BOLETÍN Boletín de la Asociación de Oficinas de Arquitectos Nº08/ Octubre de 2013

Asociación de Oficinas de Arquitectos AOA - Dirección: Juan de Dios Vial Correa 1351, Providencia, Santiago - Fono: +56 2 22634117

Las más grandes editoriales nacionales dedicadas a la Arquitectura se

reunirán para realizar una gran venta de libros y revistas del área los

días 14,15 y 16 de noviembre próximo en E S P A C I O AOA, ubicado

en Juan de Dios Vial Correa 1359, Providencia, a un costado de Plaza

Las Lilas.

El objetivo: tener acceso a lo mejor en las publicaciones de arquitectu-

ra y a precios preferenciales en un solo lugar. Entre las editoriales

participantes se encuentran Publicaciones AOA -quien organiza el

evento-, Revista Trace, Editorial Stoq y Ediciones ARQ.

En la oportunidad, además, se realizarán diferentes actividades rela-

cionadas. En su inauguración el jueves 14 de noviembre, se dictará la

charla magistral “La rehabilitación bajo una diferente óptica. Dos

ejemplos exitosos, las Arenas de Barcelona y Espai Baronda, Barcelo-

na”, del arquitecto español Luis Alonso, socio fundador de Alonso,

Balaguer y Arquitectos Asociados, despacho que recientemente ha

abierto oficina en Santiago y se ha asociado a la AOA. Esta oficina es la

que diseñó la Torre Bacatá, la segunda torre más alta de Latinoaméri-

ca después de la Torre Costanera, y que transformó la Plaza de Toros

de Barcelona en un centro comercial. Sin ir más lejos, hoy tiene cinco

oficinas de arquitectura en el mundo y más de 700 proyectos en eje-

cución.

Siguiendo en la línea comenzada por la AOA de realzar la obra arqui-

tectónica nacional del siglo pasado, junto con la muestra “Arquitectos

Modernos del Siglo XX” -que ya se exhibe en E P A C I O AOA- , el sába-

do, el arquitecto nacional Pablo Altikes relanzará su exitoso libro

“Movimiento Moderno Olvidado”, una recopilación de 50 casas cons-

truidas en Santiago entre 1940-1970 bajo estos postulados, que eran

la vanguardia de la época en los años 40 y la nueva corriente arquitec-

tónica que llegaba de Europa y Estados Unidos. Prácticamente la mi-

tad de las casas ya no existen, por lo que se usó material de archivo y

se les hicieron nuevamente los planos. Se trata de una compilación

inédita en nuestro país, pues existe muy poca literatura sobre este

tipo de arquitectura.

Además, durante los tres días se estarán exhibiendo cortos y películas

presentadas en el recién pasado ARQFILMFEST.

Primera Venta Especial de Libros y Revistas de

Arquitectura en E S P A C I O AOA

Programa: Jueves 14 de noviembre 17.00 hrs. Apertura 19.00 hrs. Inauguración Oficial con la Charla Magistral “La

rehabilitación bajo una diferente óptica. Dos ejemplos exitosos, las Arenas de Barcelona y Espai Baronda, Barcelona”. Luis Alonso, socio fundador de Alonso, Balaguer y Arquitectos Asociados

Viernes 15 de noviembre 11.00 hrs. Apertura 19.30 hrs. Proyección títulos ganadores “La ciudad es … 2013” en el ARQFILMFEST Los Ojos de Ruskin (7') Piling Up 11') Vienna waits for you (27') Hacer Ciudad (73') 20.00 hrs. Cierre Sábado 15 noviembre 11.00 hrs. Apertura 12.00 hrs. Presentación Libro

“Movimiento Moderno Olvidado”. Pablo Altikes, director de la Escuela de Arquitectura de la UDD de Concepción.

16.00 hrs. Cierre

2

En una ceremonia realizada en el Centro Cultural Palacio La Moneda y

en la que participaron autoridades como el ministro de Relaciones

Exteriores, Alfredo Moreno; el subsecretario de Agricultura, Álvaro

Cruzat; el director de ProChile, Carlos Honorato; y el Comisionado Ge-

neral de Chile para Expo Milán, Lorenzo Constans, se dio a conocer que

el proyecto presentado por el arquitecto Cristián Undurraga será el

encargado de hacer desarrollo arquitectónico, de relato y contenido de

la participación de Chile en la Exposición Universal que se celebrará en

Italia en 2015.

En su discurso, el ministro Alfredo Moreno destacó que la participación

de Chile en Expo Milán 2015 es un “proyecto país” y que “el tema elegi-

do por los organizadores, ‘Alimentando el planeta, energía para la

vida’, nos da una oportunidad única para posicionarnos como potencia

agroalimentaria “.

Durante la ceremonia se entregaron menciones honrosas a las oficinas

Panorama Arquitectos y Jaime Benderzky Arquitectos, además de una

mención especial al proyecto presentado por Albert Tidy, Cristóbal

Riffo, Felipe Grallert y Ken Yan Qiu.

CONCURSO PÚBLICO

La elección del proyecto ganador fue resultado de un concurso público

convocado por la Asociación de Oficinas de Arquitectos AOA, y contó

con un jurado de excelencia compuesto, por Yves Besançon, Presidente

de la AOA; Daniel Hurtado, Presidente de la Cámara Chilena de la Cons-

trucción; Juan Sabbagh, Premio Nacional de Arquitectura (2002) y ar-

quitecto del Pabellón de Chile en Expo Shanghai 2010; Enrique Browne,

Premio Nacional de Arquitectura 2010; los arquitectos Amaya Irarráza-

bal, Octavio Pérez, Luis Eduardo Bresciani y Leopoldo Prat; Carlos Ho-

norato, Director de ProChile; Blas Tomic, Director Ejecutivo de la Fun-

dación Imagen de Chile; el destacado diseñador Orlando Gatica; el

premio Nacional de Arquitectura Víctor Gubbins, como jurado repre-

sentante de los participantes; y Lorenzo Constans, Comisionado Gene-

ral de Chile para Expo Milán 2015 y Presidente del jurado.

El Director del concurso, Yves Besançon, destacó la importancia de este

concurso público que buscó convocar a equipos multidisciplinarios que

presentaran propuestas de construcción, diseño y relato para el Pabe-

llón de Chile en Expo Milán. “Quisimos que este no fuera solamente un

proyecto arquitectónico como tal, sino que además convocara a dise-

ñadores y profesionales de ideas y relatos que desde el primer momen-

to se identificaran con la idea país que debemos mostrar en esta Expo-

sición Universal en Milán 2015”, señaló.

Por su parte, el arquitecto Cristián Undurraga explicó que “en el pro-

yecto participa un equipo multidisciplinario y hay un esfuerzo inmenso

entre arquitectos e ingenieros, pero también en el relato y contenido

de lo que queremos transmitir y para eso trabajamos con Eugenio Gar-

cía, quien estuvo a cargo del pabellón de Shanghai 2010 y Sevilla

1992”.

Finalmente, el Comisionado General de Chile en Expo Milán, Lorenzo

Constans, comentó que “las propuestas que recibimos fueron de altísi-

ma calidad y estamos muy contentos de que luego de un proceso

abierto y transparente en que todos pudieron participar. hoy tenemos

un proyecto que no sólo cumple con los estándares técnicos del pabe-

llón, sino que además presenta un relato y contenido atractivo para

que quienes nos visiten en Milán conozcan los atributos de Chile”.

Equipo liderado por Cristián Undurraga se adjudicó el

diseño del Pabellón de Chile en Expo Milán 2015

El pabellón ganador se plantea como un puente de madera de pino laminado. Este se apoya en cuatro bases

de hormigón, liberando completamente el suelo, disminuyendo el impacto sobre el terreno. La posibilidad de

prefabricación y la racionalidad constructiva propuesta apela a un prototipo industrializado haciéndose cargo

de la rapidez y economía de montaje que un encargo como este requiere.

El proyecto ganador

La propuesta presentada por el equipo liderado por el arqui-

tecto Cristián Undurraga propone un recorrido por el pabellón

chileno en cinco pasos

01. El Territorio

La diversidad de climas y paisajes alimen-

tarios de Chile se presenta en la rampa de

acceso al piso principal del pabellón. Es un

recorrido audiovisual que muestra de ma-

nera emocional la diversidad y los contras-

tes de nuestro territorio en un recorrido

de entre 3 a 5 minutos.

02. La Gente

Terminada la rampa de acceso, el visitante se encuentra con una

sala de medianas proporciones donde se ubican ocho tótems de

pantallas dispuestas en forma vertical.

Cada tótem contiene cuatro caras con

un video de un chileno real que se dedi-

ca al cultivo y la producción de algún

alimento : campesino, viñatero, pastor

patagónico, buzo salmonero, pescador,

olivero, procesador de carne, operario

de fábrica de pulpa de fruta, podador

frutícola, etc.

Cada uno de ellos se activa cuando el visitante toca la pantalla y se

inicia una escena donde el personaje revela su mundo, su dedica-

ción y el goce con que realiza su trabajo.

03. Los Frutos

El visitante entra a una sala oscura

atravesada por un puente suspendi-

do. Sobre los muros se proyectan los

frutos de Chile como si se estuviera

en el huerto de las manzanas y pal-

tas, a bordo de un pesquero, en los

prados del Sur, donde se produce la

leche y los quesos (sistema de pro-

yección 3D 2K).

04. El Mundo

El visitante comienza esta etapa enfrentando un

cubo multimedia donde cada caja es una pantalla

con imágenes del consumo de los productos chile-

nos en el mundo y un objeto de hospitalidad, re-

ceptor de mensajes de nuestros visitantes (vía

Smartphone) y que posterior-

mente se desplegarán en múlti-

ples idiomas en la rampa de

salida.

A continuación el visitante

desciende por la rampa. Aquí se

muestran los mensajes junto a

imágenes de personas de todo

el mundo disfrutando productos chilenos en sus

locaciones reales: salmón en NY, uvas en Arabia

Saudita, peras en Milán, etc.

05. La Mesa de Chile

A nivel de calle y bajo el pabellón se encuentra

una larga mesa con carácter escultórico donde

se exhiben, venden y degustan los alimentos de

Chile. En este lugar chefs chilenos presentan

sus preparaciones de cocina chilena.

Hace ya 10 años que la AOA realiza Misiones Tecnológicas a

diferentes destinos internacionales. Es así como ya se ha visi-

tado Israel, Egipto, Shangai, Canadá, Estados Unidos, Malasia,

Singapur, Vietnam, Jordania, Inglaterra, Holanda, Hong Kong,

Suiza, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Noruega, España, Alema-

nia y Francia, entre otros. Un gran itinerario de ciudades y

países, que se vio recientemente acrecentado por Sydney,

Merlbourne y Auckland, los lugares escogidos para conocer en

la Misión de este año.

Como explica el presidente de la AOA, Yves Besançon Prats, el

objetivo de realizar este tipo de viajes es “acercar a nuestros

asociados a la obra de otros arquitectos y conocer asociacio-

nes de arquitectos en otros países y así ver experiencias de

nuestros pares y nuevas experiencias arquitectónicas”. Esto,

por a su juicio, “la globalización nos exige estar al día en lo que

en materia arquitectónica y urbanística se está haciendo en

lugares que son reconocidos por su calidad de vida y buena

arquitectura”.

- ¿Qué fue lo más notable de lo que se visitó en cada ciudad

de destino?

Primero las ciudades visitadas, fue una gran experiencia cono-

cer de su desarrollo y crecimiento.

En segundo lugar visitar el edificio de la Ópera de Sydney del

Danés Jorn Utson y conocer – nos tocó estando el grupo en la

ciudad la celebración de su 40º Aniversario el 20 de octubre

pasado- de toda su historia arquitectónica y política que fue

condicionando su diseño y construcción. Además, recorrimos

el Tyree Center de la U de Nueva Gales del Sur, con la guía del

arquitecto Diego Arroyo.

Fue también muy interesante conocer en Melbourne edificios

y arquitectos que han trabajado en diversos proyectos como

el de la Eureka Tower, el edificio Pixel, el Melbourne Conven-

tion Exhibition Center o el Federation Square. Todo gracias a

la preparación que nos organizó el Cónsul de Chile Diego Ve-

lasco, con reuniones y visitas junto al Gobierno de Victoria.

“La globalización nos exige estar al día en lo que en

materia arquitectónica y urbanística se está haciendo”

Yves Besançon, presidente de la AOA

En la ciudad de Auckland fue una gran experiencia de

subir y conocer la Sky Tower, el edificio más alto del

hemisferio sur con 328 metros, así como la visita a la

Art Gallery de Auckland Toi o Tamaki de los Arquitec-

tos FJMT+Archimedia. Esta fue guiada por el arquitec-

to Russell Pinel, Senior Associate de Archimedia. Este

último edificio fue elegido Edificio del Año 2013 en el

World Architectural Festival de Singapur.

- ¿ Por qué un arquitecto miembro de una oficina

socia de la AOA debiera participar de las misiones?

Hay muchas razones pero las dos más importantes

son visitar con otros arquitectos proyectos y lugares

de interés, ya que para nuestra profesión es único por

la relación profesional que se establece en el grupo.

Y que las obras se miran desde otra óptica. Los viajes

y visitas se planifican con anticipación, no se trata por

lo tanto de mero turismo

- Como arquitecto y presidente de la AOA, ¿Cómo

calificaría la arquitectura chilena al compararla con lo

que se está realizando en los países visitados?

Somos muy parecidos a las ciudades visitadas, con la

diferencia de que en Oceanía existeuna mayor cultura

cívica y hay un gran cuidado por el medio ambiente.

El mejor ejemplo son sus árboles, cuidados con

cariño, no dejamos ni que crezcan ni los cui-

damos como debiéramos.

En cuanto a nuestra arquitectura, esta es muy buena

comparada con la de las ciudades visitadas y creo sin

temor a equivocarme que el futuro de nuestros arqui-

tectos y su obra en Chile será cada vez mejor. Hay un

rigor importante en las nuevas generaciones por ha-

cer buena arquitectura

Federation Square en Melbourne, Australia, tomada por Osvaldo Fuenzalida, vicepresidente

de la AOA y socio de Fuenzalida + Swinburn y Asociados Arquitectos

Yves Besançon Prats, presidente de la AOA

6

gt2P, socia de la AOA, gana

Premio Nacional a la Innovación

en Diseño

Por séptimo año consecutivo se reconoció a quienes en

distintas áreas de la actividad nacional se atrevieron a crear

y, sobre todo, a innovar, mediante los Premios Avonni. En

total son 14 categorías, y en la referente a Innovación en

Diseño, el premio recayó en la oficina socia de la AOA Great

Things to People -gt2P-, con sus lámparas Vilú, que forma

parte de la colección de luminarias de aluminio basadas en

mitos chilenos y que ha sido seleccionado para ser expuesto

en ferias de Europa, Asia y Norteamérica.

En la ocasión, el Presidente de la República, Sebastián Piñe-

ra, destacó que “a partir de hoy los Premios Avonni se

transforman en el Premio Nacional a la Innovación. Este tipo

de iniciativas, como Avonni, es sin duda una buena oportu-

nidad para que reconozcamos y tomemos las acciones nece-

sarias para hacer de Chile un país de emprendedores”, con-

cluyó Piñera.

Los Premios Avonni tienen como objetivo crear valor a tra-

vés de una buena idea llevada a la práctica, generando un

beneficio para la sociedad y valor económico para el innova-

dor.

La edición de este año reunió 248 postulaciones, de las cua-

les fueron seleccionadas 44 finalistas en una primera etapa.

A partir de ellas, el jurado distinguió a 14 que recibieron

reconocimientos en cada categoría.

AOA participó por primera vez en el

ARQFILMFEST

Durante cuatro días, los santiaguinos pudieron disfrutar

de la segunda edición del Arquitectura Film Festival San-

tiago, ARQFILMFEST, el primer festival de cine y arquitec-

tura en Chile y Latinoamérica de este tipo, y que fue aus-

piciado por la AOA.

Los filmes ganadores

nacionales de esta

competencia fueron

“Blanco Oscuro” de

Eduardo Pezoa (Chile

2012) en la categoría

ficción cortometraje;

“Extinción” de Natalia

Luque (Chile, 2011) en documental cortometraje; “Los

ojos de Ruskin” en experimental cortometraje (Chile,

2013); “Pilling Up” de Cristóbal Palma, en registro de ar-

quitectura cortometraje (Chile 2012); y “La Mudanza” de

Tatiana Lorca, en categoría documental largometraje

(Chile, 2011).

Pablo Gil, director de la AOA; Rosario Montero;

Marie Luise Hamel; Pablo Larraín, director de la

AOA, en la inauguración del festival.

Nueva Escultura en

E S PA C I O AOA

“Esta puerta no se abre” es el

nombre de la escultura en

bronce donada por el artista

y arquitecto socio de la AOA

Ernesto Barreda a la AOA.

La obra se exhibe en las ins-

talaciones del E S P A C I O

AOA de forma permanente,

como parte de lo que los

visitantes al recinto pueden

ver en este local abierto a la

comunidad.

05/11: Encuentro de Certifi-cación de Construcción Sustentable, organizado por

TRESPA

AGENDA

20/11: Curso Arquitec-tura en Hormigón, or-ganizado por el ICH. Precios especiales pa-ra socios AOA

14-15-16/11: 1º Venta Especial de Libros y Revistas de Arquitectu-ra en E S P A CI O AOA. Participan Publi-caciones AOA, TRA-CE, Ediciones ARQ y

Editorial Contrapunto.

28/11: SAVE DE DATE Lanzamiento Revista AOA Nº 24 en Showroom de Átika