellugar, c6mo comenzar una fundaci6n de la Congregaci6n en aquella naci6n. Ya estan presentes en Italia, Canada y Mexico. "Despues de un largo discernimiento, descarta­mos la idea de nuestra presencia en las islas para establecernos en una localidad de Metro Manila Ayudadas por las Hermanas Compasionistas Sier­vas de Maria, ahi presentes, encontramos una casa en renta en Paraiiaque, en la subdivision de Sun Valley (valle del sol), cerca de la parroquia de los Pasionistas de la provincia de USA. Finalmente, acompaiiadas por los frailes, fuimos a saludar al Cardenal Sin, que nos acogi6 con gran afecto, hablando con nosotros un perfecto espaiiol y con­tento de unirse a nuestro deseo de fundar en las Filipinas ... Para e1 proximo otoiio pensamos esta­blecernos en las Filipinas, despues de haber aprendido un poco de ingles". A la nueva funda­cion estan destinadas dos hermanas italianas y dos mexicanas: RatTaella Costanzo, Lucia Vasil, Petra Martinez Martinez y Elizabeth Torres Martinez.

LADYSMITH 75 afios de Congregaci6n Diocesana

El 4 de diciembre de 1994 comenzaron las celebraciones de 752 aniversario de aprobaci6n de la Congregacion de las Siervas de Maria de Ladys­mith por parte del Obispo de Superior, Wisconsin. Todas las campanas de la di6cesis redoblaron a fiesta, en signo de gratitud por la obra que estas religiosas desarrollan desde 1912 trabajando a ser­vicio de aquella di6cesis. Las celebraciones termi­naran el4 de diciembre proximo.

La Congregaci6n se inici6 en 1912 por obra de algunas j6venes que querian dedicarse a la ense­iianza: sor Mary Alphonse Bradley, primera Ma­dre General y considerada tambien la Fundadora, sor Mary Rose Smith, sor Mary Evangelist Cor­coran y sor Mary Boniface Hayes. Estas fueron inspiradas por el Siervo de Maria austriaco f. Bo· niface M1 Efferenn, quien les transmiti6 la espiri­tualidad de la madre Juliana Gonzaga (fundadora en el siglo XVII de las Siervas de Maria en

f""'

I COSMOS

y ayudadas al principia por algunas Siervas de Maria Manteladas provenientes de Italia. El caris­ma que las caracteriza es la devoci6n a la Doloro­sa,. el servicio a _los de mas y a la Iglesia y la hospi­talidad, cuyo eJemplo mas reciente es el Servite Center for Life (COSMO 2/95), instituido el aii.o pasado en la casa madre. Otra caracteristica de la Con?I"egaci6n es el vi'Y en medio del pueblo para servrrlo en sus neces1dades mas urgentes. Han desarrollado mucho la asociaci6n de Seglares Ser­vitas. Ai"m mas, actualmente la Congreuaci6n esta haciendo una profunda reflexion para"'individuar nuev~ ~ormas de agregaci6n de Jaicos a la vida y al espmtu de la Congregacion. El gobierno de la Congregaci6n esta formado por: sor Anita Swan­sen, Presidente, sor Rosanne Fogarty y sor Cecilia Fandel

Momento culminante de este ano jubilar fue el encuentro de12-4 de junio, aniversario de la muer­te de la ~adre Mary PJphonse, cuando llegaron a Ladysnuth ~as he~manas de V(.J.rias partes de los Estados Umdos y JUnto con muchos amigos recor­daron e1 pasado para crear un nuevo futuro. Del 7 al_21 _de septiembre ~as hermanas haran un pere­grma.Je a Europa, baJo la gufa de f. Peregrine M!! Graffius, a los lugares de origen de su espirituali­dad:_Innsbruck (tumb~ de Juliana Gonzaga), Flo­r~ncta y M?nte Senano (lugares de origen de los Stervos), Prstoya ( desde donde partieron las pri­meras ~anteladas). Para la ocasi6u se publico un k!en;o_nal Book que contiene ilustraciones y trazos histoncos sobre los 75 aiios de reconocimiento de la Congregacion por parte de la Di6cesis.

[ LAICOS SERVITAO

ORDEN SEGLAR

Aprobada la nueva Regia de Vida Despues ~e aiios d_~ estudio y revision, despues

de una expenmentaciOn durada mas de 10 aflos (co_sMo 3/95~, ahora la Congregaci6n para los I~stitutos de V1da Consagrada y las Sociedades de Vtda Apost6lica ha aprobado defmitivamente la nuev~ Regla de Vida de la Orden Seglar Servita. ElPnor General comunicaba asf ala Orden enter a

;Y ~las fraternidades OSSM el hist6rico aconteci­lD1ento: "Con alegrfa les comunico que la Santa :ede! el29 de abril de 1995, ha aprob~?o la Regia ,,.e Vtda de la Orden Seglar. Aprobacwn que san­,aona el camino de renovaci6n cumplido por la

19 Septiembre - Octubre 1995

Orden Seglar desde el Concilio Vaticano II basta h_?y, camino ~eco~rido en sintonia con la renova­C16n Y actualizact6n del texto constitucional de nuestra Orden.

, Esta aprobaci6n, requerida por el ultimo Ca­pttul_? General, es un estimulo para que cada co­mum~ad J?romueva siempre mas el desarrollo y Ia actualizact6n de la Orden Seglar. La existencia de ~a fraternidad d~ Ia Orden Seglar, en efecto, es ~tgno. de la capac1dad de la comunidad local de rr.radiar el espiritu de la Orden en el propio am­btente.

La presencia de laicos que por vocaci6n com­parten nuestra espiritualidad nos ay-adara a per­manecer fieles a la. inserci6n en el mundo y a re~rdarn_os que nac~os en la Iglesia de un grupo de s1ete lrucos florentmos y a esti.-nar la diversidad de ministerios en la Iglesia.

. En la bistoria, la Orden Seglar ha sido fecundo vtve~~ del ~u~ han nacido nuevos grupos laicos y familias relig10sas que, junto con nosotros com­parte~ ~deales y co_mpromisos de vida evangelico­a~ostolica y la particular veneraci6u ala Madre de D10s.

A la Orden Seglar pertenecen algunos Vene­rables Cecilia Eusepi, don Ferdinando Maria Baccilieri, don Giuseppe Bedetti en espera de la Beatificaci6n.

~~ texto de la R~gla de Vida aprobado por Ia Iglesm,_entrara en VIgor el proximo 15 de agosto, sole~dad de la Asm:ci6n y dia en que, segim la tradicton, nuestros Pnmeros Padres llegaron a1 Monte Senario",

Constituida Ia segunda fraternidad OSSM en India

De~pues que en 1993 se constituy6 la primera fraterrudad OSSM en Madras, naci6 en marzo una se~d! fratemidad_ en Tiruchy. El responsable f. ~~a ~Selvam descnbe Ia genesis: "Desde el prin­ctpiO de nuestra presencia de frailes Siervos de Maria en Tiruchy (1982) estaba ·vivo el interes de compartir C_?~ los_laicos ~:mestro carisma servita y nuestra espmtualidad. Sm embargo ese deseo se pudo realizar s?Io, a comienzos del aiio pasado, cuando en un Capttulo conventual pusimos en Ia programaci6n tambien la pastoral de las vocacio­nes laicales de los Siervos de Maria. Yo, como Parroco, presente este tipo de vocaci6n a los fieles de la parroquia confiada a nuestra comunidad: se trata de una parroquia de mayoria hindu y musul­mana, pero en la que viven 250 familias cat6licas.

Septiembrc - Octubre 1995

Muchos nos conocen muy bien desde hace tiempo; participan a nuestra liturgias y habia tambien quien queria asociarse a nuestra Orden. Despues de habet constituido un grupo inicial, los frailes comenzamos a explicarles el sentido de la voca­ci6n laical servita y los modos de poderla vivir dia a dia, en su propia familia y en el mundo. Nos ayudaron en esta catequesis algunos laicos de la Orden Seglar de Madras, que venian peri6dica­mente a ofrecer su experiencia de 'hermanos ma­yores'. Asi, el 5 de marzo, Primer Domingo de Cuaresma , ~n coincidencia con la visita del Prior 1\"ovincial Veueto a las comunidades iudianesas, comenz6 el aiio de noviciado para la segunda wmunidad seglru servita de la India, constituida p0r 27 personas, entre las cuales algunas parejas de espo:sos. La liturgia de aceptaci6n era Ia oficial, e;.uriquedda por la creatividad indiana".

D!ACONIAS LAICAS Capitulo anual de las Diacon(as

Los dias 16-18 de agosto se lleg6 a cabo en el c.onvento San Filippo Benizi de Montefano, elDer Capitulo anual de las Diaconias Laicas de los Siervos de Maria, tambien este afio en forma re­presentativa (cinco diaconias, con los asistentes ~sptrituales f. Antonio lW' Santini y sor Mi! V8leri'l 'fanicone). Fueron d\<tS m<w i'lt~nsos sea oor los .-ral'>aJos capitUiares cornu por ie<; tu>:;rtFs momen­tos liturgicos.

J!.l progra:re~ r1P"~ve!3 un. en\-1Jertro ~o1~~e !~

nueva Regla dt> Vidr. de: la OSSM, tema introch·c-1-do por f. L!Jigi M" D~ Candido. Las diaconias, aun c.on su especificidad, se sienten parte de la Orden Seglar y sienten la necesidad de momentos de fraternidad y de mayor conexi on con ella. La nueva Regia de Vida sera motivo de estudio a lo largo de l:odo el nuevo aiio para las diaconias, que se com­prometen a revisar y completar el propio Estatuto seg6n la Regia. Otro tema de evaluaci6n y de reflexi6n comunitaria fue la Lectio Divina, consi­derada momeuto maximo de formaci6n para el proximo trienio. En el curso del afio 1995 el movi­miento se ha enriquecido con cuatro nuevas dia­conias (del Sile:ncio, de la Escucha, de la Divina Paz, de laHija de Sion ). Actualmente el movimien­to lo componen 18 diaconias profesas y 4 novicias.

Margberita y Sergio, Diaconfa dell' Attesa

20

COSMO Piazza San Marcello, 5 00187 ROMA- Italy

COSMOS

tel. (06) 699 30 1 fax (06) 679 2131

Direttore responsabile: Lino Pacchin

Editore: Casa generalizia dell'Ordine dei Servi di Maria

Autorizzazione del Tribunale di Roma

n. 55/91 dell febbraio 1991

Stampato in proprio

Con approvazione ecclesiastica