Bienvenida

Saludo de bienvenienda de la Embajadora Patricia Cárdenas.

Colombia Nos Une

Colombia Nos Une, una iniciativa de la Cancillería para los colombianos en el exterior

!Para que no falte!

Participe en la jornada de actualización y capacitación para colombianos en Japón este 3 de diciembre.

Noticias de la Embajada

Entérese de las noticias más relevantes de la Embajada de los últimos meses.

Noticias del Consulado

Información Consular que debe conocer.

Japón

Tengo el agrado de presentar a ustedes esta nueva publicación dirigida

a los colombianos residentes en Japón fundamentada en el profundo

interés de generar más vías de contacto permanente con la comunidad,

brindándoles información actualizada sobre las actividades de esta

misión diplomática así como de los eventos que organizamos dirigidos a

capacitar, promocionar y actualizar a nuestros connacionales en este

país.

Estamos viviendo una época de globalización acelerada y de

acercamiento entre todas las culturas y queremos que esta publicación

sirva también como punto de partida para una integración mas profunda

y una oportunidad de brindar información importante que pueda generar

cambios y nuevas oportunidades para los colombianos en Japón.

Por otro lado, los acontecimientos del pasado 11 de marzo de 2011

demostraron la necesidad de que todos los colombianos residentes en

este archipiélago estén registrados en el consulado. Por esta razón

quiero invitarlos a que actualicen sus datos a través de la página web de

la embajada, en caso que estos hayan presentado cambios que nos

impidan ubicarlos y contactarlos en caso de emergencia.

En esta oportunidad me gustaría también invitarlos muy cordialmente a

participar en las Jornadas de Capacitación y Actualización en las cuales

presentaremos diversos temas de interés general para quienes se

encuentren interesados en los negocios entre Colombia y Japón.

Esta será una importante oportunidad para recibir información de

primera mano sobre los tratados comerciales que recientemente ha

firmado nuestro País y las oportunidades que se generan con ello, así

como otros temas que interesan a toda la comunidad.

Finalmente les reitero la disposición de esta Embajada de estar siempre

atenta la as necesidades de la comunidad. Esperamos poder contar con

su presencia en los próximos eventos que hemos programado para

ustedes.

Una nueva iniciativa para

los colombianos en Japón

Patricia Cárdenas, Embajadora

Información útil para la comunidad

Embajada de Colombia en Japón Nov. 2011

Colombia Nos Une - Japón

El Programa Colombia Nos Une es una iniciativa desarrollada por el

Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia desde el año 2004,

con el objetivo de vincular y atender a los colombianos en el

exterior. A través de este Programa se ha liderado el diseño y la

ejecución de la Política Integral Migratoria, institucionalizada a

través del Conpes 3603 de Política Integral Migratoria el cual

contiene iniciativas en las siguientes áreas para la atención de los

colombianos en el exterior: Participación cívica y comunitaria,

Seguridad Social, Migración Laboral, direccionamiento productivo

de las Remesas, Retorno, lucha contra la Trata de Personas y el

Tráfico de Migrantes, caracterización de colombianos en el exterior,

acceso a programas educativos y promoción de la cultura, entre

otros.

A partir de ahora estaremos informándoles sobre el contenido

especifico de cada una de las áreas del programa, las cuales

seguramente brindaran una serie de nuevas oportunidades a los

colombianos residentes en Japón.

Inicialmente les estaremos informando sobre temas tales como las

facilidades y programas existentes para compra de vivienda en

Colombia desde el extranjero, la posibilidad de afiliarse al régimen

de pensiones, la posibilidad de acceder a servicios de salud en

Colombia, los programas educativos diseñados para los

colombianos en el extranjero y otros temas que seguramente serán

de su interés.

Invitamos a Todos los Colombianos a que estemos

unidos en Japón y en contacto con los Colombianos

alrededor del Mundo a través de :www.redescolombia.org

Colombia Nos Une - Japón

Jornadas de Actualización y Capacitación

La Embajada de Colombia tiene el agrado de invitar a los Colombianos

residentes en Japón a la primera Jornada de Actualización y Capacitación.

FECHA: Sábado 3 de diciembre de 2011

HORA: De 10:30am a 5:30pm

LUGAR: Tokyo International Exchange Center- Media Hall, Odaiba.

INSCRIPCIONES: Hasta el miércoles 30 de noviembre al correo electrónico

colombianosunejapon@colombiaembassy.org escribiendo como asunto

“Jornada de Capacitación”. En el mensaje le solicitamos incluya su nombre,

datos de contacto y ocupación actual.

Cupo Limitado.

Tokyo International Exchange Center, Tokyo Academic Park, Plaza Heisei , 2-2-1

Aomi, Koto-ku,Tokyo 135-8630 , TEL 03-5564-3030 FAX 03-5564-3033

http://www.tiec.jasso.go.jp/info/map_e.html

Temas de la primera jornada

Mercadeo en Japón

Enfoque gerencial de los negocios

Oportunidades entre Colombia y Japón

Visión globalizada a la hora de hacer empresa

Colombia Nos Une: apoyo al emprendimiento

Colombia Nos Une - Japón

GERENCIA

La gerencia es una actividad muy importante que ocupa el director de una empresa,

tiene múltiples funciones, entre ellas la de representar a la empresa, a la sociedad

y a el país.

Gerencia no solamente es dirigir las personas en una empresa, también es ser

administrador, socio, amigo, líder. De allí lo difícil de definir concretamente este

termino.

Existen diversos tipos de gerencia, y se puede decir que cada cargo que

desempeñemos debe llevar dentro de el la connotación de gerencia.

Así todos seremos gerentes de nuestra labor y líderes de nuestra misión.

En la jornada de Capacitación investigaremos un poco mas sobre los diversos

temas empresariales y de la comunidad.

LIDERAZGO

Es muy difícil separar totalmente la vida profesional de la vida personal.

No suele ocurrir que una persona sea un líder en su trabajo y en cambio se

comporte de manera conformista, sin empuje, en su vida privada.

El líder suele actuar con el mismo nivel de auto-exigencia, de búsqueda de la

excelencia y de comportamiento ético en todos sus ámbitos de actuación

(profesional, familiar, personal, etc.).

El líder no se puede dar el lujo de perder el tiempo, por lo anterior todos los líderes

están invitados a que trabajemos por nosotros y aprovechemos esta jornada de

capacitación que nos brinda nuestra embajada de Colombia en Japón.

Lo invitamos a actualizarse en conceptos de

mercadeo que le permitan ampliar su

perspectivas de posibilidades de negocio

entre Colombia y Japón

Esta jornada ofrece además de

capacitación, una actualización para

no perder el enfoque de las

oportunidades en la globalización.

Colombia Nos Une - Japón

Visita del Presidente Juan Manuel Santos en septiembre

El pasado mes de septiembre, el Presidente Juan Manuel Santos, realizó una visita a Japón.

Durante la misma, se lograron concretar varios acuerdos y se sostuvieron importantes encuentros

bilaterales con los líderes del actual gobierno nipón.

El presidente Santos fue el primer Jefe de Estado en sostener un encuentro con el en ese entonces

recién posesionado Primer Ministro japonés, Yoshihiko Noda, y el primer mandatario

latinoamericano en visitar Japón para expresar personalmente su saludo de solidaridad ante los

hechos del pasado 11 de marzo.

En el marco del encuentro con el primer ministro Yoshihiko Noda, tuvo lugar la firma del Acuerdo de

Promoción y Protección de Inversiones (APPRI), con el cual se busca crear un entorno más

favorable al establecer un marco jurídico transparente para impulsar y proteger las inversiones

entre los dos países.

Durante este mismo encuentro, el gobierno japonés anunció la voluntad de iniciar cuanto antes los

estudios conjuntos con miras a avanzar hacia la negociación de un Acuerdo de Cooperación

Económica (EPA).

El Presidente estuvo acompañado por una delegación integrada por la Canciller, María Ángela

Holguín; el Ministro de Minas, Carlos Rodado Noriega; el Ministro de Comercio, Industria y Turismo,

Sergio Díaz Granados y el Ministro de Transporte, Germán Cardona Gutiérrez. También hicieron

parte de la comitiva, la Presidenta de Proexport, María Claudia Locouture; el Director del Instituto

Nacional de Concesiones, INCO, Luis Fernando Andrade, importantes representantes del sector

privado colombiano y directores de medios de comunicación.

La Embajadora de Colombia en Japón, Patricia Cárdenas, acompañó al Presidente en todos los

encuentros y seminarios de los que hizo parte durante su visita a Japón.

No

tici

as d

e la

Em

baj

ada

El Presidente Santos saludo al Primer Ministro Yoshihiko Noda.

El Emperador Akihito y la Emperatriz Michiko en el encuentro con el Presidente Santos y al Primera Dama..

Colombia Nos Une - Japón

Carlos César Arbeláez, director

de la cinta “Los Colores de la

Montaña”, participó en el Festival

del Festival Internacional de Cine

Digital, Skip City, que tuvo lugar

en Saitama, del 8 al 16 de

octubre.

Director de los Colores de la Montaña

participa en Festival en Japón

El equipo de gimnasia

artística de Colombia estuvo

en Tokio para participar en la

versión número 43 del

Campeonato Mundial de

Gimnasia Artística, que tuvo

lugar del 7 al 17 de octubre

de 2011.

Gimnastas colombianos, presentes en

campeonato mundial en Tokio

No

tici

as d

e la

Em

baj

ada Colombianos destacados de paso por Japón

Músico colombiano se entrena

con maestra japonesa de marimba

El marimbista Alejandro Ruíz se

encuentra en Japón en un intenso

entrenamiento con la leyenda viva de la

marimba en Japón, la maestra Keiko Abe,

en Toho School of Music. El artista

colombiano, que contó con el privilegio de

ser seleccionado para participar en dicho

programa, realizará un concierto en Tokio

antes de su regreso a Colombia el

próximo 19 de diciembre en el centro

YWCA de Tokio (03-5744-1600).

“Swing Latino” completó agenda de

presentaciones en Tokio

Nilson Castro y Daisy Roldán, miembros de

“Swing Latino”, una de las academias más

reconocidas de la salsa caleña, comenzaron

su gira por Asia en Tokio, con

presentaciones y talleres que tuvieron lugar

desde el 2 y hasta el 6 de noviembre.

Ante un auditorio de unas 3 mil personas, los

bailarines colombianos hicieron gala de la

gran energía y vitalidad que les caracteriza

durante el evento anual “Bazar

Latinoamericano”.

La pareja ofreció un taller en el Instituto

Cervantes de Tokio y una presentación ante

la Asociación de Flores Preservadas de

Japón. Otros talleres tuvieron lugar en la

escuela de salsa de Tokio, “Ritmo de Cali” y

en un estudio ubicado en la zona de

Roppongi.

Actualice sus datos

Producido por:

Sección de Prensa, Embajada de Colombia en Japón

Textos : Sección de Prensa, José Francisco Díaz

Fotografías: Prensa Embajada, Presidencia de la República, Archivo personal Alejandro Ruíz

Contacto para consultas consulares: 03 3440 6492

Contacto de Colombia Nos Une en Japón: colombianosunejapon@colombiaembassy.org

La sección Consular de la Embajada de Colombia en Japón invita a la comunidad

residente en el país a actualizar sus datos de contacto a través del formato

disponible en el portal de la Embajada, y a incluir en dicho proceso, sus direcciones

de correo electrónico y números de teléfonos vigentes. Esta información es de total

relevancia para mantener a la comunidad informada y permitirá un oportuno

contacto en situaciones de emergencia.

La Sección Consular invita a

los colombianos a revisar el

listado publicado en el portal

de la Embajada,

www.colombiaembassy.org ,

sección “Consulado” en

donde aparece el documento

que compila las cédulas de

ciudadanía que se

encuentran disponibles en el

momento y listas para su

reclamo (ver anexo).

Info

rmac

ión

Co

nsu

lar

Cédulas disponibles

Colombia Nos Une - Japón

Invitamos a los estudiantes colombianos que se encuentran en Japón adelantando

estudios universitarios a que , además de registrarse en el Consulado a través de la

página de la Embajada, nos permitan saber más información sobre los estudios que

adelantan. Esto con el fin de consolidar a la comunidad estudiantil y buscar

mayores opciones de intercambio e investigación. Para tal fin, los invitamos a enviar

al correo prensa@colombiaembassy.org sus datos, incluyendo no solo información

de contacto sino también la universidad a la que asisten y el programa que cursan.

Estudiantes colombianos en Japón

Becas para japoneses en Colombia La Embajada de Colombia se permite anunciar que

se encuentran abiertas las convocatorias de becas

para ciudadanos japoneses. Los detalles pueden

ser consultados en el portal del ICETEX.

http://www.icetex.gov.co

Es importante aclarar que los japoneses que

postulen a esta beca deben entregar sus

documentos a la Embajada de Colombia, que se

encargará de hacer el envio al ICETEX. La

convocatoria estará abierta hasta el 30 de

noviembre.

Como ya es tradición, la Sección Consular de la Embajada organizará un encuentro

para celebrar con la comunidad en esta época. A la fiesta están cordialmente

invitados los niños menores de 12 años que estén registrados en el Consulado en

compañía de sus padres. La cita será el 24 de diciembre, desde la 1:30pm y hasta

las 4pm, en el “Kyurian” de la localidad de Shinagawa.

Dirección: Higashi Oi 5-18-1, Shinagawa ku, Tokyo 140-0011 (Ediificio Kyurian,

Piso 7, frente a la estación Oimachi, salida central “chuo guchi”, a mano izquierda).

Mayores detalles serán publicados oportunamente en el portal de la Embajada.

Cierre de Novena de Navidad

Info

rmac

ión

Co

nsu

lar

- An

exo

Colombia Nos Une - Japón

Listado de cédulas disponibles en la Sección Consular

Primera página

Info

rmac

ión

Co

nsu

lar

- An

exo

Colombia Nos Une - Japón

Listado de cédulas disponibles en la Sección Consular

Segunda página