BOLETIN D E L A

CoMPAlTIA T h A S A T L A I T T I C A DE BaHCELOITA AÑO I I . MADRID 15 D E D I C I E M B R E 1893. NÚM. 54.

S U M A R I O I.u cfttAstrofo do Santander. Suscripción.—Notas de navegación.—

Sociedad cooperativa del personal de la Compañia Trasatllintlca. Circular.—Personal marítimo.—Astillero de Matagorda: movimien­to en la dársena y dique.—Kolacióu de pasajeros.—Situación do buques de la CompaDia —Moviinlcnto de buques do la Compañía.

La catástrofe de Santander.

Kelación de los empleados de la Compañia Trasatlántica que han desaparecido en el siniestro del vapor espa­ñol 'Cabo de Machichaco*, ocurrido en el puerto de Santander el 3 de Noviembre de 1898.

E m p l e a d o s de t i e r r a .

Capitán Subinspector. Don Francisco Cimiano.

D e l v a p o r <AIfonso X I I I .

Capitán Primer oficial.. Míidico Practicante. . . Carpintero . . . Cabo de cañón. Compañero. . .

M07.0.

Grumete.

Primer contramaestre Quinto maquinista.. . Cabo de agua. . . . Fogonero

Palero

Don Francisco Jaureguizar. » Norberto Iglesias. • Pedro M. González. » José M. Menozo.

Juan l'ordi. Víctor Daporto. Alejandro Molina. Gaspar Such. Bernardo González. Ramón Blanco. Calixto Abaza. José Fernández. Ricardo Otero. Hermenegildo Cuevas. Anastasio Uranano. Francisco Drizar. Isidro Iglesias. Juan Zaragoza. Abelardo Neira. Gaspar Sotelo. Faustino Camps. Manuel López. José Babio. José Vallejo. Ensebio San Juan. Antonio Lorenzo. Francisco Fernández. Angel León. Miguel Rey. Serafín Muiño. Sixto Sáenz . ["•nació Ruiz.

D e l vapor a u x i l i a r « S a n t a n d e r » . Patrón Miguel Fandiño. Maquinista Gabriel J iménez Peña. Mozo Gerónimo Gandeaga.

S U S C R I P C I O N

del personal de mar y tierra de la Compañia Trasatlánti­ca, con el objeto de costear los gastos de un monnmen-to que ha de levantarse en el Cementerio Católico de Santander, dedicado á perpetuar la memoria de los 36 empleados de la misma Compañía que perecieron

en aquel puerto el día 3 de Noviembre de 1893 al prostar auxilios al vapor Cabo Machichaco.

X O M B I i E S Y A P E L L I D O S

Don Guillermo Villaverde . . . . . . . Joaquín R. Guerra Salvador Maristany Adolfo García Cabezas Tomás Coleman Fernando de Arrigunaga Luis Izaguirre Eugenio Agacino Pablo Vila Francisco Oternando Rafael Monzón , Claudio Perales José Navarro Eustaquio de Salcedo Isidoro Domínguez Antonio Roldós Buan Curell . . Mariano P. del Pobil Eugenio Lallemand James Sanderson José Manuel Quevedo Adolfo Ortembach José Luis Aguirre , José Engo Manuel Aranda Guillermo Villaverde y Cortes , Eduardo C. Alvarez José Sánchez Enrique Campólo Ricardo P. de Pobil Eduardo M. de Pinillos Juan Bish Antonio Coma Julián Medina Daniel Gómez y Gómez Ramón Cardona Lorenzo Rodríguez Mariano Beca Luis Shau Eugenio Maliaño José de Guernica Antonio l'érez Angel de la Puente Juan A. García José Galán y Rivas , Justo Mac Carthy ; Antonio Moreno. . ' Antonio Bustamante Fél ix Barrios Juan l'érez de la Cruz Juan Rosado Andrés Salcedo Julio Gaona Fernando Ortega Francisco Moret José Ruiz José María Bravo Juan Yarzuela Antonio Gallardo Ramón G. Gastón Fernando de Benito . , Salvador Lletjós Benito Bonitez

Peteta$.

150 100 100 100 100 100 100

50 50 50 25 50 25 25 30 25 25 50 15 15 20 10 10 10 10 15

5 5

10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2,50

10 10

2,50 5 5 5 5 2,50 5

10 5 5 5 5 2,50

50 15

2,50 5 5 2,50 5 5

50

160 BOLETIN O F I C I A L

NOMBRES Y A P E L L I D O S reietas.

Don Jaime Fornaris. . . . . . . . > Gabriel Cobas > Emilio Paulo C o r t é a . . . . » Antonio Navarro Gil . . . . » Antonio López P e r e a . . . . » John M. Ryan » David Milles » Ellas Muratet • Erasmo Orlembach » Pedro Linares

• » José Zambrano > Enrique García » José Rey Anguita • Juan A. García » Salvador García , » James R. Brew » Francisco Cuadrado.. . . > Valeriano Santos » Manuel Rodrlquez > George Paterson Orr . . . . » Gregorio Zárate » Francisco G " Santa Ana. » Mariano Cavijoli » Julián Muntané » MacBarnet » M. de Manuel » José Antonio del Va l l e . . . » S del Valle » Manuel de Isla • Manuel Sánchez Terriles . E l i Banfield > Enrique de Zavala. » Francisco Romero • Juan José Romero » Manuel Roscty » Manuel Fernández » Francisco Pérez » Antonio Le iva » José Sánchez Terriles . .

7,50 10 5 5 5 .

25 25 25 10

5 2,50 1

10 10

5 15

5 2,50 2.50

15 2,50 5 2,50 2,50

15 5 2,50 5 5 5 5 2,50 2 5 5 2,50 5 2,50 2,50

Suman pesetas 1.823,00

(Sigue álnerta la suscripción).

NOTAS DE NAVEGACIÓN E l Capitán del vapor correo Alfonso X I I en carta di­

rigida á la Delegación de la Compañia, fecha 14 Noviem­bre próximo pasado, participa que cl dia 2 de dicho mes recaló á las costas de la isla Puerto Rico, por frente á la Isabela, un casco de buque nombrado Moneta, goleta de tres palos desarbolada, de nación inglesa, de Anápo-lis, y de 199 toneladas de registro, con cargamento do tablas.

Advierte el referido Capitán que siendo este buque el que encontró en su viaje anterior el 16 de Septiembre en latitud Norte 21° 47' y longitud 55° 28' Oeste de San Fernando, se apresura á comunicar la desaparición de este peligro para los navegantes, que como tal fué anun­ciado en las Notas de Navegación del BOLETÍN núm 50, página 139, correspondiente al 15 de Octubre de 1893.

S O C I E D A D C O O P E R A T I V A D E L P E R S O N A L D E L A COMPAÑIA T R A S A T L Á N T I C A

C I R C U L A R Muy señor nuestro: Próxima la fecha en que debe

efectuarse la liquidación y balance anual de esta Socie­dad, y con el fin de prevenir á todos para el mejor cum­plimiento de lo que se dispone en el art. 5.° de su Regla­mento, el Consejo de gobierno juzga provechoso mani­festar lo siguiente:

1. ° Los socios fundadores que aun no han completado sus cuotas mensuales para formar el Fondo de Reserva de que se habla en el cap. 2.°. procurarán hacerlo con antelación al 31 del corriente mes, en cuya fecha cumple el primer año de existencia la Sociedad.

2. ° Para que el balance de Un de ailo pueda tener lugar en las apetecibles condiciones, deberán todos po­ner de su parto cuanto les sea dable á fin de que en sus «Libretas de consumo» quede el 31 de Diciembre próxi­mo saldado el débito que hoy alcanzan.

3. ° Para el cumplimiento de los artículos 5.° y 7.° y poder anotar á los socios fundadores en sus libretas el beneficio, precisa que todos remitan á las oficinas de la Sociedad, á fin de mes la «Libreta Titulo de Socio, que una vez anotada será devuelta á los interesados.

Cádiz 12, 12, 93.—Guillermo Villaoerde.

PERSONAL MARÍTIMO Incidencias ocurridas en l a Oficialidad de los vapo­

res desde el 16 de NovieinJtre a l 10 de Diciembre de 1893.

J o s é V e n e r o . — Capitán — En 8 Noviembre tomó el mando del vapor «Alfonso XIII» en Santander pro­cedente de tierra. E n 19 del mismo cesó y desembarcó en dicho puerto.

J e s ú s L ó p e r . . — Capitán.—En 16 Noviembre cesó en Cádiz en el mando del vapor «San Agustín» y fué por tierra á Santander para encargarse provisionalmente del «Alfonso XIII», lo que efectuó oí 19 del mismo.

J o s é P i ñ e i r o . -Quinto maquinista. E n 22 Noviem­bre embarcó en Coruña de sexto maquinista en el va­por «Alfonso X i l l » procedente de los talleres.

V i c e n t e W a r c f a Pnga.—Quinto magainist,*. En 15 Noviembre pasó á ocupar la plaza de quinto del «Al­fonso XIII» donde era sexto.

J o s é Agudo.—Quinto maquinista.- E n 15 Noviembre marchó de transporte en el vapor «Isla de Panay» á Coruña procedente de los talleres. E n 22 embarcó en Coruña de séptimo en el vapor «Alfonso XIII».

A u r e l i o € i6mex.—Primer oficial.— En l(i Noviembre desembarcó en Cádiz del vapor «Buenos Aires» y fué por tierra á Santander para embarcar en su plaza en el »Alfonso XIII», lo que efectuó el 19.

J o s é E s t u d i l l o . — i / t ó i V - o . — E n 16 Noviembre desem­barcó en Cádiz del vapor «Buenos Aires» y fué por tierra á Santander para embarcar en el «Alfonso XIII», lo que efectuó el 19.

J u a n JSAnchex l l a m o s . - Qutn/o maquinista.—En 19 desembarcó en Santander del vapor «Alfonso XIII» donde era séptimo y vino á Cádiz de transporte en el vapor «Isla de l'anay».

J o a q u í n J t r u q u e t a . -Electricista.—F.n 18 Noviem­bre embarcó en Cádiz cu el vapor «Cataluña» proce­dente del taller.

J o s é S a b a t e r . - Tercer oficial.— E n 26 Octubre tras­bordó en Habana al vapor «Habana» procedente del «Ciudad de Cádiz». E n 9 de Noviembre volvió á tras­bordar á su barco.

V í c t o r P a d i ós.—Styundo maquinista. — E n 26 Octu­bre trasbordó en Habana al vapor «Habana» proceden­te del «Ciudad de Cádiz. E n 9 Noviembre volvió á trasbordar al vapor «Ciudad de Cádiz».

K u ü n o Illaxas.—Tercer maquinista.- E n 19 Noviem­bre desembarcó en Santander del vapor «Alfonso XIII» por enfermo.

l·Iïpóiito L a p o r t a — T e r c e r maquinista — E n 21 No­viembre trasbordó en Coruña al vapor «Alfonso XlTI» procedente del «Isla de Panay».

V í c t o r l ' é r e K V i / . e n i n o . - ï'erce?- of ic ia l—En 24 Noviembre trasbordó en Cádiz al vapor «Cataluña» procedehte del vapor «Reina Mercedes» donde estaba como excedente.

J o s é P é r e z J i m e n o , rr- 'Ayudante inaquin sta -E n 24 Noviembre embarcó en Cádiz en el vapor «Ca­taluña» procedente del taller.

. B u s e b i o B a r a t í l n . — Pr imer oficial.— E n 28 No-i

D E I A COMPAÑÍA. TRASATLÁNTICA 167

viembre d e s e m b a r c ó en Cádiz del vapor «Ciudad de Cádiz» con licencia por enfermo.

A l l i - e d o G a r i ' i j j a — P r i m e r oficial interino. — En 28 Noviembre embarcó en Cádiz en el vapor «Ciudad de Cádiz» procedente del «Reina Mercedes».

C r i s t ó b a l A .núv( tn . .—Capel lán .— En 25 Noviembre embarcó en Barcelona de trasporte en el vapor «Mo-gador» y pasó en Cádiz al vapor «Cata luña» proceden­te de licencia.

P a b l o Bosch .—Quin to maquinista.- En 28 Noviem­bre t rasbordó en Cádiz al vapor «Montevideo» proce­dente del «Buenos Aires» de sépt imo

A n t o n i o I l a r i ' i l a s o M é d i c o — E n 25 Noviembre t r a sbo rdó en Cádiz al vapor «Baldomcro Iglesias» pro­cedente del «Rabat» En 27 t r a s b o r d ó al «Cataluña» y en 1.° Diciembre en Barcelona al vapor «Ciudad de Cádiz».

L n i s C a m p s . - Capitán interino. En 25 Noviembre t r a sbordó cu Cádiz y tomó el mando del «Rabat» ce­sando en el «Mogador».

I S a f a c l .{iuie.iiez.—Médico.—"EAX I o Diciembre tras­bordó en Barcelona al vapor «Cata luña» procedente del «Ciudad de Cádiz»,

I J U Í S U i ' q n i a n o . — P r i m e r oficial.— En 30 Noviembre t r a sbo rdó en Cádiz al vapor «Buenos Aires» proceden­te del «San Agus t í n» . #

R i c a r d o P u j o l -Segundo máquinintu.—Tin 9 Noviem­bre pasó en Habana á desempeña r la plaza de prime­ro inter ino en el vapor «Habana» donde estaba. En 14 del mismo t r a sbo rdó en Habana al vapor «Alfon­so XII» de segundo.

P a t r i c i o B i l b a o — Tercer maquinista.- En 14 No­viembre t r a sbo rdó en Habana al vapor «Habana» pro­cedente del «Alfonso X I I » .

J o a q u í n D í a z . — Cuarto maquiitisla interino.— En 9 Noviembre ingresó en la Compañía embarcando en Habana provisionalmente en el vapor «Habana»

F r a n c i s c o ' \ c l i n r r a . — Tercer oficial interino.- En 9 Noviembre ingresó en la Compañía embarcando en Ha­bana provisionalmente en el vapor «Habana» .

A n t o n i o C a s t r o W i l s o n . — Tercer oficial.—Y.n I " Noviembre t r a sbordó en Fernando Póo al vapor «Fer­nando Póo» procedente del «Larache» .

J u a n L i ó p e z P e r c a — 'Tercer oficial interino.—En 1 " Noviembre t r a sbo rdó en Fernando Poó al vapor «La­rache» procedente del « F e r n a n d o Póo».

A r s e n i o P a l c o n c z — A y r e y a d o . — En 25 Noviembre i ng re só en la Compañ ía embarcando en Barcelona en el vapor «Montevideo».

A n t o n i o C a r r e r a s . Segundo oficial interino.—En 1 0 Diciembre e m b a r c ó en Barcelona en el vapor «Catalu­ña» procedente de licencia.

J o s é I b s l í i e z S o l l o s s o . — Ayudante Sobr.cargo. —En 1." Diciembre t r a s b o r d ó en Cádiz al vapor «San Igna­cio» procedente del vapor «Buenos Aires »

D a n i e l C t ó m e r , — Contralor.—En l . " Diciembre des-e m b a r c ó en Cádiz del vapor «San Ignac io» y pasó á las Oficinas do la Delegac ión

A n d r é s M a r r o í g —Capitán inteiino.—En 1.° Diciem­bre se e n c a r g ó en Cádiz provisionalmente del vapor «San Agus t ín» procedente del «San Ignac io»

P e d r o K a . y o n a — C a p i t á n inlerino.—Eu 1.° Diciem­bre se e n c a r g ó provisionalmente del vapor «San I g ­nacio» procedente del «Isla de P a n a y »

I t a f a e l M a r q u e * Tercer olicial.—En 1." Diciembre t r a sbo rdó en Cádiz al vapor «San Ignac io» procedente del «Isla de P a n a y » .

A n t o n i o Ka.rr i ' laro .—Medtco . — En I o Diciembre t r a sbo rdó en Barcelona al vapor «Cata luña» proceden­te del «Ciudad de Cádiz»

R a f a e l J iménez; .— .Vcdico .—En 1." Diciembre tras­bordó en Barcelona al vapor «Cata luña» procedente del «Ciudad de Cádiz».

F r a n c i s c o P a y a n d e T e j a d a . — Ayxidante Solire cr.r /" .—En 1.° Diciembre ingresó en la Compañía em­barcando en Cádiz en el vapor «Buenos Ai res» .

V i c t o r i a n o Rarcia.—SeyKnrfo qA'cioi.—En 2 Diciem­bre se p r e s e n t ó en Cádiz procedente do licencia por asuntos propios y embarcó en el vapor «Reina Merce­des» como excedente.

A n t o n i o F e r n a n d e z R c q u e j o . — Méjico.—En 4 Diciembre t r a sbo rdó en Cádiz con c a r á c t e r provisional

al vapor «Buenos Aires» procedente del «San Agus t í n» . J u a n C n r c l l . — / V t w e r o/ícíaí.—En 4 Diciembre dos

embarcó en Cádiz del vapor «Isla de P a n a y » y fué de trasporte en el «Buenos Aires» á L ive rp ol para em­barcar en un nuevo buque de la Compañía .

J u a n S i e r r a V a l i e n t e . Sobrecargo tiitmno.—En"5 Diciembre cesó en las Oficinas de la Delegac ión y pasó á Melil la para encargarse provisionalmente de la Agencia en aquella plaza.

J u a n £ . ó p e z P e r c a . — Tercer oficial interino.—En 1 Diciembre desembarcó en Cádiz del vapor «Larache» con licencia por enfermo.

V i c e n t e L ó p e z Herrera .—Mérf i cu .—En 7 Diciem­bre t r a sbordó en Cádiz al vapor «Isla de Luzóü» pro­cedente del «Isla de P a n a y » .

C a y e t a n o R l a n c o . M é d i c o . — 7 Diciembre des­embarcó en Cádiz del «Isla de Luzón» con licencia por enfermo.

R i c a r d o P o b i l . Ayudante Sobrecargo.—En 9 Diciem­bre ingresó en la Compañía , embarcando en Cádiz en el vapor «Cataluña».

E l a d i o R o d r í g u e z . — T e r c e r o/?cíaí.—En 10 Diciem­bre embarcó en Cádiz de trasporte en el vapor «Cata­luña» procedente del «Reina Mercedes» para embarcar en Habana en uno de los vapores.Antillanos.

A S T I L L E R O D E M A T A G O R D A

OBRAS VE1UFICA.UA.Ó EN UIÜHü EáTAfiLBCfMíKNTO

DEL 19 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBIIB DE 1893, Inspección de navegación.

Vapor «Montevideo».—Se t e rminó su limpieza g'enc-r a l y habi l i t ac ión , se alquitranaron encerados de esco­tillas y calzaron una pieza de m á q u i n a de respeto Se p in tó el blanco de cubierta y barnizaron tekas de la misma.

Vapor «Cataluña» —Pintaron el negro de sus costa­dos Se recorrieron las ventaaillas del sollado y lumbre­ras Se rascan por los carpinteros las escalas reales, mamparo del frente de la c á m a r a , casa de m á q u i n a s y lumbreras de proa. Se colocaron cajillos de t u b e r í a s de los algibes.de popa Repasaron blanco y color de cubier­ta y barnizaron sus letras, de jándolo listo y en disposi­ción de prestar servicio.

Vapor «Rabat».—Se p in tó el negro de sus costados, se rascó y pintó sti arboladura, alquitranaron sus jar­cias y pintaron sus ceñ idu ra s Se recorren ventanillas de costados y lumbreras, así como los departamentos de cubierta. Se a r r eg ló el ga lón del casco y colocaron con­chas en los rozadores de las anclas y se hizo un enjare­tado para escotilla. Se pinta el blanco y color de cubier­ta y se barnizan las tekas.

Vapor «Isla de P a n a y » . - Se pi-epara madera para la cubierta principal y destabla la misma, asi como los te­chos de casetas y calafatea cubierta de primera c á m a r a .

Vapor «Buenos Aires» —En dique recompuso su héli­ce y r a scó y pintó sus fondos, así como t ambién su arbo­ladura Se pintó el negro de los costados. Recorrieron las ventanillas de costados, lumbreras, gallineros y es­calas de cubierta Se hacen galeotas y cuarteles de es­cotillas, recorren la lancha de vapor y cubierta de la ciu-dadela Se calafatea el sollado del centro de proa y el refrigerador. Se pintó el negro y color de los adornos de popa

Vapor «Joaquín I ié ago» —Se construye para dicho vapor una escala a u t o m á t i c a

Vapor «San Agus t ín» . —Recorren sus escalas reales. Dique.—Reciben y miden maderas Se recor r ió el v a ­

por auxil iar n ú m . 1 y se a r reg ló la cubierta del vapor auxi l iar núm i ! , asi como su obra muerta Se calafatean botes salvavidas de respeto y pintan los mismos; se ha­cen palancas para balsas y recorren picaderos Se com­pone u n bote para la b a h í a de T á n g e r .

Inspección de maquinaria. Vapor «Buenos Aires» . Se hacen d e s m e d í a s ruedas

dentadas para el aparato de v i rar , así como pernos, cha. vetas, tornil los, etc., para el mismo aparato. Se recorren

I lis BOLETÍN O F I C I A L

sus mAquinas en general y se reparan y habilitan sus calderas.

Vapor «Rabat» —Se construyen cajas de válvulas de comunicación para calderetas y vá lvulas atmosfóricas para bomba de alimentación, asi como varios pernos y tornillos-, se componen herramientas y se hacen anillas de hierro.

Vapor «Larache». - Se componen herramientas do ma­no y se hacen anillas y mangos para mamlarr'as

Vapor «Isla de l'anay» - Cortando planchas de esco­tillas y de la cubierta para colocar tuberías. Se abren dos puertas en la bodega de popa, se arreglan tuberías Winche de popa y se cambian los puntales de la bodega de popa.

Vapor auxiliar núnv. 3. - So tornea el eje porta hélice, se funde una camisa de bronce para el mismo y se arre­gla en general sus máquinas.

CÁMARAS

DESDE E L 27 DH NOVIEMBRE AL 2 DB DICIEMBUB DB 1893.

Vapor «Isla de Panay». - Carpinteros on viaje: Dos-arman camarotes, oficios y escala 1.

Carpinteros á bordo: Desarman casa fumador de l . " y comedor de 2.,, y camarotes de 1 a Hacen huecos para lumbreras y escalas de 1 ' y colocan durmientes para fo­rros de amuradas.

Carpinteros en los talleres: Hacen sofás, decorado de mamparos, barandas de la escala y tablero de cielo raso del comedor de 1 ", cuarteles, postigos, puertas y escala subida al fumador de 1.a, armazones de redecillas, ins­talaciones para salvavidas y lavabos plegantes para los camarotes de 1 ", mobiliario para la barbería y botiquín y portalones y embocaduras de tornos de los oficios de 1 *; restauran los sillones del comedor de i . " y aparado­res del idem bajo y quitan clavazón y herrajes al mobi­liario y desbarato de cámaras.

Barnizadores á bordo: Barnizan sillones, sofás y de­corado de mamparos del comedor de 1 armazones de redecillas; lavabos y sofás literas de camarotes plegan­tes mamparos de los oficios y aparadores del salón bajo.

Tapiceros: Continúan con los asientos y respaldos de sofás del comedor de I a y hacen los cogines para ios sofás de camarotes plegantes.

Vapor «Rabat».—Carpinteros: Recorren candeleros, mobiliario y ventanillas de camarotes do 1." y 2.a y ha­cen cajillos do balauceras de mesas del comedor de 1.a

Barnizadores: Barnizan asientos de jardines y apara­dor de comedor de 1.a

Pintores: Pintan las ventanillas y la cocina, repasan en ¡as cámaras y broncean los piés do sillones.

Vapor «Montevideo». —Carpinteros: Arman las insta­laciones para pasaje de 3.a ordinaria (velaron la noche del miércoles).

Vapor «Buenos Aires». Carpinteros: Recorren ven­tanillas, numeración de literas y mobiliario de camaro­tes, sillones y aparador del comedor do 1.", bancos de la 3.a preferente y rancho de marineros, mostradores de la cocina y refrigerador.

Pintores: Lavan y repasan el rancho de marineros, repasan el camarote del sobrecargo v pintan las ventani­llas de 2.a

Carpinteros en los talleres: Componen mobiliario de las cámaras plegante, cajones del mostrador de la cocina de 1.a y postigos de lumbrera de la idem de 3.a y hacen tableros de pino para mamparo de la Contaduría.

Tapiceros: Lavan y tifien el cortinaje de camarotes de Oficiales mayores.

Vapor «Mogador».—Carpinteros: Componen la puerta del jardín de 3.a y tripulación.

Barnizadores: Barnizan asientos de jardines. Vapor «San Agustín».—Carpinteros: Recorren mobi­

liarios y herrajes de camarotes de 1.a Vapor «San Ignacio». Barnizadores: Barnizan bote­

lleros de mesas y cajas de juegos varios.

M O V I M I E N T O E N LA D A R S E N A Y D I Q U E

DK LA COMPAÑÍA TUASATI.ÁNTICA DEL 21 DB NOVIBMHHB AL 12 DB D1C1B5IIUU0 DB 1893.

BUQUES

Hayues Buenos Aires.

Haynos

Mogador.. Rabat OfDurrey Idem

Isla de Panay, Buenos Aires, Larache Idem , Idem

ENTRADAS

21, dársena .

25, dársena. >

29, dársena. >

29, dársena.

( Dbre. dique. 5 » dársena

S A L I D A S

25, dique.

25 dársena

- ':..-> 27, dársena.

> 3, dársena.

4 dársena. »• »

9 dique.

OBSERVACIOHES

Sacó y volvió á colocar la hél ice . D e s c a r g ó

carbón.

D e s c a r g ó carbón.

Limpió y pin tó fondos.

RELACIÓN DB PASAJEROS EXPORTACIÓN 1

Línea de Cuba y Méjico V a p o r R E I X A M A R I A C R I S T I N A . — C a p i t á n

I ) . J o s é M a r i a G o r o r d o . Sa l id de. Santander el 20 tic. Octubre de 1803.

Llenó J laOtma el X ile Ñoviemth'e (ie 1893 , L I S T A D E P A S A J E

(Contiuuacíón) D e S a n t a n d e r .

Froilán Sotien. Simón Ortiz. Domingo Raiz. Teo­doro Vega.—Heliodoro Sordo. - Jesús Amés.—Enrique Alvarez. - Juan Cruz. Eugenio J . Cobo. — Nicolás Go­tera. - Mariano Lilis Toscana.— Miguel Fernández.— José Alfonso Solor/.ano. — Enrique Fernández. Isidro Fernández. Fél ix Fernández. — Manuel Ballestero. -" Adolfo de la Sierra. Felipe López. Marcos Illades.— Pedro Vega. - Pedro Victorero. Joaquina López. An­tonio A. Sordo. Pablo Posada. - 311 soldados ejército.

D e C o r u ñ a . Antonio Rivas. F . Grussand. Manuel Pérez. Car­

los Herguete. - Julio García. Felipe Arias. Luis Sorra. Jesús Méndez. - José María Francisco Villalobos.—

Francisco Larrabide.—Anselmo Castamil.— Nicolás Fer­nández. - José Francisco Roel é hija. Adolfo Cobo. — Manuel G a r d a . Dionisio Arroyo. - Cornetas—Soldados. - Fernando l'intuclos y familia. - Avelino Kl i za lde . -Er­nestina Alemany. Manuel Carbia. Anselmo Troneoso. - Carmen Martínez. Bernarda Villamil.—Manuel Pé­rez y señora. Manuel I g l e s i a s . - M a r í a Manda. Anto­nio Villapol. Andrés Gas. José Solis. Carmen Gonzá­lez é hija. Francisco Fernandez. Francisco W. Fer­nandez. - Jacinto Alonso. -- Andrés Camura. - Carmen Méndez - José Caballeira. — Manuel Esmoris. — Rafael Rodríguez. Cándido Blanco.—Sevorino Heliodoro.—Sa­bino García.—Vicente Castro.—José Casballal. Ma­nuel Roura. - Angel Lian Sánchez. Pedro Taz. - Manuel Rodríguez. - LisardoCueto. Vicente Méndez . - Eduardo Cuberro. José M u ñ i z . - J o s é Ramón Fernández. Ra­món Iglesias. - José Alonso. Antonio Rodríguez —Va­lentín Suárez. - Celestino Martínez. - Manuel Parera.— Manuel Uodrlguez. - Francisco Maceira.—Bulsiano Ro­dríguez. - Podro F e r n á n d e z . - P a u l a Pérez y familia. Cristóbal Noruega.—Alvaro Azcárate.—José Suárez.— Lupo Rodríguez. Cándida Suárez — José García. - Fer­nando Echevarría.—Antonio L ó p e z . - J u a n R o d r í g u e z . -José Rodríguez. - José R. de la Campa. -Faustino Ro-

(1) Véase el uúmuro autorlor.

D E L A COMPAÑIA. TRASATLÁNTICA 169

drlguez. Fernando Rodrignez. José Alvarez Vega.— J e s ú s Baonza.—Vicente Vilas.

Do C a j ó n ; Celestino A . Alvarez.—Manuel Viejo.—Federico Vie­

jo.—Francisco Viejo.-^Jacinto Garc í a .—Raimundo Váz­quez. Vic tor ia C a s t a i i ó n . — F l o r e n t i n o V á z q u e z . - R o ­sendo Quintana.—Antonio Martino.—M arcelino Suá rez . —Ramón T . Quintana. —José l 'érez — Ricardo Medio. J o s é G a r c í a . Feliciano Palacio.—Emilio Pasï i t l .—Belar-mino Carral.—Manuel G o n z á l e z , - Mariano Arte.—Mau­ricio Blanco.—Luciano Cas t ro .—José Blanco.—Feliciano G a r c í a . Elias A r g u e l l e s . - J o s é González. Rafael Su-sio. —Alfredo Mustera.—Adolfo Sánchez . — Jorge Váz­quez.—Alberto Mar t in . —Salvador S á n c h e z . — Avel iuo Barro. — Francisco González . • Pedro Cueto. Avel ino G a r c í a . - Avel iuo Valdés . Clemente Palacio. — Espe­ranza Rodr íguez .—Rufo Suá rez . - J o s é Mar ía Prendes. —Adolfo García .—Rufino G a r c í a . — F e r m i n Diaz. H i g i -nia F a l . — M a n u e l Cango.—Angel González. Elcázar R o d r í g u e z . — Generosa Mar t ínez .—Alber to Laimiño.— Enrique Arieta.—Feliciano Alonso.—Manuel Garcia.— Guillermo Cues t a .—Ramón López . -Deogracias Ruiz.— Manuel Pañeda .— Enrique Ladislao.—Gavino F e r n á n ­dez. - Pedro Garcia. Manuel Caso. -Casimiro Pidal.— Bernardo Fe rnández .—Car los Gonzá lez . - J o s é F e r n á n ­dez. • Maria G a r c í a . J u l i á n Fernández .—Manuel Gar­c ía .—José Maria G o n z á l e z . - F r a n c i s c o Medina.—Fran­cisco Va ldés .—Teresa Cuco. Irene Valdés .—Maria Va l ­dés . José Valdés .—Gumers indo Cueto. Sayino Criado. —Pelavo Alvarez Sixto F e r n á n d e z . — M a n u e l Üvies.— Vicente Hevia —Eduardo Pcláez .—Luis Arquidic l lo . -César del Barco .—Joaquín Diaz. Gavino F e r n á n d e z . Vicente Alvarez .—Simón R o d r í g u e z . — J o s é Redondo.— Manuel Fojo. J o s é Albuerne.—Adolfo Rosilla — Alfre­do L a r r e a . — R a m ó n Calleja. Vicente Yapata. José Co­rral.—Rafael Collado. — Modesto Costales. Francisco Pando. - Casilda Castanes.—Francisco Villaverde. Ber­nardo Llosa.—Pedro Llosa. Felipe Diaz .—Agus t ín Co­llado.—Berlarmino Caso.—Faustino Menéndez. Manuel Miranda. - Santos P r i e t o . — J o s é Mar ía Prieto.—Francis­co Catiguera. - José F e r n á n d e z . -Rodolfo Sánchez .—Ce­lestino Alvarez. - Francisco Alonso.—Raimundo Cofiño. — Adolfo Por i l lá . — J o s é Cueva. - Josefa Menéndez .— Manuel F e r n á n d e z . — A n t o n i o Menéndez, — J o s é Fer­n á n d e z . —Josefa Rodr íguez .—Rosendo Cardin.— Manuel Alonso .—José Castiello. - Víctor F e r n á n d e z . Enrique Simón. - Isaac González . — José María F e r n á n d e z . — Manuel Pé rez . — Baldomero González .—Marcel ino Fer­n á n d e z . — Vicente Cuervo. —Fray Antonio Or t iz .—José Duarte.—Luciano Solares.—Celestino Menéndez .—José G a l á n . — Manuel F e r n á n d e z . — José Hevia. - Segundo Hevia.—Manuel Arquie l lo . Marcelino Alonso. Alejan, dro Llosa.—Prudencio Fe rnández .—Manue l F e r n á n d e z . —Ramón Alvarez . Matilde Solis. - Salu.sliano Alonso, -Constant ino F e r n á n d e z . — M a n u e l Urdaga. - J o s é Gar­c í a . - J o s é Alvarez. - Amallo Suárez.— Marcelino G a r c í a —David Sánchez .—Bal tasa r Sarrega.—Francisco Monas­t e r i o . — C á n d i d o González . Manuel F e r n á n d e z . — Ma-nuclGarcIa.—JoscBlanco.—Angel l ' andie l lo—José Gon­zá lez .—Eduardo Fondón .—Maximino Fresno.—Francisco Bernardo. —Hermenegildo González .—Santos Rpdriguez. - E n r i q u e Iglesias. —Ramón Arias.—Ignacio Bomjera.— J o a q u í n Piquero.—Florentino Lorenzo. Manuel Rodrí­g u e z . — J o s é A. Fernandez. Juan A . Fernandez. - Ra­món Pedrayes. Francisco Truj i l lo .—José Antonio Gar­c ía . - Manuel G u t i é r r e z . — P e d r o Vi l lar . Maximino Ca­r i ï s .—Constant ino Fernandez. - Francisco Menéndez .— Salvador San Pedro. Nicanor Sopeña .—Jerón imo Fala-res. José Muñiz .—Baldomero Gonzá lez .—José Prado. — Luis Garc í a .—Brau l io M e n é n d e z . - C l e m e n t e S u á r e z . - Silverio S u á r e z . - Nicolás Alvarez .—Emil ia Fernan­dez .—José I b a g u r e n . — R o b u s t i a n o L ó p e z . — R a m ó n Alon­so .—Fél ix Morán. Ramón Nieto. Marcelino Sánchez . - Laureano Llana.—Bernardo Nava.—Vicente U a n á . -R a m ó n Alvarez. Ramón Blanco. Vi rg in io Alonso. Manuel G a r c í a . — Joaqu ín S u á r e z . Constantino A l v á r e z . —Braulio Al ler . J o s é Tarraso.—Antonio López. J e r ó ­nimo Rcdriguez. —José Alvarez. L ú e a s González . -Fulgencio Iberro.—Juan González . — l leneraér i tó Muñiz. —Manuel S u á r e z . Pedro Alvarez. - Benito Vázquez .— Francisco L a f u e n t e . - R a m ó n G o u z á l e z . - M a n u e l Alva­

r e z . - J o s é Fernandez. Manuel R o d r í g u e z . — R a m ó n Suárez .—Beni to Alvarez. - Luis Garc ía . Manuel Can-danedo. Estanislao Díaz . — Manuel G o n z á l e z — J o s é Mart ínez. - André s Cortés . —Nicolás Suá rez . — Manuel Pintado. R a m ó n S u á r e z . - Santiago Val l ina . • Celestino I lulz . Juan F e r n á n d e z . Heradio Belaciento .—José Me­néndez .—Ricardo F e r n á n d e z . José Menéndez . —Modes­to do Grana. Manuel A . F e r n á n d e z . Marcelino Me­néndez .—Valent ín López . Valeriano R o d r í g u e z . — Ra­fael Rio .—José María Albuerne . -Marce l ino Riesgo. --Rafael Alvarez .—Benjamín F e r n á n d e z . Patrico A l v a ­rez. Juan Riesgo. Demetrio Peláez. J o s é Caudamo.

Delfina S u á r e z . J o s é F e r n á n d e z . — C r m e n González . Patricio Rodr íguez . - Pancracio Alvarez. —Nicolás Pc­

láez.—Nicolás López .—Jusl í i Gu t i é r r ez .—Ar tu ro Alva­rez. Ramón Alvarez.—Francisco F e r n á n d e z . —Manuel Campo. Vicente S u á r e z . Dionisio López. José Rodrí­guez.—Isidro F e r n á n d e z . — F e r n a n d o F e r n á n d e z . Cefe-rino Feito. Bernardo F e r n á n d e z . J o s é Nicolás. —Ma­nuel J e s ú s . - José García . - J o s é Alvarez. —Pío Menén­dez. - Félix F e r n á n d e z . - Florentino S u á r e z . -Gurmesin-do Selga. Bar to lomé F e r n á n d e z . - C e l e s t i n o Ga rc í a .— Laureano l u d a n . - M a r i o Mallo. Rafael Cuervo. —José Garc ía . Juan Gar r ido .—José Antonio Huerta. Víctor Sánchez . - Manuel Iglesias. Constantino Suá rez . - -Agus t ín Bentú —Alfredo Alvarez. José Mar í a Suárez .

Belunnino G. Garc ía .—Ale jandro Pola. Juan López . Ramón Pola.—David Alvarez. J o s é Valle. Laureano

Muniaga. Consuelo Mar t ínez . Leonor Mar t ínez . - Ma­nuel Pé rez . Pariente Ortax.—Manuel Rontlero. Fran- . cisco Rodr íguez .—Braul io Ochoa. Severino F e r n á n d e z . —Francisco Cor t ina .—María F e r n á n d e z . - Manuel P é r e z .

Isidro González . Francisco Gancedo. Alonso Menén­dez.—Amelia Freiro.—Manuel F e r n á n d e z . Ramón Fer-nnudez . -Mat i lde Heyenan.—Isidoro Rodr íguez .—José Antonio Moró. - J o s é Albora. - Petronila N u ñ e z . —Nico­lás F e r n á n d e z . - M a r í a F e r n á n d e z . - C e l e s t i n o Alvarez. — Prudencio Fe rnández .—Six to Vega. J o s é María Es-cobedo .—José Otero. Manuel González . —Santiago Gar­c í a . - J o s é Pérez . - J o s é F e r n á n d e z . — P i a n d o Caravia. -R a m ó n Va ldés .

Línea de Cuba y Méjico. V a p o r A L F O N S O X I I — C a p i t á n , D o n A n t o n i o

G a r d ó n . S a l i ó de C á d i z el 3 0 de Octubre.

Llego á H a b a n a el 14 de Noviembre de 18í t i t .

L I S T A D E P A S A J E

D e B a r c e l o n a . Nefftale Marciovr i tz .—José Marciovr i tz . N . Marcón.

—Edmundo Hurz y s eño ra . - Pedro V e n t u r a . — J o a q u í n Pallareis. J o s é Vida l . - Victoriano A r g u d í n . — María Amparo Arana.—Faustina Ximeno.—Leoncio Barrnete.

I —Manuel A r g u d í n . — S a n t i a g o Serrano.—Marcelino So­ler, s e ñ o r a é hija.—Antonia Calleja é h i ja . - Inocenc io Goñí . Salvador Baduell. Pedro Rovira. — Fernando Aedo. Antonio Ferrer. José Mencio.—Francisco Fer­n á n d e z . Miguel Berenguer. — Elisa Losso. — Eusebio F e r n á n d e z . J o s é F e r r e r . — J o s é Brugulat.—Juan Parra-n ión .—Jul i án Gu t i é r r ez , s eño ra , tres hijos y una criada —Prudencio l iabe l l . Isabel Vázquez .— v atilde de Cue­to .—Luís Solis. Pablo Brugu la t .—Nico lás Ferrer. Ma­nuel S u á r e z . —Luisa V e l a . - C á r m e n R iba l t a .—Mar ía Ma­rro.—Aquil ino Oña .—Berna rdo Suárez .—Fel ipe Mons.— Juan Aedo.—Odón Sanabra.—Juan Segarra.—Antonio Fe r r é .—Franc i sco Pra t s .—Máximo Angulo.—Jolanes Q. Ejer. J u l i á n de Ayala.—Casimiro Serno, Saturnino Or­t iz .—Ramón R o d r í g u e z , s e ñ o r a y tres hi jos .—José Fran­cisco Zanetti.—Mariano Als ina .—José Quintana.—Salva­dor Casas.—Juan Guinart . • Manuel Pérez .—José De-yas.—Rafael Roca.—Luis Cárlos Bosch.—Pablo Porta. -Mart ín H e r r e r o . — J o a q u í n Send ln .—José Papiol.—Juan A n t i g Lorenzo Rabasla.— Salvador Coloma. — Pedro Iserne.—Florencio Calvera.— Francisco T a r d á . — J o s é Agus t i .—Angel F e r n á n d e z . — M i g u e l Brú . J o s é Pife­rrer.—Cecilio G a r c í a . - Blasa Verdejo.—Pedro Basté.— Manuel C a n t ó . — J u a n Sanoba.—Vicente Cervera.—An­tonio Torres. —Quirico Crese l l . -Cándido Paráis.—Sil-

170 B O L E T I N O F I C I A L

vestre Parala. - Salvador P i fe r re r .—José Rualón.—Al­berto Mateu.—Antonia Soler —Alfonso Tril lo.—Bartolo­mé Palliser.—Pedro Juan Jofre.— Miguel Boda.—Loren­zo Bellver.—Pedro J. M u n é . - J o s é Alemany.—Rosendo Montes.—Josefa de la Cuesta é hijo.—Mateo Rcimbado. —Fernando Ahumada.—Juan Vidal.—Luisa Goenaga.— Salvador Ol iver . -Rafae l Herrera.—Juan Rabasa.—Ar­turo Rovira.—Dolores Casanova y una hija.—Juan Coll. —Pedro Juliit.—Jaime Mlrabent. Prudencio Soler.— Juan Casals.—Antonio Almiral l .—Pedro A l m i r a l l . — A n ­tonio Rosés .—Francisco Picas.—Leandro Cociné .—Luis Soler.— Pelegrin Rosés . - Pedro Casadevalls. — Pedro Franco l í .—Pedro Masana.—Juan Torrens. — Francisco S e r d á . — C a y e t a n o Camps.—Jacinto Carbonell.—Concep­ción Bas de Janer y dos hijas. - Emilio J ane r . - Juan Gené .—LorenzoGarc ia .—Eusob io Mallofre.—Rafael Mal-donado .—Joaqu ín D u r á n . — J o s é Maria Caveda.— José Hers. - Emilio Herguer.—Juan Aluart.—Francisco Fe­rrer.—Ignacio Casas.—Juan Vila . Antonio Asenjo.— Eulogio Quera i t .—Fél ix Corominas.—Antonio E s p a ñ a . —Jaime Provensal.—Gerardo Puig . — J o s é Serrado.— J o s é Oller .—José Planas.—Lorenzo Planas.—Buenaven­tura Vallvey. - Juan Torredemer.—Eugenio Sanahuja.— Manuel Prats.—Magdalena Mengual y dos hijos.—J. D . l iarbena.-Rosa Quellos.—Monserrate Barbena.—Igna­cio Basedas.—Tecoilo Cuitron.—Isabel Parra.—Felipe Salazar.—Kudosia Boscana y cuatro hijos.—Antonio Cin-t rón .—Luc ia Cucci de Solá é h i j a . - M i g u e l B rú .—Juan 1{. Roca, señora é hijo.—Jaime Bordas. - Miguel George. —José Escudero. Luis Moner.—Mateo Pellicer.—Fran­cisca Coll y dos hi jos.—José Vciga. — Mariano C a ñ a d a . -Enriqueta C a ñ a d a . — M a r í a Díaz .—Miguel Estela.—Gui­llermo S imó .—Juan Bove r .—José Bober.—Gabriel Co-vas.—Bernardo Jofre. Mat ías Castell.—Juan Castell.— Gabriel Monor. Ana Monserrat.—Rafael Nadal.—Ma­riano Giuseppe.—Pedro A . Mayol . - Cosme Ju l ia .—Mi­guel Baura.—Juan Alemany.—JorgeLlinas.—Donato de Lopategui.—Ribetto Gío Batista.—Dallo Ferdinando — Gobbi Alesandro.—Nolli Domonico.—Goaume Pietro.

D e M á l a g a . Angel Díaz Cano, señora y nueve hijos.—Francisco

Fernández .—Franc i sco Sarmiento.—Teresa Camacho y dos hijos.—Antonio Muri l los , s e ñ o r a y cuatro hijos.— Juan Garc ía , s e ñ o r a y tres hijos,—Juan Roca.—Felicia­no Parrao.—Dolores Roca .—José Mar t i n .—Cármen L u ­que.—Antonio Mart in .—Franco Ortega. — Concepción Moro dos hijos. - Antonio Mora.—Juan López —Juan Díaz.—Dolores Lobello. Antonio Díaz Lobil lo. —Juan D i a z . - J o s é D í a z . - D o l o r e s Díaz. - Dolores Narvaez.— Salvador Recio. —Josefa Ramos .—José Segòv ia . Dolo­res G a r c í a y dos hi jos .-Francisco López . - Piedad Ra­mal.—Remedios López. Juan Díaz .—José Carranze.— Antonia Pino y tres hijos. • Miguel Pino.—Antonia Mo­yano y dos hijos.—Josefa Barranquero —Manuel Molina, s e ñ o r a y siete hijos. Antonio Cabello, señora y seis hi­jos.—Francisco Diaz, señora y dos hijos.—Francisco Mu­ñoz .—María Diaz y una hija.—Salvador Muñoz.—Dolo­res Cazorla.— Mario Muñoz.—Manuel Molina. - Antonio Santana. —Francisco J iménez .—Mar ía Calderón y dos h i ­jos—Antonio J i m é n e z . - Mar ía G a r c í a y cuatro hijos — Laiireano Pérez .—Anton io Rulz. Bar to lomé Calderón . — Francisco Mergares. — Francisco Crespillo. — Teresa D í a z . — J o s é Crespillo. — Antonio A r a g ó n . — Remedios Ruíz y dos hijas. Antonio Zamora Diaz .—Cármen Ruiz R u i z . - J u a n Ruiz .—José Ariza Dolores Ruíz y tres hijos.—Julio Franquelo. —Francisco Pé rez . - Manuel Pé­rez.—Manuel Mart in .—Miguel Guerrero . - Leandro Gue­r r e r o . — J o s é González .—Dolores Amayo y cuatro hijos. —Francisco Cresp i l lo . -Antonia Crespillo.—Miguel Lo­bil lo. - Concepción Mor i l lo . -Dolores Diaz .—José Mart ín , s e ñ o r a y un hijo.—Emilio Corral.—Antonio Mi l la . - A n ­tonio Castro.—Laureano Cortes.—Francisco Gu t i é r r ez . —Mar ía Gómez y cuatro hijos. José P a r d o . — M a r í a Campos .—José Pardo. - Antonio Pardo.—Antonio Par­do.—Remedios Pardo.—Francisco Pardo. Dolores Par­do y tres niños m e n o r e s . — J o a q u í n Novo t .—Mar ía Ne-vot y un n iño .—Antonio Moreno.—Antonio J iménez .— Mar ía Zapata y un n iño .—José G u t i é r r e z . — J u a n a León . —Antonio Jaime.—Rafael Corral.—Manuel Escobar.— Juan Chicano.—Natalia J i m é n e z . — A n t o n i a F e r n á n d e z .

—Trinidad F e r n á n d e z . — A n t o n i o Alva.—Francisco Cas­t a ñ e d a . — S a l v a d o r Ramí rez .—Mar ía D o m í n g u e z .

D e C á d i z . Juan Tarraus. Juan Francisco Portuondo y familia.

- Antonio Vázquez y señora .—Manue l Gonzá lez .—Fel i ­pe San Juan. P. M. F é l i x G a r c í a . — J u a n S á e n z . — J u a n Alonso.—Longuedo Tobar.—Juan Mar t ínez . Sor Clara Larruaga y otra hermana. —P. M . J o s é Mar t in . José V e r g a . — J o s é Diaz.—Juan Zamora y una hija.—P. M. J o s é Ramí rez . - Pedro Pedroso. — Telesforo Zabala.— Juan Casado. Nemesio Herbada. — Gregorio Oliva.— José Mar t ínez . Eduardo Arbasan. J o a q u í n Pérez.— Fermin Verdu. Rafael ü b e d a . —Basilio Diaz y s eño ra . 107 soldados e jérc i to . — Hig iu io T r o n c ó s e . - Eustaquio Arcenes. Rosaura Torres y tres lujos.—Víctor Cencas, s e ñ o r a y tres hijos.—Cayetano del Toro.—Antonio Pé­rez y s eño ra . Lu i s Flores. — Antonio Biondi . — Ellas Ir iar te , señora y dos hijos.—Armando Zayas. Luis Pe-r ine l . — F e r m í n Enriquez - Rafael Nie to .—Florencio Luis y s e ñ o r a . Manuel Cacharro.—Anacleto Pérez .— J o s é M.a Agüero .—Rafae l F e r n á n d e z —José del Río.— Francisco Millán. - Eloy Bonicho, s e ñ o r a y dos hijos.— Gregorio Cirilo.—301 soldados Ejérci to . - Manuel Gó­mez.—Juan Almagro y s e ñ o r a . - Asunc ión Menéndez.— Nicanor Durán.— Luis del Rabal.—Francisco de la To­rre. Luisa Quesada y un hijo.—Manuel Hermosilla.— Antonio Alvarez .—José Alvarez.—Manuel Quevedo. -Una criada del Sr. Concas.—Rafaela R a m í r e z . Francis­co Alvarez .—Ramón F e r n á n d e z . — F r a n c i s c o ( ¡u ignon .— Cándido Iquen. Ramón Roso. Manuel González .—Sato-ricio Garcia.—Dimas Allarero.— Luis Genda.—Juana Galardi.—Pedro Coron.—Juan P iu ló la .—José Lu i s Bo-nona to .—Valen t ín Simón. — Francisco Canal.—Luis de León .

Línea de Fil ipinas. V a p o r S A N I l i i N A C I O L O Y O L A . C a p i t á n

D . A n d r é s M o n r o i g . S a l i ó ríe B a r c e l o n a el 8 <!<• Dic iembre de JS!>3.

L l e g a r á á M a n i l a el JO <!<• linerit de JSM4 p.róaetmaménte ,

L I S T A D E P A S A J E D o B a r c e l o n a .

Manuel Mart ínez y s e ñ o r a con una hija.—Adelaida Sánchez y lami l la . Manuel Edrcira . -Antonio Cavana. —Isidra Valencia é hijos.—Antonio Benavides. Rafael Ravena. - Felipe Blanco. - Angel Grau y s eño ra .—An­tonio G a r c í a y familia.—Camilo Pérez y s e ñ o r a . — J u a n Gui l le lmi , señora é hijos..—Antonia Lla rduya y familia.

Emilio Novo. Carmelo Navarro y familia .— Rafael Morales.—Rafael Sánchez , s e ñ o r a y su madre.—Fran­cisco Javier.—Camilo Magdalena y señora.— Bar to lomé Alvarez. - Agus t ín Gallego.— C ríos Odriayoia. Julio Maria Padilla. María de Castro —Emilio Coronado.— José Amigo.—Ricardo de l a G u a r d i a y s eño ra . — Rafael A c u ñ a . Isidro Sabates — A r t u r o G a r c í a . — Fernando Aionso. — Enrique Mart í . — Juan Mercader. — A u g u t t Hermann é hija. —Adolfo Urtaseco.- Casiano F . Reque­na.—Francisco Bojero.—Miguel del Castillo.—Ezequie-la González . - Antonio Espadi l lo .—José A . L ó p e z . - Jose­fa Planells.—Pedro Sánchez .—Luisa Dariens.—Camilo Albcr t i s . - Juan F e r r á n , s e ñ o r a é hija. - Pedro F e r r á n . —José Pujol.—Florencio Cute. —Juan Gut ié r rez .—Fel i ­pe Mediavi l la .—Homán Carrillo.—Raimundo de Abarca. —Pascuala Mendezona .—José Guirelondo.- F. Pntlloch. — M . Hortrielo:—Santiago Barcelona. —Antonio Domin­g o . - Salvador de Vidal.—Marcelino Gustavo.

D e V a l e i i c i ; i . Joaquin Gabarda.

D e C o r u ñ a . J o s é Ochoa.— Manuel Mar t ínez .—Dona to Mar t ínez .—

Donato R o d r í g u e z . — J u a n Diaz . - Victoriano Val iño.— José Diaz. - J o a q u í n Suá rez .— J o s é Mezoso.—Antonio Santiesteban.—Teodoro Vega..—82 individuos soldados Ejérci to

D e C á d i z , R a m ó n Maria J iménez .—Leopoldo H . de Solà.—Ceci-

DE LA COMPASU TRASATLÁNTICA 171

lia Cebada y un hijo.—Francisco Copete.—Francisco Luaver. — Manuel Ig l e s ias .—José Paredes. — Cristóbal Pérez. —Manuel Ortiz:

Do CartiiKO'.ia. Fernando (rrande.—Joaquín Navarro.

IMPORTACION

Línea de Filipinas-Fapor I S L A O E P A S A Y . — C a i n l & n D Pedro B a -

I /OII I I . S a l i ó de M a n i l a el 6 de Octubre de 1,903.

L l e g ó ü B a r c e l o i i d el fi de Noviembre. L I S T A D E P A S A J E

De M a n i l a , César Mattos. —Diego Mena y familia. — Gregorio

Cuesta y familia.— Valentín Melón.—Antonio Martínez y familia. - Evclio Linares. Manuel de Voz.—Ramón Ronot. Rafael Carranza. - Rafael deSierra.—Pablo Pas-tcll.—Ciríaco Gutiérrez y señora. Prudencio Blanch ó hijo.—Juan Fernández.—Ginés Artes.—Felipe Moya.— Juan Gabucio. — Alfonso Gómez y señora. Patricio To­rres. - Salvador Moreno. Cipriano Cabrero. — Ramón HernAndez. Manuel Rodríguez. Pedro García. Anto­nio Yartre. —Gregorio López. Ricardo Xonvelas y fa­milia.—Enrique García.— Crescencio Rebullida. Enr i ­que Velasco.—Victoriano Fernández. - Teodoro Dagpa-no.—Un loro de Emilio Pons. —José Gabriel y señora. — Luciano Arana. José Rosales. — Antonio Ibiñaga. -Juan Fàbregas . José Rodríguez. - Antonio García.—Un papagayo de José Rodríguez. - Margarita Altemir. Antonio Pajes. - José García. José Navarro. Juan Cal-zadilla. - Ramón Roqueña. - Manuel Edreira. - Joaquina Aragó. —Emilio Pons y señora.—Vicente Miguel.—Juan Gilavert.—Antonio Conejero.—José Caceño. José Olert. —Francisco Castellón. José M a y a . - J o s é Rafael.—An­tonio Caire. Rafael Garcés. —Eduardo Haces.—Manuel Montano.—Juan Heredia.—Felipe Nogales. - Juan Cas­tellano.—Arcadio Martin.-Florentino Monfredo. Eleu-terio Granado y familia. - J o s é Antonio Barreda. José Padillo. - Everando Reugifo.—Pedro Hernández y fami­lia. -Bernardo García. José Anca.—Dionisio Abelenda. —Enrique Bello.—Urbano Bastarrica. —Victoriano Gon­zález.—Emilio G a r c í a . - J u a n Helias.—Antonio Vázquez.

V a p o r I S L A D E L U Z O N . — C a p i t á n clon

L a u r e a n o U g a r t e .

S a l i ó de M a n i l a el 2 de Noviembre. Zdegd (i B a r c e l o n a el 1.° de IHetembre de I S 0 3 .

L I S T A D E P A S A J E D e M a n i l a

Pedro Duarte.—Alfredo Enriquez.—Enrique Pérez.— Enrique García y señora.—Enrique García Hidalgo.— Felipe Pérez Serrano. — Francisco López y familia.— Agust ín Conde.—Federico Strauch.—Mariano Lecha.— Manuel Sitejar.—Francisco Poce.—Alvaro Valdés.—Ni­colás Acero.—Jaime Baró.—Pastor María de Erano.— Francisco Muñoz.—Antonio Saavedra. - Felipe Cabiauri. —Luis Rodríguez.—Bernardo Bai'ó. — Fernando Dona-lio.—Gustavo Izquierdo.—Manuel Pino, cabo de artille­ria, uno de su clase y 13 más.—Francisco Gamundi, cabo guardia civil.—Juan Pérez.—Soldado infanteria.—Se­bastián Zaragoza.—Vicente Gallart.—Juan Bautista.— Francisco Mari.—Olegario Rios.—Vicente Torres.—José Torrens.—Salvador Revernos.—José Catalán.—José An­tonio Bernabé.—Vicente Ardefruer.—Vicente Iglesias. Juan Miguel Viceno.—Angel Conesa. Cayo López y fa­milia.—José María Oteiza.—Antonio Mora Moset.—Juan Caubet.—Andrés Martínez.—Luis Fernández. — Manuel Segura.—Juan Porquecho.—Juan Aguado. - Ricardo Vil-ches.—Domingo Urraco.—Fernando Suárez.—Guillermo Sityar. Eladio Carlier.—Servando García .—Jerónimo Martínez. —Antonio López. —José María Amijeiras. -Hermiuio Legado. -Agus t ín Isorne.-Antonio Justo.—

Manuel G a r c í a . - J u l i o Morales.—Manuel Gástelo.—Do­mingo Vázquez.—Ramóu Arnesto.—Nicasio Otero.—Eu­genio Zubiaga. Celestino Bilbao.-Francisco Manciro. —Juan Muñedo. Manuel Rodríguez.—Manuel Domín­guez.—Tomás Fernández.—José Santiago.—José Alva­rez.—Pedro Echevarría. -Manuel Yañez.—Luis G a r d a .

Manuel Valerio. -Manuel Paz. —Manuel Romero.—Ra­món Sontullo.—José Sánchez.—Enrique González.—Ma­nuel Barrelro.—Benito Sayar.—Segismundo Pérez.—Ra­món Santés.—Manuel Garda.—José María T r i ñ a n e s . -Lucas Fernández.—Bernardino Bilbao.—José Antonio Mart ínez . -Manuel Fernández.—Francisco Rey.—Salus-tiano Darío.—Antonio Díaz.—José Freiré.—José Vila-cha.—Jacobo Burgos.—Ramón Rodríguez.—José María Díaz.—Manuel Romero.—Manuel Vara.—Santiago Fer­nandez.—Eduardo V á z q u e z . - C r e s c e n d o Ibarra.—Juan Castelló.—Félix Bastarrachea.—José María Expósito.— Juan Castelleiro.—Celestino Domínguez.—José Pardo.— José Galán.—Gerardo López.—José Aquino.—José Yá-ñez.—José Dorado.—José Cordán.—Antonio Soto.—An­tonio López—José Segura.—Cristóbal González.—José Pensado.—José Vila.—José Santos.—Josefina Martin y familia. Simón Sánchez.—Nemesio I'agaliluan.—Vicen­te Laureano.—Luis Garda. —Manuel Boix. -Ignacio Ro­cha. - Dos perritos de Antonio Fuset.

Línea de Cuba y Méjico. V a p o r C I U D A D D E C A D I Z — C a p i t á n , D o n

S a l v a d o r Moreno . S a l i ó de H a b a n a el JO dr noviembre de 1898 .

L·leyó à C à d i s el 2 0 de Noviembre de 1893 . L I S T A D E P A S A J E

D e V e r a c r u z . Rosa Pique de Rivas y tres hijos.—Enrique Laugior.

—Joaquín Segarra Sisear.—Charles Vernets. —Maria L . Torres Arcocha.

D e H a b a n a . José Fernández.—Manuel Guzmáu.—José Salmerón.

Manuel Pérez.—Jesús Blanco. — Manuel Arredondo, su señora y cuatro hijos. - Timoteo Ordoñez.—Sor Adol-fina Chaves.—Esteban Rodríguez,—Josefa Jiménez.— José Corral.—Faustino Fernández.— Fructuoso Mendi zabal.—Joaquín Fernández.— Andrés Sendeiro.— José Scndeiro.— Coruelio Ortega, señora y cuatro hijos.— Francisco Oliveira.—Ignacio Roldan y señora.—Manuel Alonso.—Emilio Mazanedo. Carlos Moreno.— Aurelio Garay.—Eugenio Besares.-Fernando Caloro.—Joaquín Moreno.—Francisco L ó p e z . - Alejo Corzo y señora. Francisco Muriel. Juan R. Contreras.— Fernando Ló­pez.—Un sargento y 73 soldados ejército.—Etton Simo-neti, señora y tres hijos.—Aurelia Valdés y una hija.— Francisco Ramírez, señora y tres hijos. - Hábil Abdu.— Josefa Soriano é hijo.—Antonio Miran —Miguel Palmer. —Juan Esteva.— Mateo Roche . -Juan Enseñat .—Jaime Terradus.—Gabriel Alemany.—Antonio Covas.—Rafael Palmer.—Gabriel Salva.—Juan Pujol.— Agust ín Cuach. —Charles Francis.—Mariano Rivas. —Guillermo Alema-uy.— Bartolomé Pascual. — Bartolomé Pellicer.— José Ortega. Vicente Colomar.—Arturne Parque.

Do G i b a r a . Haitasar Fernández.

D e S a n t i a g o do C u b a . Miguel Milá.—Bartolomé Alemany.

D e P o n c e . Abelardo Gayoso y señora. —Bonifacio Gutiérrez.

D e P u e r t o R i c o . Fernando Berenguer.—Manuel E . Garrote. — José

Ramos.—Juan B. Fout.—Joaquín R o d r í g u e z . - Enrique Solano.—Segundo Lorenzo.— Ramón González.—Félix Reines.—Pedro López —Francisco Oervero.—Manuel Delgado, señora y cinco hijos.—Carolina Andreu y tres hijos. Andrés Maldonado.—27 confinados militares.— I.'JS individuos de tropa. — Dos sargentos ejército.—Eu­genia (juiroga y dos hijos.—Clodomiro Andrés y señora. —Sor Modesta .Mencia.—Sor Concepción Burguet.—Pa­tricia Victorio y tres hijos.

17-2 BOLETÍN O F I C I A L

SITUACIÓN DE BUQUES EL DÍA 9 UB DICIEMBRE 1893.

V A P O R E S

Alfonso X I I . .

Alfonso X I I I

Antonio López

Buenos Aires

Baldomero Iglesias Ciudad de Cádiz . . .

Ciudad Condal

Cataluña

Ciudad de Santander.

España Guipúzcoa • Habana. . . .

Isla de L u z ó n . . . . . .

Isla de Mindanao. . . .

Is la de Panay . . . . . .

Joaquín del P ié lago .

Larache

Montevideo

Méjico

M. L . Villaverde Mogador. P a n a m á . .

Reina María Cristina.

Rabat

S I T U A C I O N

Salió de Puerto Rico el 5 de Di­ciembre para Cádiz.

Salió de Habana el 8 Id. para Ve­racruz.

Salió de Montevideo el 4 Id. para Las Palmas.

Salió de Cádiz el 5 id. para Liver­pool.

En Cádiz. Salió de Barcelona el 6 Diciembre

para Melilla. E n New York. Llegó á Cádiz el 8 de Id., de Má­

laga. Llegó á la Habana, el 24 de No­

viembre de Puerto Rico. Salió de Nueva Orleans el 18 id.

para Barcelona.

Salió de Veracruz el 5 de Diciem­bre para Habana

Salió de Cádiz el 8 id. para Vigo. Salió de Singapore el 8 Diciembre

para "Manila. Llegó á Cádiz el- 27 id. de San­

tander. Navegando por la linea de Tán­

ger. L legó á Cádiz el 26 de Noviembre

de Las Palmas. Salió de Las l'almas el 4 para

Puerto Rico. Salió de la Habana el 7 Id. para

Santiago de Cuba. Salió de Ponce el 8 id. para Puer­

to Rico. E n Cádiz. Llegó á New-York el 4 Id de la

Habana. Llegó á Havre el 8 id. de Santan­

der. Llegó á Cádiz el 8 Diciembre de

Mogador.

VAPORES

Santo Domingo. .

Sanlgnaciode Loyola.

San A g u s t í n . . . San Francisco. .

S I T U A C I Ó N

Salió de Singapore el 5 id para Colembo

Salió de Barcelona el 8 id. para Port-Said.

E n Cádiz. . | L legó á Nueva Orleans el 29 Idem

de la Habana.

DE BUOÜSS E S U BAHIA DE CADIZ S A L I D A S

FECHAS

Nobre. 29.. Id .

Dbre. Id . I d . I d . Id . Id . Id. Id. Id.

30.. I . ° . 2 . . . 4 '" 6 .. 8 .. 8 .. 10.. I I . .

B U Q l ' K S

Joaquín P i é l a g o . . . . Montevideo Joaquín l ' i é l a g o . . . San Ignacio Joaquín P i é l a g o . . . . Joaquín P i é l a g o . . . . Isla de Luzón Joaquín P i é l a g o . . . Rabat Joaquín Piélago Cataluña

DESTINOS

Tánger , Algs. y Gtar. Puerto Rico y Habana ' Tánger , Algs. y Gtar. Barcelona y Manila. Tánger , Algs. v Gtar. Idóm Id. Id. Liverpool. Tánger , Algs. y Gtar. Barcelona Tánger , Algs. y Gtar. Puerto Bico y Habana

L L E G A D A S

FECHAS

Nobre. 28. Id . 28 Id .

Dbre. Id. Id . Id . Id . Id . Id.

30. 2... 5. . 5.

9.. 12.

BUQUES

Montevideo Joaquín P i é l a g o . . . . Idem.- ; Idem Isla de Luzón Joaquín P i é l a g o . . . . Cataluña Rabat Joaquín P i é l a g o . . . . Idem

PROCEDENCIAS

Barcelona. Tánger , Algs. y Gtar. Idem. Idem. Barcelona y Manila. Tánger , Al'gs. y Gtar. Barcelona. Tánger . Tánger , Algs. y Gtar. Idem.

Serrólo© i© la Compañía. Trasaíláuílea de larceloaa. L I N E A D E L A S A N T I L L A S , N E W - Y O R K Y VERACRUZ.—Combnación á puertos americanos del Atlántico y

Puertos N. y S. del Pacifico. Tres salidas mensuales, el 10 y 30 de Cádiz v el 20 de Santander. L I N E A D E F I L I P I N A S . Extensión á Ilo-llo y Cebú, y combinaciones al Golfo Pérsico, Costa oriental de Africa,

India, China, Cochinchina, Japón y Australia. Trece viajes anuales saliendo de Barcelona cada cuatro viernes, á partir del 6 de Enero de 1893, y de Manila cada cuatro jueves, á partir del 26 de Enero de 1893.

L I N E A D E BUENOS AIRES.—Seis viajes anuales para Montevideo y Buenos Aires, con escala en Santa Cruz de Tenerife. Saliendo de Cádiz y efectuando antes las escalas de Marsella, Barcelona y Málaga.

L I N E A D E F E R N A N D O POO.—Viajes regulares para Fernando Póo, con escala en Las Ï Costa Occidental de Africa v Golfo de Guinea.

Palmas, puertos de la

S E R V I C I O D E A F R I C A . - L I N E A D E M A R R U E C O S . - U n viaje mensual de Barcelona á Mogador, con escala en Melilla, Málaga, Ceuta, Cádiz, Tánger , Larache, Rabat, Casablanca y Mazagán.

S E R V I C I O D E T A N G E R . - E l vapor JOAQUIN D E L P I E L A G O saldrá de Cádiz para Tánger , Algeciras v Gibral­tar, los lunes, miércoles y viernes; y retornando á Cádiz os martes; jueves y sábados.

P A R A MAS INFORMES. En Barcelona: La C o m p a ñ í a T r a s a t l á n t i c a y l'os Sres. Ripoll v C " , Plaza de Palacio. - Cádiz: L a Delegación de la C o m p a ñ í a T r a s a t l á n t i c a . - Madrid: Agencia de la C o m p a ñ í a T r a s a t l á n t i c a , Puerta del Sol, 10. -Santander: Sres. Angel B. Pérez y C .a -Coruña: D. E . da Cuarda.—Vigo: D. Antonio López de Neira. —Cartagena: Sres. Bosch hermanos. -Valeucia: Sres. Dart y C . a . - M á l a g a : D. Luis Duarte.

Estos vapores admiten carga con las condiciones más favorables, y pasajeros, á quienes la Compañía da aloja­miento muy cómodo y trato muy esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Rebajas á familias. Pre­cios convencionales por camarotes de lujo. Rebaja por pasajes de ida y vuelta Hay pasajes para Manila, á precios especiales, para emigrantes de clase artesana ó jornalera, con facultad de regresar gratis dentro de un año si no encuentran trabajo. L a Empresa puede asegurar las mercancías en sus buques.

A V I S O I M P O R T A N T E . L a Compañía previene á los señores comerciantes. Agricultores é industriales, que recibirá y encaminará á los destinos que los mismos designen, las muestras y notas de precios que con este objeto se les entreguen.-Esta Compañía admite cargas y expide pasajes para todos los puertos del mundo, servidos por lineas regulares.