Boletín cultural y bibliográfico. Vol. XLVI, Nº83. 2012

7/15/2019 Boletn cultural y bibliogrfico. Vol. XLVI, N83. 2012

1/238

BOLETNCULTURALY BIBLIOGRFICO


2/238

El fantasma de Jos Manuel me ronda

U J M A

E .Q ? J M .E x .A .P

. Y .L E Dk x .N Libro de las revelaciones.P .

jorgecadavid


3/238

jos daro uribe escobarGerente general

junta directiva

mauricio crdenas santamaraMinistro de Hacienda y Crdito Pblico

carlos gustavo cano sanzjuan jos echavarra sotofernando tenjo galarzacsar vallejo mejajuan pablo zrate perdomoalberto boada ortizSecretario Junta Directiva

hernando vargas herreraGerente tcnico

jos tolosa buitragoGerente ejecutivo

luis jos orjuela rodrguezAuditor general

subgerencias

joaqun f. bernal ramrez

Sistemas de pago y operacin bancariapamela andrea cardozo ortizMonetaria y de reservas

ngela mara prez mejaCultural

nstor plazas bonillaIndustrial y de tesorera

luis francisco rivas dueasGeneral de servicios corporativos

jorge hernn toro crdobaEstudios econmicos

roco villegas trujilloGestin de riesgo operativo

margarita garrido otoyaDirectora Red de bibliotecas

boletn culturaly bibl iogrfico

luis fernando carrasco zaldaEditor invitado

Consejo editorial

margarita garrido otoyasantiago madrin restrepongela mara prez mejapablo rodrguez jimnezenrique serrano lpezmargarita valencia

canje y correspondenciaB L A / AC 5. 11-68w@..& 343 11 11A 359461, B

suscripciones

T: 343 12 60

portadaA C Z

vietasL E

diagramacinG A C

correccin de artculosM C G V

impresin

L S. A.

issn 0006-6184

B, C

b o l e t n

cu l tura l

y b i b l i o g r f i c o

bibl ioteca luis ngel arango

volumen xlvi nmero 83 2012

C : blaa 3

silvia arang o G C 5

fernando palu rivas F C R P CC: , 33

luis fernando carrasco z. A R O 61atiana urrea uyabn A : O M G 99jimena montaa cullar

R E S E A S D E L I B R O S 129C 134P 135P 137A 138E 139C 142

A 145P 147T 161C 162N 171L 184C 188E 192E 197H 198

V A R I A

juan gustavo cobo borda A A: (1906-1974) 216

De la BLAA

II P V C:mara andrea ochoa vargas O M G 218

R E S C A T E S , R P L I C A SY C O N T R A R R P L I C A S

edgar ohara O 221rodrigo zuleta A H D 223jaime jaramillo escobar A 229 A 230

jorge cadavid P

L x x .


4/238

b o l e t n c u l t u r a l y b i b l i o g r f i c o , v o l . 4 6 , n m . 8 3 , 2 0 1 2[2]Sl d Hmtc, Biblitc Lui gl Ag.

Ftg mil Ayl Mj.


5/238

b o l e t n c u l t u r a l y b i b l i o g r f i c o , v o l . 4 6 , n m . 8 3 , 2 0 1 2 [3]

E t m

conservacin de la memoria:

una labor silenciosa en la blaa

Conservar l mmi m pt d l tibilidd d u cidd. Bj

t pmi, l Biblitc Lui gl Ag y t dpdci dl Bc d lRpblic dqui y cib dci b d t, mucit y chi ddi dl qu iquc l u clcci, i tmbi l ptimittic y cultul d lmbi. L Lui gl Ag h ctid u piludmtl p dpit, diudi y yud qu cmpd t mmiy c l diidd cultul.

Et l picipi qu gu l lb d cci d l Biblitc it p-cil imptci l pbilidd y l cmpmi d dl tibilidd tidd d bi cultul dcumtl y bibligfc, l cul igifc qu pibl diutl hy y cl p l pchmit y l ccimitd l gci utu.

L bi cultul ptimil c ic, qu db pdy put l ici d l pblci clmbi. D t m, l lb il-ci y pitt d l biblitci, l gud, cuid y cu clcci d cct ttgic l mmt pt. A mim, l cyutu ctul,cud p u ld cuz l ctlidd d l mmi y p l t l ctclgic, ci t lt p qu l tclg utilic dl pci y l diulgci.

Tid cut l ti y c l ppit d diulg t l itigdy l pblic gl lgu d l dquiici y dci cit d lBLAA, ddicm t dici dl Blt ultul y Bibligfc xpl lchi tgfc d Gumid ull Jimz (Bgt) y Ott Mll G-zlz (li); l clcci d quitctu d l Fudci p l ci yRtuci dl Ptimi ultul lmbi y l d dl quitct plAld Rdguz Ogz, l cul, c u di dcumt y mtil, ctituy ut pimi p l itigci cdmic y l mmi hiti cil, pltic, ub y quitctic d ut ciudd.


6/238

Al oo, gls los Agstos, Mzls (Cls, Colob).


7/238

b o l e t n c u l t u r a l y b i b l i o g r f ic o , v o l . 4 6 , n m . 8 3 , 2 0 1 2 [5]

1. s l hptss, y plsbl,

q s soll o

So t l., Historia de la

fotografa en Colombia, Mso

At Moo Bogot,

Bogot, 1983. l b ossolo pc os os

l c, ps l bo

tv 1843.

Gumersindo Cullar y la

fotografa de arquitectura

SAARANGO

La fotograf a en bogot

en La primera mi tad de L si gLo xx

EL dguerrotipo,tcicquepermittrprlsdierecisdeluzeuplc,ueocilmetepresetdoporlAcdemideCiecisrcesel19degostode1839prsucoocimietopblico.Acdemiyhbpctdocoelivetor,Dguerre,yelhijodelprecursor,Nipce,llibre

explotcideluevtciccmbiodeupesivitlici.lxitodeluevoivetoueimedito:multitudessecogregroretelspuertsdelstitutoprcoocerlospormeores.AlcbodelguosdsporlsplzsdePrs,sevedguerreotipos(sic)pegdoscotrlosmoumetos.Todoslossicos,todoslossbiosdelcpitl,poeprctic,coxitocompleto,lsidiccioesdelivetor(Freud,1946).liveto,relmete,proceddeuosostesypersosedistitsprtesdelmudoexperimetbluevtcic.selcsodeBogot.

1841,sihberestdoePrs,yelpitoruisGrcHevi(1816-1887)hcexperimetoscodguerrotiposeBogot,ylospresetelprimerxposicidelosProductosdeldustrideeseo,jutolosbrictesdetejidos,loz,zptos,curtidos,ecuderciqueproducloshombresidustriosos.stosprimerosdguerrotipos,desortudmete,seperdiero.sprobblequeGrcHevihubiersidoitroducidoluevtcicporeldiplomticorcsbrJeBptiste-ouisGros(1793-1870),quellegeseoBogotyque,demsdepitor,eruestudiosodeltem1(Serro,1983).

sprecismeteelbrGrosquietomlprimerotogrquesecoservdeBogot,ldelclledelObservtorio,coucmrquelmismocostruyycoutcicpersolqueorequiri,comolohcecostr,siosolo47segudosdeexposici.cmrdelbrylomejor,lprimerqueusGrcHevier,pues,msecietequelicmodycostosmquideDguerre,quepesbcercdeciekilogrmos,ydebseguireldispedioso

Colob. Aqtct l Uvs los As, plo Dso Ubo o

Polytchc (glt), octoo Ubso l Uvs Ps xii (Fc).vstgo l hsto l qtct ltoc, poso vstt ls

clts Aqtct l Uvs Pto Rco-Ro Ps, l Uvs

Fl Ro Jo (Bsl) y l sttto vstgcos sttcs l unam(Mco). H scto tclos p vsts y s to vs obs sob ts s.Actlt s poso l st Hsto y To l Aqtct, l At y l

C l octoo l Fclt Ats l Uvs col Colob.


8/238

b o l e t n c u l t u r a l y b i b l i o g r f i c o , v o l . 4 6 , n m . 8 3 , 2 0 1 2[6]

procedimietodepreprrlplcdepltcovporesdeyodoprhcerlsesiblelluz;estpreprcidebhcerseimeditmetetesdehcerlexposicilluzdelsol,quedurbcercdemedihor,ydebrevelrseeseguid.Porello,europseempezrodesrrollretre1840y1841otrsmquis,msligers(14kilogrmos)yecomics,coexposicioesmsexpedits(uos15miutos)queseempezrocomercilizr.

velociddcoqueeluevoivetosepropg,osoloeColombi,sioeto-dsprtesdelmudo,esmuydicieterespectolecesiddsocilquestisclotogr.Silosdguerrotiposteeldeectodeproduciruiceirrepeti-bleplcmetlic,loscotiuosvcestcicosdurteelsigloXIXpermitierollegrlbriccidecmrsligers,losegtivosevidrioylimpresirpideppel,esdecir,sureproductibilidd,lmerdeotrsidustris.

Auqueelivetoueorigilmeteuvcecietcoysectlogbcomouidustri,ueeloscrculosdelrtedodeprodujolsmyorescotroversiseloresttedelsigloXIX.ospitorescdmicosecotrroelotogr-uuxilirecietepreldesrrolloelderetrtosydepisjesoprls

precisioesmiiturists,mietrsquelospitoresvgurdists,iteresdosporloseectoslumicoselmerdepitrylospitoresromticos,ite-resdosporlsdimesioesespiritulesdeliterpretcirtstic,veelotogrutcicprosicqueimpedcptrlosmticesdellmhumydelscoss.NoesextroqueuerpitorescdmicoscomoelbrGros,uisGrcHeviyGerrdomilioSClemeteZrte(1818-1880),quieesprimeroseiteresroporlotogreBogot,comouormdeexperimetrdetrodesuctividdrtstic.

Siembrgo,preceserquelotogr,durtevriosdeceios,ouetom-deBogotcomouctividdpropimetertstic.uisGrcHeviuecolbordordeAlbertoUrdet(1845-1887)eelPpelPeridicolustrdo(publicdoetre1881y1889).estpublicci,sepresetbeormexclusivgrbdos(xilogrs),uquevriosdeellossehicieroprtirdeotogrs,loqueisiquelotogrsevecomouuxilirdelgrbdor,perosivlorrtsticoesmism.idedequeelrtedebcostrtrbjoyrequerdeutletoodoespecil,recolciliddcoqueseobtelsotogrs,demerexpedit.Dehecho,prlelosutrbjocomopitor,GrcHevirelizbotogrsderetrtosdelsmilispresttes;estc-tividdermuchomsretbleylesegurbsusustetoperoolcosiderbsuverddervocci.

lsltimsdcdsdelsigloXIXyelsprimersdelsigloXX,huboupro-liercideestudiosotogrcostrdosporelbueegocioquerepresetb.stosestudioshc,bsicmete(uqueodemerexclusiv)retrtospo-sdosetrestiposdeormtos:etmogrde,prseremrcdosycolgdoselssls,comolspiturs;eormtomedioeloquesellmbtrjetsdevisit,quesereprtlmerdepresetcidesmismo,yeor-mtosmuypequeos,pricrustrseemedlloes,prededoresorelojes,quereemplzblspopulresmiiturs.Sootogrsque,msquedestcrlosrsgospsicolgicosdeupersoje,registrsuppelelsocieddeormdetiposhumosquesesubrybporlosobjetoscomptes.Corecuecise

hcitervecioesposterioresltomlsilumicioes:secoloreblsotogrsysemejorbydulcicblsccioesdelosrostros.Comoeto-dsprtesdelmudo,lsotogrsderetrtossigicroldemocrtizcide


9/238


lspiturs,muchomscostoss,quesolopodpermitirseuristocrcidelijes.Porello,lexpsidelretrtootogrcoestligdldiusidelosvloresdelburguesylcrecimietodelclsemediurb.Asuvez,porsuscompliccioestcics,estprcticerejercidporproesioleslosotgrosuociocdvezmsdistcidodelsproesioesrtstics.

Ochoostesdelizrelsiglo,yprocedetedeJmic,seistle

BogotelestudiodeHeriouisDuperlyDesoes(1841-1908),hijodeuotgroquehbdesrrolldouextesctividdeelCribeyAmricCetrl.Duperly,uotgromduroyexperimetdo,demsdelosretrtosecomicmeteretbles,elborotogrsporsucuet,grprtedeellsdeevetosurbosydecllesyplzsdeBogot.Auqueoeselico,seselotgromsrepresettivoeBogotdeuprcticproesiolquebuscbrirsecmiocomoexpresirtsticidepediete.lRevistlustrd,publicddurte1898y 1899,queeslprimereutilizrmplimetelotogr,seusvrisotogrsdelmosrmDuperly&So.Asumuertee1908,dosdesushijosrestoyscrcoticoelestudiodurtelguosos.lhermomeor,scrMddeDuperlyDu-Friez(J-

mic,1886-Medell,1960)setrsldMedellhci1915,dodedesrrolluprolcydestcdlborcomootgroproesiolesucsOduperly.

lhermomyor,restoiviDuperlyDu-Friez(Jmic,1871-1934),permecieBogotysucsoesmuyreveldordelosgirossocilesqueelociodeotgroempiezdquirirelcpitl.Msquelgurdelrtist,corestoDuperlyelotgrorepresetuociomoderodeitelectulesbohemios,quemezclldopcideltciccociertdisposiciveturer.stopuedededucirsedelguosrsgosdesuvid:cosusuegro,eligeierocuboBsilioAgueyryPerdomohizosociedde1895prbuscrgucsytesorosidges;e1905sorprediBogotcoelprimerutomvilquecirculbporsusclles,ufmteCdillc;tmbiselecooceporserudestcdoltelisty,e1914,gurcomouodelosdiecisieteuddoresdelGimsioModero,jutoAgustNietoCbllero.

ColudcidelrevistlGrcoe1910yluegodeCromose1916,lrepresetciotogrcdquieredemerclruprimccomotestimo-iodeevetosylugres,sepultdodeitivmetelgrbdocomoimgedeilustrci.Coestsrevists,ylpricicdvezmssidudeimgeeselosperidicostrdicioleslTiempoylspectdor,surgelovedosdem-ddeotogrsprpublicrqueluegoseespecilizrcomoreportergrc.

resume,podemosetocessupoerqueprlesdelososveite,cudoiiciGumersidoCullr(1891-1958)suctividdcomootgroeBogot,limgesocildelotgroproesiolrecubrtresctividdesdieretes:eprimerlugr,ldetomrretrtos,comocotiuidddeutretrdiciol;esegudolugr,ldeproducirimgeesprlosperidicos,geerlmetedeeve-tosquepudiercosiderrseoticis,yetercerlugr,ldetomrotogrsporcuetpropi,comouctividdlterlotrosocios,uquecoectdcoucetidividulrtsticeitelectul.stepormdeposibiliddeseselqueiicilmetesebreprGumersidoCullrcomootgro,peroepocotiemposepresetruevsltertivs.

Todvelososveite,ucmrotogrcercostosytcicmetecomplejdemejr,loquejusticsucocetrciemosdeproesioles


10/238


queltecomoistrumetodetrbjo.Perolposibilidddequetodospudiertomrotogrs,esdecir,lpricidelotgrociodoem-pieztomrcuerpodemerclrdurteldcdde1930.Yeebrerode1929,lTiempouciblvetdecmrsKodkdebolsillopreciosmoderdos,peroloertsemplirmucho,imeditmetedespus.revistP(publicdetre1935y1940),queleprestespeciltecilotogr,esusmerospublicdosetrelosos1936-1938,poseeucios

decmrsAgSolir,AgBillyCompur,eic(cotrsporteutomticodelrollo),RolleifexyRolleicord,demsdemedidoresdeexposicioesWesto.

sdicilexgerrlprecipitcideloscmbiostecolgicoseestososeloquerespectlscmrsotogrcs.lotgrouisBeitoRmosRodrguez(1899-1955),cotemporeodeCullr,esubuetermmetroprmedireststrsormcioes.NcidoeGusc,demilihumilde,estudiBe-llsArtesprimeroeBogotyluego,becdo,ePrs,etre1928y1934,dodecoocieltrbjortsticodecootdosotgros.AsuregresoBogote1934,estbmuyorgullosoporhbertrdo,comoprimici,ucmrRolleicorddeobjetivosgemelos.Tresocutroosdespus,estcmr,comovimos,y

podserdquiridporculquierpersoeBogot.uisBeitoRmostmbiessigictivoeotrosetido:ecosecuecicolosdesigiosideolgicosdelosostreityerelcitmbicootrosotgrosdesupoc,seiteresporotogrrcmpesiosytrbjdoresporloscmposylospueblosdelsb.

otogrtestimoilhbsurgidovriosdeceiostes.stomsdee-cuetrosmilitresdevrisguerrscivileseelsiglo XIXexpres,demersigictiv,lecesidddebridrverosimilitudlscotieds.ltipodetestimoioquerepresetuisBeitoRmos,tiee,comospectoovedosoelosostreit,eldeexpresruposicicrtic,eldehcersecomodeucideusitucisocilijust.exposiciquemoteeltetroMuiciple1938rzdelIVCeteriodeludcidelciudd,50 aspectos oto-grfcos de Colombia,elquesemuestrelcmpesiogobidoporelrduotrbjoeretrtosquecpturelistteyqueotieelplcidposturdelosretrtosposdosmilires,tieeesteiequvocotoodedeucisocil.stuevormdeejercerlotogr,quedebicoocerdecercGumersidoCullr,oes,siembrgo,llmtivprlysomuyescsssusotogrsquerecogeisttesdetrbjdoreselospueblos.

OtrsltertivsdeespecilizciotogrcsepresetroeBogot,sobre

todoeeldeceiode1940:poruldo,lotogrpropimetertstic,quesepuedeejemplicrcoeoMtiz(1917-1998);porotroldo,lotogrre,ejercidsobretodoporSlOrduz(1922-2010)y,lmete,lreportergrcproesiol,prcticdporotgroscomoSdyGozlez(1913-1979)yuisGit(1913),queseorgizroeelCrculodePeriodistsGrcose1950.TodosestosotgrossorepresettivosdeugeerciposteriorldeGu-mersidoCullr.eldeceiode1940,Cullrvivlquitdcddesuvidyeseddoibveturrelsposibiliddesotogrcsdelosmsjvees.Dehecho,susotogrsosoclrmetertstics,iicursioeotogrre,ylusecicsitotldeotogrssuyseevetostimporttescomolosdel9debrilde1948,demuestrlpocemptquesetporlreporter.

Para entender, entonces, el tipo de otgrao que ue Gumersindo Cullar en las

tres dcadas de su actividad en este ocio de 1925 a 1955es preciso atender a los


11/238


llamados de su generacin y para ello, la gura de Luis Benito Ramos es de especial

importancia. La ya mencionada revista Pan mostraba con recuencia otograas de

Ramos, identicndolas como un gesto de aprecio, pues la mayora de las otograas,

como era costumbre en la poca, no mencionaban su autor. El xito del concurso

otogrco que convoca la revista en el ao de 1937, cuando publica las otograas

nalistas en las sucesivas entregas de ese ao, muestra la prolieracin del otgrao

acionado que a veces se denomina como acionado experto o acionado exigen-

te . Este tipo de acionado, como lo era el mismo director de Pan, Enrique UribeWhite, era un intelectual interesado por muchos temas, para quien la otograa era

algo as como un pasatiempo o una acin. En el nmero especial de n de ao

y en cierto modo como eplogo del concurso, la revista publica varias otograas

navideas de Luis Benito Ramos y un artculo de su autora en el que dice:

losmometosdecscio,uestrimgicisevlejosyllcreequetesde

horhemosexistidoymdomuchscosshoydescoocidsytormoslrelidd

letdosporlrevelcidequeliclidddelvidesldemrlBellez,

buscrl,luchrporell,lldodeseldesprecieoprostituy.[RmosRodrguez,1937]

Ymsdelte:

otogresurtemeor,diceloscrticos;eellohyquebuscrcrecisioloveddeelgulodeeoque,lorigiliddeelemrcmietodetro

delgurgeomtricrectgulr,perovecesseolvidgregrqueprrrcrle

lgolturlezesecesriolgudosisdeemoci[...].osquesbemucho

eteorysureuidigestideidesjes,hrrsesyrses,perotods

ellsllesdeire,deblidd.Dejmosleshblrymietrsellossededic

criticrloqueoetiede,slgmososotroscouestrcmritportodosesos

cmiosdeColombiybrmoslleteelosmometosquesermuchose

quelemociosvisite.[RmosRodrguez,1937]

Teemoslituiciqueestidedelotogrcomougerortsticoqueocresioquedescubrelbellezcoemoci,erlvisiqueGumersi-doCullrtedelotogr.Yquesevesmismocomouotgrociodoexpertoquecocibesuctividdcomoldeuobservdor ues-pectdordelvid.Porellorecoge,comoucoleccioist,losspectosgrtosymemorblesquesudediccilepermiteveryprecir,esdecir,compreder.Peroprqueestituicitegusideroverosmilesecesrioidgrcercdelscrctersticsbiogrcsdeuestrootgro.

Quin es gumersindo CuLLar?

lmtrimoioCullr-Jimez,deTijc(Boyc),comoerusulels-milisdeestpoc,tuvoumpliprole,cohijosquesellevbuosdososetres.Pero,dierecidelousul,debteerusesibiliddestticyuculturgeerlexcepciolpuesdesusuevehijos(sietevroesydosmujeres),vriosmiestrotedecisitelectules.Fidelio,elmyor,uemestrodeescuelytrbjelosllos,mietrsqueSilvo(1873),Polidoro(1876)yGumersido,queerelmeor(1891),mostrroitersporlsrtesplstics:pitur,esculturyotogr.AuqueocoocemospormeoresdelviddelosjveesCullrJimezeTijc,supoemosquepsrosuiezeelpuebloyestudiroeloscolegioslocles.Alprecer,lmilietersetrsldBogothcilesdesiglo.

Los de ms edad, Silvano y Polidoro entraron a la Escuela de Bellas Artes en 1895.

La Escuela, undada diez aos antes, ue reorganizada con un nuevo reglamento


12/238


2. Achvo s Fo ozlz

scob. Ssttzc

tos vss ts p l

lboc s tss octol.

3. l clsto y l gls o

olos 1926 p cost

s po l Plco

Jstc, q qo los

stbos l 9 bl 1948.

l ctl, ll s lvt l

Cto Cltl bl c

Mqz l Foo Clt

coc Mco.

4. Rc obt po gtlzl sto Mgl Hts.

5. Achvo s Fo ozlz

scob.

precisamente en ese ao de 1895, despus de surir una interrupcin de un semestre

por la Guerra Civil y reinicia clases en julio con 93 estudiantes. Debi haber una gran

desercin, pues para 1897 la escuela solo tena 46 alumnos. Bajo la direccin del arqui-

tecto Mariano Santamara, la Escuela posea cuatro secciones: arquitectura, pintura

y dibujo, escultura y ornamentacin y grabado. Los estudiantes escogan los cursos

segn sus predilecciones para especializarse en una u otra de estas reas, y todos

ellos tenan que tomar las clases obligatorias de geometra, perspectiva y anatoma

artstica2 (Gonzlez Escobar, 2011). Los cursos, pues, tenan pocos estudiantes y sedesarrollaba entre ellos una gran camaradera. En el recuento que hace uno de los

condiscpulosDaro Rozoen su vejez, rememora pormenorizadamente los salones

del claustro de la calle 11 con carrera 6 anexa a la iglesia de Santa Gertrudis, conocida

como La Enseanza3 y las tareas que en ellos se adelantaban. Recuerda, por ejemplo,

que los trabajos de los alumnos de escultura y ornamentacin se ejecutaban en arcilla

hmeda y de un da para otro los dejaban cubiertos con telas empapadas en ella.Entre

los discpulos de este dicil curso recuerdo a Polidoro Cullar, hermano de Silvano,

quien tambin estudiaba modelado en arcilla4 (Rozo, 1962). El proesor de escultura

era Csar Sighinol y el de ornamentacin Luis Ramelli. Ambos italianos, haban

venido a Colombia por indicacin de Pietro Cantini para la terminacin de las obras

del capitolio y del Teatro Nacional (luego Teatro Coln). El curso de ornamentacinera transversal, interesaba a muchos estudiantes porque en l se haca ornamentacin

aplicable a la arquitectura y a la escultura y se desarrollaban tcnicas en distintos

materiales: es lo que se llamaba artes decorativas.

OtrsreerecisdcuetdelpermecielscueldeSilvoyPoli-doro:eelsldedelododeseexhiblostrbjosdelosestuditesde1895,Silvogumecihoorcelseccidedibujo(cbezeyesodelApolodelBelvedere),otrelseccidegrbdoyudiplomdetercerclseeldeormetci.1897gelprimerpremioeescultur(copiebrrodeucbezdeyeso),usegudopremioedibujoyotroeormetci.SilvosegrducomoMestroeOrmetciyGrbdo.1910,eelmrcodelxposicidelCeterio,gelsegudopremiodelMiisteriodestrucciPblicporlesttudePolicrpSlvrrieterigideGudus.Porsuprte,Polidoroge1902elprimerpremioeescultur(cobdor)yprececomoproesoryjurdodelscuelelososde1905y19065.echdeltermicideestudiosdelosdoshermosdebiser1899(loscursosdurbcutroos),peroeeseo,losexmeessedel-troporeliiciodelGuerrdelosMilDs,elclustrouedestidoloj-mietodelossolddosyloslumostuvieroquedeslojrlsulseoctubre.

AuqueosetrtqudeproudizreloshermosdeGumersidoCullr,sesimporttedestcruspectoquelecompete:elscueldeBellsArtes,trdiciolmeteseutilizblotogrcomotcicdepoyoelostrbjosdeescultur,piturygrbdo.cluso,uodesusdirectoreseimporttepitor,RicrdoAcevedoBerl(1867-1930)ue,suvez,otgro.

Si,comosupoemos,lmilisetrsldBogothci1895,cudoGumer-sidoteuoscutroos,debihcersusestudiosbsicoseBogot.Nosbemossiestudilguproesi,perosquesuctividdudmetlueldecomercite.GrcissulmclReglodelcrrer8etreveidJi-mezylclle14,ceroccidetl,dodevedrtculosvrios,desdebiciclets

hstcmrsotogrcsypostlesdesuspropisotogrs,logrmsrubueortuysecovirtieelmssolvetedelmili.Dehecho,costruyucsimpoeteeelbrrioTeusquillo,quesumilillmbelplcete.


13/238


6. os tos sbozos

bogcos o

popocoos gtlt

po l so Flo Po

Cll, v Mgl Cll

ch. tvst lzco Fo Csco, co ll

y s hj A Cll l 6

gosto 2012.

SecscoRoslieg,hijdeeriquecidoscomercitesetelsdeorigelibs.Sumililorecuerdcomoupersoreservd,depocsplbrseitrovertido.Buelector,coeltiempouermdoumplibibliotecysepodrdeircomouitelectuldiscretoprquieelcomercioouedmsqueelmediodegrselvid.

Tebuesrelcioescosumili;suhermoPolidorosedediclescultu-

r,mietrsqueSilvo,quieucsecsyvivisiemprecoGumersidoelcsdeTeusquillo,sedediclpitur;estblecisutllerelmsrd,queseuelledodecudrosquerrvezved.Udomigodegostode1938Silvo,comoersucostumbre,uelprquedelgoGitymietrslebjourbol,lolczporccideteupetrdo,perdiedossuvid.Alprecer,elicovijelexteriorquerelizGumersidoesuvid,ueRusi,compdosusobrio(hijodePolidoro)MiguelCullrGchr,rzdeuodeloscmpeotosequeprticipelcootdocmpedejedrez6.

Coestosdtosbiogrcos,ospodemosdeuevopregutr:Querlotogr-prGumersidoCullr?primerlugr,esclroqueprl,lotogr

oeructividdproesiolsioupstiempodelqueolrdeb:prlesposdesusobriouesorpresivoeterrsequeGumersidohbsidootgro.segudolugr,esevidetequelctividdrtsticdesusdoshermosmyoreslomrcrodemerproud,querespetbydmirbsutrbjoysepreocupporregistrreotogrsusobrs.sposibleimgirquel,ucomercite,osesitierexctmeteurtist,yquesuscioesteutoomeorcomprdocoeldesushermos.stooquieredecirqueoledierimportci,puessumplictividdeesecmpodemuestrquesetomblotogrmuyeserio.

HylguposibilidddequequielohubieriicidoelstcicsotogrcsuerJuNepomuceoGmez(1885-1946),quieerupocomyorquelyquieteucoocidcsdeotogreBogot.otogrdelosmiembrosmsculiosdelmiliCullrJimez,quecreemos,debisertomdhci1910esprecismetedelestudioJ.N.Gmez&C.ytmbiltrjetdevisitdeGu-mersidoqueesextrddeestotogrgeerl.Porotroldo,detrodelrchivodeGumersidoCullrseecuetrucuriosotogr,tmbideJ.N.GmezdeuctodelcircoDumbr,de1927,quepuedeidicrumistdetrelosdos.

sprimersotogrsclrmetedtdsporGumersidoCullrsode1928,cudol te37os,peroesprobblequesuciempezruos

ostes,comoeelcsodeuseriedodehceretrtosque,tlvez,dtedelrededorde1925otes.spersosprecesersolouexcusprdresclulugrdeliberdmeteescogidoprexperimetrlsmodliddesdelluzydelexposiciediereteshorsdeld.

Siembrgo,esprobblequepr1928lobtuvierucmrmejor,quizimportdporsulmc,ysitiqueteucliddtcicsucieteprpresetrsecomootgro.Porellosetomlmolestideescribirelguosegtivoseltem,lechysuombre;estosletrerossosigictivos,puessolopreceelsmejoresotogrs,lsquemereceserideticds.stuto-selecciqueselelcetodeloestimble,esiterestepuesuquehb

desechdolsltertivsquesumedioleoreccomootgroproesiol,detodsmerssecosiderbsmismocomouciodoexigeteouexpertoquetelsculiddesecesrisprserubueotgro:curiosidd


14/238


7. os cttos plzo ls

plcs vo 1923 y spoplzo too l o

l sgo lsto los os

1920.

tcic,compresidelespritudesutiempoydelstrsormcioesdetodoordequeseestbproduciedo,setimietomoderococociecidelrpidezdeloscmbiosysesibiliddestticprdescubrireseistteirrepetibleeelqueseproducelbellez.

sotogrsdeGumersidoCullrsoudmetlmetedeespciosyedi-ciosdeciuddes,uqueicursio,comoveremos,eotrostems.Algusde

susotogrsueropublicdsediversosmedios(comolrevistCromos),perosolosepuedesbersisosuyscudotieeelletreroideticdordeG.Cullr.Otrs,queprecierosicitcisoloserecoocerhciedoudispediosotrbjodecotejrpubliccioescosurchivo,esuerzoquesobre-psloslccesdeestertculo.Siloderivbsusustetodelotogriestbespecilmeteiteresdoedrsecoocercomortist,podemosdeducirquelpubliccidesusotogrsuemuyevetulyquelstombprsmismo,comouctividdsolitridecoleccioisty,porlotto,hoyedpodemoscercrossuvisidelmudosologrcissurchivo.

eL arChivo fotogr fiC olBcodelRepblicdquiri2190otogrsdeGumersidoCullrquecoservbsumiliyquecostituyehoysucervootogrco.sumyor,setrtdeegtivosecettoeblcoyegro7,de9x12cm.ComomuchscoleccioeseColombi,lsotogrsestsiclsicridtr,perorecu-breuperiodoproximdodelstresdeceiosquevdesde1925hst1955.

lexmedesurchivopermiteclsicrlostemsqueueroobjetivosprici-plesdesuctividd.Hecuticdoestostemsprobteeruosporcetjesaproximados que permitan establecer sus preerencias. Estos temas son: edicios

Mst ttos

los q so

Cll ptb

l jo l lz,

c 1925. poss co

ltos tls o

co posts pcls

co lj

tc tstc

(ch b).


15/238


(33 %), personas (19 %), espacios pblicos urbanos (17 %), eventos urbanos (14 %),

paisajes rurales (14%) y objetos varios: obras de arte, aviones, por ejemplo (3 %).

Sigrupmoslosevetos,espciospblicosyedicios(64%)elctegordevidurbyteemosecuetquelgrmyorsodeBogot,sepuedecrcterizrGumersidoCullrcomouotgroquetieelitecibsicdeplsmreldesrrollocvico,urboy,demerudmetl,rquitecticodelciudddeBogot.Aestetemdedicremos,elsiguieteprtdo.Detodosmodos,esimporttecometrqulscrctersticsdelosotrostemsque

bordesusotogrs.

sotogrsdepersosuerorelizds,csisiempre,lirelibreyoobe-decelesquemderetrtosdeestudio,ipretedehcerlisispsicolgicosdelpersojeyporelloosopropimeteretrtossiosolotestimoioso-togrcosdepersosqueoercercsloleiteresroporlgurz.Muchsdelsotogrsmiliresregistrpseoslcmpooboserosysoespotes,esdecir,similreslsquetomrculquieridividuoquesesolzcosumili,comosiexistierupudorporrtistizrlvidpersol.Algus,oobstte,soreltivmeteposdsyeelrreglodelosgruposseevideciuitecipororgizrlgetesiguiedolesdecomposici.

selcsodeuotogrdesumilielquelcompostur,elegciydistribuciespcildelspersosrevellitecidedejruregistroprl

Fl Cll.

7. os cttos plzo ls

plcs vo 1923 y spoplzo too l o

l sgo lsto los os

1920.


16/238


memori.Otrsotogrstompersojestpicosdelospueblos,bilesoestspopulresesuexpresicsul.Porlogeerl,registrmometosdelegr,espoteiddydistesi,quecotrstdemerotblecolsotogrsdedeucisocilquehcmuchosdesuscotemporeos.Porltimo,lguspo-csicursioeormdbilsobreposescoelemetosturles(plts,fores,rboles)ocoposturspeculirescoulejitecirtstic.stesomerolisismuestrcmo,deitivmete,GumersidoCullroeruotgro

retrtistiestbiteresdoeserlo.Sucrcterretrdolollevbecesitrudistciemotivypreerlostemsqueoloivolucrrdemertim.

Aunque en trminos numricos los paisajes rurales no uera un tema prioritario,

a juzgar por el tipo de otograas que registran aspectos campestres, s se trat de

un aspecto altamente signicativo para Gumersindo Cullar. A pesar del aparente

distanciamiento, sobre el campo vuelca una mirada cariosa y sentimental que es

ms evidente cuando es espontnea. Buena parte de los paisajes poseen una deli-

berada intencin esttica y en estas otograas, ms que en las otras, se evidencia

el infujo de sus hermanos y su concepcin del arte. Hay una clara proclividad por

acercamientos convencionales como el de los rboles que se refejan en el agua o el

del atardecer

el ltimo rayo de luz antes de que caiga la noche

en el que se pierdenlos matices de los grises y se acentan las siluetas. Como ejemplo, la otograa del

puente de Girardot sobre el ro Magdalena. A veces muestra escenas con vacas o

yuntas de bueyes, o vistas lejanas, a la manera de los cuadros de paisajes.

trelsotogrsdelugrescmpestreshylgus,lsmsiterestesemiopii,quedemersimplemuestrlugresdelosque,tlvez,tieere-cuerdosorelcioesectivs.Sootogrsmeositeciodselortstico,peroeellsseexpresuvisipersoldelcmpo.otogrdeuricdelsbosepuedecosiderrupisjeporsuespciorestrigido,comodeiterior,perooestmpocoujrdcuiddoexoucs.sulugr,mitddecmioetrelturlezdomesticdyplicdylletoridisposiciturl.sestecmpomediocostruir,coiredeloicbdooloprcilmetebdodo,mirdococierttristezyostlgi,dodecsoecotremoslmstimcoesidelrelcideGumersidoCullrcoelcmpo.Siproporselo,eestotogr,tcerclexperieciquehemosteidoquieeshbitmoslsb,seecuetrucometrioelocuetedeuidetiddproudmeterrigd.

sotogrsdetemsvriosprecerespoderrelcioesocioesperso-lesyouitecideejercercomootgro.Porejemplo,sospechmosque

lsdevioesdebrespoderlhechodequetuvierumigoomilirquetrbjbeelmudodeleroutic.Deotrprte,lsdecorridsdetoros,revel,lprecer,uciporlturomquiylsdecudrosyescultursestrelciodseormclrcolctividddesushermos.

bogot a travs de L Le nte

de gu mers in do CuL Lar

Detrodelcervo,lvidurb,yeespecilldeBogot,eseltemmsrecurrete.lostresdeceiosdesuctividdcomootgro(1925-1955),lsescidevivircmbiosdrsticossehcsetirdemerplpbleel-

soomurb,pueslstrsormcioesculittivsycutittivsdeBogotsosorpredetes:upueblode230.000hbittessecovirti,eesostreitos,euciuddcocercdeumilldepersos.lescritorHerdo


17/238

[15]

os cctos

covcols

spctos

cpsts o

spclt

sgctvos

l tbjo

so

Cll.

U c l

sb Bogot.

Atc, pt

ot sob

l o Mgl.


18/238

Cvl 1928. Apc

ls tgs cll 26 y c 13.

Rvst lt l sto Sll,

7 gosto 1928.

Cto: p sto l Cp.


19/238


Tllez(1908-1966),quievivetmbiesttrsormcicelerd,diceeormelocuetequesesepultbStyempezbBogot.

Como en toda transormacin drstica, tanto Tllez como Cullar tienen una actitudambigua: si por un lado se celebra el advenimiento del progreso, por otro lado hay

nostalgia por lo que desapareca. La expansin de la ciudad en nuevos barrios, los

edicios que se demolan para construir otros y la renovacin de lenguajes arquitec-

tnicos, son un espectculo muy llamativo para un ojo sensible a la dimensin urbana.

Para un historiador de la arquitectura actual, las otograas de Gumersindo Cullar,

que muestran una Bogot en buena medida hoy desaparecida, constituyen docu-

mentos muy estimables pues permiten reconstruir la evolucin de la ciudad en un

momento crucial de su desarrollo. Es precisamente con la ptica del historiador de

la arquitectura como se examinarn los tipos de otograas que toma de la ciudad:

las vistas generales, los eventos y actividades urbanas, las calles y plazas y, de manera

especial, la arquitectura.

En la coleccin otogrca solo hay tres o cuatro vistas generales, como si la visin

panormicala escala propiamente urbanano uera un inters prioritario. Para do-

cumentar el crecimiento urbano, estas escasas otograas no son documentos valio-

sos si se las compara con las areas de Sal Orduz de la misma poca. En cambio,

en las que registran eventos, se encuentra, de manera lateral, una interesante inor-

macin acerca de la ciudad y los edicios. Por ejemplo, en las del Carnaval de 1928

en las que el tema son las carrozas y las reinas, el teln de ondo es sin embargo, la

calle 26 o la carrera 13, antes de sus proundas transormaciones posteriores; allse pueden apreciar las casas con balcones donde viva todava la clase alta que se

asomaba a ver la esta. Las de toros, de las que pareca ser un acionado, constituyen

algunos de los pocos testimonios grcos de cmo era el circo de toros de San Diego,

edicado en 1915, antes de la construccin de la Plaza de Toros de Santamara en

1938, y a la que dedica tambin varias otograas. Algo similar puede decirse de

otros escenarios desaparecidos, como el estadio de La Salle, registrado a partir de

una parada militar o el primer estadio El Campn. Los registros de varios partidos

de tbol son dicientes respecto a la importancia que estos eventos deportivos tenan

en la vida colectiva de los bogotanos y las otograas de Gumersindo Cullar son

las nicas que documentan la diversidad de estadios que tena la ciudad.

Auquehyvrisotograasquemuestrelespciopblicodeprquesyplzs,csiucelespciomismoeselprotgoistdeltom,puestoquelcmr

Co toos

l cco S Dgo,

costo 1915.


20/238


eocumometoexcepciollslucesoctursdelsuetesdelplzdeBolvr,olguoslugresdesuiteriorspectosdelprquedelCeterio(pg.21)olgmoumeto,osimplemetecostituyeelcotextooprelu-diodelrquitectur.usecideotograasdemuchsplzsdeBogotmuestrcmoGumersidoCullroestbiteresdoehceruivetriootogrcodeestosespciospblicos,siosoloregistrrquellosporlosquesitieruespecilpredilecciolehubierdeprdoemocioespersoles.

sotogrsdecllessomuyiterestes.Algussocllesviejs,delcetrodelciudd,edodeltomdesdeelcetropermiteverlosdoscostdosquellimitocovisioeslterlesquemuestrlssecuecisrquitecticsdeucostdo.Otrssocllesuevs,esdecir,quehbsidobiertsopvimetdsrecietemeteyquesepodtomrcomosigosdeprogreso.otogrdelveidAlosopez(crrer5. porlosldosdelclle26)yldelcrrer7.llturdelclle43(pg.21),cudopsburichuelo,cotieeuiormcimuyiterestesobresectoresurbosrrvezotogrdos.Asmismotieemuchutiliddcomouetehistriclosregistrosdelcrre-r10.,delveidChileodelcllepricipldelbrriolNogl.trels

clles,destclsumerossotogrsdelveidCrcs.AbiertporelustricoKrlBrueretre1933y1938esurecorridodelclle26l47couseprdorcetrl,lveidCrcssigiclexpsidelciuddhcielorte.GumersidoCullrtmbiregistrdemermplilsuevsurbizcioesquesetrzroesusimedicioes,comoTeusquilloyStTeresit(pg.21),queueellugrdelxododelsclsesltsquesldelcetroysusotogrsmuestrlletitudcomoseuerocostruyedoestosbrrios.stexpsierprlmuysigictiv:ueeelbrrioTeusquillododeescogicostruirsucs.

Comosehbmeciodo,lrquitectureseltemcetrldelctividddeGumersidoCullrcomootgro.sevidetequeteultopre-cioporesterte.sevidetequeteuojoespecilizdo,puesotom

Pq los Mts.

plz c lqtct.

Av Ccs.


21/238


otogrsdetodoslosediciosotblesodetodoslosediciosuevos,siosolodelguosdeellos,esdecir,queejerciultrocrticodelscostruccio-esquedebotogrr.Setrt,dems,deuseleccicrtichechcomuybuecriterio,puessoloregistrbuerquitectur.Ateestscostt-cioes,ossurgelpregutdecmoGumersidoCullrsepudoormrlculturrquitecticquesusotogrsrevel,sbiedoqueohbtecedetesdeestoscoocimietosiesuormciiesuetoromi-

lir.pociormcibiogrcdispoibleopermitehcersevercioescotudetes,peroelexmedesusotogrsdmitesupoerquetuvoumistdmuycerccoPblodelCruzyquecoocdemsotrostresdestcdosrquitectosdelpoc:AlbertoMriqueMrt,ArturoJrmilloyiceteNsi.

hiptesisdequeuedesucrculodemistdesyudmetlmetedelmodePblodelCruzcomoGumersidoCullrdesrrolluooltorquitectico,sepuedededucirtrvsdevriosidicios.PblodelCruz(1894-1954)tecsilmismedddeCullryporlogeerlsuelehbermistdtimetrepersosdelmismgeerci;DelCruzregrese

1920deChile,dodecurssusestudiosderquitectur,ydespleguitesctividdeBogotdesdelesdelosos1920.BjoelgobierodeOlyHerrer,de19301934,estuvoviculdolMiisteriodeObrsPblicseultocrgo.Sesbequeerupersocult,queteumplibibliotecyquedesprecibelprotocolo,elesmoquiyloslrgosdiscursos,crctersticstodsmuyeslpersolidddeCullr.Perolpruebtlvezmsco-vicetedeloslzosdemistdetreestosdospersojessolsotogrs:GumersidoCullrotogreormsistemticosololobrdeDelCruz,siolosproyectosequeesterquitectotuvoqueverdemerdirectoidirect.

Entre los proyectos diseados por Pablo de la Cruz y otograados por Cullar

se encuentran el Palacio de Justicia (pg. 23), del que registr no solo la primeraAv Aloso

pz, c 5. po

los los l cll 26.


22/238


etapa construida entre 1927 -1929 sino la segunda etapa (pg. 23), terminada en

1933; el Instituto Pedaggico (1927), sobre la avenida Chile; el Parque Nacional,

inaugurado en 1934, pero con obras que se dilatan varios aos ms, del que hizo

numerosas tomas durante varios aos y el hospital de la Horta San Juan de

Dios(pg. 25), construido a nales de los aos veinte y en el que trabaj tambin

Alberto Manrique Martn. En su calidad de asesor de arquitectura del Ministerio

de Obras Pblicas bajo el gobierno de Olaya Herrera, Pablo de la Cruz intervino

en el diseo de muchos otros proyectos, tambin registrados por Cullar, entre loscuales se pueden citar la Biblioteca Nacional, terminada en 1938, cuyo proyecto

inicial es de Pablo de la Cruz, pero terminada por Alberto Wills -Ferro; la planta de

puricacin del acueducto de Vitelma, contratado a una rma estadounidense en

1933, y la Facultad de Medicina, resultante de la integracin sucesiva de los pro-

yectos de varios connotados arquitectos. A estos edicios en Bogot debe aadirse

el inters maniesto de Gumersindo Cullar por Manizales en un viaje que hizo

en 1941, echa que consta en las otograas. Pablo de la Cruz ue el interventor de

obras de la reconstruccin de Manizales despus de los incendios de 1925 -1926 y

ejecut all varias obras, adems de coordinar las de otros arquitectos. La cantidad

de tomas detalladas de muchos de estos edicios de Manizales sobrepasa de lejos

los registros ms convencionales tomados en otras ciudades. Entre ellos se destacala otograa del ya demolido teatro Olympia (pg. 23), del que no existen casi im-

genes. An no se ha escrito un trabajo monogrco sobre la vida y obra de Pablo

de la Cruz, de manera que el archivo de Gumersindo Cullar ser una uente de

gran importancia para quien emprenda esa investigacin tan necesaria.

DeAlbertoMriqueMrt(1890-1968)hyvrisotogrselcolecci,comolreccidelColegiodelRosrioydelTetroMuicipl,eledicioCu-billosyeledicioCre.DeArturoJrmillo(1876-1956),quiceosmyorquel,retrtobrscomoltermicidelgobercideCudimrcyliglesidelsNieves.

sotogrsdelsobrsdeiceteNsi(1906-1992)precehbersidotomdsevisitexpresecompdelrquitecto,porlsimilitudquepresetcolsotogrsdeNsiquepubliceellibroquerecogesuobrcomplet.AsullegdColombie1927,NsitrbjcolrmdeUribeGrclvrez(Urigr);elproyectodeNsicoUrigrdelestdio-hipdromodePlermo,de1927-1929,eselicoesceriodeportivoqueoregistrueveto,sioqueselizesmismocomocostrucci,cotomsdesdedistitosgulos.omismopuededecirsedelCoutryClub(1929,pg.25)ydelcsderiqueOlyHerrer(pg.24).

siterestedestcrquetodoslosrquitectosmeciodostescostruye-roumerosscsseBogot,peroGumersidoCullrolsotogr,puessoloescogedeelloslscostruccioespblicseistitucioles.cmbio,hyumerosscssdesuetoroimeditodelbrrioTeusquillodisedsporotrosrquitectos,quesueroregistrds,segurmeteporquelegustbyporelloresultubueidicdordelevolucidesuspreerecisestilstics.stevoluciessimilrlquetuvoPblodelCruzyotrositelectulesyrquitectosdelmismgeerci.

lsotogrstomdslldeldeceiode1920ypricipiosde1930,se

evideciumrcdpreereciporlosediciosmoumetlesdeestilosc-dmicos.stoesespecilmeteotorioelsciuddesdieretesBogot,dodesolotomestetipodecostruccioes,como,porejemplo,elClubdelComercio

>

s obs qtct

Vct s o oto

los ts tbjo

so Cll, coo

l sto-hpoo

Plo, t 1927 y 1929.

Vst l c 7. l

lt l cll 43.

Abjo: bo sto

St Tst y pq l

Cto.


23/238


24/238


eBucrmg(pg.24),elhotelstcideBuevetur(pg.30)oelhotelAlrezReldeCli.Pero a medida que pasan los aos treinta, encuentra el estilocon el que ms parece identicarse: el neocolonial. Es evidente su aprecio por la

arquitectura colonial, destacada en sus visitas a ciudades como Cartagena, donde

pone la echa de las construcciones como un signo de que las haba estudiado pre-

viamente (pg. 30), pero tambin por las arquitecturas neocoloniales que hacan sus

contemporneos, como el Palacio de Gobierno en Popayn (pg. 31) y las numerosas

casas que registra por los lados de Teusaquillo (pg. 29). Aunque el neocolonial

pareciera ser el estilo ms cercano a su corazn, en los aos 1940, tambin parecera

inclinarse por algunos edicios de arquitectura moderna que hoy clasicaramos

como deco o racionalista , como la ya citada Biblioteca Nacional o el teatro del

Parque Nacional (pg. 29). Sin embargo, varios de estos edicios parecen haber sido

otograados para destacar los almacenes de amigos y amiliares como el almacn

Lahud o el almacn de Urigar en el Banco Hipotecario (pg. 28).

losos1950seproduceeBogotuproudrupturormlcol

pricideurquitecturdeestiloitercioldegrdessuperciespl-syvetscorridsdevidrio.Siembrgo,GumersidoCullrcsioregistrestoscmbios,eloqueprecierserudesprobcitcit.Deestetipoder-quitecturmodersolohyotogrsdelCetroAtoioNrio (pg.28)ydelguosediciossigulresdeespecilcliddcomoelClublosgrtos.Ym-yor,yteuciuddquehbtomdourumboestilsticoqueoerdesugr-do,GumersidoCullrdejdehcerotogrsdelrquitecturdelciudd.

otogrsderquitecturdelcervodeGumersidoCullrosolosodocumetosdelvidurbyrquitecticdeBogottilesuivestig-dorcotemporeo,sotmbilvisiespeccdeutestigocrtico,lcido

ycomprometidotelrpiddimicdetrsormcioessicsysocilesdeuciuddquepsdeldemetrpoliyqueivolucr,esutorbelliotrsormdor,lsvidsmismsdesushbittes.

sttto Pggco

col p

sots, sob l

v Chl, 1927.


25/238

P y sg tp

costcc l Plco

Jstc, poycto so

po Pblo l Cz.

l Tto lyp Mzls

o los chos poyctos

cgo D l Cz, ttos

po so Cll.


26/238

Cs q ly H l bo l ogl Bogot.

Clb l Coco Bcg.


27/238

Hosptl l Hot, costo ls los os vt.

Coty Clb Bogot, 1929.


28/238



29/238



30/238

Cto Atoo o.

Alc h. Alc Ug l Bco Hpotco.


31/238

Fch l tto l Pq col.

Rscs l bo Tsqllo, t cll 32 y c 15.


32/238

Hotl stc

Bvt.

>

Plco obo

Popy.

ch costcc l

Plco l qsc

Ctg, gst st

to, ct l ts

Cll po st oto.


33/238

[31]

bi bLiograf a

freund, Giselle, La fotografa y las clases medas en Franca durante el sgloxix, Buenos Aires,Losada, 1946 (Biblioteca Sociolgica).

GONZLEZ EO, Luis Fernando, Del alarfe al arqutecto: el saber hacer y el pensar laarqutectura en Colomba, 1847 -1936, Medelln, Facultad de Ciencias Humanas y Econmicas, Escuela

de Historia, Universidad Nacional de Colombia, 2011.

NI, Vicente,Arqutectura, Bogot, Escala, 1983.

Prmer Centenaro de la Independenca de Colomba, 1810-1910, Bogot, Escuela Tipogrfca

Salesiana, 1911.

O, Luis Benito, Algo sobre otograa , en Revista Pan, nm. 18, 1937.

OZO ., Daro, Evocacin de la Escuela de Bellas Artes , en Lecturas Dominicales, El Tiempo,30 de septiembre de 1962.

ENO, Eduardo et l., Hstora de la fotografa en Colomba, Bogot, Museo de Arte Moderno de

Bogot, 1983.

naTodslsotogrsquecompestertculoormprtedelColecciGumersido

CullrdelBibliotecuisgelArgodelBcodelRepblic.omisideechse

lgusotogrssedebelusecideestosdtoselosorigiles.


34/238

elle e ls prles e l h sur e l gles e l ep, Bg.FP-el Resrep, levme embre e 1987.

elle e ls prles e l h sur e l gles e l ep, Bg.FP-el Resrep, levme embre e 1987.


35/238


La fundacin: hi storia y contexto

FUNDACINrlservyResurelPrmulurllmb(pc),mbreexesymlejquz,eregrrele-v.Esreerelsmsexersyveerselsleselvlryreuerelrmelmb,mssels

uevsgeeresylseeesesglXXIegeerl.

Eesese,esveeeumereseexlreseelmlyrlflbrqueessu,ryrhjesesusrgeesrelBelRebl,esrrllurelslmsselsglXX,lulermrrevsrelseseelreseereryrxmrs

mreges.

Esuseree1976,rveleesgereeelBelRebl,GermBerelsRs.ueruresersPzelR,lrrerPulr,elBelmb,lrrleTursm,elBeBg,elsulmbeulurylversJver.EsuJurevuverseemsu

lmb. rque y mgser e Prm ulurl y Terrr e l vers Jver.Fue jee e l Se e se y Meme el eprme e Efs el B el Repbl, erver e l Fu pr l serv y Resur el Prmulurl lmb e ls resures el Ter Here e rge y rs e Bg,

Ppy y Pmpl, e ems relz el se y mje el Muse e re Relgs.Ler ls lemes y bses pr l pues e mrh el er e Reeres Prmles.ulmee es sulr y sesr e l vers el Rsr pr el mej e sus bees eers ulurl.

Fundacin para la Conservacin

y Restauracin del Patrimonio Cultural

Colombiano: historia, realizaciones

y archivo planimtrico y documental

EROPLRVS

Ese e ue psble grs

l lbr y l memr els rques v Meesesrb y el ResrepZp, gus SubreresTs e l Fu, elrque Fer rrsZl, vesgr lerel er e ReeresPrmles, e Rber OrzErquez, serer ule l Ju rev e lsFues el B e lRepbl y el py pr preel persl e l Subgereulurl el B, e geerl y

e prulr e ls urse l Sl e Lbrs Rrs yMusrs e l BbleLus gel rg.


36/238

elle pul y ler el sur le Nuesr Ser e l Pe, Bg.FP-lvr Mej, levme ju e 1985.

Pls y res e l erm eNuesr Ser e l Pe, Bg.Levme FP, sepembre e 1985.


37/238


elegelemeHsr,uelegelSelmberquesyuelegelBerlHer.

Sufl,muyrelsesevlrrmlvgeeslmmeesure,quervlegblreueryreseelm-

umerque,hsryeelvlrurs,ue le:[...]mer,rryejeurrgrmseservyresurebe-esmueblesmuebles,sersmmumesrss,hsrsyrquesel.Serjuequeessrersuereerresrvs,lmsyhsuslsuevsgeereseresur-res,ebeesrsequess,eermreeseeeslsresevlrrml.Sembrg,luelermelrxssumsesmsemres,eveesesesumsmulmbreeseeeeleeservleresur;yeelesrrllelsryesybrs,esemrehubvsrbrrses,hyemyrremyl,eelseelvulgysseblelmumebeeersulurl,mulmeeseleem.

Tlvezlsesrersevlrrmlmesreseeselveluuer:elermmerl,egresummeessmeeesrrllyqueesbrueresusbjevsules;yelelrslelserveesrelzs.bse,servlegrsemreeseuequelrmmerlqueuvereselsgfeelexslyulurlelmu.

esesusrgeeselsrefer,msrvyelBelRebl,mejsemrebjlsmslsesreseulruyexele.Esssresussu rreyefeem-sr,leermerlueslegrrmseveesuvumele lvlr,serv,resur,rmyvulgelrmulurllmb.

Prvelul,rmlejsrzesjurseresulyesur(beburrssmes)elsreferreelBelRebl,reerryesubrsqueemereursse

myru,luhsmususlmeesusves.Que,sembrg,rlmby surmulurlumesleg,ebrsmerleseresurebeesmueblesmuebles,srbus

Fuere e Mzlly buj e hel el uere-s e Huspees erge.Germ Tllez, Rgel

Slm, prpues e

resur ebrer e 1980.


38/238

Planta2.pisoBib

liotecadelaUniversidaddeAntioquia,Medelln.DiegoSurez,levantamiento15deoctubrede1986.


39/238

b o l e t n c u l t u r a l y b i b l i o g r f ic o , v o l . 4 6 , n m . 8 3 , 2 0 1 2 [37] PlanocorteD-Dc

apitolionacional,MinisteriodeObrasPblicas.GuillermoTrimio,levantamientomayo

de1991.


40/238


llrgels,meumes,esus,vesges,lsygrs,herequesesuyeeumeservumelermerreyeuhelhsrelresureels.

Eseervumel,uyeemresmereesu-bl,ueeregrlulBbleLusgelrg,rqueuerllegrlmeeslsus.Hye,yseeueresumyrrelgyveeemeesuesrlsuleulquereres.PrxmmeesersselblelCentro de Referencias Patrimoniales,exesbseesquelurelere1990y1996,sbrermyumermlexseeeels.

Realizaciones

uusveesmotu proprio,rsmeerr,esesmrr,fr,sesr,mmsrrrvlegereursslesmerles,luerveusmerees,ryes,brsevesgesererrml.Essesubrerrmeelgegrl,eselsmsessysbresleesuesrsuhsr m,mBg,rge,TujVlleLeyv,hslsmsequesmusm,S-blrg,Sm,SrTgg.Prlsmersmsrresulurles,seeseeseges,umrllseregsrsbblgrfse

llemuesrqueluureereesmles,esressereuerrmleBg,eumryerseseeermes,brmseuemus.


41/238


FachadanortedelaEstacindelFerrocarrildeChiquinquir(Boyac).

FPC-JuanManuelSarm

iento,levantamientodiciembrede1985.

Fh re e l Esel Ferrrrl e hququr(By).FP-Ju Muel Srme,

levme embre e 1985.

Susesseesrrllrslelresurmerlemuebleselevergurrque,hsrysmblm,rejemlel-ll(g.37),melerveeequesllsrers.eseesersev,selevrlsresevslmers,seesur,ryerserelzrerveesegless,equeslls,e-rles,emlsrers,slrserms,lusrs,ueres,eseseerrrrl,esuels,ssyss,ers,hes,efslesyermeleseluseersurbsererhsr.

emersmuleyeuejeregrremsemlemer,seeeurvers,regsrsylfesrmerzsebeesmuebles,smlslyreservevlublesejemlseurmurl,rebls,lresemgeesrelgssyvles.

reereellesesses,merlesumelesseremuyrljyseseu,ersbrr,uleejeml,lguseellseubrrgeerlrels.

EBg,rejeml,seerveefsmres,rsusgf-hsr,ulurlyslmlerlrm,elymell.ElgleseSrsseejeulreueregrlelresber(gs.44-45),resyresursuresmujrysureblrl;lmeesermysusuequemuseererelgsrlservyexseressbjessrsel

mu.Tmbseresurrlglesele(lmsgueBg,erme1583),lermelPe(g.34)ehubquersrrerslymerlesehelersylgleseEg,e


42/238


elle el es e que se erb el Ter Fez e Bge el mme e su levme, vers l Gr lmb.Gullerm Trm, Tller X, levme ju e 1993.


43/238



44/238

Pl erer-rs

Pl prmer-rs

Pl segu-rs

Pl bs

Fh prpl e l erl prm e Bg.er e Ivesges Ess, vers e ls es. Eres Mure, levme ebrer e 1992.


45/238

elles e rss y vs el rebl myr e l gles e S Brbr, Tujlvr Jme Brrer, gs e 1985.

Pl erer -rs

Pl prmer -rs

Pl segu -rs

Pl bs


46/238


47/238

Fh lerl re y lf e l gles e

Nuesr Ser e hququr, Srr (Ser).er e Ivesges Ess, vers S Tms,

Per Gmez Nvs, levme jul e 1993.

elle e re - y elres el presber e l

gles e S Frs, Bg.FP-lvr Mej, levme

ubre e 1987.


48/238


msllesusvlresrquesseuveuesumrmhyslelulurrleBgyelsrsyelervrrelgselmu.EelmbelrqueurvlseelresessmleRelPmb,leJssuSlv,lslslsMuse20eJul.

EBy,seellresure lEselerrrrleh-

ququr(g.38),esruesuuyssebl,vmeesesyreseselmeemsrvserelsussblesussyrres.ETuj,seherlsresureselsbeesmueblesmelsesrsmuebleselsglesseSBrbr(g.43),SlrlRel,Smgylerl.EVlleLeyvsereslsJuesells,queresesusres-susservsmseeelllMul.Seeuermbrs,sesrs,esus,verseerveesrmusmMgu,Tg,Tbss,O(g.49),BevyRmrqu,erers.

Eumr,sereerveesmlelgleselv

SlvreS,eemsserelzlreuer,resuryueseexhbelslesemsngeles de Sop.Esus,levme-s,yrseseserv,resurvulgelrmseelrersmusmuuub(esuereglmeurbyreelshsr),v,SuesZqur.

Equ,huburueryermeerelemuulbryersluEserrrrlequ.

EBrrqull,sesesrelryeereseelefelu,hyreereeslyulurleesu.Tmbse erveelreseyrslelsmurleselesreBug,smeelreseyueseservelermrelRs.

rgeue,urlmee,lugreumersses,eesusmebrs,lesmlBbleBrlmlv,lseBlvr(ellleeSgushqu),eluereeMzll,lgleseSTrbeMgrvej,lselqus,erers.MeremereeelreseelTerHere,hyllmlMej,exryjeemreseemblemef,quereslssulsememr,ryservelssmblsqueebemr

lsmumeseureresevsyesgsesuhsr.Lbreresureeseer,queemmsequeselbresyqueesuvlgelseefules(fers,lsys),uerrlu(gs.34-35,52-53).

sseergmbelmlejmsremllesueesereurss,rveeesuselBe lRebl,rserlesymbelgberl,ermelyelmuerge.Lbresuvlleerverssyres,esuerves,mesuvblymejuur.Selleglusveesreverrleusejuegs!Eseruresflmeeluy

leregrgeeesjyrque,queeshyrluuesulurlmresble.equererrhysuselegeslsemerlbrsuelsle,rsquermgrelese


49/238


Pl e lurs esees e el prye e reglme el s urb e Sesqul (umr).Rrg rs, levme ubre e 1992.


50/238


ruequesehllbelssheelsgls,lmles-mlslselevmeequell.

Eesmsmregrbeseeueremsregsrseese

Mmx,SmyTggsmelselueSMryeluereMrgelslePrve.

EelVlleeluyeelerels,seueemer,erers,ressereseelHeelPrseelmueerr,elEsuelslelsPresVeseSRsebl.

Py,mrge,uembeseremllesves,ese-lmeerzelsesrzsusssurmrquerelerremel31emrze1983.Lerl,lermeJesszreylsPrezerry,seeelMuseereRelgs,reberyr

reelu,besefer,,lgseresur.EelsesefelselMuseereRelgs,sehzslsuresurrquel,squeeryle

elle el pl e lh ese e l glesmrz e S ye,fes (Ser).er e Ivesges Ess,

vers S Tms,

Per Gmez Nvs,levme gs e 1992.


51/238

b o l e t n c u l t u r a l y b i b l i o g r f ic o , v o l . 4 6 , n m . 8 3 , 2 0 1 2 [49]b o l e t n c u l t u r a l y b i b l i o g r f ic o , v o l . 4 6 , n m . 8 3 , 2 0 1 2 [49]

Fh prpl elempl rer e O(By), mrz e 1992.

Fh prpl elempl rer e Sues(umr).Ful e rqueur,vers e mr, Tller x,Gullerm Trm,

levme mrz e 1992.

lbrelSubgereulurlelBelRebl,sereg,lmeyseresurlbrrymuebleelmuseysehzllbre,urur,mjeyexs.

EelermeeSer,serelzuleremey le-vmeemresefes,mllleSLusBelreBrrbermej,llleSeBrhrelemleSyeeelmuefes.LslevmeselsemlseSLusBelrySyeseherlreesuesyevelulerqueurelverseSTmseBurmg,bussesblzryerrlsuursrques,lsemsrmlesegeerlysurelymejessesefseesuylss.

Eseesquemeresulyveuverses,ules

erqueuryrseesmsseeeumbersregesels,lesmlslevmesryeseresurrSues(-verseLSlle),O(versemr),Srr(vers


52/238


STms,gs.44-45)yBg(versLGrlmb,r-rEsueleresyLers).

EreeSer,seebeesrllbreerve,eluePml,el gleselHumller(g.57),hyuvlelervrrelgsyulurlelu,smmbelselsMrs(g.56),resur,hblyrlbergryexer

lbrryesulrelmesrEurRmrezVllmzr.Tm -bseresurlszegurreslrlmemreeserereleeel,hbllelulrrlberguelrhvHsr.smsm,elfeexeryvulgrelmesrmmuebleererelgselrquessyeves,sesruyyuseeexlusvrlee.

Esrelevesesesumryuresgeerl,mereejeml,elexeslbrelu.

Protecci n deL Patrim on io cuLturaL coLombiano:im Portancia y aLcances

Lslleurelsumerssejemlssels,esyersues-mmuysgfvelemblelbrejeurlu;sembrg,esemsssrelgussesumelesesuejer,querseelquereeersemumersuesebrseresurrque.Esssesseueeresumrs:

rvselrul,shemsreerulbrmulul,queleerm-luuryserreermeeelesrrllevsrelzselmbrlreueryreservesurmulurl.Prsguee,esvlreerrqueluumeesesr,gereere,geevulgr,msrrlfereurssexers,rryrrevsrmles,rsyre,elbservelsesreseexeleymsrv,vrseeuejeergrvlumelrlresurelmbureellmurelsgl XX.

Eslrees,queluryeuvsglblylzrqueemrsusrelzeseressqueeeumerlfyrgzlsryesesesummel,hslelzulmel

rreseeerve.Esusrevs,vesgeshsrs,lev-meslmrs,lsexlrrs,lfes,ryesells,seuereurss,semesjurs,ejeuelsrbjs,r-lsveselreuerelsbeesmuebleshereeslmume,,ueseserv,vulgelberesuryelgusss,lusve,susreuur,uerrerselsleselseselu.Tes,eesesequesemuseresmlvs,lms,elremeesrglssellee.

mrqueerverelu,ueesmrsrejus

lrbysslsquelshbeselslugreseseherlserveesreblsbrsrlefyelzrmelsmsms.


53/238


Slsruesurmrqueleshbmsglslsmues,sureuerhbejesersmeesemsmremrl.Lsmuesslbuverureuereuvrsesusmueblesmsreresevs,squembreuerrrgull,meymemresus,esvlrzyeslmyrelsveeslesrulbjrusussegres.

EsevblererrmlgusmereseluePml,veselmlrehybszegu,leuesrslbressmesbsueserrelemeyesuerzeresrlgque,su,ermsqueulugrsuryreemeereeeulquervlr.Termslsbrsyreuerelmuebleeuemrr,lsmersuer,esvez,esmbryeerss.Permsmreuelqueueellsj:Shubrmssbqueessgusssreuerrseemerbell,yhubererveyslmeeemlmgusmlr.

Hberesrrllesbreelsgfelrmmueble,s

uereussves,ueulgrumelermsevlrrmlymsssr,elersl,queelmsmexsreseresur.

ebereslrsemblversymulleems,sesyese-lesquebrluesusvs.ssluyervesg-esurbs,hsrs,reuere rhvs,segumesgrfs,levmes,vers,regsrs,ryes,esus,brsy hsuesemrhemuses.

Esverseesyvesermqueumerblesrquesresurres,vesgres,resurresebeesmueblesyeurmurl,hsrres,legrs,esulres,res,esues,mesrsebr,-ers,rers,ress,eejres,yesers,syueells,uve-rrueryrebrrbj,meysrelrm.

Gbersexrjers,msers,gberes,lls,ess,rquess,reesrelgss,uleserqueur,ersevesg,u-esfes,sellsrrqusyuselmuvereluuerlursemrevl,mbleyefz.

eL archivo PLanimtrico y docume nta L:

una fuente de investigacin

Tlerr,slsblemreerqueresrrllrlexeslbrereserml,ueeesrrur,r,reuerr,revsrylsfrumesmereumeslesmls,gr-s,esus,brs,vesgeshsrs,rhvsrles,umeslegles,e.eesegruvers,luhzereg,lBbleLusgelrg,elelelle,lleesvs,lsesusquemrlsbrseresur,smersmuhsesusevesgesesefssbrermulurl.

Esejuumel,rsuvlume,suexes,sumlu,sure-eysurelreulbrueveeserese


54/238

Ismer prpuespr l erm e Jess,Ppy (u).FP-Jus ur,

eer e 1986.

re - rus

el Ter Here,rge.Lus . Ver Pyres,

levme mrz e

1988.


55/238


Perspev s Blvr-lle e S gus hqu,

rge.FP -Ju Muel Srme,

levme sepembre e 1985.


56/238


rml,sesuyeeumrsmueeevesgy-lss,slelhsreselu,seleverelrmulurllmbegeerl,elessebeesmueblesemueblesesyesuselservees,elsrersyeesquelsmr,smelsresles,sesres,bujes,grsevesgresqueureells.

ellsselsregsrsellglevybblgrfelleeluyrevsemerersllleesuexe-s,seslresulsumelesemsesesmueblesbeesrmles,umerllmrquesuerlssmluesyumermyresvs,grs,elusres(rxm-meeueveml)quehereelsresseerve.uquersymerseermesyeesrmeeles,eelsesefeueesumeles,eseusvlumeseseeselrelev.

La planoteca

Reeelmerllmr,eseellevmeellsbreeleselbebjeeesu,eeeuellzesgeerlesyrulres,lsess,eeress,eermeubers,res,hs,ersevs,elleseverseesruurs,rers,herr-jes,mrs,ebeesmuebles,ejuegseresererques,sylfs,hslsruess,uerelselervele,luyelssesruurles,elrs,hruls,e,mjeyurur,smlsfles.

levmesehesrelhueseelreleveelsellessruvs,elsrulreseseureelmue-ble,lgrlsmrgrfmeegres,fsurs,eerrs,smellesrmelesyervssgfes,suyseeuvlsueeermsruvesumme.Hyesesmsermerreeleseserv,eellmurelsglXX,eessmueblesyuueeemeverzyrelelmussruvyrmlehsefes.

uquemrqueervereluexmyrevsem-erreueeesemerl,lrevsrluvezmsreserbj,mesgue

srreeeleymlejelevme.mres,rslrlgusejemls,lslseleseruelerlePyesuselerreme1983lexesymusellev-meelreselgleseSrseBgelsreblseglesseByelregsrlmrelhymgbleeerrequeseerbelerHereergeelsshe,msemeeuseerr.

llsrerserles,sslsermereeres(gursrres)egulereslrreelumuhesequelgulylsrmre,m,ur,esl,sex?,

ueresblesrllmeerre.Prlmuesrexrmslgussumrs:ellevmeyruesrlerveelerlrmeBgse143lsyelelemlrere


57/238


Oe132.Elryerelllsum231lsyelelselsMrsePml,90ls.

Esueserqueurebuj,rquesemrsmselresur,uleserqueur,ersevesgesessyrques,resurresebeesmuebles,greseques,veersvs,uerureseesmeserumelgregs

uvlreversymrmlle.ser,ues,eurhveumesrgmeerusbjurgulrs,msbe,emllesrxmeslsmumessemrellesemesyeques.Presussylsssereeselersbservressversseques,rejeml,erelevmesrelzsresuesyrursrques,msusssereferelmsmbjerml.

Elleseeueresllmerelsesusyrye-smsmreselsulesrlu,reresese55ryesusle2963ls.

Esmreserremslmgu,lmlejylrljeesu.Regsrsgrfsmusseellesrques,s-ruvsy ervssebservreermee.Seeuerregsrsrmerzsymleseuersyves,ermseuber,eejs,ssymmsers.Eelsesefelslevmeseglessyllssebeselmrlregsrmeulsereblsyress.Mereebeherseels isometraselbrsm,ssemgrfrrereserueleme efe resmeses,muhesequelsrendersmurzssmlrzreseemgees.

sesemerllmr,rueessryes,yrlmyrelsrsssesressereseelsulesrlu,elblerrmbumlgmemerlu-melmesusylssrevs,rerseresurles,fhself,reseshsrs,segumesgrfs,brs,rs,fhesvulgvsymemrsesrvs.

El Centro de Referencias Patrimoniales: buscador patrimonial

Elexesreseerversgfvmeremuebleshz-eelermeyreurreefulebeeryerrrmu-melsbrehsbees.yrvezereesrrrrrmeeeerebsquesvulesyrlesquerrjbs,luesuules,erquerebubseumelsl.egulrmsehzeequelrmrmlseerbsersymuhsveesrllmeeuleeeserhvsyueesereesllrgyhels.

Eseeseex(1992)ulSubreelul-ergzreelmblubsqueyregsrelsrhvsy

ueesquerrjrrmsbremueblesevlrrml.Ere1992y1996,serelzrvssebsqueeBg,Tuj,SMr,Brrqull,rge,Ps,Py,l,bgu,ev,Burmg,


58/238

elle pl el bl pr e l s e ls Mrs,Pmpl (Nre e Ser).FP-eg Surez Vllej, levme brl e 1988.

Muesr esrgr hsr el prye e resurel empl rer e Sues (umr).Mser e Obrs Pbls -Teur, ju e 1996.


59/238


Ejempl el rbj e plegr eesr e elpres e vesg pr elr l resur

e l gles el Humller.Tm el rme e u rs e l Fu, Pmpl

(Nre e Ser).

Trsrulz:

[]equeseumlellegesmlessquersufly[que]ejJuLezrquesererelgleselsgerelg[]eelSrselHumller;ruyeeee[legble]vuesrservrblemermebuexelejeu[y]queseejeuelseuresyex-hbelerrhf,ruesesumeregrveessemehere[s]sulrllsuerruyeermssr.Pamplona, 5 de enero de 1770Preelreseer//eme//

donantonioancia em, anantonioiaiaico rbleless

Pamplona y enero 5 de 1770 aos

YelrVleexmrsleeserzbsvrju[mle]rurrrlsulsbrelrerqueseelresee[r],sulzresmeesslges.slrveeymeyfrmer[e]r.

donantonioancia em, anantonioiaia[ico]


60/238


u,Pml,VllelRsr,Meell,Sequ,Mrll,Regr,SlmyMzles.Eueessues,sebusubrlmyreueessbles,rxmsequellseesqueusulmeemejeseerm:rhvselsserersebrsmules,rhvseursyess,mrsemer,uversesegeerlyuleserqueuryfeserulr.

Elresuleesexermluelrele15827regsrsumelesrels4291mueblesqueebmeergzysl,rm:ubesqueub,reereyufrmsbreverssmerlesexseeserhvsyleeseeesblsyrvs,reereemueblesrerese-vselrmrquel.

Esrmsesleubseesssemzesulervelqueseueeesbleerrgsebsquerereesmsersmur,mueble,,erqueur,ub-,e.GrsllbreurselSubgereulurl

elB,esbsees,lsfrglmeeessemservsmuleshyesres, uemgrssemsy rgrmsulesemursesbleeerrxmmeesusuluvezseluylgusressselgrreelBbleLusgelrg.

uqueeslbrsesusee1997yesrumeeuesbleursuexesrsuesyumesyrsuuesesu-ulz,lsresulselmsmyelrusumelhsesehsguesehyeuueevlubleermrmlysesuyeeuueregresglyesruurrbsquesmsulesmsrus.

Prevesexermlqueubrerels,luyhbellgussseesemsmse.E1989sehzlrevsyseelbrelrmeflsbrelrevselsrhvsrlesqueseeuereelrhvleBg.

El libro:r l p q cl

erelrhvumelebeesrseesublrelzrl

u,e1991mvesusqueselbres.Eellseheureueyexlhsryelsrlesbrseresurmesrlu.Eeselbrellererrurmlryresumeessress,emsbellmeerese,muhslusreslrylsexssemresbselhsrrLusuqueGmezylsexlesselsrqueselu.

PL anim etr a: arte y of ic io

elssesmssgfvsquemlllmeregeerleselelreyelf,esresmeeelmrms,le

yelesuerzerslqueserequererlreleyregsrellemes,es,merles,esefessruvselugreslmyrelsveesesbles(rus,rres,uls,rss,umbrers,


61/238


eresuels,lers),esesess,uhsrqueermeeul,ymereeservsblzrqueemersublesumuvlrgbleerumellseesrmeeumel.

Tmbleymesrquerrese rereselmrsermebservrusregsrs,elbrsermmulsherrmeselers,quebuslsmrlmyrfelhsl

mssgfegreellermel,rereserrrersmresrmlquequereelmumeelselem,s-uyseevlreslesquersrmuumeersemeemeehsreubjergehum,msyes.Vrsejemlseesemusrbjseueererelsereesmerlesquemelrul.

Eesereeesequesejugelume,elfyelre,seebemerlsfheslegblesqueluvulgbelryeebrresurrelz.fhesmelelesehququr,elelselsMrs,rmersllgus,

sesrlsrsrqueselumbuermsllesursul,vrseeelemeseseysruevsul.esrumeeesslegblesreesersegryreeerelsregsrselleelbble.

Esesreseumrquerevsyevlleermrllersbrelexseemreleumel,rqueygrf.

bibLiogra fa

Acta de Constitucin de la Fundacin para la Conservacin y Restauracin del Patrimonio CulturalColombiano, Bogot, 6 de diciembre de 1976.

AA , Angelina, Inorme fnal sobre la revisin de los archivos notariales que se encuentranen el Archivo Nacional, Bogot, Fundacin Patrimonio Colombiano, 1989.

CAAC ada, Fernando, Centro de Reerencias Patrimoniales, Bogot, FundacinPatrimonio Colombiano, 1993 -1997.

Coccion planimtrica, otogrfca y documental de la Fundacin para la Conservacin yRestauracin del Patrimonio Cultural Colombiano, Bogot, Biblioteca Luis ngel Arango, Banco de laRepblica, Sala de Libros Raros y Manuscritos.

DUQU , Luis et l., Rescate del patrimonio arquitectnico de Colombia, Bogot, Fundacinpara la Conservacin y Restauracin del Patrimonio Cultural Colombiano, Banco de la Repblica, 1991.

ntita con el arquitecto Daniel Restrepo Zapata, exsubdirector tcnico de la Fundacin para laConservacin y Restauracin del Patrimonio Cultural Colombiano, Bogot, julio de 2012.

ntita con el arquitecto David Meneses Urbina, exsubdirector tcnico de la Fundacin para laConservacin y Restauracin del Patrimonio Cultural Colombiano, Bogot, julio de 2012.

notaTslsmgeesquemeserulereeelsleeslmr,-

grfyumelelurlservyResurelPrmulurl

lmbelBbleLusgelrg.


62/238

ed dguez Ogz.


63/238


Alfredo Rodrguez Orgaz

y su archivo de arquitectura

LUSFNNDOSOZLD

d Lus Bues vez memm

Los ar ch ivos de arqui tectu ra : La pacie nc ia

de re scatar y eL arte de do nar

lapresecdeesterchvesceccesdeBcdeepbcseepcdesdecudee2002uecredeBgtsccresctederchvsderqutectur(APRAA)1,uetddsmdeucrquetuvcmprpstsudmetessdedgr,czry

resctrsrchvsprvdsderqutecturdecmpsycsdsuetsderqutectsegeerscmbsetrjers,queejercersupresembdurteesgXX,cuycteddeps,tgrs,dcumets,mquetsecuspecussedesccprectrrsedspersemsdeprtcures.chvs que debd ccustcs de bd y m estd decservc,crreresgdedesprecereemedpz,demsdeserrccds,scdsuerdepssmpemetevedds.

Ppsts s que se geg e de temed c s descedetes tms

pseedes p g su eteg e dc s epsts y csdds,

cm s chvs pbcs y ts etddes fces de cudd, e dde se

gtz su cb pesevc, mtemet y decud puest sevc de

ests uetes pms, mpttes s p vestgc e hst de -

qutectu, s tmb p e des de pyects de estuc, de euez

estuctu y cm mtees de spte p utus dects de muebesde ccte ptm.

mresutddeugestdedezs,APRAAgrresctrttembcmeeetrjer,vssdcumetsyrchvsqueetregreccdsetddespbcs,etrees,erchveerdeNc,rchvdeBgt,MusederqutecturLepdtherdeUversddNc,egSesLexiiiyBcdeepbc.e2003,seetregBbtecLusgerg,cpdescsdcumets

mb. studs de qutectu de Uvesdd de s des, vestgd de tm

qutectc y esevc dcumet de uetes ms de qutectu y ubsm,memb udd y dect de scc P escte de chvs de qutectu (apraa),cud y museg. ut y gust de vs ubcces. ctumete det ebc de u dcc bgfc de qutects de mb.

1. Sbe e tcu vse Betutu y Bbgfc, Bcde ebc, Bgt, v. xli,m. 66, 2004, gs. 2 -60,


64/238


estetesdegeerjmquLeseOverrburm(rburm,2005,pgs.28-59)yee2011rchvHstrcdeBcceccderqutectreddrguezOrgz(udespresesre-ugdsemb,cmcsecuecdeuerrvesp),queseectrbeMdrd(sp).

ccerquederchvdereddrguezOrgzmsdetercerprte

desusdcumets(830des2199)ctereccdecuevepryectsdeedcsdeptscdeBcdeepbc,cudsmpcdesdeMedygusesdemrccesdesssdeZpquryMurequeeBcdmstrbyqueuerrezdspr,rgdedecssscmsuprcprqutectsesrbjsgerecsdeJuryLusgerg,demsdetrstrespryectsdecrcterprvdprgusdesusucrsrezdstesydespusdesuvcuccBc2,sedecdetregrestetddprcrecetrsuscec-cesdcumetesygrtzrsucservc.ertmb,prrzesdesegurddprcteerpmetrrgdegusdesusctuessedes;yesuttdd,jutcsdemspryectsrezdsprtrsetddes

ycetesprtcures,prevtrsurccmet,ecuueetregdbjgurdedc,prserestptcquermub APRAA,ydecmerczcdesdcumets3.

Los ar quit ec tos deL exi Li o es pa oL

en coLom bia

Desdeecdeuerrvespejude1936ysuzcebrde1939,csturcdergmerqustyecmez,ccmesesdespus,deSeguduerrMudtrsvsdeem,sepresetmyrmgrcespdesgXX.mcsecuecdeested,serdespumersspresesderqutecturprmerFrcyueghcderetespsesdemrc,ddeegredsttscrcustcsymer,depededdescddesbrddsescsudsprbteersvss,scmsdecvdcdettuspresesydeprtuddesdetrbjeestsuevsdests(Vejrvrd,2004,pg.69).

LmyrctdddeestsrqutectsegMc,vetssett,etreesMrdrguezOrgz,hermmyrdered,erzdedecretepeddprepresdeteLzrrdesequesereccdemerut-

mtcettuderqutectquetr.sdemspsesegremermer:Veezue,dez;mb4,cc;rget,tres;he,ds,ysuub,epbcDmc,stdsUdsyUruguyrespectv-mete.teeesperddesrrg,seestbecerceestspsesedcescdcesecmcsydedptcsuevscdcesgegrcsycutures(Buesvrez,1997,pg.9).sterrmete,sepresetumvddterctetdegusdees,buscdmejrespsbd-desdetrbjprebdddedptcquete,ddsujuvetud.durdbesquer5,mgdereddrguezOrgz,eucmezstdeVeezue,despusvjMc;crdbsSev,uegdeccsdehberegdmbseresteheyergetye

msmreddrguezOrgz,despusdeuprmerestdembdeueves(1939-1947),vjsstdsUdsprtressetetstrseeMc.

2. ss e geete Ju yu edfc de et tPuet de 1941, u de smembs de Jut Dectvde Bc de ebc.

3. s cues se cme Fd ed dguezOgz, chv de qutectu

1937 -1992.4. es de tc mgt

csevd de s, e gbebe de dud Sts(1938 -1942) ct e vsd deu eque gu de esese sddd c e eeubc, ese tem deftc de js te desu cce Lus Lez de Mes.

5. Su hem s besPque, qutect tmbed, cm esdete de Fudc vs dest escb e 1993 e

g de b esct ed dguez Ogz sbesu yect de mc deMuse de Pd.


65/238


6. P dcd de s cuetece vcuds fmuj mez y Mtezdes s geesccusts ctes Ju bet S.y Qumet Bugus .

7. equ de Zuz desbs yects de s uevsmstes, gc dese de L ste, e eceev y e Bc de se s que cb eddguez Ogz.

8. qutect ct Jse

Lus Set Lez (Bce,1902 -1983) uque uc esde mb, s vst e s evs tuddes y ezmttes yects gus de sus cuddes tde 1949. Fue e c qutectes ed e s stdsUds.

9. qutect es queed dguez Ogzcc e Fc cud vjc su hem, ec gesd cutd de qutectu ve sc tec

de tes Dectvs edustes Mdes e Psde 1925, y que es ev ve ebe de Lst Nuveu deLe buse.

Primera generacin del exilio

Lsccrqutectsespesqueegrmbetre1937y1940,ces-tudsrezdsespygrdudsde19271932,crmruprmergeercdepresesedseeps,cuystryectrsdevdybrtuvercrcterstcsderetes,ectrstedeusegudgeercquee -gcsuspdresetre1933y1951,yueeducdembesprmers-cutdesderqutecturuddseBgt,ddeserecberetre1947y1967.

stprmergeercderqutectsreugdsembestuvcsttu-dprjveescdscmezsdesgXX,etre1901y1915,tresdeesrudsderegcsteyegresdsdescuederqutecturdeMdrdetre1927y1932.ermejerderre(Mdrd,1901-Bgt,1968),grdude1927,StgstebdeMr(Vdd,1902-Mdrd,1987),grdude1928yreddrguezOrgz(Mdrd,1907-1994),grdude1930,queesegrpse1939;ystrsdsegrderegdeturmdsprscuederqutecturdeBrce:crdbsSev(Brce,1907-2000),grdude1932yeprmereegrpsebrde1937(vrezrzrvch,2007,pg.89),yprtmJsdeecses

usset(rrg,1915-Bgt,1990),queczgrdursepreest -ddeguerryege1940 6.Lscutrprmersrqutectsmecdstesdeerse,hbczdejercersupresespecsdedestcdspresescmSecuddeZuzUgde7(DeMrydrguezOrgz),ydemsrmrprtedeGATEPAC.Yemb,estegrupderqutectsdesrrumprttebrdeurbsmyrqutecturevrscuddes,demsdecdmcvcursegusdeescmctedrtcseuversddesdeBgt(DeMryecsesusset).

DebduecemdeepressmydeBuhus,desprtuuevdeLerbuserysgresstercesderqutecturMder(m),esde1930surgespumvmetdejveesrqutec-tsdeeguscsteyctectrdescducspesdeestudscsuscrreteshstrcstsydeecectcsmqueprmbermccurrcurdesescuesderqutecturdeMdrdyBrce.tcesescudectubre,secreeZrgzeGATEPAC,rupdertstsyc-csspesprergresderqutecturtempre,ecusedvdetressubgrups.

grupEsteGATCPAC,rupderqutectsyccstesprergresderqutecturtemprecsedeeBrce,deque

rmprteetretrsmuchs,JsepLusSertLpez8

ycrdbsSev.grupCentrocsedeeMdrdquegresrFerdrcMerc-d9yStgstebdeMretretrsyegrupNorteeesVsc,regdequeeggumb.DeestsrqutectsedsembbsSevueequeprdujurqutecturmscercderesttcderupdeBrce.1942,egberrqustsc-gusdeescprdddecegturprhbervvduerdespdurteuerrv,etrees,reddrguezOrgz,ejerderreybsSev.

Segunda generacin del exiliouedecsderrseusegudgeercedcsttudprtrsccrqutectscdsedsttsprvcsdesp,etre1925y1941,quees


66/238


egrsedsjutcsuspdresmb,gusdesdetesdetermrguerr,prveetesdeFrcdegterreddesehbrdcdtrstrmeteyestudrcrrerderqutectureBgt.trees:ergsrquerc-eyesMcLe(Zrgz,1930)grduddeUversddNce195410,cmestrescuedeDsedeUversdddeHrvrd(1956),cuydeceesemmeterJsepLusSertLpez,ehjdegeerdecms,cesypuertsrquerc-eyes

See,queege1933yudrmgecS..,cddetuversusprmerstrbjsgusdesrqutectsedsdeprmergeer-c(bsSevydrguezOrgz) 11.FerdMrtezSbr(Mdrd,1925-Bgt,1991),grduddeUversddNce1947ehjdeFerdMrtezDrre,secretrdepresdetedeSegudepbcespdMuezyuddrderevststmp;JutMedezreg(c1925-?)grdudtmbdeUversddNce1947ehjdegeerLepdMedez,usdeZrgz,yevscumezBsterr(Bb,1929)hjdeumezSz,emstrdebercedmstrcdeNegrypertcmerc,queegcsume1941,egresddemsmuversdde1954;mezBs-

terrrecgrdudtrbjeguspryectsdedrguezOrgzdurtesusegudestdeeps.eercquepdrgregrseerqutectctJrdMsst(Led/Lrd,1941)hjdermceutmermcqueege1951;grdudeUversdddesdese1967,regrestue198712.

Los archivos de arquitectura de sus ofcinas

demsdesrqutectsdeeguem(ustrcs,emesysuzsdectem),t,rcese ges(crbesyrtemercs),seectrbsespesdeegucsteyct,cuysrchvsuersqueAPRAAcmezdgrprrtrmete,demerprtcursreerdssdeprmergeerc.stsrqutectsdurtesprmersseepstrbjrcmempedsermsprvdsdecpt,e-treesespgecS..(bsSev,drguezOrgz),svsyMhem(bsSev),cstructrestdudeseemS..(ec-sesusset)ycmbhdDv,Luzrdy. 13(drguezOrgz,ecsesusset)y tmbeguscsesttescmSeccdedcsNcesdeMsterdeObrsbcs(ejerderre,e-csesusset),mpresmbdeetres,cpetr(ejerderre)yemsmBcdeepbc(drguezOrgz).sterrmete,

hcerdemerdepedetedesdesusprpscs(ermejerrqutect;reddrguezOrgzrqutect)scdsetreesctrsrqutects(Vegecheybsrqutects).

Lsdsttsmteresdespryectsrezdsdurtesuejerccpre-s,uersquecrmrsusrchvsderqutectur,gusdescuesdejrepsdetvmete,sevrcsg,reddrguezOrgzystebdeMr14MdrdbsSevBuesrescudseuee194215.deejerderrecserveBgtsuvud,Vrgsdeejer,permrrssbrsptcsdeetrvrperddse,desrtudmete,prsempre.deecsesussetprecerucse

crm,puesestrgrdudderucprpysempretrbjscdesdetrsrqutects,cmeecsdecdeVegecheybsyuegedeMuedeVegechey.(1941-1963),cuyrchv

10. Hem suy ue e gees c -eyes tmbgdud de est uvesdd.

11. tevst c e qutect,Bgt, ju de 2012.

12. tevst c eessde qutect, Letc Vgsub, Bgt, ju de 2012.

13. L bsqued de s chvsde ests fcs vds ueegtv, ues y se hbedd e ms de susdescedetes.

14. U egst tgfc de bde steb de M td des Bgt se ecuetctumete md tede cecc vd de u

qutect dedcd hst.15. chv e cu se hcd su dgc e Bueses.


67/238

su fc e Bgt y c su meess Luc Schs.

vdc de mtcu de qutecte mb, b de 1940.


68/238


16. ste mte de tsyects suys e s chvsde etddes fces de Bgt s cues tbj, cm eMste de Obs Pbcs.Hy e e chv ee de Nc, e sttut yuev, cdem mbde Legu, e Pczbs e s msmsfcs de dmstcde S de Zqu y de

Detmet de dfcs deBc de ebc.17. setembe de 1988 eset

Uvesdd mutesede Mdd su estud sbe squtects que se e e1939 y e e 2007 ubcjut c e qutect getFed vez Pzvch, etbjArquitecturas desplazadas.Arquitecturas del exilio espaol,e dde se cuye cutde s qutects eds emb.

18. ess s ubc.19. esdec evd e

2003 Lus Bues (bete deMtus de Muse de Pd) Jge Od Me, decte ese etces de BbtecLus ge g y Fedsc Zd, dect de scc P escte dechvs de qutectu.

20. este cs e esectveedete de etc dedcumets ses deetesde U ue, sebd seg e egmetde mudd cmcue 3911/92 de sej.

esdec BcDestes, jee de e dePgmc y dcde Subdecc ee dechvs sttes de Mstede utu Lus Bues,Mdd, 30 de ju de 2010.edete que se e ecetfcd t de dcde tds s deechs de vudde ed dguez Ogz y c dgt de s dcumetsetegds.

21. Ds de ests yects ueezds dguez Ogz

ue de s cud estbesdecd e Nuev Yk e1950 y ueg desde Mdd, ete1970 y 1972.

prmersucumbdurtescedsde9debrde1948,queddsregstretrbjrezdhstech;uegprtedeuevrchvqueuecrmdmrrVegeche,seevsstdsUds(rrscZd,2004,pg.158).

eL ar chi vo de rodr g uez or ga z, 1937 -1992:

contenido y repatriacinUdesmsreccdsrqutectsdeestprmergeercdepr-esesreugdsembuereddrguezOrgz,queuegdeuestddecsveteseeps,etre1939y1963, regresrspevcsgsurchvpersypres.rchvdesucderqutectureBgt,cteeregstrdemyrdespryectscmbsejecutdsprdurteedesrrdesutrbjpres16.cervdcumetqueecereMdrde1994,quedepderdesusegudvud,eHjrdsJhsededrguezOrgz,ydeLusBuesvrez,dctreegreHstr,cmcustdyteedrscderchv,quevecsutdevdderqutectprsuvestgc

sbresrqutectsespesedscusdeguerrcv17y,prsutessdctrsbrevdybrdeshermsMryreddrguezOrgz,quepresettressdespuse1997DeprtmetdeHstrderteIIIdeUversddmputesedeMdrd18.

mb,uevesdespusdehbermuertdrguezOrgz(1994),ee2003secdgcprtrtrdeczrsurchvprtrdeuprmerrmcsumstrdprpresrMrtFjrddeueddesttutdevestgcessttcsdeUversddNcdemb,curesutructus19.cmezsde2010,seprvechpresecespderqutectMrtOsr,quegrestbecerc-tctdetvcdLusBues,custdderchv,quejutcsuvudcrstrmtesrequerdsprsddeestsdcumetstesdsttsstcsgubermetesespscmJutdecc,VrcyprtcdetrmHstrcspySubdrecceerdesrchvssttes,DrecceerdeLbr,rchvsyB-btecsdeMsterdeutur,duccyDeprte.Deestmer,trsuevesdepcetedgc,segrsurescteyreptrcps20.

rcstermedceBgtderqutectumezBsterrdesccdespesemb,quecmsehvsthbtrbjd

creddrguezOrgz,ydesuddespemb,segrtrsdrerchvmedtevjdpmtcdesdeMdrdBgtprseretregdBcdeepbcesstcesdeBbtecLusgergeeerde2011.empdespusueremtdrchvHstrcdeBc,ddeuecscd,vetrdyprectgd,vercdsedeestmerctdddedcumetsevdsprseretregdsedc.

stecervdcumetteecmechsetremssde19371992ycteemterespmtrcs,tgrcsydcumetescscuessecrmtresceccesquebrdrmcsbredrguezOrgzysutrbjpresdurtesuecmbprderetescetesescuddes

deBgt,Brrqu,,Bucrmg,uj,st,cut,Buevetur,ererytrspbcesymucpscmrrdt,Letc,Frec,Scrr,Zpqur,Sp,jc,hyMureecstttc 21.


69/238


22. Lbts y estudstgfcs cm ec, Fts, Ft dust Pu Bee,umesd u, sUses Smc, Juce . J.studs Ftgfcs, sBg . Fts qutectcs,Ft z Zqu, Fts Suz, Pzm, evet,Lbt ect y gusde mcees eses ets.

23. e chv de qutectude sttut e Yebbueeste 62 s de ests dsyects.

Lceccdemterpmtrc,seecuetrdtdetre1939y1972yesquecteemyrctdddepezsdcumetes:1365psquecrrespderegstrgrcde71desuspryectsrqutectcsdecrcterbcr,regs,eductv,hteer,demusesyderqutecturcvcmresdecsyedcscmercesdsedsprdrguezOrgzdurteesss.stpmetrestreerdudmetmetepryectsrqutect-csuquetmbseecuetrmteresemerprprcdetpgr

ydepsestructures.

Lceccotogrfcadesrtudmeteseecuetrcsesuttddsdtredetcdseprteprcedecdesuutr22.stemtercrrespdeesumyrtgrsebcyegrsbreppeedsttsrmtsytmbtppst(Photo Post Card)yguspcsecrpruttde314tgrs,descuesdce,sdupcds.stemterd-cumetuevepryectsdereddrguezOrgz,deescutrteesprtedemterpmtrcyssquecrrespdesedcsdecdemmbdeLegude1959,zuedeegMyrdeSBrtmde1955,edcrcpycsdetguhcedde

YerbbueMuseLterrdesttutryuervde195723.stcec-cregstrtmbrmcgrcpersderqutect(retrts)per,sbretd,vstsgeeresdesusbrs,desmquetsdeguspryects,deterresdeedcsydeestdequeseectrbtesdeterverseecsdesuspryectsdererm.

Fmete,uceccdedocumentoscsttudprmuscrtsempressquecuyeppeesces(sctudesdecdudeetrjer,psprtes,certcdsdepcdeDeprtmetdmstrtvdeSegurdd,cd-mcs),epstrescmsucrrespdecdecypers,cmpreddetre1937y1992(303crts),recrtesdepresyvrsrevstsetrjerspruttde518dcumetsdescuesmyrprtecrrespdereddrguezOrgz(379)ysresttesqucedesuspryectsctedseerchv.ststrescecces,ttz2199dcumetseerchv.

pesrdeserurchvpcvums,sdcumetsdesceccesquecrms sdemyrterse mprtcprpreservcdememr,smetesttucdeBcdeepbc,sderqutecturcmbdurteedecede1940hstcmezsdedece-de1960,puessuetesprmrsvubesprutursvestgcessbrehstrderqutecturcmbdesgXX,espectspc

estuddshsthr,cmsestudstpgcs(prejemprqutecturbcr),cstructvs(tecgdepc),mgrcsprccervdybrdesuscredres,ysecesetrjers.

rtrprte,estsdcumets,demsderegstrrpryectsdetrsst-tucesycetesprtcures,permteverevucdeptscdeBcdeepbcyecrecmetmsmdeetdddesde1939hst1958(rrscZd,2011,pg.18);scmprecsrsechsequeuerdse-dsycstrudssbrsdeesterqutect,esumyrhydesccds.

Degurm,srveprutursestudsrqutectcsytccsece-

srsepryectsdererzmetestructuryevetuesresturcesdesedcsquehsddecrdsmumetscesbeesdeterscutur,gusdescuesseczesectrestgusy/esus


70/238


prcpesespcspbcscmprquesypzs,tesecsdegusdesusbrseBgt,Mede,cutyFrec,prctrguscuddes.smsm,esmprtteprserudesprmersrchvsderqutecturquesegrrreptrrprerquecersceccessttucesyegeereptrmcuturdec.

aLfred o rodr gu ez org az a tr avs

de su ar chi vo de ar quit ec tu ra

Ssmsmsdcumetsdesurchvsquesumstr rmcsbrequueerqutect,surmcyscrcustcsequeegps.treessucurrcuumvte,suetescrrespdecde19371992ysusmemrs,recuerdsmsquememrsqueempezescrbrccstesdesuecmetcmuchsreservsrespecte1986,yquepre-

ermrdesmemorias,sestetrmuesedmsbe.

Mdredecmet(2deebrerde1907),cmsuhermMr(16dedcembrede1903-Mc,1940),ccsmyr,gumeterqutected.studresmsmssttuces:eLceFrcsdeMdrd(1916-1922),uegscursspreprtrsde19221924eUversdddeMdrdprgresrscueccSuperrderqutecturdeMdrd(1925)deddesedpme1930.tesdezrcrrerprctccmyudtederqutectZuzdurtescurssde1928-1929y1929-1930.Bec-dprJutdempcdestuds(Buesvrez,2007,pg.99)rezeBerestudsdeespeczcecstruccdevvedyurbsme

scueccdehrtteburgdurteu,bjdreccdespresresBruutyHermJse.Durtegusmesesde1931tuvprtudddetrbjreeestuddecebrerqutectWterrpus

Lus ge g,segud de zqued deech, su ded dguezOgz.Ft ec.


71/238


ecredrdeBuhus,ecuysededeDessupermecgussemsddegrrqutectMesvderhe(drguezOrgz,1986,pg.16).

sdeestudyrmcqueccdercugrgtcscyptcsespsegeereurp.LrmeruerrMu-d(1914-1918),evucbchevque(1917),escesdescsmet(1922),dezsmeem(1925).ctecmetsqueegr

uermetesddespessesdesucrrer:edesstredeMrruecse1921,egpedeestddeMguermdevere1923equepydpreejrct,sumdctduryejerchst1930,cddemrqu,uegprcmcdeepbce1931,pertmbdeuterestevdteectuyrtstc:deeercde9824(-drguezOrgz,1986,pg.8).

LuegdepermecerueemregresMdrdytrbjdeueveeestuddeZuz,cquehbestbecducdcmstddesdestrs.rcsbtuvsuprmertrbjcmrqutectmucpdecuddderd(1931-1934),ymstrdeuembrdrqutectescr

ecrgddedrgrcstruccdeescuesdeprvcgrdpreMsterdeducc(1934-1936) 25,cudddeddegrsrestruerrvesp(1936-1939)presdprsuerzsgstsyecmezdesusmetsdesrepubcs,etreesgusdesusem-pedsemucpddymembrsdemrcLrccqueeshbetbdmstd(FedercysucudMueFerdez-Mtess,cdederdeesemmet).

DegrpsrMgyctey,mete,Mdrdddeuem-brddeegddeJutdecutcyrteccdetrmrtstcecteyuegedeMurc.stsjutsdeprteccdetesrrtstcuercredsprctvdersMt,mgpersdepresdeteMuezyesquetmbcbrsuhermMr.1937,-reddrguezOrgzuembrdsecretrdeMt,jeedeLegcepubceYugsv,cuygbermrqucpctempreccdedctdrFrcscFrc;ecsecuec,tdLegcemgrFrccmezsde1938,egdrscmedptc.trbjtrstrmetecmpresrdeespeuescue,eddedptuestbcmges(Buesvrez,2007,pg.101).

LpresecderqutectZuzers,quetmbhbbdd

sp,uedetvprvcucdedrguezOrgzcmb.rcsestbecctctcsucmptrteescutrVctrMch 26prtrbjrspscrrespdetesprterqutectcdemume-teBgtgeereUrbeUrbe,quedseesprmersmesesde1939(NMurc,1991,pg.212).Demersmute,edcembrede1938regrObregrj,membrdeLegcmbeFr-c,sctuddedmstrcdepresdetedurdSts,erecrqutectZuzrmbpru,cmcsutrdegberprcstruccdevrsbrsderqutecturquesepryectctumete.decresterecmetZuz,debdmuyprbbemetesuedd,re-cmedyudrdrguezOrgz,jvede32s,queseecced

demedtevsd: MeyudrpreprrevjegusmgsrcesesyVctrMchque

hbyuddeupryectdemumetprBgt.sebtmereg

24. eec de que mte P Bj, Ve -c,Medez Pd, z yUmu, ete ts.

25. be de ebcmus u tscedettc eductv medde u ms eductvque mc escues ybbtecs e s.

26. ste tst tmb se e emb e 1939 y de uevtbj c ed dguezOgz ecgse de cstu

e gu escutc eemte de ts de ctedmd de mb, seg suyect de em.


72/238


teyect de chd edfc Ped . Lez, me sede de Bc de ebc.hd Dv, Luzd y . Ltd., ju de 1939.

Lce Fcs, chd c s

Boletín cultural y bibliográfico. Vol. XLVI, Nº83. 2012

Documents

Transcript of Boletín cultural y bibliográfico. Vol. XLVI, Nº83. 2012