BOLETIN OFICIAL

Órgano de Difusión deí Gobierno del Estado de Sonora Secretaría de Gobierno

Dirección General de! Boletín Oficial y Archivo del Estado

C O N T E N I D O

E S T A T A L FIDEICOM ISO DEL FONDO DE FOM ENTO AGROPECUARIO

DEL ESTADO DE SONORA, F.P.Estados Financieros e informe de los Auditores al 31 de diciembre de 2004

TOMO CLXXV NUMERO 50 SECC. IIHERMOSILLO, SONORA, JUEVES 23 DE JUNIO DEL AÑO 2005

2 BOLETIN JU E V E S 23 DE JU N IO DEL 2005

OFICIAL No. 50 SEC C 'I

Freyssinier Morin Sonora, S.C.CONTADORES PUBLICOS Y CONSULTORES

A fa Secretaría de la Contraloría General del Estado y al Comité Técnico de Fideicomiso de! Fondo de Fomento Agropecuario de! Estado de Sonora, F.P.

Hemos examinado el estado de situación financiera de Fideicomiso del Fondo de Fomento Agropecuario del Estado de Sonora, F.P. al 31 de diciembre de 2004 y el estado de remanentes, de variaciones en el patrimonio y de cambios en la situación financiera, que le son relativos por el año que terminó en esa fecha. Dichos estados financieros son responsabilidad deí fiduciario BBVA Bancomer Servicios,S.A. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los mismos con base en nuestra auditoría. Los estados financieros del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2003 fueron auditados por otro contador público, quien emitió su dictamen sin salvedad, y se presentan únicamente con fines comparativos.

Nuestro examen fue realizado de acuerdo con normas de auditoria generalmente aceptadas, ¡as cuaíes requieren que ía auditoria sea planeada y realizada de tai manera que permíta obtener una seguridad razonable de que los estados financieros no contienen errores importantes, y de que están preparados de acuerdo con ios Principios Básicos de Contabilidad Gubernamental y con ¡as reglas y criterios contables emitidos por la Comisión Nacional Bancada y de Valores. La auditoría consiste en ei examen, con base en pruebas selectivas, de la evidencia que soporta ¡as cifras y revelaciones de los estados financieros; asimismo, incluye la evaluación de ios principios de contabilidad utilizados, de las estimaciones significativas efectuadas por el Comité Técnico y de la presentación de los estados financieros tomados en su conjunto. Consideramos que nuestro examen proporciona una base razonable para sustentar nuestra opinión.

Los estados financieros del Fideicomiso dei Fondo Agropecuario dei Estado de Sonora están preparados sobre la base de costo histórico conforme a los principios de contabilidad gubernamentales que le son aplicables, derivados de la normatividad aplicable a la Entidad y las reglas y prácticas de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores.

JU E V E S 23 DE JU N IO DEL 2005 BOLETIN 3No. 50 SECC. II OFICIAL

Aún cuando el contrato de Fideicomiso no cuenta con personalidad jurídica propia, la celebración del mismo constituye un patrimonio autónomo cuya titularidad se atribuye al fiduciario y que deberá ser destinado a la realización de un fin determinado; dichos elementos configuran a una entidad independiente sujeta a la emisión de su propia información financiera. Consecuentemente, los estados financieros adjuntos incluyen cifras que corresponden única y exclusivamente a las operaciones celebradas al amparo de! contrato de fideicomiso descrito en la nota 1 a los estados financieros.

En nuestra opinión, los estados financieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera del Fideicomiso del Fondo de Fomento Agropecuario del Estado de Sonora, F.P. al 31 de diciembre de 2004 y el remanente de sus operaciones, las variaciones en el patrimonio y los cambios en la situación financiera, por ei año que terminó en esa fecha, de conformidad con los Principios Básicos de Contabilidad Gubernamental y las reglas y criterios contables emitidos por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores.

Freyssinier Morín Sonora, S,C,

C. P.C. Sergio Saiido Encinas SocioCédula Profesional 1044538

Hermosillo, Sonora, 20 de abril de 2005.

BOLETIN JU E V E S 23 DE JU N IO DEL 2005

OFICIAL No. 50 SECC. ¡I

Fideicomiso de! Fondo de Fomento Agropecuario dei Estado de Sonora, F,P,

Estados de Situación Financiera (Pesos nominales)

A! 31 de Diciembre 2004 2003

ACTIVOCirculante

Efectivo e inversiones temporales $ 169,464,740 100% 226,325,638 100%Totai del activo circulante 169,464,740 100% 226,325,638 iuu%

TOTAL DEL ACTIVO 163,464,740 100% 226,325,638 100%

PASIVOTotal del oasivo - „

PATRIMONIOPatrimonio Aportado 2,715,804,389 89% 2,166,341,335 96%Aplicaciones Patrimoniales (2,564,636,510) (1,948,607,322)Remanente de ejercicios

anteriores 8,591,625 COZ. Sj /Q R ¿ IR GOfl 3%Remanente del ejercicio 9,705,236 6% 3,175,005 1%

Total de! Patrimonio 169,464,740 100% 226,325,638 100%

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO $ 169,464,740 100% 226,325,638 100%Las notas adjuntas a ios estados financieros son parte integrante de este estado,

\ v '\ \ LJ

Sgg*eferio de Hacienda^LVicepresideHte del ^ \ Comité Técnico~~ ^

Ing. Roberto Femando Salmón Castelo Gerente Regional Noroeste de CNA y

Ing. A rtu rog lan os Medios Delegado £=gfaJakte'SAGARPA y

Secretano/(

iié Técnico

Lic. JoséVi/fs'Pineda Men^z Delegado Fiduciario

JU E V E S 23 DE JU N IO DEL 2005 BOLETIN 5No. 50 SECC. II

OFICIAL

Fideicomiso del Fondo de Fomento Agropecuario dei Estado de Sonora, F.P.

Estados de Remanentes(Pesos nominales)

Ingresos:intereses ganados en inversiones

Años terminados el 31 de Diciembre de

2004 2003

$ 12,869,532 100% 5,333,164 100%

Gastos:Gastos de administración 1,367,297 11% 898,320 17%Ampliación de Programas 1,796,999 14% 1,259,839 23%

3,164,296 25% 2,158,159 40%

REMANENTE NETO____________________ $ 9,705,236 75% 3,175,005 60%

Las notas adjuntas a los estados financieros son parte integrante de este estado.

Ing. Roberto Femando Salmón Castelo Lic. José Luis Pineda MenezGerente Regional Noroeste de CNA y Delegado Fiduciario ^

Secretario del Comité Técnico

6 BOLETIN JU E V E S 23 Dfc JU N IO DEL 2005

OFICLAL No. 50 SECC. il

Fideicomiso de! Fondo de Fomento Agropecuario dei Estado de Sonora, F.P.

Estado de Variaciones en el Patrimonio (Pesos Nominales)

RemanenteAportación Aplicaciones de Ejercicios Patrimonial Patrimoniales Anteriores

Remanentedel

EjercicioTotal

PatrimonioSaldos al 31 de diciembre de 2002

Aplicación de remanente del ejercicio anterior

Afectación patrimonial por programas en el ejercicio 2Q03

Aportaciones ratriffiüniaíes Aportaciones Particulares Aplicaciones Patrimoniales Aplicaciones de Remanentes de

Ejercicios Anteriores Ampliación de programas con

rendimientos

Ajustes y Reclasificaciones efectuadas

Remanente neto del ejercicio 2003

Saldos al 31 de Diciembre de 2003

Aoiicsción ds fsmsnsnts d®! 6i6rcicía Anterior

Afectación patrimonial por programas en el ejercicio 2Q04

Aportaciones Patrimoniales Aportaciones Particulares Aplicaciones Patrimoniales Ampliación d8 programas con

rendimientos

Remanente neto de! ejercicio 2003

Saldos al 31 de Diciembre de 2004

1,578,600,418 (1,544,652,769)

ü d u . / o u , OOH

370,000 (370,000)(413.327,303)

1,834,596

1,455.454_______________ --594,350,884 (413,697,303)“

(6,649,967) 9,742,750

10,650,117 4,649,383 49,247,149

(5,334,643)

590, / 30.634

(413,327,303)

1.834.596

176,238,T27~

3,175.005

(1,455,454)

(3.778,043) 686.260

_________ - ______ 3,175,005

2,166.341,335 (1,948,607,322) 5,416,620 3.175,005 226.325,638

3,175.005 (3,175.000;

547,336,026330,029

(614,232,189)

1,796,999 (1,796,999)549,463,054 (616,029,188)

9,705,236

547,336,026330.029

(614,232,189)

(66,566,134)9,705,236

2,715,804.389 (2.564,636.510) 8,591,625 9,705,236 169.464,740

Las notas adiunj ¡s ftjw c ie ros son parte integrante de este estado.

lente dei^L íC.' üüIííeniiG Hopk

S Tam iie-tíadeaáa'fCpmrtéTécnico

» —

3r. Roberto Fernando Salmón Castelo Gerente Regional Noroeste de CNA y

.Secretario del Comité Técnico

ng. Arti Delegado

Secretai/o

Lic. Josá^Luií Pineda Menez Delegado ricuciano

J U E V tS 23 DE JUN ¡ r \ r - ;íV_> w t - i — Z w w J BOLETIN

No. 5Q S EC C. !! OFICIAL

Fideicomiso del Fondo de Fomento Agropecuario del Estado de Sonora; F.P.

Estados de Cambios en ía Situación Financiera(Pasos nominal«)

Años terminados el 31 de diciembre de

2004 2003Operación:

K 8 m 3 [io ¡u b P.6LÜ Util ÉjBfCiCiO U 7fjC 7QC■-J, i U u . í - v U « 17^ nn*

Variación:Aportación Patrimonial neta exhibida 549,463,054 590,730,834

Aplicación Patrimonial con cargo a Patrimonio /¿>4 ¿> AOPi 4 CO'

i u u ; /OQ Q7Qp U U | U ( \ J }

Aumento de efectivo e inversiones temporales (56,860,898) 155,026,293

Efectivo e inversiones temporales ai inicio del ejercicio 226,325.638 71,299,345

Efectivo e inversiones temporales al final del ejercicio________________ $ 169,464,740 226,325,638

Las notas adjuntas a ¡os estados financieros sonA

Gafcqezacienda y Vicepresibsote de!

Comité"! ecriico A

Ing. Roberto Femando Salmón CasteloGerente Regional Noroeste de CNA y

Secretario del Comité Técnico

parte integrante de este estado.

Ing. Arturo Bolaños M edm a-'"''"’”"̂ Delegado Fzfatal d e ^ G A R P A y

Secretario deUTomité ¡Técnicor ¡ ji / y

VLic. José Luis Pineda Menez

Delegado Fiduciario

8 BOLETINOFICIAL

JU E V E S 23 DE J Ü N iO D EL 200bmmaammamaatsmmmmmmammamBmmBmm

No. 50 S EC C. I!

Fideicomiso del Fondo de Fomento Agropecuario dei Estado de Sonora, F.P.

Notas a los estados financieros al 31 de Diciembre de 20G4 y 2GG3

(Pesos nominales)

1. Constitución y Actividad de ia Entidad

El Fondo de Fomento Agropecuario del Estado de Sonora, (FOFAES), es un Fideicomiso Público, (F.P.) con el carácter de irrevocable, constituido mediante decreto publicado en el Boletín Oficial del Estado de Sonora con fecha 15 de abril de 1996 por el Gobierno del Estado de Sonora, ei cual actúa como fideicomitente, y como fiduciario se encuentra BBVA Bancomer, S.A..

Su objetivo es la administración e inversión de los recursos provenientes de las aportaciones federales, por conducto de ia Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) y de la Comisión Nacional del Agua (CNA), así como los recursos del Gobierno dei Estado de Sonora, para otorgar apoyos económicos a los diferentes productores con recursos para que sean aplicados a ¡os programas y proyectos de reconversión productiva, capitalización de proyectos, protección del medio ambiente, asi como cualquier otro programa que apruebe ei Comité Técnico dei Fideicomiso, para el impulso de ¡a investigación y ei desarrollo agropecuario, forestal y rural en el Estado de Sonora.

El patrimonio dei fideicomiso está constituido por:

A. Las aportaciones realizadas por el Gobierno del Estado de Sonora.

B. Las aportaciones realizadas por ei Gobierno Federal.

C. Las cantidades que a título gratuito aporten las dependencias, entidades, personas moralesy personas físicas dei sector público y privado.

D. Los rendimientos obtenidos derivados de la inversión en valores de excedente temporales.

JU E V E S 23 DE J U N IU U tL AJU3 BOLETIN

No. 50 S E C C . II OFICIAL

E! Comité Técnico es la máxima autoridad dei Fideicomiso Público, el cual está integrado por los siguientes miembros:

a. Un Presidente que es el Gobernador del Estado.

b. Un Vicepresidente designado por el Gobernador del Estado.

c. Cuatro Vocales, representantes de! Gobierno del Estado y cuatro de la Secretaría deAgricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.

d. Dos Secretarios Técnicos que serán uno de los cuatro representantes de la Secretaría deAgricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación y uno de la ComisiónNacional de! Agua.

e. Un Delegado Fiduciario con voz pero sin voto.

2. Principales Políticas Contables

A. Bases de Presentación

lento Agropecuario dei Estado de Sonora estáa preparados sobre la base de costo histórico conforme a ios principios de contabilidad gubernamentales que ie son aplicables, derivados de la normatividad aplicable a la Entidad y las reglas y prácticas de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, mismos que identifican y delimitan al Fideicomiso, y determinan las bases de valuación y revelación de ia información financiera.

B. Inversiones Temporales

Las inversiones en valores se registran a su costo de adquisición, el cual no excede a su valor de mercado. Los rendimientos generados por dichas inversiones se reconocen como ingreso conforme se devengan y se presentan en el estado de resultados en el rubro “Intereses ganados en inversiones".

1 0 BOLETIN JU E V E S 23 DE JU N IO D E L 2005

OFICIAL No. 50 S E C C . i!

C. Control Presupuesta!

El manejo presupuesta! se basa en las caníidades aprobadas por el Comité Técnico y su registro contable se refleja en las cuentas de patrimonio.

D. Patrimonio

El patrimonio del Fideicomiso incluye ios siguientes conceptos:

Aportaciones Patrimoniales:

Reconoce el presupuesto comprometido para su aportación independientemente de su exhibición.

Aplicaciones Patrimoniales:

Corresponde a la transferencia de recursos financieros a los programas o actividades aprobadas.

Remanente de Ejercicios Anteriores:

Reconoce los orígenes y aplicaciones de recursos propios ya sea de ejercicios anteriores o del ejercicio, según corresponda, consistentes principalmente en ingresos por intereses ganados en inversiones y erogaciones por concepto de gastos administrativos de la entidad.

3. Efectivo e Inversiones Temporales

Al 31 de diciembre de 2004 éste rubro se integra de ¡a siguiente manera:

2004 2003Saldos en efectivo $ 894 1,205Inversión en valores realizables 169,463,846 226,324,433

$ 169,464,740 226,325,638

¡i j t—\ i f - . - * <“»*5 r - \ f !! ! tk il/* >'k n > ,C ! n p . n £ O Ü C V C i ¿ « 3 U C j U l i i U U /L .U ¿ O w w BOLETIN 11No. 50 SECC. !!

OFICIAL

4, Patrimonio

A! 31 de diciembre de 2004 y 2003 e! patrimonio se integra de ia siguiente manera:

2004 2003Aportaciones Patrimoniales 3 2,715,804,389 2,166,341,335Aplicaciones Patrimoniales (2,564,636,510) (1,348,607,322)Patrimonio por Transferir 151,167,879 217,734,013

Remanente de Operación Pendientede Aplicar:

De ejercicio anteriores 8,591,625 5,416,620Del ejercicio 9,705,236 3,175,005

** 169,464,740 226,325,638

5, Entorno Fiscai

En virtud de sus fines no iucrativos y en su caiidad de fideicomiso púbiico dei Gobierno dei Estado de Sonora, en ei cual actúa como fideicomítente en ei contrato de fideicomiso, Fideicomiso FOFAES no es contribuyente de! Impuesto Sobre ¡a Renta sobre e! Remanente de! ejercicio.

Estas notas son parte integrante de los estados financieros de Fideicomiso de Fondo de Fomento Agropecuario del Estado de Sonora, F.P. con cifras al 31 de diciembre de 2004 y 2003.

UefGjjjUemfo Hopkins Gáhiez Sg ítório de Hacienda y Vicepresidènte de!

Comité-fScmco

Ing. Roberto Fernando Saimón GásteloGerente Regional Noroeste de CNA v

Secretario dei Comité Técnico

/Ing. Arturo M a ñ o s Medina-- Delegado Es^tâi-àelsÂGARPA y

Secretario d& Com ité/ écnicoy

Lic. José Luis Pineda Menez Delegado Fiduciario ̂

TARIFAS EN VIGOR

Autorizadas por el artículo 299, párrafo segundo de la Ley No. 12, que reforma y adiciona

diversas disposiciones de la Ley No. 9 de Hacienda del Estado

C O N C E P T O TARIFA

1. Por palabra, en cada publicación en menos de una página $ 3.00

2. Por página completa $ 1,305.00

3. Por suscripción anual, sin entrega a domicilio $ 1,902.00

4. Por suscripción anual, enviado al extranjero $ 6,642.00

5. Por suscripción anual, dentro del país $ 3,684.00

6 Por copia:

a).-Por cada hoja $ 3.00

b).-Por certificación $ 24.00

7. Costo Unitario por ejemplar $ 10.00

8. Por número atrasado $ 37.00

9 Por oáeina comníeta de autorización de fraccionamiento $ 326.00

Se recibe

No. del Documentación Horariodía por publicar

Lunes Martes 8:00 a 12:00 hrs.Miércoles 8:00 a 12:00 hrs.

Jueves Jueves 8:00 a 12:00 hrs.Viernes 8:00 a 12:00 hrs.Lunes 8:00 a 12:00 hrs.

LA DIRECCIÓN GENERAL DEL BOLETIN OFICIAL

Y ARCHIVO DEL ESTADO LE INFORM A QUE

PUEDE ADQUIRIR LOS EJEMPLARES DEL

BOLETÍN OFICIAL EN LAS AGENCIAS FISCALES

DE AGUA PRIETA, NOGALES, CIUDAD OBREGÓN,

CABORCA, NAVOJOA, CANANEA Y SAN LUIS RÍO

COLORADO.

REQUISITOS:• Sólo se publican documentos originales con firma autógrafa.• Efectuar el pago en la Agencia Fiscal BOLETIN OFICIALDirector General: Jesús Armando Zamora AguirreGarmendiaNo. 15? Sur, Tels. (662) 2-17-45-96 y Fax (662) 2-17-05-56BI-SEM.A_N.ARIO