Boletín Antártico Chileno V1 y 2 - N 32

ÍNDICE5 EDITORIAL

AVANCES DE LA CIENCIA ANTÁRTICA

ESPECIAL BIOTECNOLOGÍA ANTÁRTICA8 Biorrecursosantárticos:unanuevaeradelacienciapolarchilena15 Estréstérmicoenorganismosmarinosantárticos:¿podránhacerfrentealaumentodelatemperaturadelagua?18 Bacteriasantárticascontralaresistenciaaantibióticos20 HongosendófitosyplantasenlaAntártica:unasociedadextrema22 AntioxidanteslipofílicosdelíquenesymusgosdelaAntártica24 Hongosantárticos:fuentesdenuevassustanciasquímicasconactividadantimicrobiana

26 ClimatologíaUVenlaAntártica29 Losprocesosglaciomarinosantárticoscomoindicadoresdelcambioclimático32 Algasaustrales:labatallaporlaluz35 Elsecretopasadodelbosquechileno

NUESTRA HISTORIA ANTÁRTICA 39 INACH:50añoscomoimpulsordelacienciaantárticanacional43 Paseoporlatoponimiayonomásticadelasbasesantárticaschilenas47 CircuitoantárticodePuntaArenasyelestrechodeMagallanes:lanuevaguíaturístico-patrimonialdelINACH.

ENTREVISTAS 50 Dr.JoséRetamales,DirectordelINACH53 Dr.JerónimoLópez,PresidentedelSCAR55 Dr.HeinzMiller,PresidentedelCOMNAP56 Dra.HongKumLee,exDirectoraGeneraldelInstitutodeInvestigaciónPolardeCorea(KOPRI)

58 POLÍTICA ANTÁRTICA NACIONAL 63 ACTIVIDAD INTERNACIONAL 69 EDUCACIÓN ANTÁRTICA 73 ARTE Y CULTURA

75 LISTA DE PUBLICACIONES ISI 2012

2 Bo le t í n An tá r t i co Ch i l eno 32 / Nº 1 y 2

F. T

RU

EBA

/ E

FE

DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL

JoséRetamalesE.

EDITOR

ReinerCanales(E-mail:[email protected])

COMITÉ EDITORIAL

MarceloLeppeElíasBarticevic

ASESORES CIENTÍFICOS

MarceloGonzálezParisLavín

JorgeGallardoC.MarceloLeppe

DISEÑO / DIAGRAMACIÓN

PamelaOjeda/LPA

EQUIPO DE REDACCIÓN

ElíasBarticevicReinerCanales

JorgeGallardoT.

DIRECCIÓN

InstitutoAntárticoChilenoPlazaMuñozGamero1055

PuntaArenas-ChileFono:(56-61)2298100

Fax:(56-61)2298149email:[email protected]

Esta revista es analizada y difundida a nivel internacional por:- PERIÓDICA, Índice de Revistas Latinoamericanas en Ciencias, del Centro de Información

Científica y Humanística de la Universidad Autónoma de México.- Bowker International Serials Data Base.

- Current Antarctic Literature.- Antarctic Bibliography.

- IBZ International Bibliography of Periodical Literature.- Current Geographical Publications.

Las opiniones emitidas en este número son de responsabilidad de los autores de los artículos y no representan necesariamente la posición del Instituto.

La reproducción total o parcial del contenido de la revista está autorizada mencionando la fuente.

Publicación semestral con un tiraje de 2.000 ejemplares, de distribución gratuita.

FOTO PORTADAImagen tomada el 19 de febrero de 2013 y que muestra un témpano al atardecer cerca de

la isla Rey Jorge, en el archipiélago de las islas Shetland del Sur, Antártica. Crédito: Felipe Trueba/EFE.

Bo le t í n An tá r t i co Ch i l eno 32 / Nº 1 y 23

Imagen de la nueva base antártica chilena, en etapa de

construcción y situada en el glaciar Unión (latitud 79º S).

Esta toma aérea fue realizada con un pequeño avión a

control remoto y muestra a las personas que participan en

la construcción de la base formando la palabra yámana

“Ilaia” (más al sur que el sur).


Cré

dit

o: P

ol T

aylo

r.

EDITORIALCHILE Y LA ANTÁRTICA QUE VIENE

El10deseptiembrede1963elInstitutoAntárticoChileno(INACH)

nacíaenelMinisteriodeRelacionesExterioresconunclaro

mandatoorientadohaciaelprogresodelacienciapolarnacional.

Enestos50años,Chileyelmundohancambiadoenungradoy

aunavelocidadtanaltosqueesdifícilreconocerseenlasviejas

fotosdelossesenta.En1963,loschilenosteníamosunaesperanza

devidade58añosyunPIBpercápitadeUSD664.Hoynuestra

esperanzadevidasealzasobrelos79añosyelPIBpercápita

deUSD15.363hacepensarenlaposibilidaddecrecerhacialos

estándaresdeunpaísdesarrollado.

Elcrecimientodelapoblaciónydelaeconomíamundialhapuesto

unapresiónenormesobreelmedioambiente.LaAntárticano

haestadoajenaaestapresión.Alcontrario,hasidounadelas

primerasregionesdelplanetaendarlaalerta:hacemásdeveinte

añosconelagujerodelacapadeozonoyhoyconelaumentodela

temperaturaenlapenínsulaAntártica,dondeChiletienegranparte

desusinstalacionespolares.

Esextremadamentecomplejoprevercómoseráelmundoonuestro

paísenlospróximoscincuentaaños.Sinembargo,yacontamoscon

algunasseñalesdelaAntárticaqueviene.

La nueva ciencia transantártica.ElProgramaNacionaldeCiencia

Antártica(PROCIEN)comienzaadarindiciosdeunaexpansiónhacia

otrosterritorios.Enprimerlugar,haciaregionessubantárticascomo

consecuenciadeestudiosgeológicos,evolutivosopaleontológicos

enlaPatagoniaylapenínsulaAntártica.Ensegundolugary

todavíaenformapuntual,haciaelÁrtico,conestudiosfísicos

relacionadosconlasdinámicassolaresoconestudiosecológicosde

microorganismosbi-polares(porejemplo,diazótrofos).

Nuevas plataformas, nuevas dimensiones.Enelcortoymediano

plazo,elprogramanacionalcontarácondosnaves,de25metrosde

eslora,conequipamientocientíficoyunpequeñolaboratorio,que

permitiránaccederazonaspocoexploradasdelTerritorioChileno

Antárticoyrealizarestudiosdemesoescala(esdecir,fenómenos

queseextiendenporpocasdecenasdekilómetrosydealgunos

díashastavariassemanas).Estonoeraposibleconlasplataformas

existentes,muyimportantesenlafuncióndetransportey

abastecimientoquecontinuarándesarrollando,peronoconstruidas

paralainvestigacióncientífica.Estasnaves,además,podránfacilitar

eltrabajoenlascostasyaguassubantárticasypatagónicas.

De la cooperación a la mancomunión internacional.Lacooperación

internacionalestápasandoaunnuevoestadiodonde,además

deayudaralotroahacerloquequierahacer,sebuscarállevar

adelanteproyectosenformaconjuntaparticipandoactivamentede

susdiversasetapasycongradosderesponsabilidadequivalentes

ensusresultados.

Calidad, crecer hacia adentro.Loanteriornoseríaposiblesincumplir

conlosestándaresdecalidadquedemandalacomunidadcientífica.

EstoimplicaparaelPROCIENlabúsquedadeunequilibrioentre

latendenciadecrecimientodelacantidaddeproyectos(se

pasóde24proyectosel2006amásde70paraelaño2014)yla

preocupaciónmásaguzadaporelimpactocualitativodeéstos.

Actualmenteson17lospaísesquepasanporPuntaArenasensu

viajehaciaelContinenteBlancoyestosucedeprincipalmentepor

laposicióngeográficadenuestraregiónylosservicioslogísticos

queofrece.Sinembargo,paraprofundizarestaconvivencia,formar

redesinternacionalesyaumentarlasinvestigacionesconjuntas,es

necesarioapoyareldesarrollodenuestracomunidadcientífica.

ElINACHcumple50añosycreemos,consatisfacción,queestá

preparadoparasaliralencuentrodelaAntárticaqueviene.

Dr. José Retamales EspinozaDirector Nacional INACH



ESPECIAL BIOTECNOLOGÍA ANTÁRTICA

Biorrecursos antárticos: una nueva era de la ciencia polar chilena

Estrés térmico en organismos marinos antárticos: ¿podrán hacer frente al aumento de la temperatura del agua?

Bacterias antárticas contra la resistencia a antibióticos

Hongos endófitos y plantas en la Antártica: una sociedad extrema

Antioxidantes lipofílicos de líquenes y musgos de la Antártica

Hongos antárticos: fuentes de nuevas sustancias químicas con actividad antimicrobiana

Climatología UV en la Antártica

Los procesos glaciomarinos antárticos como indicadores del cambio climático

Algas australes: la batalla por la luz

El secreto pasado del bosque chileno



PR

OY.

CA

SA

Paracomprendercómolosecosistemasextremospuedentransformarseenunlugardeoportunidades,esnecesarioexplicarsussingularidades.Losorganismosantárticoshanadoptadocaminosevolutivosdistintosalabiotadelrestodelplaneta.Lareduccióndelaspoblacionesduranteloseventosglacialesylosfenómenosqueimpidenelflujogénicohancontribuidoalageneracióndeecosistemasúnicosyaúnmuypocoestudiados.Asimismo,elclimapolarhaconducidoalaevolucióndeparticularesadaptacionesbioquímicasfrenteatemperaturasextremadamentebajas,elevadosnivelesderadiaciónultravioletaydeestréshídrico,modificacióndelasalinidad,entreotrosfactores.Lacomprensióndelosmecanismosmolecularesquelespermitenalosorganismosantárticossobreviviraestascondicionesesimportantenosoloparalabiologíapolarylascienciasdelavida,sinotambiénparalabiotecnología.

Biorrecursos antárticos: una nueva era de la ciencia polar chilena

LaAntárticaesunodelosgenuinostesorosbiológicos

deChile,dondesepuedenobtener,desdemedios

naturales,proteínas,compuestos,ADN,ARN,entreotros

elementos,concaracterísticasúnicasypotencialmente

transformablesenproductosbiotecnológicosdealto

valoragregado.

ElprogramaInnovaChile,deCORFO,aprobóelaño2007

elproyecto“Antártica:Fuentederecursosbiológicos

paralabiotecnologíanacional”,ejecutadoporla

FundaciónBiocienciaconelINACHylaUniversidadde

SantiagodeChilecomoco-ejecutores.Suprincipal

objetivofuepotenciarlainvestigaciónbiotecnológica

chilenaenlaAntártica,lograndoresultadosnotables

enmuypocotiempo.Enlaactualidad,estalíneade

investigación(Adaptacionesalmedioantárticoysus

biorrecursos)eslaquemáshacrecidodentrodel

ProgramaNacionaldeCienciaAntárticayeslaquetiene

másproyectosenejecución(20).

Entrelosprincipaleslogrosdeesteproyectosepueden

mencionar:lacreacióndeuncompletolaboratoriode

biotecnologíaenlabaseEscudero(islaReyJorge);el

reforzamientodeinstalacionesadicionalesdelINACHen

PuntaArenasydelaFundaciónBiocienciaenSantiago;la

elaboracióndeunalogísticaadecuadaparaeltransporte

demuestras,plantasymicroorganismosantárticos;la

visitaeinspeccióndemásde120ambientesantárticos

diferentes(glaciares,lagos,permafrost,muestrasmarinas

ysitiosgeotermales);lacaracterizacióndeenzimasde

importanciaindustrialdesdelosnuevosmicroorganismos

antárticosaislados(lipasas,enzimasantioxidantesy

ligninasas,entreotras),ademásdelabúsquedade

pigmentosconactividadantioxidanteymetabolitos

antibacterianos;laformaciónyespecializaciónde

investigadoresantárticosjuntoalapublicacióndelos

resultadosenrevistasdecorrienteprincipalymediosde

comunicación.

Freddy Boehmwald, Verónica Kramm y Jenny BlameyFundación Científica y Cultural [email protected]


Figura 1. La Dra. Jenny Blamey en la isla Decepción, uno de los lugares que

más atención ha concitado para estudios biológicos por sus particulares

condiciones que posibilitan la existencia de microorganismos extremófilos.

J. M

UÑ

OZ

Enlaactualidadmuchosprocesosbiotecnológicosdebenserefectuadosamuyaltasobajastemperaturas,oconaltaspresiones,porloquelabúsquedadecompuestosbioactivoscapacesdefuncionarencondicionesextremaseselcentrodemuchosestudioscientíficosdeúltimageneración.Adicionalmente,labúsquedadeproductosnaturalesderivadosdeplantasymicroorganismosrepresentaunaimportantevíaparaeldescubrimientodenuevosproductosquímicos,bioactivosyterapéuticosdeusoenlaindustriafarmacéuticaybiotecnológica.

Endiciembredel2007,elprogramaInnovaChile,deCORFO,aprobóelfinanciamientodelproyecto“Antártica:Fuentederecursosbiológicosparalabiotecnologíanacional”(cód.07CN13PXT-264),encuyarealizaciónparticipócomoejecutorprincipallaFundaciónBiocienciaycomoco-ejecutoreselINACHylaUniversidaddeSantiagodeChile.Elprincipalobjetivodeesteproyectofueincrementarlainvestigaciónpolarenlíneasconaltoimpactopotencialenprocesosproductivosbiotecnológicos,agroalimentariosyfarmacéuticos,asícomopotenciarlainfraestructuradelaboratoriosyfomentarlaformacióndecapitalhumanocientíficoytécnico.

Enestecontexto,elproyectogeneróunaplataformaparalaobtenciónderecursosbiotecnológicosdeplantasymicroorganismosantárticosextremofílicosquesedetallanacontinuación.

Extremófilos, pequeños titanes con potencial biotecnológico

EnlaAntárticaexisteunaampliadiversidaddemicroorganismosdevidaextrema:sicrófilos(vivenóptimamenteenbajastemperaturas),termófilosehipertermófilos(vivenóptimamenteenaltastemperaturas),xerófilos(organismosqueresistenladesecación)yhalófilos(vivenóptimamenteenaltasconcentracionesdesales),entreotros.

Lasaplicacionesbiotecnológicasdelosmicroorganismosextremófilossonvariadaseincluyensectoresproductivosdiversoscomolaagricultura,biomedicinaylabiotecnologíaindustrial.Esporestoqueduranteeldesarrollodelproyecto,losextremófilosfueronelfocoprincipaldeinvestigaciónparaelgrupocientíficodelaFundaciónBiocienciaacargodelaexploraciónmicrobiológicaantárticaysusbiomoléculasdeimportanciabiotecnológica.

Los paradójicos hipertermófilos polares

Apesardesucondicióndepermanentecongelamiento,laAntárticaeselhogardediversosambientesnocongelados,comodesiertosfríosysitiosgeotermalesactivos(volcanesactivosysolfataras),entrelosqueseencuentralaislaDecepción,unvolcánactivolocalizadoenlasShetlanddelSur(fig.1).ApesardelosdistintossitiosconactividadtermalpresentesenlaAntártica,aúnnosehadescritolapresenciademicroorganismoshipertermofílicos.Estosmicroorganismosposeeninteresantesaplicacionesenelcampodelosbiocombustibles,yaquepuedensercapacesdeproducirH2,combustiblealtamenteenergético.Ademásposeenenzimastermoestablesquepuedenpresentarnuevasventajasconrespectoalascomercialmentedisponibles.

Enestetrabajoselogrócultivaryaislarunaarqueahipertermofílicaapartirdeunodelossitioshidrotermalesdeestaisla.Latemperaturadelsitiodemuestreooscilóentrelos50ºCa90ºCyelpHentre5.5a6.5.Elmicroorganismoaislado(BX13)pertenecealgéneroThermococcus.AlafechanosehareportadolapresenciadeestegéneroenlaAntártica.BX13creceenunrangodetemperaturaentrelos50-90ºCyenunrangode1-5%desal(NaCl).Suscélulas(fig.2)soncocosirregularescontamañovariablegeneralmenteentre0.6a2μmdediámetro.Apesardesussemejanzasconotrasarqueashipertermofílicas,estaarqueaantárticafueaisladadesdeunsitiohidrotermalaunaprofundidadde4m,unaventajaconsiderableparamuestrear,yaqueotrashansidoaisladasdesdesitioshidrotermalesaunaprofundidaddemásde1000m.SenecesitancaracterizacionesposterioresparadeterminarsilacepaBX13correspondeaunanuevaespeciedeestegénero.

Alcalófilos y acidófilos antárticos: alternativas para la biominería

EnlaAntárticaesposibleencontrarmicroorganismosquesoncapacesderesistirtantoaaltascomoabajastemperaturasconpHácidosybásicos.Diversasáreasdelaindustrianecesitanmicroorganismosquecrezcanenestetipodecondiciones,especialmenteparaaplicacionesdebiominería,endondelasolubilizaciónmicrobianademetalesvíaelusodemicroorganismosquimiolitotróficoseselprocesoporelcualseefectúalarecuperacióndemetalescomoelcobre,oro,uranioycobalto.

Conelobjetivodeencontrarmicroorganismosconunapotencialaplicaciónenestosprocesosindustrialessecultivarondiversasmuestras,capacesdecrecerapHtantoácidocomoalcalinoyatemperaturasquefluctuabanentrelos4ºCy65ºC.El screening

enzimáticorevelóactividadesrelevantestantoparamicroorganismosacidófiloscomoalcalófilos,destacándoseunalcalitolerantellamadoREF3conunpHóptimode8.0cuyoscreeningenzimáticorevelóactividadparalaenzimafosfatasaalcalina(fig.3).Todaslasmuestrasconfirmaronelcrecimientoquimiolitotrófico,pueshubooxidacióndeFe2+(porlapresenciacolormarróndelóxidoférrico).Adicionalmente,enalgunasmuestrashuboformacióndeexopolisacáridosasociadasalassuperficiesdeazufreyfueroncapacesdeconservarunpHacídicobajouncrecimientoa65ºC.EstosresultadosdemostraronquelaAntárticaesuncontinentequealbergadiversascomunidadesquesehanadaptadoamásdeunacondiciónextrema.

Figura 2. Micrografía electrónica de transmisión de cortes ultrafinos de la

cepa BX13. CM, membrana citoplasmática; DP, partículas densas. Barra: 0.8

μm.



Pigmentos antioxidantes, ¿hacia una cosmetología polar?

Sehadescritoquelosmicroorganismosquehabitanzonasfríassintetizanpigmentoscarotenoídeos,loscualesformanpartedelsistemadedefensaantioxidantenoenzimáticoycumplenfuncionesdetipoestructuralensusmembranas.Actualmente,existeungraninterésindustrialporpigmentosdeorigennatural,congrancapacidadantioxidante,inocuosyconunbajocostodeproducción.EsporestoquesedecidióextraerpigmentosapartirdemicroorganismosaisladosdemuestrasambientalesdelaAntártica,lugardondeseesperabaencontrarsistemasbiológicosqueposeyeransistemasantioxidanteseficientes,debidoalosaltosíndicesderadiaciónultravioleta-B(UV-B).Seaislarondosmicroorganismos,CMyYelcho,pertenecientesalosgénerosJanthinobacteriumyPedobacter,respectivamente,queproducíanaparentementediferentestiposdepigmentos,entreellos,violaceína,provenientedeCM,queposeeabsorciónmáximaa585nm(fig.4B)yungrupodenuevecarotenoides,producidosporYelcho,loscualesenconjuntoposeenunaabsorciónmáximaa480nm(fig.4A).Enesteestudiosedeterminólacapacidadantioxidantedelospigmentosyseestudiósucontribuciónalaresistenciafrentealchoqueosmóticodeliposomasquelosconteníanensuestructura.Deestosúltimossepurificaroneidentificaroncuatropigmentos:nostoxantina3-sulfato,pirroxantina,fucoxantinayviolaxantina.Lospigmentoscarotenoídeosencontradosdemostraronposeerunagrancapacidadantioxidanteylosliposomasqueconteníanpigmentosensuestructurafueronmásresistentesfrenteacambiosenlaconcentracióndesalesenelmedioqueloscontenía.Losresultadosobtenidosconviertenaestospigmentosencandidatosparasuusoencosmetología.

Lipasas, preparadas para el trabajo sucio

Laslipasassonungrupoimportantedeenzimascongranvalorbiotecnológico,principalmenteporlaversatilidaddesuspropiedadesysucapacidadparafacilitarunaampliavariedaddereacciones.Nosólocatalizanlarupturadelasgrasasenpresenciadeagua,sinoque,además,puedensintetizardistintostiposdemoléculasqueposeenunaltointerésindustrial.Noobstante,losprocesosquerequierenlipasasocurrenaaltastemperaturas,porloquelaindustriarequieredeenzimasestablesquepuedanllevaracaboestasreaccionesencondicionesextremas.

Poresto,buscamosunmicroorganismotermofílicoproductordelipasas,paralocualseaislóunmicroorganismotermófilo(fig.5)desdemuestrasrecolectadasenlaislaDecepción.Estemicroorganismoescapazdeproducircuatrolipasasactivasaaltastemperaturas,loquelasconvierteenexcelentescandidatasparaacelerarreaccionesendistintosprocesos;además,sualcalinidadlespermitiríaserempleadasendetergentes.Másaún,laespecificidadhaciacompuestosqueposeenácidoláuricoamplíalaaplicaciónparalageneracióndecompuestosdeinteréscosmetológico,yaqueestamoléculapresentapropiedadesantibacterianas,antioxidantesyantivirales.Además,todasellasmostraronserestablesporperíodosmásprolongadoscuandosonexpuestasa70°Cencomparaciónconotraslipasasdescritas.

Tras biosensores antárticos

Lasenzimasoxidoreductasas,incluidalaglutamatodeshidrogenasa(GDH),hansidoaltamenteconsideradasparaelusocomobiosensores,enparticularporsuespecificidadyporsuhabilidadparaoperarensistemasfotoquímicosyelectroquímicos.

Figura 3. Microorganismo alcalitolerante llamado “REF3”, con un pH óptimo

de 8.0.

Figura 4. Cepas pigmentadas seleccionadas y espectros de absorción de sus

respectivos pigmentos. Espectro de absorción entre longitudes de onda de

330 nm y 720 nm de los pigmentos de Yelcho (A) y del pigmento de CM (B).

Figura 5. Visualización al microscopio electrónico de transmisión del

microorganismo obtenido de isla Decepción capaz de producir lipasas

activas a altas temperaturas.

A

B


Sinembargo,elusodeenzimascomobiosensoresesrelativamenteproblemáticodebidoasuinestabilidadfrentealatemperatura,solventesorgánicosyagentesdesnaturantes.EsporestoquesedecidióbuscarunmicroorganismotermofílicoprovenientedelaAntárticaqueposeaunaenzimaGDHtermoestable,paraluegoclonaryexpresarenunmicroorganismorecombinantelaGDHestudiadaycompararsuscaracterísticasconlaenzimanativa.Apartirdelasmuestrasrecolectadas,seaislaron10microorganismosdiferentesyserealizóun screening enzimáticodelaactividadGDH(fig.6),unodeellosconunaaltaactividadespecíficaGDHa50ºCyqueconservaungranporcentajedeactividadalsermedidoa37ºC.LapurificacióndelaenzimaGDHdeestemicroorganismoidentificadocomoBacillus

gelatini,demostróposeerunaactividadespecíficafinalde4,7U/mg,unatemperaturaóptimade65ºCyunpHóptimode8,5(fig.7).Estosresultadosdemuestranqueesunaenzimaclaveparaelreemplazodelaenzimacomercialactual,debidoasuactividadespecíficaenunampliorangodetemperaturas(35-70ºC).

Enzimas degradadoras de madera

LaligninaesunodelostrescomponentesprincipalesdelamaderayesunodelospolímerosaromáticosmásabundantesdelaTierra.Debidoaquepresentaunacomplejaestructuraquímica,estecompuestoesrecalcitrante(esdecir,demuydifícilmanejo)ysoloalgunosorganismosposeenlasenzimasapropiadasparabiodegradarloobiotransformarlo.¿PodríanencontrarsealgunosdeestosorganismosenlaAntártica?Porsupuestoquesí.LaantiguaAntárticaeramuchomáscálidayhúmedaqueenlaactualidad.Elclimaeraeladecuadoparamantenerunavegetaciónimportante,incluyendoárbolesalolargodelosbordesdelContinenteHeladoytambiénenregionesinteriores.

Lasprincipalesenzimasinvolucradasenelprocesonaturaldedegradaciónomodificacióndeligninasonlalacasa,manganesoperoxidasayligninaperoxidasa.Elobjetivodelainvestigaciónfuepurificarycaracterizarenzimaslacasasprovenientesdemicroorganismosnofúngicosantárticos.Algunosdeestosmicroorganismossonbacteriasquepuedenposeercaracterísticasmuypeculiares,porejemplo,sermásactivasyestablesapHneutroyalcalino,alasaltastemperaturasyalasaltasconcentracionesdeionesdecobre.Paracumplirconelobjetivopropuesto,seaislarontresbacteriassicrofílicasantárticasqueposeenactividadfenoloxidasatipolacasa(fig.8)yxilanasaquepertenecenalosgénerosBacillus, Pseudomonas y Shewanella.Estosmicroorganismos

Figura 6.

Microorganismos

termófilos aislados

en medios de

enriquecimiento y

aislados a 50 y 70 ºC.

Figura 7. Temperatura y pH óptimo de reacción de desaminación oxidativa

de GDH de Bacillus gelatini.

Figura 8. Fotografía electrónica de barrido que muestra a un Bacillus

sicrofílico antártico creciendo sobre una pieza de lignina insoluble. Este

polímero aromático fue la única fuente de carbono presente en el medio

de cultivo.

PH



soncapacesdeutilizarligninasolubleyxilanocomoúnicafuentedecarbono.LaactividadlacasamedidaenelcultivosicrofílicodeBacillusfuede15,7U/mgproteína,actividadquefuesuperioralaobtenidaapartirdelextractocrudodeuncultivotermófiloantártico(1,09U/mgproteína).Actualmente,seestánoptimizandolosprotocolosdepurificaciónenzimáticaydemedicióndeactividadlacasabajocondicionesextremasdereacción.

Porotraparte,losmicroorganismosantárticosaisladosseríanpotencialesproductoresdelacasascrioactivasalcalinasotermoestablesalcalinasquepuedenseraplicadasendiversasactividadesdelaindustriatextil,papeleraofarmacéutica.SobretodoenChile,laaplicacióndeenzimaslacasastienemuchaimportanciaenlabiorremocióndeligninadelapulpakraftenelprocesodeelaboracióndepapel,enlaproduccióndebiocombustiblesjuntoaxilanasasycelulasas,yenlaeliminacióndecompuestosfenólicostóxicospresentesenlasaguasresidualestraslaactividaddelaindustriapapelera.

¿Y ahora quién podrá defenderme? Las bacteriocinas

Enlasúltimasdécadas,hasidointensalainvestigacióndecompuestosantimicrobianosproducidosporbacterias.EnlaAntárticaesteinteréssehaincrementadoconelobjetivodeencontrarnuevasespeciesdebacteriasproductorasdeestetipodecompuestos.LosresultadosdelLaboratoriodeBiorrecursosAntárticosdelINACHacargodelDr.MarceloGonzález(fig.9),muestranqueexisteunaparticulardiversidaddebacteriasconactividadesasociadasalaproduccióndemetabolitossecundariosopéptidosdebajopesomolecularllamadosbacteriocinas.EsasícomoesteproyectologrópurificarpigmentostipoviolaceínadebacteriasantárticasdelgéneroJanthinobacteriumsp.ybacteriocinasdebacteriasdelgéneroPseudomonas spp.EstasbacteriashandemostradoteneractividadcontrabacteriascomoEscherichia colioStaphylococcus aureus,y,además,contrabacteriasmultirresistentesadiferentesantibióticosquehansidoaisladasdesdehospitaleschilenos.Laaplicaciónporaspersióndelpigmentohademostradosereficienteenimpedirel

crecimientodealgunasdeestasbacteriasmultirresistentescomoAcinetobacter baumannii,Klebsiella pneumoniae y Escherichia coli.Actualmente,estamostrabajandoenlaincorporacióndeestoscompuestosantibacterianosenvehículosparaevaluarsuaplicaciónensuperficiesquepudieranpresentarfocosdecontaminación.

El tesoro oculto de las plantas antárticas

Elcomportamientoylaplasticidaddetresespeciesvegetalesantárticas,Deschampsia antarctica,Colobanthus quitensisyelmusgoSanionia uncinata(fig.10),fueronestudiadosporelLaboratoriodeFisiologíayBiotecnologíaVegetaldelaUniversidaddeSantiagodeChile(USACH),acargodelDr.GustavoZúñiga.

EnD. antarcticaseobservóunincrementoenlasíntesisdefitoquímicosenrespuestaalincrementoderadiaciónUV-B,losquedemostraronteneractividadantioxidanteyfotoprotectora,porlocualsepostulócomounpotencialblancodegeneracióndefitofármacosyfitocosméticos.Porotrolado,C. quitensismostróuncomportamientosimilar;sinembargo,laactividadantioxidanteesinferioralaencontradaenD. antarctica.LamantencióndelacondicióndehomeostasisenambasespeciespresentaunrecursogenéticoquesehaaisladoparcialmenteparasuusocomofortalecedoresencondicionesdealtaradiaciónUV-B,fríoyestréshídrico,ycomoblancodetransformaciónparaespeciesdeinteréscomercialsusceptiblesaestrés.

EnelcasodelmusgoS. uncinata,seanalizólarespuestaaciclosdedesecación-rehidratación.Seobservóqueelmusgotienelacapacidadderecuperarsuactividadmetabólicaposterioraunprocesodedesecación,generandovariacionesenelcontenidodeoxidantes,peronollegandoagenerarlamuertedeltejido.Estehallazgotieneunaimportanteproyecciónparalaobtencióndeproductosnaturalesparaserutilizadoscomoprotectoresenlaindustriadelosalimentosyfarmacéutica.

Una nueva era para la biotecnología antártica nacional

EldisponerdeunainfraestructuramodernapararealizarinvestigacióncientíficaybiotecnológicaenelContinenteBlanco,esunhitoanivelnacionalquehapermitidoeldesarrollodeprofesionalesvinculadosalabiotecnologíaenunáreaaltamenteinexplorada.Estoayudóadisminuirlabrechaexistenteentemasdecienciaybiotecnologíapolarenrelaciónaotrospaísesemergentes,generandovalorapartirdelosbiorrecursossinalterardeningúnmodoelequilibrioecológicodelaAntártica.Enlaactualidad,estalíneadeinvestigación(Adaptacionesalmedioantárticoysusbiorrecursos)eslaquemáshacrecidodentrodelProgramaNacionaldeCienciaAntárticayeslaquetienemásproyectosenejecución(20).ElconjuntoderesultadosobtenidosnosavalaparaafirmarqueestamosviviendounanuevaetapaeneldesarrollodelabiotecnologíanacionalasociadaalaAntártica.

Figura 9. Laboratorio de Biorrecursos Antárticos, del INACH.

Figura 10. Plantas antárticas analizadas. De izquierda a derecha D. antarctica, C. quitensis y S. uncinata.


INA

CH

GRUPOS DE TRABAJO FUNDACIÓN BIOCIENCIA

Dra.JennyBlameyMaximilianoAmenábarLotséBlameyDr.FreddyBoehmwaldDr.MiguelCastroBernarditaChirinoDra.DanielaCorreaDr.PatricioFloresLeonardoGuzmánVerónicaKrammMaríaTeresaMonsalvesDr.PatricioMuñozGabrielaOllivet-BessonRocíoPeraltaJairoPereiraBenoîtPugin

De izquierda a derecha: Dra. Jenny Blamey, Rocío Peralta, Dra. Daniela Correa, Verónica Kramm, Gabriela

Ollivet-Besson, Dr. Patricio Muñoz, María Teresa Monsalves, Dr. Patricio Flores y Lotsé Blamey.

PRINCIPALES LOGROS DEL PROYECTO

CREACIÓN DE UN MODERNO Y EQUIPADO LABORATORIO DE BIOTECNOLOGÍAenlabase“ProfesorJulioEscudero”,enlaislaReyJorge,ylapotenciacióndeinstalacionesadicionalesdelINACHenPuntaArenasydelaFundaciónBiocienciaenSantiago.

ELABORACIÓN DE LOGÍSTICA ADECUADA PARA EL TRANSPORTE DE MUESTRAS, PLANTAS Y MICROORGANISMOS,conespecialatenciónalacadenadefrío.Estalogísticanosolamenterequiriódelosmediosfísicosadecuados,sinotambiéndeunconjuntodeprocedimientosymedidasdegestiónimplementadasalolargodelproyecto.Implementacióndelosmediosfísicosyprocedimientosquepermitieronasegurarquelatomademuestras,actividadescientíficasyoperacióndelaboratoriosenlaAntárticafuesellevadaacaboenestrictocumplimientodelTratadoAntárticoysusprotocolos.

VISITA E INSPECCIÓN DE MÁS DE 120 DIFERENTES AMBIENTES ANTÁRTICOS(glaciares,lagos,permafrost,muestrasmarinasysitiosgeotermales),todoselloslocalizadosenlasislasShetlanddelSurylapenínsulaAntártica,durantelasExpedicionesCientíficasAntárticas44,45y46.Setrasladaroncantidadesdiscretasdemuestrasambientales(nosuperioresa50g)alnuevolaboratoriodelabase

Escudero,dondeseprocedióalcultivo,aislaciónycaracterizacióndemicroorganismosextremofílicos.Adicionalmenteseanalizóelcomportamientoylaplasticidaddetresespeciesvegetalesantárticas,Deschampsia antarctica,Colobanthus quitensisyelmusgoSanionia uncinata,conelfindeencontrarmoléculasconpotencialbiotecnológico.

BÚSQUEDA Y CARACTERIZACIÓN DE ENZIMAS DE IMPORTANCIA INDUSTRIAL(lipasas,enzimasantioxidantesyligninasas,entreotras)desdelosnuevosmicroorganismosantárticosaislados,ademásdelabúsquedadepigmentosconactividadantioxidanteymetabolitosantibacterianos.Lacaracterizacióndemetabolitosconpotencialaplicabilidaddesdeplantasantárticasfueotraaristaimportantedelproyecto.

FORMACIÓN DE CAPACIDADES CIENTÍFICAS,yaquelosconocimientosylaexperienciarequeridaparatrabajarconmicroorganismosyplantasdeambientesextremosnosontrivialesyrequierenañosparaadquirirse.

DIFUSIÓN DE LOS RESULTADOS DEL PROYECTO AL PAÍS Y A LA COMUNIDAD CIENTÍFICA INTERNACIONAL,loqueseconcretóenmásde50artículosperiodísticosdedifusiónnacionaleinternacionalypublicacionesenrevistascientíficasespecializadas.

Tesis

DanielaCorrea.“PigmentosdeorigenmicrobiológicodemuestrasdelaAntárticaconpotencialbiotecnológico”.DoctoradoenBiotecnología,UniversidaddeSantiagodeChile(2011).

PatricioFlores.“Purificaciónycaracterizacióndelaenzimaglutamatodeshidrogenasademicroorganismostermófilosdeorigenantártico”.DoctoradoenBiotecnología,UniversidaddeSantiagodeChile(2013).

PatricioMuñoz.“Lipasastermofílicasdeorigenantártico:efectodelíquidosiónicos”.DoctoradoenBiotecnología,UniversidaddeSantiagodeChile(2012).

Publicaciones

Amenábar,M.J.,Flores,P.A.,Benoît,P.,Boehmwald,F.A.,BlameyJ.M.(2012).“ArchaealdiversityfromhydrothermalsystemsofDeceptionIsland,Antarctica”.Polar Biology36:373-380.

Correa-Llantén,D.N.,Amenábar,M.J.,Blamey,J.M.(2012).“AntioxidantcapacityofnovelpigmentsfromanAntarcticbacterium”.Journal of Microbiology50:374-379.

Correa-Llantén,D.N.,Amenábar,M.J.,Blamey,J.M.(2012).“ResistancetohypoosmoticshockofliposomescontainingnovelpigmentsfromanAntarcticbacterium”.Korean J. Microbiol. Biotechnol.40:215-219.



LABORATORIO DE BIORRECURSOS ANTÁRTICOS DEL INACH

Dr.MarceloGonzález-AravenaDr.ParisLavínCarlaGimpelGeraldineAsencioJavierPérezGonzálezJeanninaRojasCasas-Cordero

De izquierda a derecha: Dr. Marcelo González, Geraldine Asencio, Dr. Paris Lavín, en el Laboratorio de

Biorrecursos Antárticos, del INACH.

LABORATORIO DE FISIOLOGÍA Y BIOTECNOLOGÍA VEGETAL DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

Dr.GustavoE.ZúñigaRodrigoA.ContrerasMarisolPizarroHansKöhler

Correa-Llantén,D.N.,Amenábar,M.J.,Muñoz,P.,Monsalves,M.T.,Castro,M.,Blamey,J.M.“Alicyclobacillus sp.strainCC2,athermophilicbacteriumisolatedfromDeceptionIsland(Antarctica)withimportantSuperoxidedismutaseactivity”.APS.

Correa-Llantén,D.N.,Muñoz-Ibacache,S.A.,Castro,M.E.,Muñoz,P.A.,Blamey,J.M.(2013).“GoldnanoparticlessynthesizedbyGeobacillus

sp.strainID17athermophilicbacteriumisolatedfromDeceptionIsland,Antarctica”Micro. Cell Fact.12:75.

Muñoz,P.,Correa-Llantén,D.N.,Blamey,J.M.(2013).“Production,purificationandpartialcharacterizationoffourlipasesfromathermophileisolatedfromDeceptionIsland”.Lipids 48:527-33.

Muñoz,P.,Flores,P.A.,Boehmwald,F.,Blamey,J.M.(2011).“ThermophilicbacteriapresentinasamplefromFumaroleBay,DeceptionIsland”.Antarctic Science23:549-555.

Capítulos de Libros

Flores,P.A.,Amenábar,M.J.,BlameyJ.M.(2013).“HotenvironmentsfromAntarctica:sourceofthermophilesandhyperthermophiles,withpotentialbiotechnologicalapplications”(Chapter3)In:Thermophiles

in Environmental and Industrial Biotechnology.(SatyanarayanaT.,LittlechildJ.,YutakaK.Eds.)SpringerandTulasi.

Tesis

JavierPérezGonzález.“RiquezabacterianaasociadaasuperficiesdemacroalgaspresentesenlaAntárticaysupotencialbiotecnológico”.Biólogo,PontificiaUniversidadCatólicadeValparaíso.

JeanninaRojasCasas-Cordero.“Bacteriasantárticasconpropiedadantimicrobiana:potencialherramientabiotecnológicaenelcombatedeenfermedadesnosocomialesyalimentarias”.Biotecnóloga,UniversidaddeLaFrontera.

Publicaciones

Asencio,G.,Lavín,P.,Alegría,K.,Domínguez,M.,Bello,H.,González-Rocha,G.,González-Aravena,M.“AntibacterialactivityoftheAntarcticbacterium,Janthino bacterium sp.SMN33.6againstmulti-resistantGram-negativebacteria”.Electronic Journal of Biotechnology

(enprensa).Lavín,P.,Gallardo-Cerda,J.,Asencio,G.,Torre-Días,C.,González-

Aravena,M.“CepaantárticadeBacillus sp.,conactividadextracelulardetipoagarolíticayalginatoliasa”.Gayana77(2):75-82.

De izquierda a derecha: Rodrigo Contreras, Marisol Pizarro, Hans Köhler y

Dr. Gustavo Zúñiga, del grupo de Fisiología y Biotecnología Vegetal de la

Universidad de Santiago de Chile.

Tesis

RodrigoContreras.“MetabolitossecundariosinvolucradosenlatoleranciaaradiaciónUV-BenC. quitensis.DoctoradoenBiotecnología,UniversidaddeSantiagodeChile(enpreparación).

MarisolPizarro.“ToleranciaaladesecacióndeSanionia uncinataencondicionesantárticasydelaboratorio”.Bioquímica,UniversidaddeSantiagodeChile(2011).

Patentes solicitadas

Zúñiga,G.E.,ÁlvaroSequeida,ÁlvaroCastro,EduardoTapia,HumbertoPrietoyPabloZamora.“Termo-foto-biorreactorymétododepropagaciónmasivainvitrodeDeschampsia antarcticaquepermitelaproduccióndebiomasaenuntiempodemultiplicacióninferior,induciendolaproduccióndecompuestossecundariosútilesensaludhumanayalimentos”.SolicitudN°01219/2010.

Zúñiga,G.E.,ÁlvaroSequeida,ÁlvaroCastro,EduardoTapia,HumbertoPrietoyPabloZamora.“ThermoPhotoBioreactorandmethodforthecultureandmassmicropropagationofDeschampsia

antarcticainvitro”.WO20122061950.


Lafaunamarinaantárticahaevolucionadodetalformaqueescapazdesoportarlasgélidasaguaspolaresylohaceatravésdedosmecanismosparaproducircalor.Hayorganismosquegraciasasumaquinariacelular,ademásdeadaptacionesenlapiel,puedengenerarcalorynadarenaguasque,enverano,estánentrelos0y2°C.

Sinembargo,existenotrosorganismos,comolospecesantárticoseinvertebradosmarinos,quenosoncapacesdeindependizarsutemperaturacorporaldelmedioexterno(enestecaso,elaguademar).Portalrazón,sutemperaturainternapodríaserigualoestarporsobreestosvalores.

Loserizosantárticossonorganismosestenotermos,esdecir,quepuedenvivirenunestrechorangodetemperaturaentrelos-1.8y2°C.Estosignificaquetodossusprocesoscelularesymolecularesocurriránabajastemperaturas,porlocualpodríamosasumirque,porejemplo,lasíntesisdenuevasmoléculasoladegradacióndeéstasocurreendichorangotérmico.Noseconocemuchodeestasadaptaciones,porloquenosparecióinteresanteestudiarlas.

LosinvertebradosdelapenínsulaAntárticapuedenestarhoyfrente

aunnuevoescenariodecambioclimático,dondeelaumentodelatemperaturasuperficialylaacidificacióndelocéanopodríantenerseriosefectosenlaabundancia,labiodiversidadylastramastróficasdelecosistemapolar.

Elproyecto"Induccióndelarespuestainmuneenelerizoantártico"(financiadoporelProgramadeIniciacióndeFondecytyapoyadoporelINACH),tratódeentenderelefectodeunaumentodetemperaturaenelsistemadedefensadelequinodermoSterechinus neumayeri parahacerfrenteapatógenos,comovirusobacterias.

Nosotroslogramosobservarqueunascélulassimilaresanuestrosglóbulosblancosdenominadoscelomocitos, puedenaumentarennúmeroeinducirciertosgenesinmunitarioscuandosonactivadasporalgunospatógenos.Porelcontrario,elaumentorápidode5o10°Cproduceunadepresióndelaexpresióndeestosmismosgenes.EsteaumentodrásticoproduciríaenelbreveplazoladegradacióndelosARNmensajerosoelsilenciamientodelprocesodesíntesisdeestosgenesporlaposibleparticipacióndemicroARN(pequeñasmoléculasdeácidoribonucleicoquetienenlafunciónderegularlaexpresióndeotrosgenes).Sinembargo,estahipótesisdeberásercorroborada

Estrés térmico en organismos marinos antárticos: ¿podrán hacer frente al aumento de la temperatura del agua?

LapenínsulaAntárticaesunodeloslugaresdondela

temperaturadelairehaaumentadodeunamanera

inusualenelContinenteBlanco,apreciándoseunefecto

enelaumentodelatemperaturadeloslagos.Este

escenarionoesmuyalentadorparalosinvertebrados

marinoscomoloserizos,lasestrellasdemaropequeños

crustáceosquevivenenloslagosdeaguadulcedeesta

península.Delmismomodo,latemperaturadelaguade

marenlaAntárticapuedeaumentarenlospróximoscien

añosen1°C,loqueequivaleaun150%(actualmente

sutemperaturafluctúaentrelos-1,9y2,0°C).Los

invertebradosmarinospolarespodríanverseafectados

porestaalzaencuantoalacapacidadderespuesta

desusmecanismosfisiológicosfrenteaestenuevo

escenario.Graciasanuestrasinvestigaciones,hemos

determinadoqueloserizosantárticosnopuedeninducir

proteínasdeestréstérmicofrenteaunaumentode

temperatura.Además,estamosevaluandoestetipode

proteínasdeestrésjuntoconproteínasantioxidantesen

otrosorganismosantárticos,comocrustáceos.

Marcelo González-Aravena1, Kurt Paschke2 y Luis Mercado Vianco3

1INACH, 2Universidad Austral de Chile (Sede Puerto Montt), 3Pontificia Universidad Católica de Valparaí[email protected]

Figura 1. Después de un evento de estrés,

una de las funciones de las proteínas de

estrés térmico tipo HSP70 es la de volver

una proteína desnaturalizada a su condición

normal de plegamiento (modificado de

Whitley et al., 1999. J Vasc Surg; 29:748-51).

GRUPO CARBOXILO

GRUPO CARBOXILO

GRUPO CARBOXILO


COOHCOOH

COOH


porotrosexperimentos.Enestesentido,seestárealizandoelprimeranálisisgenómicodeestosmicroARNdelerizoantárticojuntoalainvestigadoraYolandaEspinoza,delaUniversidadPompeuFabradeBarcelona.

Enparalelo,evaluamoslapresenciayexpresióndeproteínasdeestréstérmicodeltipoHSP70,quesonproteínaspresentesentodoslosorganismosvivientesantesituacionesdeestréstérmico(porejemplo,enrespuestaaelevadastemperaturasambientales).

Lasproteínasdeestréstérmico(HSP)correspondenaunafamiliadeproteínasqueayudanalorganismoamodularlarespuestaalestrésimpidiendoeldañodelostejidos.LamayoríadelasHSPseexpresandemaneraconstitutiva,perofrenteaunacondiciónestresantepuedeninducirsuexpresiónparaparticiparenlaproteccióndeotrasproteínas(fig.1).Sinembargo,nosoloelcaloraumentalaexpresióndeestasproteínas,sinoquetambiénpuedeninducirsuexpresiónelfríoextremo,lospatógenosycontaminantescomometalespesados.Deestamanera,elnombre"proteínasdeestréstérmico"noeselmáscorrectoporloquellamarlassolocomo"proteínasdeestrés"esmásadecuado.Estosdiferentestiposdeproteínashansidodetectadosprincipalmenteamplificandoelgenoutilizandoanticuerposespecíficos.Porotraparte,esposiblereconocerdostiposdeproteínasdeestréstérmicodeltipoHSP70:unaqueseexpresaconstitutivamente(denominadaHSC)yotraqueseexpresaenrazóndeunestréstérmicoinduciendosuexpresión.

Enelerizoantártico(S. neumayeri)laexpresiónoinduccióndeestasproteínasnoaumentaríaenpresenciadeunestréstérmicoyseríasimilaraloqueocurriríaenotrosinvertebradosantárticoscomo

laestrellademarOdontaster validusyelcrustáceoParacedarocus

gibber.Estetipodeproteínasseríaproducidoconstantementeaunniveldeterminadoprobablementeparahacerfrentealfrío(fig.2).Puederesultarcontradictorio,peroelfríoextremopuededañaralasproteínasclavesdelamaquinariacelularenlostejidosdelerizoantártico,yaqueuntipodecelomocitosexpresaríaespecíficamenteestaproteínademaneranoinducible.Además,estetipocelularseríaunnuevotipodecélulainmune,quedandoporestudiarconmásdetallesusfuncionesjuntoconlaexpresióndelasHSP70enotrostejidos(fig.3).

Ahoraestáplanteadounnuevodesafíoconotroproyecto,financiadoporelProgramaRegulardeFondecyt,quellevapornombre"LidiandoconelcalentamientodelocéanoAustral:Respuestasdelosinvertebradosacondicionesdeestréstérmico".Esteproyectotratarádedemostrarsielestréstérmicopuedeafectarenelcortoylargoplazolaexpresióndeproteínasimplicadasenelcontroldelestrésoxidativoenaguasfrías,yaqueestetipodeactividadantioxidanteseríaelevadoenestosorganismos.

EsasícomosemedirálaactividaddelasenzimasSuperóxidodismutasayCatalasa,ylaexpresióndeotrasHSP.Además,elusodenuevastecnologíasdesecuenciacióndelADNnospermitirágenerarunagrancantidaddeinformacióndelosgenesqueexpresanestosdosinvertebradosantárticosenescenariosdecambioclimáticoconaumentode3ºC,queesloesperadoparalospróximoscienaños.Losdatosasociadosalosmecanismosantioxidantespodríantambiénayudarnosaentenderlosprocesosdeenvejecimientocelular.

Laevaluacióndelefectodelestréstérmicoencrustáceospolaresseharealizadoenlasúltimasdoscampañas(2012-2013);paraestosehaescogidoalisópodogiganteGlyptonotus antarcticusyalpequeñocamarónhada(Branchinecta gaini)quehabitaenlagunasdelapenínsulaAntártica(fig.4).Alsometeralisópodogiganteatemperaturasesperadasenunescenariodecalentamientoglobal,seobservóunincrementocercanoaldobledesuconsumodeoxígeno(fig.5).Elconsumodeoxígenoesunmuybuenindicadordelatasametabólica,porloqueesteincrementopermitepredecirunaceleramientodesusactividadesnormalesometabolismo.Estotambiénimplicaquelademandaporoxígenoseduplica.Paralaespecie,estotienevariasimplicanciasyunadeellasestáasociadaaqueexisteunarelaciónentrelatasametabólicaylasdemandasdeenergía.Enelescenarioevaluado,paraquelaespeciemantengasusactividadesnormalesytasasdecrecimientoconunaduplicacióndelconsumodeoxígeno,requerirádeunaduplicacióndelatasadeincorporacióndeenergía,osea,delatasadeingestión,loqueenelambienteantárticopodríaresultarbastantecomplejo.

Figura 3. Reconocimiento

de la HSP70 en celomocitos

atípicos. La proteína se puede

apreciar en verde, producto

del reconocimiento del

anticuerpo específico que

es marcado con una sonda

que entrega florescencia en

ese color. Los núcleos de las

células se observan de color

rojo, ya que se utilizó un

compuesto que se intercala

en el ADN. La imagen de

este mismo celomocito

sin reconocimiento del

anticuerpo donde se observa

su citoplasma vacuolado con

el núcleo característico.

Figura 2. Al evaluar la expresión por el método de ELISA, es posible apreciar

que en el erizo antártico no hay un aumento de la proteína producto de las

diferentes condiciones de estrés térmico durante el tiempo y respecto del

grupo control.


Figura 5. Consumo de oxígeno del isópodo gigante Glyptonotus antarcticus

a diferentes temperaturas. En un escenario de calentamiento global, con una

temperatura del agua de 3 °C, el isópodo aumenta notoriamente su consumo

de oxígeno. Esto implicaría que para mantener sus actividades normales a

esta temperatura, deberá aumentar su incorporación de energía, es decir, cada

individuo deberá comer más de lo que consume ahora, lo que representa una

dificultad no menor para la especie, ya que para enfrentar esta situación, debe,

primero, sobrevivir al estrés térmico.

Delmismomodo,esinteresantelacomparaciónentrelarespuestadeestoscrustáceosendosambientes:unomarinoyotrolacustredeaguadulce.Elambientemarinopresentaunatendenciaalaumentodelatemperaturadelagua,aunqueesenlasaguasdelagosdelapenínsulaAntárticadondeesteaumentoesmásnotorio.EstopodríaimpactarenespeciescomoelcamarónhadaquesedistribuyedesdelaPatagoniahastalabahíaMargaritaenlapenínsulaAntártica.Nuestrointerésesdeterminarloslímitestérmicosylacapacidadderespuestaalestréstérmicodeestosorganismosparaampliarnuestroconocimientorespectodelavariabilidadenlasrespuestasecofisiológicasdeestosinvertebradosantárticos.

Figura 4. Crustáceos antárticos. A) Laguna Jade ubicada

en la península Fildes (isla Rey Jorge), donde es posible

observar a Branchinecta gaini bajo la capa de hielo. B)

Detalle de especímenes del camarón hada. C) El isópodo

gigante Glyptonotus antarcticus al que se le evalúa su

comportamiento frente al estrés térmico (D).

B C D

A



Apesardequelosantibióticoshansidousadosparatratarinfeccionesbacterianasdesde1940,elprimerantibiótico,Salvarsan,fuedescubiertoen1910yseusóparatratarlasífilis.AellosiguióelgrandescubrimientodelapenicilinaporAlexanderFlemingen1928.En1943,laaparicióndelaestreptomicina,laprimeradrogausadaparacontrolarlatuberculosis,permitióasusdescubridoresSelmanWaksmanyAlbertSchatzacuñareltérmino“antibiótico”.Aéstos,hanseguidosucesivascaracterizacionesdemoléculasactivasquealdíadehoysumanmásde4.000conpotencialidadantibióticadeusoclínico.

Las características básicas de los antibióticos

Losantibióticossonproducidosmediantefermentaciónporhongos,levadurasybacterias,ymediantesíntesisquímicaseproducenantibióticosderivadosdelosmismos,loquepermitemodificarsuespectrodeacciónymodalidaddeaplicación.

Suusocomoherramientaterapéuticapuedeserexternootópico,ointernoosistémico,siendoelobjetivoprovocarlainhibicióndelcrecimientodeunmicroorganismosensible(bacteriostático)obien

Lafrasequedicenalgunos“Loquenotemata,te

fortalece”pareceserciertaenelcasodelasbacterias.

Elusoexcesivoeindiscriminadodelosantibióticosa

nivelmundial,haprovocadolaaparicióndebacterias

multirresistentes,tantoalosantibióticosclásicos

comoalosdeúltimageneración.Porestarazón,la

búsquedadenuevasformasdecontroldelasbacterias

multirresistentesaantibióticos,llevaadarunamirada

alosbiorrecursosdisponiblesenlaAntártica,quepor

lascaracterísticasdesuhábitatseconvierteenuna

atractivafuenteaexplorardesdeelpuntodevista

biotecnológico.Elproyecto“Péptidosantimicrobianos

debacteriasantárticas:Síntesisyoptimizaciónpara

elcontroldebacteriaspatógenasenalimentos”,de

laPontificiaUniversidadCatólicadeValparaísoydel

INACH,financiadoporCorfo,halogradoclasificar

hastaelmomento24cepasdebacteriasantárticas

delosgénerosPseudomona,Arthrobacter,Pedobacter,

ActinobacteriayStreptomyces.Lamayoríadeestas

bacteriaspresentóactividadcontracepasdebacterias

multirresistentesaisladasdehospitaleschilenosycontra

bacteriastipo.Esteproyectoapuntaaldesarrollode

nuevosproductosbioactivosquepuedanseraplicados

contralasbacteriasmultirresistentesyademáscontra

bacteriasqueafectanlaindustriaalimentaria(como

Listeria monocytogenes).

Bacterias antárticas contra la resistencia a antibióticos

Constanza Cárdenas1, Marcelo González2 y Sergio Marshall 1, 3

1 Núcleo Biotecnología Curauma. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2 Instituto Antártico Chileno, 3 Instituto de Biología. Pontificia Universidad Católica de Valparaí[email protected]

Figura 1. El Dr. Marcelo González del INACH tomando muestras de suelo en la

morrena del glaciar Collins (sector norte de la península Fildes, valle Klotz).

Figura 2. En el gráfico se observa cómo la cepa antártica IB20 posee

una notable actividad antibacteriana, por ejemplo, ante la conocida

bacteria Escherichia coli. Luego de la selección de cepas con actividad

antibacteriana, se secuencia su genoma, se purifican y caracterizan

las propiedades relevantes de acuerdo con el proyecto, se sintetizan

los péptidos activos y se realizan ensayos de actividad sobre bacterias

patógenas y pruebas en plantas frigoríficas.


sumuerte(bactericida).Considerandoquelosantibióticosseusanparacontrolarmicroorganismos,principalmentebacterias,suacciónpreferencialeslainhibicióndeprocesosvitalesenellasointerrumpiralgunavíaesencialdesumetabolismo,sinqueelloafecteenformasignificativalosprocesosequivalentesenlosorganismossuperioresalosqueseadministraladroga.Esporelloque,basadosenestosprocesos,losantibióticossehanagrupadoencincograndescategorías,asaber:

1.Inhibidoresdelaparedcelulardebacterias(comolapenicilinayvancomicina).

2.Moléculasquedañanlamembranacelulardelasbacterias(comolapolimixinaB,gramicidina,bacitracinaydaptomicina).

3.Inhibidoresdelasíntesisdeácidosnucleicosbacterianos(comofluoroquinolonasqueactúananiveldeácidodesoxirribonucleico(ADN)yrifampinas,quelohacenaniveldeácidoribonucleico(ARN)).

4.Inhibidoresdelasíntesisdeproteínas(comolosaminoglucósidosylastetraciclinas).

5.Anti-metabolitos(comolasdrogasderivadasdesulfas).

El problema actual: la resistencia a los antibióticos

Elusoexcesivoyenmuchoscasosindiscriminadodelosantibióticosanivelmundial,hatenidocomoconsecuenciaquediversoscamposdelquehacerhumanosehanvistoprogresivamenteafectadosporlaaparicióndebacteriasmultirresistentes,tantoalosantibióticosclásicoscomoalosdeúltimageneración.Estasbacterias,porestarpresentesenlosalimentos,puedenprovocardañoseconómicosyalasaluddelosconsumidores,comohasidoelcasodelabacteriaListeria monocytogenes.

Laindustriahaavanzadoenelcontroldeestospatógenosaplicandométodosfísicos,químicosybiológicostradicionales.Estosúltimossehandesarrolladocomounaalternativamásamigableconelmedioambiente,siendolasbacteriocinaslasquehanacaparadolaatencióndelaindustriabiotecnológica.

Lasbacteriocinassonmoléculasconcapacidadbacteriostáticaybactericida.Diversasbacteriassoncapacesdeproducirbacteriocinas.Losprobióticosqueseagreganaalimentos,comoelyogurt,sonunejemplodeesto.Enestecontexto,lasbacteriocinasrepresentanunaalternativanovedosadecontrolenlaindustriaalimentariayenprevencióndeenfermedadesoprofilaxis.

Antártica: fuente para una nueva generación de bacterias antimicrobianas

LaAntárticaeselcontinentemásfrío,secoyconvientosintensos,dondesololosorganismosadaptadosaestascondicionesextremaslogransobrevivir.Apesardequetambiénseleconsideraunlugarprístino,sehacomprobadoqueposeeunaabundanteymuydiversacomunidadmicrobianayquesevecontinuamentesembradopormicroorganismosquenosonpropiosdellugar.Estehecho,sinlugaradudas,tienequeverconlallegadadelhombreylaglobalizaciónqueimplica.Apesardeello,debieseserunodeloslugaresmenosproclivesaserafectadosporlamultirresistencia,abriendolaposibilidaddeencontrarnuevasfuentesdemoléculasconpotencialantimicrobiano.

ApartirdelacoleccióndebacteriasantárticasdelINACH,hasidoposibleseleccionardiversascepaspertenecientesalosgénerosPseudomonasyActinomicetes (fig.1). Dichascepasrepresentannuevasespecies,porlocuallageneracióndenuevosproductospatentableslashaceatractivasparasuaplicaciónenproyectosdeinnovación.

LabioprospecciónantárticaestágenerandobeneficiossignificativosparaChile.Nuestrasventajascomparativasrespectodeotrospaíses,sebasanenlaproximidaddeChilealContinenteBlanco,porloqueloscostosoperativosparaestetipodelaboressereducensignificativamente.Porotrolado,diversosgruposdemicroorganismos,comoloshongosfilamentososylaslevadurasdeorigenpolar,hanidoconcitandocrecienteinterésporpartedeinvestigadoreschilenos.

ElINACHposeeunacoleccióndebacteriasantárticascaracterizadasfilogenéticaybioquímicamenteconpropiedadesantibacterianas.MuchasdeellaspresentanactividadsobrebacteriasmultirresistentesalosantibióticosysobreListeria monocytogenes.

EncolaboraciónconelLaboratoriodeGenéticaeInmunología(GIM)yconelNúcleoBiotecnologíaCurauma(NBC),ambosdelaPontificiaUniversidadCatólicadeValparaíso,desarrollamosactualmenteelproyectoInnovadeCorfodeI+Ddenominado“Péptidosantimicrobianosdebacteriasantárticas:Síntesisyoptimizaciónparaelcontroldebacteriaspatógenasenalimentos”.EsteproyectocuentaconlaparticipacióndeempresasdelaregióndeMagallanes,comoFrigoríficoSimunovic,SwanhouseyCecinasMünchen.

Esteproyecto,luegodeunaño,halogradolapurificacióndemoléculasactivasproducidasporestasbacteriasylaseleccióndeaquellasqueposeenunamejoractividadantibacteriana.Lassiguientesetapascontemplanlasíntesisdepéptidosactivosapartirdelaestructuraprimariadeestasmoléculasparaasíoptimizarsuactividadcontrabacteriasmultirresistentesopatógenaspresentesenalimentosquepasanporetapasdecongelación(fig.2).

Resultados preliminares

Las24cepasdebacteriasantárticasquehansidoclasificadascorrespondenalosgéneros Pseudomona, Arthrobacter, Pedobacter,

Actinobacteria y Streptomyces. Lamayoríadeestasbacteriaspresentóactividadcontracepasdebacteriasmultirresistentesaisladasdehospitaleschilenosycontrabacteriastipo.

Conbaseenestainformaciónhemosseleccionadolascepasconamplioespectrodeactividadyapartirdeellasseharealizadolaextracciónypurificacióndelosproductosactivos(fig.3).

Elsiguientepasoseráelanálisisconherramientasbioinformáticasoanálisis in silico deestassecuenciasparaeldiseñoysíntesisdeproductospeptídicosqueseránoptimizadosparaseraplicadoscontralasbacteriasmultirresistentesyademáscontrabacteriasqueafectanlaindustriaalimentariacomoListeria monocytogenes.

Figura 3. Claudia

Ojeda, del Laboratorio

de Péptidos de la

Pontificia Universidad

Católica de Valparaíso,

analizando extractos

bacterianos.



Alolargodelaevolución,lasplantashanenfrentadocondicionesambientalesenconstantecambio,situaciónquelashaforzadoaadaptarseaunaseriedepresionesdeselección,comotemperaturasextremas,salinidad,escasezdeagua,entreotras.

Aunqueexistenavancessignificativosenlacomprensióndelasrespuestasdelasplantas,aúnpersistenaspectosporestudiar,entreéstoslosmecanismosdeadaptaciónafactoresdeestrésabiótico(esdecir,generadosporcomponentesfísico-químicosdelambiente)yelefectodeestosmecanismossobreladiversidadyladistribucióndelasespecies.

Enestecontexto,sehademostradoquelapresenciadeunciertotipodehongosespecializadosdenominados“endófitos”(microorganismosquehabitanenlaplantasincausarleundañoaparente)podríacontribuiralaadaptacióndelaplantaalestrés,mejorandosudesempeño.Loshongosendófitoshansidoencontradosendistintostiposdetejidos(hojas,pecíolos,frutos,semillas,cortezaytejidoleñoso)yhansidoaisladosenprácticamentetodaslasplantasvasculares,razónporlacualselesconsideracomponentesimportantesdelabiodiversidadfúngicaaúnpocoestudiadaysubestimada.

Aunqueloshongosendófitossonusualmenteasintomáticosenlaplanta,puedenproducirefectospositivos(mayoreficienciaenlacapturadeaguaynutrientes,mayorcrecimiento,mejorsistemadedefensa,etc.)onegativos,actuandoenestecasocomopatógenos.Loshongosendófitos,comopartedelacomunidadfúngicaasociadaalaplanta(micobioma),puedentenerunaomúltiplesfuncionesalolargodelciclodevida,yaseaenrespuestaalaplantaoalascondicionesambientales.Recientemente,losavancesdelainvestigaciónhangeneradounavisiónmásintegradadelasfuncionesdeloshongosendófitosenelmicobiomadelaplanta(fig.1).

LaAntárticaesunodelosecosistemasmásadversosparaelestablecimientoysupervivenciadelasplantas.Sehapropuesto

quelasasociacionessimbióticaspositivasentreplantasyhongosendófitospodríanserunfactorclaveenlaadaptaciónydesempeñoenestosambientes.Dehecho,algunosestudiosrecienteshandemostradolapresenciaconsistentedehongosendófitosenplantasantárticas,debidoalocualesesperablequeestetipodesimbiosissearelevanteenlosecosistemaspolares.

Losmodelosdecambioclimáticoglobalpronosticanunincrementoenladisponibilidaddeagua,comounodelosprincipalesfactores,loquetransformaríaalambienteantárticoenunhábitatmásbenignoymenosestresanteparalasplantas.Enestecontexto,sevuelverelevanteevaluarelefectorealdeloshongosendófitossobreeldesempeñodeplantasantárticasbajocondicionesactualesyenescenariosfuturosdecambioclimático.

Atravésdeunaseriedeexperimentosyenelmarcodelproyecto“Roldeloshongosendófitossobreeldesempeñoecofisiológicodeplantasvascularesantárticasbajounescenariodecambio

Hongos endófitos y plantas en la Antártica: una sociedad extrema

LaAntárticaesconsideradaunodelosecosistemas

másadversosparaelestablecimientoysupervivencia

delasplantas.Sinembargo,lasimbiosisentreplantas

yhongosendófitospodríaserunfactordeterminante

enlaadaptaciónydesempeñoenestosambientes.Los

modelosdecambioclimáticoglobalpredicen,entre

otrosfactores,unincrementoenladisponibilidad

hídricaenlaAntártica,transformándolaenunambiente

másbenigno.Porelloyenelmarcodelproyecto

“Roldeloshongosendófitossobreeldesempeño

ecofisiológicodeplantasvascularesantárticasbajoun

escenariodecambioclimáticoglobal”,financiadopor

elINACH,seevaluóelefectodeloshongosendófitos

sobreeldesempeñoecofisiológicodelpastoantártico

(Deschampsia antarctica)ydelclavelitoantártico

(Colobanthus quitensis)segúnladisponibilidadactual

deaguayenunasituacióndecambioclimáticoglobal

simulado.Loshongosendófitosmostraronunefecto

positivosobreeldesempeñoecofisiológicodelasplantas

enlascondicionesactuales,sinembargo,esteefecto

disminuiríaoseríamenossignificativoalaumentar

ladisponibilidadhídricaenunescenariodecambio

climáticoglobal.

Rómulo Oses Pedraza y Marco Molina-MontenegroCentro de Estudios Avanzados en Zonas Áridas (CEAZA) y Universidad Católica del [email protected]

Figura 1. Hongos endófitos y el micobioma asociado a la planta.

Principales funciones.


climáticoglobal”,financiadoporelINACH,pusimosapruebalahipótesisdequelapresenciadehongosendófitosdeberíamejorarlosparámetrosfisiológicosyecológicosdelasplantasantárticasysuefectodeberíadisminuirconformelascondicionesambientalessevuelvenmenosestresantes,comoessugeridoenescenariosdecambioclimáticoglobal.

Seutilizaronindividuosdeclavelitoantártico(Colobanthus quitensis)ypastoantártico(Deschampsia antarctica)colectadosdurantelaestacióndecrecimiento(2010-2011)enlosalrededoresdelabasepolaca“HenrykArctowski”(islaReyJorge,62º09’S;58º28’W).

Esteestudiotuvolassiguientesetapas:-Evaluacióndelniveldeinfecciónde

hongosendófitosasociadosaambasplantasvasculares.

-Aislamiento,identificaciónycuantificacióndeloshongosendófitos.

-Evaluacióndelefectodeloshongosendófitossobrelarespuestafisiológicadelasplantas.

-Evaluacióndelefectodeloshongosendófitossobrecomponentesdelaadecuaciónbiológica(biomasatotalysupervivencia).

-Evaluacióndelavariacióndelosefectosdelasimbiosisplanta-endófitoenunescenariodecambioclimáticoglobalsimulado.

Cadaespeciedeplantaantárticaysusendófitosfueronsometidosalossiguientestratamientos:a)sueloantárticonoesterilizado(NS),b)sueloantárticoesterilizadomásaplicacióndefungicidapararemoverhongosendófitos(NSS)yc)sueloantárticoesterilizadoyre-inoculadoconhongosendófitos(NSSI)(fig.2).

Ambasespeciesantárticasfueron

sometidasaunacondicióndedisponibilidaddeaguasegúnelpromedioactualyademássesimulóunincrementodeun40%paraevaluarlaimportanciadeestoshongossobreeldesempeñoecofisiológicobajounescenariodecambioclimáticoglobal,tantoenambientecontrolado(cámaradecultivo)comoenexperimentosencampo(trasplante).

Paracadaespeciedeplantasedeterminóbiomasatotalylaeficienciafotoquímicaenambasplantasbajocondicionescontroladas,mientrasqueenlosexperimentosdetrasplantesedeterminóelporcentajedecrecimientoysupervivencia.

Losresultadosindicaronquelaremocióndehongosendófitosmediantemétodosdeesterilizacióntuvounimpactonegativosobreambasespecies,siendomayorenColobanthusqueenDeschampsia.Cuandoloshongosendófitosfueronadicionadosnuevamentealaplanta,seobservónuevainfecciónefectivaasícomounincrementoenlasrespuestasfisiológicasyecológicasenambasplantas.

Elefectopositivodeloshongosendófitosseríamayorcuandohayunamenordisponibilidaddeagua.Elporcentajedesupervivenciaencampodisminuyósignificativamentecuandolasplantasfueroncrecidassinhongosendófitos,noencontrándosediferenciasentrelosdostratamientosrestantes(fig.3).

Losresultadossugierenqueloshongosendófitostienenunefectosignificativosobreeldesempeñoysupervivenciadelasplantasantárticasencondicionesactuales,sinembargo,esteefectodisminuiríaconunaumentoenladisponibilidadhídricacomolosugierenlosmodelosdecambioclimáticoglobal.

Figura 3. Porcentaje de supervivencia del clavelito

antártico (Colobanthus quitensis) en experimentos

de campo, según la disponibilidad de agua actual y la

disponibilidad en un escenario de cambio climático

simulado. Se observa que el clavelito antártico tiene

un porcentaje de supervivencia similar cuando es

cultivado en suelo antártico no esterilizado (con

hongos endófitos) y en suelo antártico esterilizado

con hongos re-adicionados a la planta. Es igualmente

evidente que este porcentaje disminuye cuando

se eliminan los hongos endófitos de la planta y el

suelo. Se obtuvieron resultados análogos con el pasto

antártico (Deschampsia antarctica) tanto en índices

de crecimiento como en eficiencia fotoquímica.

Figura 2. Diseño experimental.

Efecto de los hongos endófitos

sobre el desempeño ecofisiológico

bajo condiciones actuales y de

cambio climático simulado.



LaAntárticaexhibegrandesdiferenciasconrespectoaladistribucióndelasvariadasformasdevida.Así,mientrasenlosterritoriosquerodeanlaAntárticaproliferanvariasformasdevida,conabundantesydiferentesespeciesdeanimalesyplantas(algas),enlasislasantárticasymuyespecialmenteenelcontinenteantárticohabitaunnúmeromuylimitadodeespecies,loquesedebealasadversascondicionesclimáticas.Enefecto,detodosloscontinenteslaAntárticaeselmásheladoyseco,siendolaprecipitaciónanualenlaszonascosterasdealrededordesolo200milímetrosanualesymuchomenosenelinteriordelcontinente.Porotraparte,ademásdeestasadversascondicionesclimáticasparaelcrecimientovegetal,

Antioxidantes lipofílicos de líquenes y musgos de la Antártica

Loslíquenesymusgospredominanenlafloradel

territorioantártico.Parasobrevivirenlasextremas

condicionesambientalesdebieronevolucionar

desarrollandopoderososmecanismosdedefensa

frenteavariostiposdeestrésque,entreotros,resulta

enlageneracióndeespeciesreactivasdeoxígeno.

Nosotrosefectuamosunestudioacercadepigmentos

yantioxidanteslipídicossolublesdeespecies

seleccionadasdelíquenesymusgosrecolectadasenla

penínsulaFildesenlaislaReyJorgeeneneroyfebrero

de2010.Seefectuaronlosanálisisdesuscontenidos

deprenillípidostalescomotocoferoles,plastocromanol

yformasoxidadasyreducidasdelaplastoquinona.

Además,seanalizaronlospigmentosfotosintéticos

(clorofilas,carotenoides).Enlamayoríadelas

especiesanalizadaselcontenidodeα-tocoferolfue

significativamentealto,loquepuedeserinterpretado

comounmecanismodedefensacontraelestrés

oxidativoasociadoalascondicionesdesfavorables

delaAntártica.Tambiénsediscuteloscambiosde

losotroscompuestosanalizados.Estosresultados

sonlosprimeroseninformarsobreloscontenidosde

antioxidanteslipofílicosylascomposicionesenlíquenes

ymusgosseleccionadosdelaAntártica,losque

puedenconstituirunafuentenovedosadecompuestos

bioactivosyantioxidantesnaturales.

Kazimierz Strzalka1, Renata Szymanska1 y Mario Suwalsky2 1Jagellonian University (Polonia)2Universidad de Concepció[email protected]

1. El área costera de la península Fildes está

cubierta de musgos.

hayqueconsiderarqueelterrenoesdeunamuybajacalidadylaradiaciónsolarpuedeseromuyintensa,conunaaltaproporciónderadiaciónultravioletaBduranteelveranoantártico,omuybajaconunaoscuridadprolongadaduranteelinvierno.

LafloradelaAntárticaestádominadaporlíquenes(alrededorde200especies)ybriofitos(cercade50especies).Estaflorahalogradosobrevivirdebidoaquehaevolucionadoparaadaptarsealascondicionesadversasprevalentes.

LoslíquenesymusgosquecrecenenlaAntárticasufrenvariasformasdeestrés,siendolasmáspronunciadaslasbajastemperaturasasociadascondeshidrataciónyenelinviernolaslargasprivacionesdelaluznecesariaparalafotosíntesis.Porotraparte,tambiénconstituyeunfactordeestréslasituacióndelargashorasdeluzconbajastemperaturas.Undenominadorcomúndeestasdiferentesclasesdeestréseslaformaciónderadicaleslibresdeloxígenotalescomooxígenosinglete,peróxidodehidrógenoysuperóxidos.Estasespeciesreactivasdeloxígenosontóxicasparalascélulas,yaqueproducendañosalADN,pigmentosqueparticipanenlafotosíntesis,ácidosgrasosnosaturadospresentesenlípidosdelasmembranascelularesyenotrasmoléculasyestructurascelulares.

DebidoatodasestasrazoneslasespeciesvegetalesquecrecenenlascondicionesdeestrésenlaAntárticadesarrollansistemasantioxidantesqueprotegenalascélulasdelasespeciesreactivasdeloxígeno.Estossistemascomprendenenzimasycompuestosantioxidantesdebajospesosmolecularesentrelosqueseencuentranlostococromanoles.Estossoncompuestoslipídicosquesonsintetizadosportodoslosorganismosfotosintéticosyqueestánconstituidosporunacabezacromanol,queesunanilloaromáticoconungrupohidroxilo,yunacolaprenil.Lostococromanolessedividenendosgrupos:elprimeroconstituidoporcuatrohomólogosdeltocoferol(α, β, γ, δ)ycuatrohomólogosdetocotrienoles.Lostocoferolestienencadenaslateralessaturadasdelosgruposprenilesmientrasquelostocotrienolestienencadenasprenilesnosaturadas.Elplastocromanoltambiénpertenecealafamiliadelostococromanoles,siendounhomólogoγ-tocotrienol,peroconunalargacadenalateral.

Otramoléculadeinteréseslaplastoquinona,queseconoceprincipalmenteporseruncomponentedelacadenadetransportedeelectronesenlafotosíntesis,mientrasqueelplastoquinol,queessuformareducida,poseepoderosaspropiedadesantioxidantes.LosantioxidanteslipofílicossonmuyimportantesdebidoalrolquejuegalavitaminaEenlanutriciónhumana.Estaesunavitaminaliposolublequeenestadonaturalcontieneloscuatrotocoferolesyloscuatrotocotrienoles.Seencuentraprincipalmenteenaceitesvegetales,ensemillascomolaalmendra,elmaníylaavellana,yenverdurasverdescomoelbrócoliylaespinaca.LamayorcantidaddevitaminaEse

K. S

trzl

ka


encuentraensemillasvegetales(300a500milígramosporgramo),mientrasqueenhojaslaconcentraciónesbastantemenor(entre10y50milígramosporgramodemateriafresca).Entretodosloshomólogosα-tocoferoleslaformapredominanteymásactiva.

Eneneroyfebrerode2010seefectuóunviajealaAntárticaChilenaenelmarcodelproyecto“StudiesontheStructuralEffectsInducedbyInorganicCompounds,TherapeuticalDrugsandNativePlantExtractsonCellMembranes”(financiadoporFondecyt)y“Estudiossobrelosefectosestructuralesinducidosporloscompuestosinorgánicos,drogasterapéuticasyextractosvegetalesnativosenlasmembranascelulares”(financiadoporelINACH)conelfinderecolectarespeciesdelíquenesymusgosparaestudiarsuscontenidosdemoléculasantioxidantes.SerecolectarondiezespeciesdelíquenesycincodemusgosenlapenínsulaFildesdelaislaReyJorgeyenlaislaArdley.EstasespeciesfueronidentificadasporlaDra.MaríaOlechdelInstitutodeBotánicadelaJagellonianUniversitydePoloniayporelDr.RyszardOchyradelInstitutodeBotánicadelaAcademiaPolacadeCienciasdeCracovia.LoscontenidosdeprenillípidosypigmentosfotosintéticosdeestasespeciesfueronanalizadosenlaJagellonianUniversitydeCracovia.Suscontenidosdetocoferolesα, γ y δ,lasformasoxidadasyreducidasdeplastoquinona,clorofilaycarotenoidesfuerondeterminadosmediantecromatografíalíquidadealtorendimiento(HPLC).Muchasdeestasespeciesconstituyenpoderososantioxidantesyneutralizadoresdeespeciesreactivasdeoxígenogeneradasporvariostiposdeestrésoxidativo.

Paraelanálisisdetocoferolyplastocromanolseutilizarondiezespeciesdelíquenesycincodemusgos;enlosmusgossedetectarontrestocoferoles,loshomólogosα, γ, δ;lascantidadesencontradasexcedieronenun400%elcontenidodetocoferolesdeplantassuperiores.Deespecialinterésresultaronloselevadosnivelesdeα-tocoferolenWarnstrofia sarmentosa (88μg/gdepesoseco)ySyntricha magellanica(217μg/g).Aparentemente,laselevadasconcentracionesdetocoferol,yenparticulardelα-tocoferol,estánrelacionadasconlosestrésoxidativosqueexperimentanestosmusgosenlasadversascondicionesimperantesenlaAntártica.Enefecto,sehademostradopreviamentequeelα-tocoferolestáinvolucradoenlaproteccióncontraelestrésinducidoporbajastemperaturas,mientrasqueelγ-tocoferoljuegaunimportanterolenlaadaptaciónalestrésproducidoporsequías.Cabedestacarqueelplastocromanolylaformareducidadelaplastoquinonajueganunrolprotectorcontraelestrésoxidativosimilaraldetocoferoles.Seencontróγ-tocoferolentodaslasespeciesanalizadas,perosuscontenidosfueronrelativamentebajos(menosde6.4μg/gdepesoseco).Sorprendentemente,elδ-tocoferol,quenoeselmáscomúndeloshomólogosdeltocoferol,estabapresenteenunaelevadacantidad,peroenunasolaespecie:Polytrichastrum alpinum.Enelcasodelplastocromanol,seencontróentodaslasespeciesestudiadasdemusgosconexcepcióndelaSanionia

georgicouncinata,yenlaWarnstrofia sarmentosasoloestabaausentela

formareducidadelaplastoquinona.Enelcasodeloslíquenes,queeslaformadominanteenla

Antártica,α-tocoferolestabapresenteenlatotalidaddelasdiezespeciesanalizadasaunqueencantidadessignificativamentemenoresencomparaciónconlosmusgos,yaquesusnivelesseencontrabanentre0.89μg/gen Caloplacasp y40μg/genPlacopsis contortuplicata.Tomandoencuentaqueelcontenidodetococromanolsecalculóporgramodepesoseco,estascantidadessiguensiendomayoresquelasencontradasenlashojasdeplantasverdes,porejemploenArabidopsis. Encontraposiciónalosmusgos,λ-tocoferolsoloseencontróentresdeloslíquenesestudiados,yδ-tocoferolenninguno.Aunqueplastocromanolestabapresenteendosespecies(Usnea

aurantiaco-atrayPlacopsis contortuplicata)sucontenidoeramuybajo.Resultainteresantedestacarquelamayoríadeloslíquenesanalizadosteníanunagrancantidaddeplastoquinonatotalyquemientrasenalgunasespeciesseencontrabaensuformaoxidada,enotrassoloenlareducida.Porotraparte,elaltocontenidoenplastoquinonapuedeestarrelacionadoconlaedaddeloslíquenes,yaquelaplastoquinonaseacumulaenfuncióndeltiempo,característicaparaplantasdemuchaedadyperennementeverdes.Algunasespeciesanalizadasconteníanpigmentosdelcicloxantofílico;algunosdeloslíquenesnoconteníanviolaxantina,perosíunelevadoniveldeanteroxantina,loqueparecieraserunefectocompensatorio.

LapresenciadetococromanolesyplastoquinonasenmusgosylíquenesdelaAntárticaestárelacionadaconsuspropiedadesantioxidantes.Comoyasehademostrado,extractosdealgunoslíquenesdelaAntárticaenmetanol-aguayacetonamuestranpotentespropiedadesantioxidantes;estosresultadostambiénmostraronqueelmayorcontenidodeantioxidantesestabapresenteenStereoculon alpinum delaislaReyJorge,yqueextractosdeStereoculon alpinumyCaloplaca regalis mostraronelmayorpotencialantioxidante.

LoslíquenesymusgosdelaAntárticapuedenconstituirunafuentenovedosadecompuestosbioactivosyantioxidantesnaturales.Esinteresantehacernotarqueenlamedicinatradicionalvariasespeciesdelíqueneseranusadasparaeltratamientodealgunasenfermedades.CabedestacarquenuestrosresultadossonlosprimerosendaraconocerloscontenidosdeantioxidanteslipofílicosylacomposicióndelíquenesymusgosseleccionadosdelaAntártica.Deacuerdoaloesperadohubounasignificativavariacióndelasconcentracionesrelativasydelascomposicionesentrelasespeciesanalizadas.Aunqueelincrementoobservadodeloscontenidosdeα-tocoferolesenlamayoríadelasespeciespuedeserasociadoalaadaptaciónalasdesfavorablescondicionesimperantesenlaAntártica,queresultaenlaproduccióndeespeciesreactivasdeoxígenoyestrésoxidativodelascélulas,estudiosadicionalestantodelaboratoriocomoenterrenosonnecesariosparalaconfirmaciónyextensióndeestosestudios.

K. S

trzl

ka

K. S

trzl

ka

2. Liquen Usnea aurantiaco-atra. 3. Liquen Caloplaca regalis. 4. Musgo Bryum pseudotriquetrum.

K. S

trzl

ka



Loshongosfilamentosossonmicroorganismosmuyreconocidosporserproductoresdenumerososmetabolitossecundariosdegranimportanciaparalaindustriafarmacéutica.Algunosejemploscorrespondenacompuestosinmunosupresores(ciclosporina),anticolesterolémicos(lovastatina)yantibióticos(cefalosporinas,penicilinas),entremuchosotros.Sinembargo,actualmentelabúsquedadenuevosmetabolitossecundariosproducidosporhongosestáestancada.Estosedebeprincipalmenteaqueloslugaresdondeseobtienenloshongossonmuyaccesiblesyseencuentrandominadosporhongos“cosmopolitas”,esdecir,hongoscomunesyampliamentedistribuidosportodoelplanetaqueyahansidomuyestudiados.Unaestrategiaeficazparabuscarnuevosmetabolitosdehongosesaislarloshongosaestudiardesdelugarespocoexploradosyqueademáspresentencaracterísticasambientalesdiferentes,quefavorezcanlapresenciaderutasmetabólicasnovedosas.

Enestecontexto,laAntárticapresentaventajasalahoradequererencontrarnuevasespeciesdehongos,graciasasuaislamientogeográfico(queproporcionaunabarreranaturalaladiseminacióndehongoscosmopolitas)yasuscondicionesambientalesextremas(quefavorecenlapresenciaderutasmetabólicasnovedosas).Másespecíficamente,loshongosdelambientemarinoantártico,alvivirencondicionesdiferentesalasterrestres(pH,salinidad,temperatura),seríancapacesdeproducirmetabolitossecundarios

distintos.Unodelosnichosdondeesmásfácilencontrarestoshongossonlosorganismosmacroinvertebradosquehabitanelfondomarino,comolasesponjasmarinas,lascualessonpredominantesenmuchosambientesbentónicosantárticos.

Enelmarcodelproyecto“Compuestosbioactivosobtenidosdesdenuevoshongosaisladosdesdeesponjasmarinasantárticas”,financiadoporFondecytyconapoyologísticodelINACH,nuestrogruporealizóunaexpediciónalabahíaFildes,islaReyJorge,endiciembrede2009.Mediantebuceoautónomo,recolectamos11esponjasmarinas,desdelascuales,ytrasunprocesodepurificación,seaislaron101hongosfilamentososconclarasdiferenciasmorfológicas.

Conelfindeidentificarlos101hongosobtenidos,seaislóelADNdecadaunodeellosyseamplificóysecuencióelmarcadormolecularITS.Elanálisismolecularmostróque65aisladospertenecena10génerosdelfiloAscomycota:Geomyces, Penicillium,

Hongos antárticos: fuentes de nuevas sustancias químicas con actividad antimicrobiana

Marlene Henríquez 1, Renato Chávez 2 e Inmaculada Vaca 1

1 Universidad de Chile, 2 Universidad de Santiago de Chile (USACH)[email protected]

Loshongosfilamentosossonproductoresdemetabolitos

secundariosdegranimportanciaparalaindustria

farmacéutica.Sinembargo,actualmentelabúsqueda

denuevosmetabolitossecundariosdehongosestá

estancadaporlafaltadehongosconrutasmetabólicas

novedosas.ConelapoyodeFondecyteINACH,nuestro

grupoaisló101hongosfilamentososdesdeesponjas

marinasantárticas.Estoshongospertenecena10

génerosdelfiloAscomycota,siendoGeomyceselgénero

másabundante.Interesantemente,muchosaislados

nopudieronseridentificadosypodríantratarsede

especiesnuevas.Muchosdeestoshongosposeengenes

relacionadosconlasíntesisdemetabolitossecundarios

ysecretancompuestosconactividadantimicrobiana.

Nuestrosresultadossugierenqueloshongosasociados

aesponjasmarinasantárticaspuedenserunafuente

novedosaeinteresantedecompuestosantimicrobianos.

Figura 1. Gráfico de distribución de los géneros fúngicos encontrados en las

esponjas marinas antárticas. Se observa que los aislados pertenecientes al

género Geomyces y sus parientes Fungal sp. son los más abundantes.

Figura 2. Diferentes aislados de hongos Geomyces y Fungal sp. Se

observa que ambos grupos de hongos presentan similitud fenotípica.


Epicoccum,Pseudeurotium,Thelebolus,Cladosporium, Aspergillus,Aureobasidium, Trichocladiumy Phoma (fig.1).Los36aisladosrestantes(denominadosFungalsp.)nopudieronseridentificados,ypodríantratarsedeespeciesnuevasemparentadasconGeomyces.Dehecho,anivelmorfológico,loshongosGeomycesyFungalsp.muestrannotablessemejanzasentreellos(fig.2).

Nuestrosresultadosindicanquelabiodiversidadfúngicaasociadaaesponjasmarinasantárticasdifiereenormementedelabiodiversidadfúngicadeesponjasmarinasdeotrospuntosdelplaneta.Ennuestrocaso,lamayorcantidaddehongosencontradospertenecealosgénerosGeomycesysusparientesFungalsp.Porelcontrario,enotroslugaresdelplanetaloshongos“cosmopolitas”Penicillium,

Aspergillus yCladosporium sonmayoritarios.Paraelestudiodelpotencialdeproduccióndemetabolitos

secundariosdeloshongosaislados,seusarondosenfoques.Porunlado,seconocennumerosasenzimasresponsablesdelasíntesisdemetabolitossecundariosdeinterésfarmacéutico.Particularmente,lasmásestudiadassonlasenzimasdeltipopoliquétidosintasas(PKS)ydeltiposintetasasdepéptidonoribosomal(NRPS).Porlotanto,paraestimarlacapacidaddeproduccióndemetabolitossecundariosporpartedeloshongosantárticosobtenidos,procedimosadetectarlapresenciadelosgenesquecodificanparaestetipodeenzimas.Losresultadosobtenidosindicanqueun35%delosaisladosfúngicospresentagenesdePKSyun54%presentagenesdeNRPS.UndatointeresanteesquenuestrosresultadosmuestranporprimeravezlapresenciadegenesdePKSenhongosdelgénero

Geomyces,ylapresenciadegenesdeNRPSenhongosdelosgénerosGeomyces, Epicoccum, Pseudeurotium y Thelebolus.Estosresultadossugierenqueloshongosantárticosposeenunimportantepotencialparalaproduccióndemetabolitossecundarios.

Comosegundoenfoque,seprobólacapacidadantimicrobianadelosmetabolitossecundariossecretadosporloshongosaislados(fig.3).Paralarealizacióndeesteensayoseemplearondosbacteriaspatógenasdeimportanciaenlasaludhumana(Staphylococcus

aureus yPseudomonas aeruginosa)ydosbacteriasfitopatógenasdeinterésparalaagriculturachilena(Clavibacter michiganesis yXanthomonas campestris).El51%deloshongospresentóactividadantimicrobianacontraalmenosunadeestasbacterias,porcentajesuperioralencontradoenestudiossimilaresllevadosacaboconhongosdeotrospuntosdelplaneta.Estosresultadossugierenqueloshongosasociadosaesponjasmarinasantárticaspuedenserunafuentenovedosaeinteresantedecompuestosantimicrobianos.Actualmente,estamosprobandootrasactividadesconpotencialesaplicacionesfarmacéuticas,comoactividadantioxidanteyantitumoral.

Nuestrosestudiosestánhoycentradosenelaislamientodeloscompuestosespecíficosresponsablesdelasactividadesantimicrobianasdescritasysucaracterizaciónquímica.Afuturo,estosresultadospodríangenerarunantibióticodeorigenantárticoquepodríaayudaracombatirlasenfermedadesinfecciosasqueenelúltimotiempohanreemergidoconfuerzadebidoalaresistenciaquelasbacteriashanadquiridoalosantibióticostradicionales.

Figura 3. Ensayo de actividad

antimicrobiana de extractos de 4 aislados

fúngicos distintos contra la bacteria

Staphylococcus aureus. En un medio

de cultivo inoculado con la bacteria, se

depositaron discos de papel impregnados

con los distintos extractos de hongos (A,

B, A’ y B’). Si un extracto posee actividad

antimicrobiana, inhibirá el crecimiento

de bacterias alrededor del disco. En

este caso, la mayor zona de inhibición

(indicada con una flecha azul) se observa

con el extracto A’. En el caso del extracto

B, no se observa inhibición, lo que indica

ausencia de actividad antimicrobiana. En

la parte superior (S) se observa la actividad

antimicrobiana de un antibiótico control.



LaAntárticaafectasignificativamenteelclimadetodalaTierraalmodularlosintercambiosdecalor,humedadygasesentrelaatmósferayelocéano.Asimismo,loscambiosenlacubiertadehielomarinoolainestabilidaddelasplataformasdehielopodríanincidirfuertementeenestainfluencia.

Apesardequelasvariacionesenlaactividadsolarafectanelclimaplanetario,elbalanceenergéticodelaatmósferaterrestreestásiendoafectadotambiénporlaabundanciadelosllamados“gasesinvernadero”.MientrasseesperaquelasuperficiedelaTierrasecaliente(enrespuestaalainfluenciadeldióxidodecarbono),seesperaquelaestratósferaseenfríe.

Losnuevosaumentosenlasemisionesdeestosgasesylasatenuacionesmáspronunciadasenlacapadeozonocomoresultadodelenfriamientoestratosférico,puedenconduciracambiosclimáticosdrásticos.Enestesentido,esurgentelainvestigaciónpolar

destinadaacomprendermejorsusprocesosclimáticos.EnlosúltimostresañosyconelapoyodelConsejoNacionalde

CienciayTecnología(CONICYT)yelINACH,nuestrogrupodetrabajosehaenfocadoenelestudiodelaclimatologíadelaradiaciónultravioleta(UV),esdecir,enlacuantificacióndelainfluenciasobrelaradiaciónUVdelosfactoresqueladeterminan:elozono,lanubosidadylareflectividad(albedo).

LadeplecióndelacapadeozonohasidohastaahoraelfactordominanteenlosincrementosdelaradiaciónUVenlaAntártica.Sinembargo,comoconsecuenciadelcambioclimático(CC),losotrosparámetrosimportantesquedeterminanlaradiaciónUVensuperficie(nubesyalbedo)podríancambiarsignificativamenteensuvalorabsoluto,ensuestructuracualitativaoensupatróntemporal.Porlotanto,podríanocurrircambiossignificativosenlaclimatologíaUV.

DadoquelaAntárticatienecasi19veceseltamañodeChile,noscentramosenelseguimientodelaradiaciónUVendossitiosclave.ElprimersitiofuelabaseProfesorJulioEscudero,ubicadaenunadelasáreasdemásrápidocalentamientodelaTierra(islaReyJorge,62º12’S,58º57’W);elsegundositiofueelcampamento“GlaciarUnión”,ubicadoenlazonasurdelasmontañasEllsworth,aunos1.000kmdelpolosur(79º46’S;82º52’W),enunazonadondelosefectosdelCCsonmenosevidentes(fig.1).

ParaladeterminacióndelaclimatologíaUVenesossitiosseaplicóunenfoqueintegradoquecombinómedicionesterrestres(recabadasdurantecampañasdemedición),lecturassatelitalesydatoscalculadosmediantemodelosdetransferenciaradiativa.Acontinuación,sediscutenalgunosdenuestrosresultados.Paraponerlosencontextoserealizancomparacionesconmedicionesenotraslatitudes.

Climatología UV en la Antártica

Raúl R. Cordero y Alessandro DamianiUniversidad de Santiago de [email protected]

Figura 1. Mediciones de radiación UV en el campamento “Glaciar Unión”,

ubicado en la zona sur de las montañas Ellsworth, a unos 1.000 km del polo

sur, 79º 46’ S; 82º 52’ W.


Ladisminuciónodeplecióndelacapadeozonohasido

hastaahoraelfactordominanteenlosincrementosdela

radiaciónultravioleta(UV)enlaAntártica.Sinembargo,

comoconsecuenciadelcambioclimático,losotros

parámetrosimportantesquedeterminanlaradiación

UV(comolasnubesylareflectividad)podríancambiar

significativamente.Ladeteccióndeestasalteraciones

requiereladeterminacióndelaclimatologíaUV,esdecir,

lacuantificacióndelainfluenciaconjuntadeozono,

nubosidadyalbedosobrelaradiaciónUV.Eneste

artículoreportamosestudiosclimatológicosrealizados

enlabaseEscudero(islaReyJorge),ubicadaenuna

zonaparticularmentesensiblealcambioclimático,yen

elcampamento“GlaciarUnión”(enlazonasurdelas

montañasEllsworth,aunos1.000kmdelpolosur).Para

ladeterminacióndelaclimatologíaUVenestossitios

seaplicóunenfoqueintegradoquecombinócampañas

demedición,estimacionessatelitalesymodelosde

transferenciaradiativa.Nuestrotrabajohapermitidouna

mejorcomprensióndelclimaantárticoysusprocesos,y

pretendeserunacontribuciónalosesfuerzosdestinados

aevaluarelpapeldesempeñadoporlaAntárticaenel

climaglobal.


El ozono

Aunqueelozonorepresentasólounpequeñoporcentajedelacomposicióndelaatmósfera,desempeñaunpapelparaelclimadelaTierra.Esungasdeefectoinvernaderoconunimportanteforzamientoradiativo.Además,controlalatemperaturaestratosféricayprotegealaTierradelaradiaciónUV.

Elozonoestratosférico,sobretodoenelcontinenteantártico,experimentaanualmenteunadepleción(oreducciónensucolumna)enprimavera.Estefenómenoesconocidopopularmentecomoel“agujerodeozono”.Comosemuestraenlafigura2,estadepleciónestáasociadaareduccionessignificativasenlospromediosmensualesdesucolumna,medidosenunidadesDobson(DUporsussiglaseninglés).EnelglaciarUnión,lamediadelacolumnadeozonoenseptiembre(158DU)sueleserun40%menorqueenenero(275DU).EnlabaseEscudero,elpromedioparaseptiembre(233DU)sueleserun25%inferioraldediciembre(305DU).Losnivelesmásbajosdeozono(alrededorde120DU)suelenproducirseenamboscasos(aligualqueentodoelcontinente)enseptiembre.LaconsistenciadeestasestimacionesbasadasenlecturassatelitaleshasidoconfirmadamediantenuestrascampañastantoenEscuderocomoenelglaciarUnión.

LadepleciónestacionaldelacapadeozonopuedeproducirincrementossustancialesenlaradiaciónUVquealcanzalasuperficie.Enlafigura3aseobservaquedurantelaprimaveraenelglaciarUnión,losvaloresdelíndiceUV(queesunamedidadelairradianciao

intensidaddelaradiaciónUV)presentanvariaciones(indicadasenlafigura3aporlazonasombreada)queestánrelacionadasconladepleciónestacionaldelacapadeozono.Paraefectosdecomparación,enlafigura3asemuestrantambiénvalorestípicosdelíndiceUVenSantiagodeChile(ciudadubicadaenunazonanoafectadaporladepleciónestacionaldelacapadeozono).

La nubosidad

Engeneral,lanubosidadatenúalaradiaciónsolaryaumentalavariabilidaddelamisma.Dehecho,lasvariacionesentredíasconsecutivosmostradasenlosdatosdelíndiceUVenSantiago(fig.3a)sedebenenbuenamedidaalefectodelasnubes.

LanubosidadsobreEscudero(yengeneralenlapenínsulaAntártica)esmásfrecuentequeenotraszonasdelaAntárticaylaatenuaciónqueproduceestambiénmayor.NuestracampañademedicionesdemostróqueenEscuderolasnubespuedenatenuarlaradiaciónenhastaun80%(encomparaciónconaquellaquesemediríasinpresenciadenubes).Lafigura3bmuestraelefectodelanubosidadsobrelaradiaciónUVenEscudero.LalínearojacorrespondealíndiceUVdiarioobservadoenEscudero;estosvaloressonafectadosporloscambiosdiariosdelozonoydelasnubes.LalíneaazulmuestraelíndiceUVquehubiesesidomedidodiariamentesinohubiesehabidonubosidadalgunaenlazona;esdecir,estosvaloressonafectadossóloporvariacionesdiariasdelozono.LazonasombreadaentoncesrepresentaelefectodelanubosidadenEscudero.

Figura 2. Columna de

ozono sobre el glaciar

Unión, determinada

mediante lecturas

realizadas con el Ozone

Monitoring Instrument

(OMI) a bordo del satélite

EOS Aura, de la NASA. La

depleción de la capa de

ozono produce anualmente

en primavera valores

menores a 200 DU.

Figura 3.

a) Valores diarios del índice UV en el glaciar Unión y en Santiago. La

depleción estacional de la capa de ozono produce sobre el glaciar Unión

alteraciones en el índice UV (indicados por el área sombreada). Las

variaciones entre días consecutivos observadas en el índice UV sobre

Santiago son debidas a cambios en la nubosidad.

b) Valores diarios del índice UV con y sin nubes en Escudero. La nubosidad

sobre Escudero produce una atenuación muy significativa en el índice UV

(indicada por el área sombreada). Además, aumenta la variabilidad de la

radiación UV de modo que hace más difícil la detección en la zona de los

efectos de la depleción estacional de la capa de ozono.


Lacomparaciónentrelaslíneasazulyrojaenlafigura3bpermiteapreciarelsignificativorolquelanubosidadtienesobrelaclimatologíaUVenEscudero.Lanubosidadnosóloatenúalaradiación,sinoquealaumentarsuvariabilidadhacemásdifícilladetecciónenlazonadelosefectosdeladeplecióndelacapadeozono.

AlcompararelíndiceUVenelglaciarUniónyenEscudero(lascurvasrojasenfiguras3ay3b)resultaclaroquelaradiaciónUVpresentamenosvariacionesdiariasenelprimerlugar.EstosedebeaquelanubosidadenelglaciarUnión(yengeneralentodoelplateauantártico)tieneunavariabilidadmuchomenorqueenlapenínsula.

El albedo

Elalbedo(definidocomoelcocienteentrelaradiaciónreflejadaylaradiaciónincidente)esextraordinariamentealtoenlaAntártica.NuestrasmedicionesenelglaciarUniónhanmostradoqueenelrangoUVyenelvisible,el95%delaluzincidenteesreflejadaporlasuperficie;esdecirelalbedoenlazonaesde0,95.Loanteriorsereplicaentodoelplateauantártico,peronoenlapenínsulaAntártica(fig.4a).Enparticular,enEscuderoelalbedoenverano(cuandolanieveespocofrecuente)soloesde0,1.

DispersionesmúltiplesenlaatmósferadelaradiaciónreflejadaporlasuperficieproducenaumentosconsiderablesenelíndiceUV.AlgunassimulacionesrealizadasconmodelosdetransferenciaradiativanospermitenconcluirqueelíndiceUVenzonasdealtoalbedopuedeserhastaun50%másaltoqueenzonassinnieve(fig.4b).

NuestraatenciónalalbedoyasusposiblesvariacionesconelCCnoescasual.LasconsecuenciasdecambiosenelalbedoenlaAntárticavanmásalládevariacioneslocalesenlaradiaciónUV,yaqueelbalancedeenergíadelcontinenteantárticoessignificativamentedependientedeél.Porlotanto,lasalteracionesenlascondicionesclimáticasimperantes(provocadas,porejemplo,poruncambiodetemperatura)puedendetonarmecanismosderetroalimentación.EstossonmecanismosqueaceleranelCC,especialmenteenregionescubiertasdenieveyhielo.AmedidaquelaTierrasecalienta,lasuperficiereflejamenosradiaciónalespacio,loquecontribuyealcalentamientoglobal.Siaumentalatemperaturaenlasregionespolaressepuedeesperartantounadisminucióndelalbedoenalgunasáreas(debidoalafusióndelhieloylanieve)comounaumentodelmismoenotrasáreas(debidoanevadascausadasporelaumentodelasprecipitaciones).Másderretimientodenieveyhielo,asícomomásvapordeaguaymásnubes,puedenconduciracambiosenelalbedodelaAntárticayaeventualesalteracionesenelbalanceenergéticoglobal.

Hacia una comprensión de la climatología UV antártica

Estetrabajohapermitidounamejorcomprensióndelclimaantárticoysusprocesos,ypretendeserunacontribuciónalosesfuerzosdestinadosaevaluarelpapeldesempeñadoporlaAntárticaenelclimaglobal.DadoquelaAntárticaesunagenteclimáticoglobal,lainvestigacióndestinadaacomprenderelclimapolarysusprocesosdebieraserunaprioridad.

Figura 4.

a) Albedo climatológico en la Antártica. El albedo es el cociente entre la

radiación reflejada y la radiación incidente.

b) Índice UV como función del ozono y el albedo. Los valores en la gráfica

son aquellos esperables a nivel del mar en ausencia total de nubes, en

zonas sin contaminación atmosférica relevante.

Mayor información: www.antarctica.cl


LaAntárticaestáexperimentandovarioscambiosensuambiente,siendolosmásnotoriosaquellosrelacionadosconlaextensiónyduracióndelhielomarino,elcolapsodealgunasplataformasdehielo,lapérdidademasadelosglaciares,elaumentodelatemperaturadelaire,entreotros.DadoquelaAntárticamantieneunaconexiónoceanográficayclimáticaconelrestodelmundo,sehacenecesarioevaluartalescambios.

SedicequelaAntárticaeselprincipalcontroladordelclimadelaTierraydelasvariacionesenelniveldelmar.EláreasubpolardelapenínsulaAntárticaydelasislasShetlanddelSurposeelamayorsensibilidad,porlocual,lasevidenciasdelosmencionadoscambiosdeberíanallírevelarseconmásclaridad.Porejemplo,enelladooestedelapenínsulaexisteunatendenciaalcalentamientode0.1°Cporaño,lamayordelaregión.

Los procesos glaciomarinos antárticos como indicadores del cambio climático

Elcambioclimáticoestámodificandogradualmente

elambientedelaAntártica.DadoqueelContinente

Blancomantieneunaconexiónoceanográficayclimática

conelrestodelmundo,sehacenecesarioevaluar

estoscambiosparaajustarlosmodelosclimáticos

actuales.LazonasubpolardelasislasShetlanddel

SurylapartenortedelapenínsulaAntárticaposeen

lamayorsensibilidad.Losambientesglaciomarinos

(glacimarinos)evidencianmásfácilmenteloscambios

yfluctuacionesdebidoalauniónentrelossistemas

glaciaresymarinos.Lasfluctuacionesclimáticas,

oceanográficasyglaciológicasquedanregistradasen

lossedimentos,ensucaráctersísmico,composición,

textura,entreotrascaracterísticas.Debidoalaprobable

extensiónhaciaelsurdelamencionadazonasubpolar,

seestudianlosambientesglaciomarinosdepequeñas

bahíasyfiordosdelazonadetransicióndelacostade

DancoenlapenínsulaAntártica,atravésdemétodos

geofísicos,geológicosyoceanográficos.Laprimera

campañarealizadaenfebrerode2013mostrópocoflujo

desedimentosprovenientesdelosglaciaresdelacosta

deDanco,adiferenciadeloencontradoenunaislade

lazonapolarenlabahíaMargarita.Loanteriorpodría

estarindicandoqueelefectodederretimientoesmás

notorio,quizásporeltamañopequeñodelglaciar,por

unamayorexposiciónaaguasoceánicascálidasoporun

cambioenlatemperaturadelaire.Estossitiospequeños

yrelativamentesimples,sonidealesparacomenzarla

exploracióneinvestigaciónnacionaldelosambientes

glaciomarinosy,porconsiguiente,lacomprensióndela

evoluciónclimáticaantártica.

Cristián RodrigoUniversidad Andrés [email protected]

Figura 1. Modelo de procesos sedimentarios principales para un ambiente glaciomarino de la península Antártica (modificado de Domack, 1990).



ElComitéCientíficoInternacionaldeInvestigaciónenAntártica(SCAR)poseealgunosprogramasqueestudianelcambioclimáticoyquesehanpreguntadocómocambiaráelambienteantárticoenelsigloXXI.Paradarrespuestaaesapreguntayaotrassehacenecesariomodelarunaseriedevariablesatmosféricas,oceanográficasyglaciológicas.Losmodelosnecesitanseralimentadosoajustadosusandodatosrealesprovenientesdesitiosespecíficosyparaciertosperíodosdetiempo.¿CómopodríacontribuirChileconelajustedelosmodelosoiniciarunanuevalíneadeinvestigaciónmultidisciplinariaparaentenderlosmecanismosdelavariabilidadantárticayencontrarevidenciasmásclarasdeloscambios?

Lasescalasespacialesytemporalesdelasfluctuacionesclimáticasestánsujetasaundebateconsiderable.Porlotanto,paraalcanzarlosobjetivosdeinvestigaciónesnecesarioestudiartodaslasposiblesescalas.Nosotroscreemosqueconociendolasfluctuacionesclimáticasyoceanográficasenelpasado,podríamosaportarcondatosparaajustarlosmodelosclimáticosactualesqueintentanpredecirelfuturo.Algunasdeestasfluctuacionespuedenserobtenidasdelestudiodelassecuenciassedimentariasmarinas,porqueloseventosocambiosquedanregistradosenesossedimentos,yaseaensucaráctermorfológico,facies,textura,composiciónuotrascaracterísticas.Porejemplo,elderretimientodelosfrentesdelosglaciaresquedesembocanalmarparaformarunfiordo,

Figura 2. Área de estudio. Con círculos rojos se indican los sitios de

medición durante la campaña ECA 49 en febrero de 2013. El área de color

amarillo indica la ubicación de la costa de Danco.

Figura 3. Mediciones con CTD-T en el frente del glaciar durante la

Expedición Científica Antártica 49, en febrero de 2013.

30 Bo le t í n An tá r t i co Ch i l eno 32 / Nº 1 y 2 E. B

AR

TIC

EVIC

aportauntipoespecíficodesedimento,perosienunpuntoseencuentranalternanciasdesedimentosbiogénicosmarinosconlostípicossedimentosterrígenosglaciares,podríaindicarquelamasadehielohaidoretrocediendooavanzandoenciertosperíodosdetiempo,ohaexistidouncambioenelingresodemasasdeagua.Porlocual,elanálisisylacaracterizacióndeestosambientesglaciomarinos(fig.1)permitiríancrearunimportanteantecedenteparaestablecercorrelacionesclimáticasyoceanográficas.

Elproyecto“VariabilidaddefaciessísmicasyprocesossedimentariosenpequeñasbahíasyfiordosdelacostadeDanco”,financiadoporFondecyteINACH,estáestudiandoestosambientesglaciomarinos,específicamenteenpequeñosfiordosybahíasdelazonaclimáticadetransiciónsubpolar-polarenzonanoroestedelapenínsulaAntártica,yaquepodríacontenerseñalesdeuncambioenelgradientetérmicolatitudinal,relacionadoconlaexpansiónhaciaelsurdelazonasubpolar.

DurantelaExpediciónCientíficaAntárticaN°49,enfebrerode2013,fueposibleexplorarporprimeravezestosambientesglaciomarinosenelsectordelacostadeDancoyenunsectordelabahíaMargarita,alsurdelcírculopolarantártico(fig.2).Graciasalapoyodelosbuques“Aquiles”y“Viel”,delaArmadadeChile,fueposibleaccederalaparteexternadelasbahíasdeinterés,parafinalmenteaproximarsealfrentedelglaciarenunbotedegomayefectuarmedicionesconCTD-T(perfiladordeconductividad,temperatura,profundidadyturbidez)yunecosondaportátildedoblefrecuencia(fig.3).

Lasmedicionesdeturbidezoturbiedadenlacolumnadeagua,podríandemostrarlapresenciadeplumasdesedimentosprovenientesdelglaciar,lascualessepuedenasociaraunflujodebidoalderretimientodelamasadehielo.Seesperaríaunmayor

flujoenambientesglaciomarinossubpolares,porejemplo,enlasislasShetlanddelSur,debidoalclimamáscálidodeesazona,yunomenor,enlasáreaspolares.Sinembargo,seencontrópocoflujodesedimentosdesdelosglaciaresdelacostadeDancocomparadoconeldelaislaHerraduraenlabahíaMargarita(fig.4).LoanteriorpodríaestarindicandoqueelefectodederretimientodelglaciarenlaislaHerraduraesmásnotorio,quizásporeltamañomáspequeñodesuglaciar,unamayorexposiciónaaguasoceánicasmáscálidasoporuncambiogradualdelatemperaturadelaire.

Laspróximascampañascontemplanelusodeunperfiladordesubfondo,instrumentocapazdeemitirunaondadesonidodebajafrecuencia,quepermiteobtenerunaimagendelassecuenciasdelossedimentosbajoelfondodelmar.Estainformaciónsumadaaladelostestigosdesedimentos,puedemostrarvariacionesenelpatrónsedimentario,lascualessepuedenasociaraoscilacionesoceanográficas,glaciológicasyclimáticas,comoasítambiénacambiosenprocesosbiológicosenlacolumnadeagua.Lostestigosdesedimentosseránclaveparaelanálisispaleoclimáticoatravésdedeterminacionesisotópicasydataciones,quepermitirántambiénubicareneltiempolassecuenciasylosprocesossedimentariosdeestosambientes.

Lascaracterísticasmorfológicasydetamañodelasbahíasyfiordosdeláreadeestudio,yelempleodeunalogísticarelativamentesimpleparaaccederalossitios,permitenqueestoslugaresseansitiosidealesparacomenzarlaexploracióneinvestigaciónnacionaldelosambientesglaciomarinosy,porconsiguiente,lacomprensióndelaevoluciónclimáticaantártica.Nosotroscreemosqueconlosresultadosdeestosestudios,vamosapodercontribuirconlosimportantesobjetivoscientíficosdelosprogramasinternacionalesdeinvestigación.

Figura 4. Comparación de los

resultados de las mediciones de

temperatura (curva roja), salinidad

(curva azul) y turbidez (curva

verde) para dos sitios de estudio. A.

Resultados en el sector de la bahía

Paraíso en la costa de Danco. B.

Resultados en el sector de la isla

Herradura en la bahía Margarita.



Algas australes: la batalla por la luz

LoscanalespatagónicosylaAntárticahansido

identificadoscomounasdelasúltimasregiones

prístinasdelaTierra,conunextraordinarioregistro

dediversosprocesosquetuvieronlugarantesy

durantelaaperturadelpasoDrake.Lafloramarina

deChilecontinentalsecaracterizaporunnúmero

relativamentebajodeendemismo,sinembargo,las

ecorregionessubantárticadeMagallanesyantártica

sonsingularesporladiversidaddeespeciesdealgas

marinas,conunaltogradodeendemismo:enla

ecorregiónsubantárticaun51%yenelcontinente

antárticoun33%delasespeciessonendémicas.

Esteartículopresentalacomposicióncuali-

cuantitativadepigmentosfotosintéticosenespecies

delgéneroDesmarestiaendémicasdeMagallanes

ylaAntártica,yevalúalaactividadfotosintética

enelcontinenteantártico,considerandoposibles

diferenciasfotosintéticaslatitudinales,noestudiadas

anteriormente.

Andrés Mansilla1,2, Jaime Ojeda1,2 y Sebastián Rosenfeld1,2

1 Laboratorio de Macroalgas Antárticas y Subantárticas-LMAS, Universidad de Magallanes.2 Instituto de Ecología y [email protected]

Figura 1. Especies del género Desmarestia

presentes en Magallanes y la Antártica.

Port Lock Roy

Punta Hanna


LaecorregióndeloscanalesyfiordosdeMagallanes(oecorregiónsubantártica)ylaecorregiónantárticahansidoidentificadasporlacomunidadcientíficacomodosdelasúltimas24regionesprístinasdelplaneta.ÉstasalberganunregistroúnicodelosdiversosprocesosquetuvieronlugarantesydurantelaaperturadeunagranbrechaentrelaAntárticayAméricadelSur(elpasoDrake)yelperíodoposterioralaislamientodelcontinenteantártico.

ApesardequelafloramarinadeChilecontinentalsecaracterizaporunnúmerorelativamentebajodeendemismo,lasecorregionessubantárticadeMagallanesyantárticasonsingularesporladiversidaddeespeciesdealgasmarinas,conunaltogradodeendemismo:enlaecorregiónsubantárticaun51%yenelcontinenteantárticoun33%delasespeciessonendémicas.

Elaltogradodeendemismoenlabiotamarinadelaecorregiónsubantárticapareceinusualteniendoencuentaelclimaylahistoriageológicadelaregión,quefuecasitotalmentecubiertaporelhieloduranteelÚltimoMáximoGlacial(hace18.000a22.000años).

Lasalgasmarinasdeestasecorregionessehandiversificadoconeltiempo,posiblementecomoresultadodeprocesosdeespeciaciónydeocupacióndenuevosnichosambientales.Estasadaptacionessonunrecordatoriodelvalorevolutivoydeconservaciónbiológicadeestoshábitatsvulnerablesaloscambiosambientales.

Losecosistemasantárticosysubantárticossecaracterizanporsugranheterogeneidadambiental,porlotanto,lasespeciesdemacroalgasnecesitanadaptarseecofisiológicamenteacondicionesdifícilesydedistintotipo.Enestesentido,laluzyelfotoperíodosonparámetroslimitantesenlasaltaslatitudes,obligandoalasespeciesasereficientesenlacaptacióndelaenergíaluminosaparalarealizacióndelprocesofotosintéticoysuéxitoadaptativo.

Estudios pigmentares

Losorganismosfotosintetizantescomolasmacroalgastienenlacapacidaddeabsorberlaenergíaluminosagraciasalapresenciadesustanciasdenominadaspigmentos,compuestospormoléculascapacesdeabsorbereficientementelaluzemitidaentre400-700nm(radiaciónfotosintéticamenteactiva–PAR).Lamayoríadelospigmentosabsorbenapenasadeterminadaslongitudesdeondadentrodeesterango,ytransmitenoreflejanlasdemáslongitudesdeondasquenosonabsorbidas.Elpresenteestudioenmarcadoenelproyecto“Escenariosbiogeográficosyfilogeográficosrelacionadosalorigenypersistenciadeladiversidaddemacroalgasenlasregionessubantárticasyantárticasusandoherramientastaxonómicas,ecofisiológicasymoleculares”,financiadoporFondecyt,abordalacomposiciónpigmentar(tiposdepigmentosquecaptanlaenergía

luminosaadistintaslongitudesdeondas)detresespeciesdemacroalgasdelgéneroDesmarestia(D. confervoides,D. distansyD.

muelleri)quehabitanecosistemassubantárticosytresespecies(D.

anceps, D. antarctica y D. menziesii)(fig.1)delcontinenteantártico.Lospigmentosanalizadosfueron:Clorofilaayc(laclorofilaaesconsideradaelpigmentoesencialenelprocesodefotosíntesis,exhibepicosdeabsorciónenelazul(440nm)yenelrojo(675nm),laclorofilacposeepicosdeabsorciónaproximadamente447,590y634nm),yfucoxantina(lafucoxantinaesunpigmentopertenecientealoscarotenoidesyquímicamenteesmuydistintoalasclorofilas,puedeabsorberenlongitudesdeondacortadelespectrovisible,enlaregióndeentre400y560nm).

ParalaregiónsubantárticasecolectaronmuestrasenlapuntaSantaAnayPuertoWilliamsyparaelcontinenteantártico,enlabaseO’Higgins,puntaHannaypuntaPratduranteel2011y2012enlasexpedicionesantárticasdelINACH.Losejemplarescolectadosfueroncongeladosa–20ºCparaevitarsusulfataciónodegradacióndepigmentos.LasmuestrasfueronanalizadasenelLaboratoriodeMacroalgasAntárticasySubantárticas(LMAS),delaUniversidaddeMagallanes(UMAG).

LasmayoresconcentracionesdeClorofilaa(Chla)yClorofilac(Chlc)paralaregiónsubantárticaseregistraronenindividuosdeD. distanscolectadosenprimavera,enpuntaSantaAnaylasmayoresconcentracionesdefucoxantina(pigmentodecolorcaféopardo)fueronencontradasenindividuosdeD. confervoides.Enelcontinenteantártico,lasmayoresconcentracionesdeChlayChlcseregistraronenindividuosdeD. menziesii depuntaHannaylasmayoresconcentracionesdefucoxantinaenejemplaresdeD. antarctica delsectordelabasePrat,bahíaChile(fig.2).

EstehallazgodediferentesconcentracionesdepigmentosenlasdistintasespeciesdeDesmarestiatantoparalaregiónAntárticaySubantárticanosmuestralasdiferentesestrategiasadaptativas

Figura 2. Concentración de Clorofila a (Chl a), Clorofila c

(Chl c) y Fucoxantina (Fucox), en macroalgas del género

Desmarestia de la Ecorregión Subantártica de Magallanes y

del continente antártico.

Figura 3. En las mediciones de terreno en la Antártica participaron la Dra.

Silvia Murcia y Johanna Marambio, estudiante del Magíster en Ciencias,

ambas de la Universidad de Magallanes.

Con

cent

raci

ón p

igm

enta

r(m

g/g

MF

± ES

)


Figura 5. Irradianza de saturación (IK) de D. menziesii por sitio de estudio.

Se muestra el promedio y la desviación estándar con un n=7 individuos.

quepresentanestasespeciesparacaptarenergíaluminosa,realizarfotosíntesisyadaptarseahábitatsheterogéneos.Lapresenciadecarotenoidescomolafucoxantinajuegaunrolfundamentalenmacroalgaspardasyverdesquepresentanfotooxidaciónporpresenciadeluzexcesiva,comoprotectoresdemoléculasdeclorofila.Porlotanto,enelcasodelasespeciesD. confervoides yD. antarcticaquepresentaronlasmayoresconcentracionesdefucoxantina,podríaestarindicandoespeciesconadaptacionesfisiológicasparahabitarecosistemasconcondicionesheterogéneasdeintensidadluminosa.EstosexperimentosfueronrealizadosporJohannaMarambio(estudiantedelMagísterenCiencias-UMAG),FabioMéndezyJuanPabloRodríguez,estudiantesdeBiologíaMarina–UMAG).

Estudios fotosintéticos

Lafotosíntesisesunprocesodondelaenergíaluminosaestransformadaenenergíaquímicapororganismosautótrofoscomolasalgas.Lasmacroalgaspresentanvariasestrategiasecofisiológicasparaadaptarseacondicionesextremasdeluzbajoelaguamarina.TaleselcasodelasalgasAntárticas,comoDesmarestia menziesii,quehanco-evolucionadoenunambientedecambiostemporalesyespaciales.Porejemplo,presentancondicionesdeluzlimitanteeninviernoysobreexposicióndeluzenverano.Espacialmente,podemosencontrarpoblacionesdeDesmarestia menziesii enungradientelatitudinaldesdeelinicioacasieltérminodelapenínsulaAntártica.Considerandoestavariaciónespacialdelaspoblacionesnosplanteamoslasiguientepregunta:¿Existen diferencias fotosintéticas de individuos que ocurren en altas latitudes en comparación con aquellos que habitan en latitudes menores de la península Antártica?

Parapodercontestarestapregunta,colectamosplantasdeD.

menziesiimediantebuceoautónomo,entrelos5y7metrosdeprofundidadenfebrerode2013,enlassiguienteslocalidadesdelapenínsulaAntártica:

i)bahíaFildes(S62º12’;W58º54’)ii)baseO’Higgins(S63º19’;W57º53’)iii)basePrat(S62º27’;W59º44’)iv)islaDecepción(S62º59’;W60º35’)v)puntaSpring(S64º17’;W61º05’)vi)islasArgentinas(S65º14’;W64º15’)vii)baseRothera(S67º33’;W68º07’)viii)baseCarvajal(S67º46’;W68º52’)

Pararealizarlasmediciones,utilizamosunequipollamadoDiving-PAM(Fluorómetrodeclorofilaportable).EsteinstrumentocuantificalafluorescenciadelaclorofilaaenlafaseconocidacomofotosistemaII(PSII).Sedesarrollaroncurvasdeluzusando9nivelesdeirradianza(desde0a551μmolfotonesm-2s-1),generandolabaseparalaobtencióndeparámetroscomolatasadetransportedeelectronesmáxima(ETRmax)ylairradianzadesaturación(IK).EstosparámetrosnosentreganinformaciónsobrelaactividadfotosintéticaparaDesmarestia menziesii enlosdistintossitiosdemuestreo(fig.3).

Losresultadosmuestranquelatasadetransportedeelectronesmáxima(ETRmax),enelprocesodefotosíntesisesmayorensitiosalnortedelapenínsulaAntártica,comoenlabahíaFildes,conunpromediode19,1±4 μmolfotonesm-2s-1,mientrasqueensitiosalsurdelapenínsula,comolabaseCarvajal,esde10,9±3μmolfotonesm-2s-1(fig.4).Estemismopatrónseobservóparalairradianzadesaturación(IK),esdecir,ellímitesuperiordeintensidadluminosaenqueelalgarealizalosprocesosfotosintéticosdeformaóptima.ParaesteparámetroseobservóqueensitiosalnortedelapenínsulaelIKfuede39,9±8μmolfotonesm-2s-1,mientrasqueenlabaseCarvajalfuede22,9±3μmolfotonesm-2s-1(fig.5).EstosdatosmuestranqueD. menziesii poseeestrategiasadaptativasfotosintéticasparasitiosquepresentandistintasintensidadesluminosas.ProbablementeestosmismosmecanismosecofisiológicosposibilitanlaocurrenciadepoblacionesdeD. menziesiienaltaslatitudesypermitenlacolonizaciónyestablecimientodepoblacionesdenuevosambientes.

Lasbajasdemandasdeluzparaelcrecimientoyfotosíntesisdelasmacroalgas,nosoloposibilitanlasobrevivenciademacroalgasenescenariosluminososestacionalmentecambiantes,sinoquetambiénposibilitanlaexpansióndesuslímitesdedistribuciónbatimétrica,porejemplo,enD. menziesii.Asuvez,estaespecieesdenominadaunamacroalga“seasonanticipator”,estrategiaquesebasaenlacapacidaddesuaparatofotosintéticoparahacerusodelairradianzadisponibleenelaumentodehorasluzafinalesdeinviernoyprimavera.ProbablementeestosmismosmecanismosecofisiológicosposibilitanlaocurrenciadepoblacionesdeD. menziesii enaltaslatitudesypermitenlacolonizacióndenuevossustratosdesprovistosdehielo.

EsteestudioconstituyelaprimerareferenciademedicionesdeparámetrosfotosintéticosenungradientelatitudinalenelcontinenteantárticoydondeseconcluyequelaactividadfotosintéticamedidaporelparámetrodeETRmaxpresentaunavariaciónlatitudinaldisminuyendohaciaaltaslatitudesenlapenínsulaAntártica.

Figura 4. Tasa promedio de transporte de electrones máxima (ETR max) de

D. menziesii en un gradiente latitudinal antártico. Se muestra el promedio

y la desviación estándar con un n=7 individuos por sitio. Las letras distintas

indican diferencias significativas entre los sitios estudiados.


El secreto pasado del bosque chileno


“Bosque, dame las llaves de tu escondido reino”

Juvencio Valle

Consolamente22años,elmásjovendelastripulacionesdel ErebusydelTerror,navíosbritánicosqueemprendieronunadelasúltimasgrandesempresasdelaexploraciónnaval(zarpandoenseptiembrede1839desdeTasmania),nocomprendíacuántomarcaríansuvidaylegadolossiguientescuatroañosdenavegación.EsejoveneraJosephDaltonHookerygraciasaeseviaje,entrecuyosdestinosdestacanlaAntártica,TierradelFuego,Australia,TasmaniayNuevaZelandia,desarrollóextensascoleccionesbotánicas,lasquedesembocaronenuncaudaldeobrasenelbullentemercadocientíficobritánicodemediadosdelsigloXIX.

PartedelosresultadosdelatravesíasepublicaronenunaobradeseisvolúmenesdenominadaThe Botany of the Antarctic Voyage.Enlasegundapartedeestaobra,tituladaFlora Novae Zealandiae (1853),sedescriben1767plantasyseaventuralaprimeraexplicacióndelacualsetuvieraregistroacercadelporquédelassimilitudesflorísticasentrecontinentesaustralestandistantesenlaactualidad.

Hookervioenestospatronesdisjuntosevidenciasdeunorigencomúnenunamasaancestraldetierra.Eneseentoncessucontrovertidopostuladoencontróvariosdetractores,inclusoDarwin,quiensosteníaqueestadistribucióndisjuntadeorganismosemparentadosenSudamérica,Tasmania,AustraliayNuevaZelandiaobedecíaapatronesdemigraciónalargadistanciaapartirdelhemisferionorte.

ElnaturalistainglésJosephDaltonHookerintrodujohace

160añoslaideadequelassimilitudesflorísticasentre

continentesaustraleseranevidenciadeunorigencomún

enunamasaancestraldetierra.Apesardequeresulta

virtualmenteimposibleexplicartodaslascomplejidades

deladistribucióndeplantasgondwánicasenfunción

deunsologrupo,Nothofagushasidoconsideradocomo

unodelosgénerosdeangiospermasclaveparadilucidar

lospatronesevolutivosymigratoriosdelabiotadel

hemisferiosur.LasNothofagaceaehabríanllegadoose

habríandiversificadoenlapenínsulaAntárticaduranteel

Campanianoinferior(haceaproximadamente80millones

deaños),momentoenelquesehabríanencontradocon

otroselementosconstituyentesactualesdelosbosques

australesyconremanentesdelaextintafloracretácica.

Elaltogradodeexclusividaddelasflorasantárticas

duranteelCretáciconoapoya,almenosenelintervalo

Campaniano-Maastrichtianoinferior(hace83a68millones

deaños),laexistenciadeconexionesterrestresentre

ambasmasasdetierra,porloqueNothofagussehabría

mantenidoconfinadoenlaAntártica.EnSudamérica,los

registroscretácicosdelgénerosonescasosysereducen

soloapolen.Elrecientehallazgodeimprontasdehojas

asociadasadinosaurios,enestratosdelMaastrichtiano

superiordeMagallanespermitepostularlaexistenciade

unpuenteterrestreafinesdelMaastrichtiano(hace66a

68millonesdeaños),quepermitiólaprimeraentradadel

bosquedominadoporNothofagus aSudamérica,sentando

lasbasesparaelestablecimientodelaselvadetipo

valdiviano.Losdatosdelabiologíadelgrupo,suregistro

fósilylosantecedentesfilogenéticossecontrastanalaluz

delosnuevoshallazgos.

Marcelo Leppe [email protected]

Joseph Dalton Hooker

(1817-1911), en un

retrato de George

Richmond fechado en

1855.


Despuésde160años,sehanconstruidomuchosmodelosparaintentarexplicarladistribuciónactualdelasflorasaustrales,basadosenvicarianzageológicayclimática,dispersiónacortadistanciaatravésdecuencasmarinassomerasoarcosdeislas,obien,pormigraciónaloscontinentesaustralesdesdeelmegacontinentedelhemisferionorte,conocidocomoLaurasia.

Apesardequeresultavirtualmenteimposibleexplicartodaslascomplejidadesdeladistribucióndeplantasgondwánicasenfuncióndeunsologrupo,Nothofagus,grupodeárbolesyarbustoscon36especies,hasidoconsideradocomounodelosgénerosdeangiospermasclaveparadilucidarlospatronesevolutivosymigratoriosdelabiotadelhemisferiosur.Nothofagus(FamiliaNothofagaceaeKuprian)comprende10especiesenChile,quedominanelpaisajeboscosodelsurdeSudamérica,siendoconocidoscomúnmentecomorobles,coihues,lengas,ñirres,raulíes,ruilesyhualos.

ElnombreNothofagus fueacuñadoen1850porCarlLudwigBlumeyprovienedelaconjuncióndedosvocabloslatinos:nothus quesignifica“falso”yfagus,queliteralmenteserefierealaalocuciónlatinaderivadadelgriegoφάγοςquesignifica“comestible”,enabiertareferenciaalosfrutosdelashayas.Blumeconsudenominacióngenéricasereferíaentoncesalas“falsashayas”,opuestoalgrupodeárbolesdelgéneroFagus quepueblanlosbosquesdeEuropa.LasNothofagaceaehabríanllegadoosehabríandiversificadoenlapenínsulaAntárticaduranteelCampanianoinferior(haceaproximadamente80millonesdeaños),momentoenelquesehabríanencontradoconotroselementosconstituyentesactualesdelosbosquesaustralesyconremanentesdelaextintafloracretácica.

Nothofagus, ¿clave o enigma abierto?Labiogeografíahistóricaesunaramadelacienciaquebusca

explicarladistribuciónactualdelosorganismosatravésdefenómenosqueocurrenenunaescalageológicadeltiempo,sobrelabasedecambiosgeográficosydelavariaciónintrínsecadelosorganismosgraciasalaevolución.Alolargodesudesarrollodiversascorrientesdepensamientolahaninfluido.Porejemplo,ennuestrosdíastodavíahayquienessostienenquelaexistenciadecorredoresbiogeográficosodispersiónalargadistanciaexplicanenmayoromenormedidaladistribuciónactual.

EstudiosconducidosafinesdelsigloXXhanlogradodemostrarlaexistenciadedispersióndeplantasalargadistanciahacialugarestan

aisladosdelocéanocomoelarchipiélagoJuanFernández,islasconun64%deendemismoensuflorayunaedadmáximadeformacióndeaproximadamente5millonesdeaños.Porlotanto,ladispersióntransoceánicaesperfectamenteplausible,segúnlalecciónqueentregaJuanFernández.

Porejemplo,elgéneroSophora,leguminosaarbóreayarbustivapresenteenChilecontinentaleinsular(dosespeciesendémicasdeJuanFernándezyunadeIsladePascua).LosancestrosdelasespeciesdeSophorapresentesenChilesehabríanoriginadoenOceaníaoSudaméricaysussemillas,graciasasutoleranciaalasal,habríannavegadomilesdekilómetroshastallegaralosmásaisladosconfinesdelPacífico.Supatróndedistribuciónactualsepareceaalgunosgruposdeplantasgondwánicas.Sinembargo,Sophora tieneunregistropalinológicomenora4millonesdeaños,ylasislasdeorigenvolcánicoquehacolonizadoenelPacífico,comoHawaii,JuanFernándezeIsladePascua,notienenmásde5millonesdeaños.Estosargumentoshacendescartarelorigengondwánicodelgrupo.

Loanteriorhaobligadoamirarcuidadosamenteeltemadelorigenydistribuciónde Nothofagus.Nosonpocoslosfilogenetistasquesostienenunadispersióntransoceánicaalargadistancia,loquetras160añosvuelveaponerlosconfrontadosconquienesaúnconsideranalgénerocomoelsímbolodelospatronesdedistribuciónherederosdelafragmentacióndeGondwana.

ElhechoesquemayoritariamenteNothofagus poseesemillasanemocóricas(setransportanporviento)conunabajacapacidaddedispersiónyunaviabilidaddegerminaciónmuycortaeneltiempo,auncuandosehandescritocasosdezoocoria(transporteporanimales)enelcasodesemillasgrandes,comolasdehualoyruil,quepuedensertransportadasporroedores.Sonsemillaspredominantementeintolerantesalaguademarysusgranosdepolensonanemofílicos(sedispersanporviento),porloquesolosupolensepuededispersargrandesdistancias.

ElhallazgodepolendeNothofagaceaehainducidoalerrordeinterpretarsusimpleexistenciaenunaunidadgeológicacomoevidenciadesupresenciafísicaenellugar,comoatestiguanregistroscretácicosdeNothofagidites(tipopolínicodeNothofagus)enSudamérica.Sinembargo,hoyendía,cuandoelpuntomáscercanoalapenínsulaAntárticacon Nothofagus vivientes(cabodeHornos),seencuentraamásde800kmysehacapturadogranosdepolenenlasislasShetlanddelSur,laevidenciapolínicadeNothofagus

esclaramenterebatible.Porello,lapresenciadepolennoindicanecesariamentepresenciafísicaenellugardelhallazgo.

ElaltogradodeexclusividaddelasflorasantárticasduranteelCretáciconoapoya,almenosenelintervaloCampaniano-Maastrichtianoinferior(haceaproximadamente80a68millonesdeaños),laexistenciadeconexionesterrestresentreambasmasasdetierra.LospuentesdetierraentrelaPatagoniaylapenínsulaAntárticaseconsideraríancrucialesparaelflujogenéticodelasplantasyanimalesterrestres,asícomoparaladeterminacióndelascondicionesambientales,debidoalaampliacióndelascondicionesoceánicasacausadelosvientosdeloeste.Estascondicionesclimáticas,juntoconelterrenomontañosocomoresultadodelaslluviasorográficas,altosnivelesdeCO2ylaproximidaddelarcovolcánico,moderandolastemperaturasextremasyladistribucióndelasprecipitacionesdurantetodoelaño,habríansidolascondicionesidealesparaelrápidoestablecimientoylaexpansióndeunsingulartipoforestal.

LamezcladeloselementosprovenientesdelapenínsulaAntárticaconlosremanentesdelaPatagoniaaustralsepodríaconsiderarpredecesoradelosmodernosbosquestempladosdelaPatagonia.Recientemente,nuevosargumentoshanampliadoeldebatesobrelosorígenesylapersistenciadeestabiotatempladadelsur,sobre

De izq. a der.: Nano (estanciero de Las Chinas, de gran conocimiento de la

zona), Manfred Vogt (estudiante de máster de la Universidad de Heidelberg),

Toshiro Jujihara (Consejo de Monumentos Nacionales), y Marcelo Leppe

(INACH). Foto tomada al inicio de una caminata de 15 km hacia el lugar de

trabajo.


tododelaselvavaldivianaylaecorregióndebosquemixtoenlacostaoestedelsurdeSudamérica,principalmenteenChileyeloestedeArgentina.VariosautoreshanseñaladoquelaselvavaldivianaeselequivalentemáscercanoalosbosquesdelCretácico-PaleógenosuperiordelaAntártica,peroestahipótesissebasabaúnicamenteenalgunostaxonesolocalidades.

Recientemente,unacampañadeungrupodeinvestigadoresdelLaboratoriodePaleobiologíadePatagoniayAntárticadelINACH,delInstitutfürGeowissenschaftendelaUniversidaddeHeidelbergydelConsejodeMonumentosNacionalesalvalledelRíodeLasChinas,alnortedelaProvinciadeÚltimaEsperanza,hareportadoelhallazgodelosprimerosdinosauriosdelaRegióndeMagallanes,ysubyaciendoaestosfósilesin situ,unnivelconabundantesimprontasfósilesdehojasconalmenos10morfosdeangiospermasydostiposdistintosdeNothofagus.UnanálisispolínicodelasecuenciaarrojaunaedaddelMaastrichtianosuperior,correlacionándolaconlaFormaciónMonteChicoolaFormaciónCalafateenlaPatagoniaargentina,peroningunadelasotrasformacionesreportaimprontasdeNothofagus.

Entonces,haciafinesdelMaastrichtiano(hace66millonesdeaños),loselementosterrestresdelaAntárticasehacenpresenteenPatagonia,verificándoseenalmenoselúltimomillóndeañosdelMaastrichtianosuperiorlapresenciadeNothofagusyvariosdeloselementosacompañantes,incluyendoalgunasespeciesdeangiospermas,helechosyconíferas.Loselencosvegetacionalesdelsuraustralpondránencontactoporprimeravezmásdel70%deloselementosqueactualmenteconstituyenladenominadaSelvaValdiviana.Sobrelabasedeestosantecedentes,actualmentepostulamoslaexistenciadeunpuenteterrestreafinesdelMaastrichtiano,quepermitiólaprimeraentradadelafloradominadaporNothofagus enlaPatagonia,sentandolasbasesparaelestablecimientodelasmodernasflorasdelsurdeSudamérica.

Despuésdecientosesentaañosylapublicacióndecercadeunmillardetrabajoscientíficossobreeltema,latesisdeJosephDaltonHookeraúnsigueviva.

AGRADECIMIENTOS

AlpersonaldeEstanciaCerroGuido,aINACH,proyectosFONDECYT11080223,DAAD-CONICYT259-2010yBMBFCHL10A/09.

Improntas de hojas de Nothofagus de más de 66 millones de años.

El campamento base.



NUESTRAHISTORIA ANTÁRTICAINACH: 50 años como impulsor de la ciencia antártica nacional

Paseo por la toponimia y onomástica de las bases antárticas chilenas

Circuito antártico de Punta Arenas y el estrecho de Magallanes: la

nueva guía turístico-patrimonial del INACH


NUESTRA HISTORIA ANTÁRTICA

ConelobjetivodecumplirconlosnuevosdesafíosydeberesqueelpaísasumíaalfirmarelTratadoAntártico,secreaen1963elInstitutoAntárticoChileno(INACH).Estadecisiónpolíticaprovocóuncambiodeparadigmaenlaproyeccióndelpaíshaciaelsurdelmundo,alcolocaralacienciacomopuntadelanzaenlaexploracióndeeseterritorio.LatareanoestuvoexentadedificultadestantoparaelINACHcomoparalaciencianacional.Lanaciónasistíaalasprimerasreunionesconsultivas,sintenergranparticipación.ElexdirectordelInstituto,embajadorÓscarPinochetdelaBarra,jefeeneseentoncesdelaSecciónAntárticaeIsladePascuadelaCancillería,advertíatempranamentedelanecesidaddefortalecereldesarrollocientíficoantárticonacional,“queeramuypocoydeescasasignificanciamundial”.

LuegodelaparticipaciónchilenaenlaIIReuniónConsultivadelTratadoAntárticode1962,porprimeravezsepiensaenlacreacióndeuninstitutoantárticoconunadireccióntécnicayautónoma.AlañosiguienteserediseñaunaprimerapropuestapresentadaalparlamentoporelMinistrodeRelacionesExterioresCarlosMartínezSotomayorysefundaelINACHmediantelaLeyNº15.266,un10deseptiembrede1963ypublicadaenelDiarioOficialel10deoctubredelmismoaño.Lainauguracióndelanuevainstituciónfueel29demayode1964,enelSalóndeHonordelaUniversidaddeChile.

Las primeras expediciones

AlejandroForch,JefedelDepartamentoTécnicodelnacienteorganismo,describeelescenarioconestaspalabras:“HastalapuestaenmarchadelInstituto,unoqueotroinvestigadorconintencionesantárticaslograbaquelaArmadaloincorporaraenalgunasdesuscomisiones.ActuabaporsucuentayelrendimientoestabaacordeconlasposibilidadesdelGrupodeTareaAntárticayconlabuenavoluntaddenuestrosmarinos”.

HastaesafechalacienciapolarnacionaleralideradaporlaUniversidaddeChile.En1964comienzaafuncionarelDepartamentoCientíficodelINACH,queorganizalaprimeraExpediciónCientíficaAntártica(1964-1965).EntrelospionerosseencuentranlosinvestigadoresBraulioAraya,WaldoAravena,RenéCovarrubias,RobertoAraya,FranciscoHervé,HugoVillarroelyMiltonQuiroga,delaUniversidaddeChile,juntoalprofesordelaUniversidaddeConcepción,HugoMoyano,losmeteorólogosMarioArriagadayÁngelConcha,delaDirecciónMeteorológicadeChile,yelarquitectoMyrusGarthof,delaFuerzaAéreadeChile.

ElDr.FranciscoHervé(70)haidoochovecesalaAntárticayaúnsigueligadoalageologíapolar.LaprimeravezestuvotresmesesjuntoasucompañeroRobertoAraya.Cuentaqueenesaépocalalogísticaeramuydiferente.EnlabasePrathabíaperrosysecazaban

INACH: 50 años como impulsor de la ciencia antártica nacional

Por Elías Barticevic*Periodista [email protected]

EsteañosecumplencincodécadasdesdequesecrearaelInstituto

AntárticoChilenoalalerodelMinisteriodeRelacionesExteriores,

conelobjetivodeimpulsarlacienciapolarnacionalyconstituirse

enunorganismotécnicocapazdeofrecerunavozespecializada

enuntematancomplejocomoelantártico.Hansido50añosen

losquelacienciahatransitadovariasetapas,lasquesonreseñadas

enesteartículomedianteeltestimoniodesusprincipales

protagonistas.

Profesor Anelio Aguayo


focasparaalimentarlos.“Enesabasehabíaungalpóngrandellenodegallinas,ovejas,chanchos,asíteníancomidaparaelañoysecomíafantástico.Unanocheseoyóunestruendoenelgalpón.Sesoltaronlosperrosdelostrineosymataronatodoslosanimales,todosloschanchitos.Sesalvólachanchagrande,losperrosnopudieronconella.Sequedaronsincomidaparaelinvierno.Eneseentonces,lostrineosseocupabanparatrasladarlacargadelbuquealabaseyprincipalmenteparadarpaseos,noexistíaalláningúnvehículomotorizado”.

Enlasdécadasdelsesentaysetenta,elINACHapoyabade6a12iniciativascientíficasportemporada.Muchaserandemonitoreodelargoplazo.Lageologíasedestacaba.Enlosprimeros30años,eldesafíofuecatastrarlo“quehabía”eneseecosistema,cuentaelprofesorAnelioAguayo(80),quienparticipóenlasegundaexpedición(1965-66)delINACH,juntoalestudianteDanielTorres,amboscomopartedelgrupodemamíferosmarinosdelaUniversidaddeChile.

RelataquesuviajesedaluegoqueelembajadorEnriqueVillarroelyelGeneralRamónCañasMontalvapidenalLaboratoriodeMontemar,delaUniversidaddeChile,haceruncatastrodeespeciesenlapenínsulaAntártica,paraentregarloenlaIVReuniónConsultiva,aefectuarseenChile,en1966.“Elpaís,enlatercerareunión,habíapropuestounacápiteenladiscusióndelaconservacióndelaflorayfaunaantártica,peroalregresaraSantiago,sedancuentaquenoconocíannada.EstabansololasobservacionesdelosdoctoresParmenioYáñezyGuillermoMann.PartimosdesdeValparaíso”,cuentaAguayo.

OtrodelosprotagonistasdelasprimerasexpedicionesfueelprofesorHugoMoyano(74),quienestáorgullosodeserdelospocosquecontinúahaciendounacátedrasobrelaAntárticaenlaUniversidaddeConcepción.FuepioneroenelestudiodelosbriozoosenChile.PasótresmesesnavegandoconlaArmadadeChile.“Lagranmayoríanoteníaexperienciaennavegación.Hacíamosloquecasualmentesepodíahacer.Ceroplanificación.Tuvimosmuybuenaayudadelatripulación.Luegovisitamostodaslasbases,hastaatravesarelcírculopolarantártico.EnbahíaMargaritaencontréunanuevaespeciedebriozoos.Tuvemuchasuerte”,explicaMoyano.

En1978,secreaelConsejodePolíticaAntárticay,alsiguienteaño,elINACHesfacultadoparaorganizarydirigirexpediciones,emprenderdirectamentetrabajosdeinvestigacióncientíficaymantenerbasespropiasenlaAntártica.Estodaunnuevoimpulsoalainvestigaciónpolar.

SegúncuentaelDr.VíctorArielGallardo(78),quienfueporprimeravezenlatemporada1967-68,“enesaépocahabíanmuypocosfondos.ElINACHfinanciabaelviaje,algunosequiposynadamás.Amímeinteresabasabercómolavidasecomportabaenelfondomarinoantártico.Queríasabersilavidasehabíadiversificado.Instaléunacuarioabordodelbarco.Nosotrosfuimospioneros”.

ParaGallardo,unodelosaspectosmásdestacablesdeesostiemposfuesulaborenelComitéCientíficoInternacionaldandocuentadelosproblemasquevendríanafuturo,lacontaminación,laexplotacióndelosrecursos,elcambioglobal,entreotros.“NospreocupamosdecrearloscuerposdepolíticainternacionalquehoynormanlaadministracióndelaAntártica”,comentaconunsesgodesatisfacción.

EnlosochentasesiguióapoyandounacienciaorientadaalconocimientoyevaluacióndelosrecursosexistentesenelcontinenteyelocéanoAustral.Aparecenlosproyectosmultinacionales,destacandoelBiological Investigation on Marine Antarctic System and

Stocks (BIOMASS),impulsandotrescrucerosantárticos(81-84-85).UninvestigadorquehaolvidadolasvecesquehaidoalaAntártica

eselDr.AurelioSanMartín(66).EstequímicofarmacéuticodelaUniversidaddeChile,sehadedicadoaestudiarlaquímicaorgánicadelosproductosnaturales.Suprimerviajefueentre1983-84.El2013estuvotrabajandoenFildes.“Siemprequevoy,digoserálaúltima”,acota.

Desusprimerasexperienciaseninvestigaciónpolar,SanMartíndestacaelespírituantárticodecolaboración.Diceque“todosparticipabanentodaslastareas.Hoyhacambiado.TodosquiereniraEscuderoylasfacilidadeshanhechoqueeseespírituhayacambiado”.

Piensaquehace20ó30años“éramosvistoscomobichosraros”yquehoyhaymásoportunidadeseinterés.“Éramosobrerosdelaciencia.Anteseramásromántico,habíamayorsacrificioyesfuerzo”,culminaSanMartín.

Base Escudero

Eldeceniode1990al2000secaracterizóporunesfuerzodemodernizarlainfraestructurayporiniciarinvestigacionesalinteriordelcontinente.Loshitosestánentornoalasprimerasconstruccionesdelabase“ProfesorJulioEscudero”,en1995,ydelabase“AntonioHuneeus”,enPatriotHills,en1999.

Afinesde1992,secreaelConcursoNacionaldeInvestigación

Pequeñas historias y testimonios

Dr. Francisco Hervé Dr. Aurelio San Martín Dr. Víctor Ariel Gallardo


CientíficayTecnológicaenlaAntártica,peroelgruesodelaactividadcientíficasemantieneenconveniosinstitucionalesyproyectosdemonitoreo.Enlosaños1995y2001,sediseñanplanesquinquenalesdeinvestigación.Destacanlosestudiosdetelemedicina,lostrabajosdepaleoflora,laecologíadecetáceos,losestudiosdellobofino,laglaciología,eltrabajoenCienciasdelaAtmósferayelEspacio,ylasinvestigacionesenarqueologíahistórica.

Juntoaestedesarrollocientífico,permanecíanfigurasclavedelámbitodiplomáticocomolosembajadoresÓscarPinochetdelaBarra(“éleselgranartíficedeestaobra”,segúndijeronvariosinvestigadores),JorgeBerguñoyFernandoZegers,especialmenteBerguñocomoundestacadohistoriadorpolarylapersonalidadgubernamentalmásinfluyenteenlapolíticaantárticainternacional,queposicionóaChilecomounactorrelevanteenelSistemadelTratadoAntártico.ComocontextualizaRetamales,“elINACHesherederodesuimpronta”.

Traslado a Punta Arenas

LahistoriarecientedelINACHtieneunhitoimportanteelaño2003coneltrasladodesusedenacionalaPuntaArenas.SegúnseñalaelactualdirectordelINACH,Dr.JoséRetamales,latareahaestadoguiadaportresejes:mejorarlacalidaddelacienciaantárticanacionalyaumentarlosrecursos;robustecerlacondiciónderegiónantártica;ydesarrollarelcapitalsocialanivelnacionalentornoalContinenteHeladoatravésdelaculturaylaeducación.

Enestecontexto,sedecidióprivilegiarelsistemadeconcursosdeproyectosevaluadosporpares,principalmenteinternacionales.Enel2004,losrecursosdisponibleserande47millonesdepesosparatransferiralasuniversidadesyhoybordeanlos1.500millonesdepesos.EstoesgraciasalosconveniosconConicytysusprincipalesprogramas,alacooperacióninternacional,yalallegadadeproyectos

deCorfoInnovaChileyrecursosdelGobiernoRegionaldeMagallanes.Estohapermitidoaumentarcincoveceselnúmerodeproyectos

científicosantárticosenlosúltimosdiezaños.Enlatemporada2013-2014,elINACHapoyaráa71proyectos,deloscuales51estaránenterreno.Ellosignificaque152investigadoresnacionalesymásde350personassemovilizaránanuestrasbasesycampamentos.

ElINACHhaconsolidadocincolíneasdeinvestigación:RelacionesentreSudaméricayAntártica;Adaptacionesalmedioantárticoysusbiorrecursos;Abundanciaydiversidaddeorganismosantárticos;Calentamientoglobalyevolucióndelclima;yMedioambiente.ParaRetamaleslomásimportantedeestaetapaesqueelINACHeshoyentendidoparteintegrantedelSistemaNacionaldeCienciayTecnologíadeChile.

“Estonolohubiéramoslogradosinlacomunidadcientíficanacionalyaquellospionerosinvestigadoresque,apesardelasdificultades,contribuyeronadescifrarloquelanaturalezaescondeenelSextoContinente”,explicaeldirectordelINACH.NombrescomoAnelioAguayo,TarsicioAntezana,JorgeCarrasco,GinoCasassa,LuisCorcuera,EnriqueCordaro,WladimirCovacevich,AlbertoFoppiano,VíctorArielGallardo,ÓscarGonzálezFerrán,CarlosGuerra,FranciscoHervé,CedomirMarangunic,CarlosMoreno,HugoMoyano,ArmandoMujica,MarioPalestini,MargaritaPréndez,WandaQuilhot,AurelioSanMartín,RobertoSchlatter,RubénStehberg,DanielTorres,TeresaTorres,JoséValenciayGustavoZúñiga,entreotros,“tienenunlugarreservadoenlahistoriapolarmundial”.

*ElautoragradecelacolaboraciónenestanotadelainvestigadoraRosamaríaSolarylaperiodistaCeciliaSaavedra(ProgramaExploradelBíoBío-UdeC).

El Prof. Hugo Moyano en una de sus primeras visitas a la Antártica.



Cosasynombres.Latensiónqueseproduceenformacasiinevitableentreunobjetoyunapalabraquelonombra,haestadopresenteencadaviajeexploratoriodelaAntártica.Todoahíextendido,único,innombrado,peronoinnombrable.ComoescribieraelDr.GuillermoMann,precursordelestudiobiológicodelContinenteBlanco,“Enelincansableafándesometerasuconocimientoyasuintervencióncultivadoratodoelplanetaqueeldestinoleasignópormorada,elhombrehainvadidodesdehacepocosdecenioslasúltimasregionesquedurantemilesdeañossehabíansubstraídoasuvisión:laAntártica”.

LatoponimiaylaonomásticarelacionadasconlasbaseschilenasnosdanlaoportunidadparadarunpaseoporlahistoriadelapresencianacionalenlaAntárticaytambiéndeotrospaísesquehandejadosuhuellaysusnombres.

QueestepaseocomienceenPuntaArenasnoescasual.Algunasdelasmáslegendariasexpedicionesdelaépocaheroicadelaaventurapolarzarparondesdelospuertosymuellesdelaciudad,seabastecieron(porejemplo,decarbón)ydieronaquídescansoasustripulacionesytribulaciones(comohicieraShackleton).El6demarzodeesteañoseinaugurarontresplacasbilingüesinstaladasenlaentradadelmuellePrat,coninformacióndelpasoderenombradosexploradorespolaresporPuntaArenas.

Enlaactualidad,todoslosgruposdeinvestigaciónpertenecientesalProgramaNacionaldeCienciaAntártica(PROCIEN)lleganalasedeprincipaldelInstitutoAntárticoChileno(INACH),enPuntaArenas,paraserinformadossobrelasnormativasantárticasyparalacoordinaciónlogísticageneral.EstasedeocupalaCasaBlanchard,enlaveredaorientaldelaPlazadeArmas,quepertenecióaJuanBlanchard(1868-1955),directivodelaSociedadBalleneradeMagallanesconintensa

actividadenlasislasShetlanddelSuracomienzosdelsigloXX.Tambiénpuedenvisitarelflamanteedificiodelaboratorios

“EmbajadorJorgeBerguñoBarnes”,atrescuadrasdelINACH,cuyonombrehomenajeaaestedestacadodiplomáticoehistoriadorchileno(1929-2011),unodelosgrandesprecursoreseideólogosdelaPolíticaAntárticaNacionaljuntoaÓscarPinochetdelaBarra(n.1920)yconunroldeimportanciaenlaredacciónynegociacióndelProtocoloalTratadoAntárticoparalaProtecciónalMedioAmbiente.

Desdeaquí,losinvestigadoresabordanunaviónounbarcoparallegaralaislaReyJorge,dondeexistenvariasbases,tantochilenascomodeotrospaíses.Estaisla,quetieneunaposicióncentralenelconjuntodelasislasShetlanddelSur,fuedescubiertaen1819porWilliamSmith(1790-1847)ynombradaenhonordelmonarcaJorgeIVdeInglaterra(1762-1830).Asimismo,Smithnombraalconjuntodeislas“Shetland”enrecuerdodelasislasqueestánalnortedeEscocia.

Elaviónaterrizaenelaeródromo“TenienteRodolfoMarsh”,utilizadopornumerososprogramasantárticosytambiénporempresasdeturismo.RodolfoMarshMartin(1908-1937)organizóen1935juntoalCapitánCarlosAbellaLíneaAéreaExperimentalaMagallanes.El18deenerode1937,losavionesanfibiosSikorskyS-43“Chiloé”(piloteadoporMarsh)y“Magallanes”realizanelprimerviajeaMagallanesenundía.Unosmesesmástarde,enmayode1937,eltenienteMarshfallecetrágicamenteenunaccidenteaéreo,justamentecuandoibaenayudadeunaviónquehabíaamarizadodeemergenciaenlarutaPuertoMontt-PuntaArenas.

Reiner Canales C.Departamento de Comunicaciones y EducaciónInstituto Antártico Chileno

Paseo por la toponimia y onomástica de las bases antárticas chilenas

Aquísepresentaelorigendelnombredelasbases

antárticaschilenasytambiéneldelossitiosgeográficos

dondeseyerguen.Latoponimiaylaonomástica

relacionadasconlasbaseschilenasnosrevelan

lahuelladeunapresencianacionalcadavezmás

marcadaeneltiempoyconunaclaraexpansiónde

sualcancegeográfico.Esevidentequelacontinua

actividadnacionalemprendidadesdeelaño1947ala

fechavateniendouncorrelatoenlatoponimiayenel

nombramientodebasesyrefugios.Igualmentepatente

esqueseamplíaelrangodeterritoriosvisitadospor

chilenos,yendodesdeelsectordelapenínsulaAntártica

(conunclarofocoenlasislasShetlanddelSur)haciael

interiordelcontinente.

La Casa Blanchard, donde se ubica actualmente la sede principal del

Instituto Antártico Chileno, perteneció a Juan Blanchard (1868-1955),

directivo de la Sociedad Ballenera de Magallanes que promovió la caza de

cetáceos en el archipiélago Shetland del Sur a comienzos del siglo XX.


INA

CH

Desdelaelevaciónenqueseencuentraesteaeródromo,seaprecialabahíaFildesylabase“PresidenteEduardoFreiMontalva”,administradaporlaFuerzaAéreadeChileyquefueconstruidadespuésdeladestruccióndelabase“PedroAguirreCerda”,enlaislaDecepciónenelúltimocicloeruptivodeestevolcánaúnenactividad.SunombrerecuerdaalpresidenteFrei(1911-1982),quiendeclaróoficialmenteel6denoviembrecomo“DíadelaAntárticaChilena”en1965.Labasefueinauguradael7demarzode1969comoel“CentroMeteorológicoAntárticoPresidenteEduardoFreiMontalva”.

LacazadefocasatrajoamuchosaventureroshaciaelsectordelasislasShetlanddelSuracomienzosdelsigloXIX.Enpocosañoslapoblacióndefocascasidesapareció.Unodeaquéllos,elinglésRobertFildes,daríasunombreaestasbahíaypenínsulaubicadasenlacostasuroestedelaislaReyJorge.Eninviernolabahíasecongelaalpuntodeserposiblecruzaralotroextremo,dondeseencuentralabasecoreanaKingSejong.

AuncostadodelabaseFrei,estálabase“ProfesorJulioEscudero”;sunombrelefueotorgadoenmemoriadelprofesordeDerechoInternacionalPúblicoyjuristachilenoJulioEscuderoGuzmán(1903-1984),quienredactóelDecretoSupremon.1.747,del6denoviembrede1940,quefijóloslímitesdelTerritorioChilenoAntártico.Además,elprofesorEscuderotuvounarelevanteparticipaciónenlaredaccióndelTratadoAntártico.LaconstruccióndelabasefueposiblegraciasalapoyodelGobiernoRegionaldeMagallanes,inaugurándoseel5defebrerode1995.

Desdeestepunto,nuestrosinvestigadorespuedendispersarseaotrasbases,refugiosycampamentosenlaregióndelasShetland,delapenínsulaAntárticaydelcontinente.

Puedeniralosrefugios“JulioRipamonti”1y2,enlaislaArdley,construidounoporlaFuerzaAéreadeChileen1982ytraspasadoalINACHen1988,yelotroconstruidoporelAlfredWegenerInstitute,quienlocedióalINACHen1997.JulioRipamontiBarros(1917-1983)fueelarquitectointegrantedelgrupopioneroqueconstruyólaprimeracasapolarenpuertoSoberanía,durantelaexpediciónnacionalde1947,ydeotrasconstruccionesenlasexpedicionesquesiguieron.LaislaArdleycorrespondealapequeñaporciónsureñadelaislaReyJorgeyesislaopenínsulasegúnlaalturadelasmareas

queenpleamarlograncubrireldelgadoistmoqueunelasdosmasasdetierra.SunombrerecuerdaaltenienteRichardArthurBlythArdley(1906-1942),oficialdelanavebritánicaDiscoveryII.

EnelmismosectordelaislaReyJorge,estáelrefugioCollins,diseñadoelaño2006poreljovenarquitectomagallánicoMarkoMatulicyconstruidoporelINACH,queloinstalóalospiesdelabahíaCollins,cartografiadaporelgeólogoescocésDavidFergusonen1913-14ycuyonombrenotieneunorigendefinido.EsterefugiosirveprincipalmentealosinvestigadoresqueestudianlapoblacióndeDeschampsia antarctica presenteenlossectoreslibresdehielo,alospiesdelenormeglaciarquefluyehaciaestabahía.

Otraalternativaesiralamásantiguadelasbaseschilenas,labase“CapitánArturoPrat”,ubicadaenlabahíaChile,islaGreenwich,yconstruidayadministradaporlaArmadadeChile.Seinauguróel6defebrerode1947conelnombrede“Soberanía”.LaislaGreenwichprobablementedebasunombrealosfoquerosqueaprincipiosdelsigloXIXllegarondelospuebloshomónimostantodeInglaterracomodeEstadosUnidos.Enestaislatambiénseyergueelrefugio“BahíaYankee”,enrelaciónalcapitánEdmundFanning(1769-1841)delaflotafoquerayanquiquetrabajóeneláreaenlatemporada1820-21.

CruzandoelestrechodeBransfield,damosconlabase“GeneralBernardoO’Higgins”,queseubicaenelcaboLegoupil,enlapenínsulaAntártica.EslasegundabasequeChileconstruyóenlaAntárticayesadministradaporelEjércitodeChile.Fueinauguradael18defebrerode1948,conlapresenciadelpresidenteGabrielGonzálezVidela(1898-1980).ElcaboLegoupilfuedescubiertoporlaexpedicióndeDumontD’Urville(1790-1842),quienantesdellegaraaguasantárticashabíarecorridoyestudiadoelestrechodeMagallanes.D’UrvilleledioelnombreaestecaboporunmiembrodelaexpediciónllamadoErnestGoupil(1814-1840).

VeintiúnkilómetrosalestedelabaseO’Higginsestáelrefugio“AbrazodeMaipú”,recordandoelgestodelosgeneralesO’HigginsySanMartínel5deabrilde1818,cuandosesellalaIndependenciadeChile.TambiénenlapenínsulaAntártica,ensuextremonorte,estáelrefugio“GeneralJorgeBoonenRivera”,administradoporelEjércitodeChile.SeubicaenlabahíaDuse,a56kmdelabaseO’Higgins,yfueconstruidooriginalmenteporelBritishAntarcticSurvey(la“Station

La base Frei, en la isla Rey Jorge, brinda un gran apoyo al Programa Antártico Nacional y también a programas de otros países, especialmente en lo referido

a las operaciones aéreas en la zona. Debe su nombre al presidente Eduardo Frei Montalva, quien estableciera el 6 de noviembre como “Día de la Antártica

Chilena”.


F. T

RU

EBA

/EFE

V”)ytransferidoaChileelaño1996,rebautizándolocomo“GeneralRamónCañasMontalva”,porelComandanteenJefedelEjércitoqueacompañóalPresidenteGonzálezVidelaensuviajealaAntárticaen1948.CañasMontalva(1896-1977)esreconocidocomounodelospersonajesmásrelevantesdeldesarrolloantárticonacionalyquiendejóunaprofundahuelladurantesupasoporMagallanes.Entanto,BoonenRivera(1858-1921)fueInspectorGeneraldelEjércitoconunactivorolenlamodernizacióndeestainstituciónafinesdelsigloXIXymiembrodelaComisiónAntárticade1906,queteníapormisiónprepararunaexpediciónalazonaantárticaamericanaenelejerciciodelosderechossoberanosdeChileenesesector.Sinembargo,elterremotodel16deagostode1906obligóaaplazarestainiciativa.

VolviendoalsectordelasShetland,loscientíficos,particularmenteaquellosinteresadosenellobofinoantártico(Arctocephalus gazella),puedenvisitarlabase“Dr.GuillermoMann”,queseencuentraenelcaboShirreff,islaLivingston.Nosedebeconfundirconelrefugiodelmismonombre,ubicadoenpuntaSpring,construidoen1972-74porelINACH.GuillermoMannfueunzoólogo,naturalistayecólogochileno(1919-1967),DirectordelCentrodeInvestigacionesZoológicasdelaUniversidaddeChile.Participóenlaexpediciónantárticade1947,comisionadoporelMinisteriodeAgricultura.Publicó“BiologíadelaAntárticaSudamericana”en1948,unodelosprimeroslibrosdeestetipoenelmundoydelqueextrajimoslacitaqueiniciaesteescrito.ElcaboShirreffseubicaenelnortedelaislaLivingstonyEdwardBransfield(1785–1852),capitándelaMarinaRealBritánica,lodenominóasíen1820enhonordelcapitánWilliamH.Shirreff(1785-1847),enaqueltiempocomandantegeneralenelPacífico.Entanto,laislaLivingstonquizásdebasunombrealcapitánAndrewLivingston,deGlasgow.

Másalnorte,veremoslabase“LuisRisopatrón”,construidaen1957porlaArmadadeChileyposteriormentetraspasadaalINACH.EldestacadogeógrafoyexploradorLuisRisopatrón(1869-1930)esautordeunmapadelaAntárticaSudamericana(1907),cartautilizadaporChileyArgentinaparadiscutirunadelimitaciónentre1907y1908,ytambiénfuepartedelaComisiónAntárticade1906.LabaseRisopatrónseencuentraenlaislaRobert,probablementenombradaasíporRobertFildesenhonoralbergantín“Robert”,queparticipóenactividadesfoquerasenlasShetlanddelSuren1821-22.

EnlaislaDecepciónestuvohasta1967labase“PedroAguirreCerda”.LaserupcionesdeeseañodestruyeronestabaseadministradaporlaFuerzaAéreadeChile,querecordabaalpresidenteAguirreCerda(1879-1941),quienfirmóelyanombradodecretosupremodondeseseñalalosiguiente:“FormanlaAntárticaChilenaoTerritorioChilenoAntártico,todaslastierras,islas,islotes,arrecifes,glaciares(pack-ice)ydemás,conocidosyporconoceryelmarterritorialrespectivo,existentesdentrodeloslímitesdelcasqueteconstituidoporlosmeridianos53gradoslongitudoestedeGreenwichy90gradoslongitudoestedeGreenwich”.ElnombredelaislaDecepciónfueregistradoporelnorteamericanoNathanielPalmeren1820.

AbandonandoelsectordelasShetlandynavegandohaciaelsur,encontramoslabase“TenienteLuisCarvajal”,ubicadaenlaislaAdelaidayconstruidaporelBritishAntarcticSurveyen1961.Sudenominaciónoriginalfue“BaseT”yfuecedidaalGobiernodeChileen1983,quedandobajolacustodiadelaFuerzaAéreadeChile.ElnombredeestabaserecuerdaalpilotodehelicópterotenienteLuisTomásCarvajalVillarroel,quienesunodelosprimerosmártiresdelaFuerzaAérea,juntoalcabosegundoRolandoPizarroValencia.Ellosfallecieronenunaccidenteaéreoocurridoel26deseptiembrede1980,cuandoejecutabantareasdeabastecimientodebaseschilenasubicadasenelinteriordelcontinente.LaislaAdelaidarecuerdaalareinaesposadelReyGuillermoIVdeInglaterra.Frenteaestaisla,está

lahermosabahíaMargarita,descubiertaen1909porelexploradorfrancésJeanB.Charcot(1867-1936),quienlanombróasíporsuesposa.Ellahabíaacompañadoen1908aCharcothastaPuntaArenas,desdedondeelexpedicionariofrancészarpórumboalaAntárticaensusegundaexpedición.Cercadeestabaseestáelrefugio“ComodoroGuesalaga”,delaArmadadeChile,enlaislaAvian,alsurdelaislaAdelaidayquedebesunombrealacantidadyvariedaddeavesvistasenellugar.ElComodoroFedericoGuesalagaTorocomandalaprimeraexpediciónantárticaoficialdelEstadodeChile,conlasnaves“Iquique”y“Angamos”,elaño1947.

Labase“PresidenteGabrielGonzálezVidela”,enlabahíaParaíso,estrechodeGerlache,recuerdaalprimermandatario,anivelmundial,quevisitóelContinenteBlancoel18defebrerode1948.EstabaseesadministradaporlaFuerzaAéreadeChile.ElbelgaAdriendeGerlache(1866–1934)fueelcomandantedelaprimeraexpedicióncientíficaantártica(1897-99),laquetambiénzarpódesdeelpuerto

La base “Profesor Julio Escudero” honra al jurista que redactó el Decreto

Supremo que fijó los límites del Territorio Chileno Antártico (6 de

noviembre de 1940). Fue profesor de Derecho Internacional Público de la

Universidad de Chile. Según Óscar Pinochet de la Barra, “sin Julio Escudero

Chile no sería hoy un importante país antártico”.

El zoólogo Guillermo

Mann participó en la

expedición antártica

de 1947, permitiéndole

obtener la información

necesaria para

dar forma a su

libro “Biología

de la Antártica

Sudamericana” (1948),

obra de referencia a

nivel internacional.


F. T

RU

EBA

/EFE

principaldePuntaArenas,luegodedossemanasdepreparación.Loacompañabanvarioshombrespolaresderenombre:Amundsen,Cook,Racovitza,Danco,Arctowski.

Yaenelsectorcontinentalantártico,nosencontramosconlabase“AntonioHunneusGana”,enlosmontesEllsworth.Hunneus(1870-1951)fueMinistrodeRelacionesExterioresdeChile,promotordelproyectodeleyquefinanciaraunaexpediciónalaAntárticaypresidentedelaComisiónAntárticade1906.EnlamismaépocaparticipóennegociacionesconArgentinaparadefinirunafronteraenlaAntártica.LosmontesEllsworthhonranalexploradorestadounidenseLincolnEllsworth(1880-1951),querealizóellegendariovuelotransantárticode1935.

Cercaseencuentralabase“TenienteArturoParodiAlister”,enrecuerdodeltenienteprimerodelaFuerzaAéreadeChile,pilotodelprimervueloantárticochilenoenunhidroaviónVought

Sikorskyembarcadoeneltransporte“Angamos”,delaArmadadeChile,durantelaExpediciónAntárticaChilenade1947(15defebrero).

Estepaseoes,sinduda,incompleto,másaúnhoycuandonuestropaíspiensaabrirunanuevabasechilenaenlaAntárticaparaavanzarenelconocimientopolaryexpandirlapresenciachilenaenesteterritorioquetanprevisoramentetuvieraenmenteO’Higgins.¿Cuálesseránlosnombresdelaspróximasbases?Quizásnosepamostodavíaesosnombres,peroelobjetivosiguesiendoelmismoqueseñalaraGuillermoMannenellibrocitadoalcomienzodeesteartículo:“Talampliacióndesuesferageográficatraeconsigo,paralaconciencianacional,también,eldeberdecooperarenlatareadeponeresosdominiosalserviciodelosgrandesinteresesdelaculturahumana”.

La fijación de límites antárticos por parte de Chile el año 1940 y luego la visita presidencial de Gabriel González Videla el año 1948, la primera de un jefe de

estado al Continente Blanco, fueron señales con un importante impacto en la comunidad internacional.



El INACH cumple 50 años al servicio de la nación y de la ciencia,

promoviendo la exploración, la investigación y la educación polar. Y

si llegar al Continente Blanco puede ser un desafío insuperable para

muchos, la guía Circuito antártico de Punta Arenas y el estrecho

de Magallanes será una herramienta valiosa para los residentes y

visitantes de la región, permitiéndoles conocer el rico patrimonio

cultural y natural del sur patagónico. Se trata de un trabajo de

rescate patrimonial liderado por el embajador Jorge Berguño, quien

identificó 8 sitios antárticos en la ciudad de Punta Arenas, los que

fueron ampliados a 23 y concluyeron en 50 con la investigación de

Rosamaría Solar, desarrollada entre agosto del 2012 y marzo del

2013.

Las fuentes utilizadas para reconstruir esta ruta polar fueron

diversas: diarios de vida, bitácoras de viaje, bibliografía

especializada, colecciones privadas, archivos de prensa,

publicaciones científicas y huellas de la memoria antártica ocultas

en la propia capital regional. Estos antecedentes originaron una

publicación de 64 páginas dividida en tres circuitos: dos en Punta

Arenas y uno a lo largo del estrecho de Magallanes.

En el centro de la ciudad, el recorrido atraviesa 26 sitios que

vinculan el patrimonio tangible con el paso de expediciones

científicas y antárticas desde fines del siglo XIX. El itinerario

considera el puerto, la costanera, edificios históricos, espacios

públicos, museos, bibliotecas, monumentos y antiguas residencias,

además de información sobre artistas, servicios y productos locales

con sello antártico. En el área norte de Punta Arenas, hasta el

sector de Río Seco, se propone un circuito de medio día, accesible

a pie, en bicicleta, en auto o en transporte público, que visita

8 sitios, incluyendo el cementerio municipal y otros espacios

públicos como museos, embarcaderos y muelles.

Siguiendo el trazado urbano, una de las principales historias

Circuito antártico de Punta Arenas y el estrecho de Magallanes: la nueva guía turístico-patrimonial del INACH

En conmemoración de sus 50 años de existencia,

el INACH publicó en abril de este año una guía de

turismo patrimonial con 50 sitios en Punta Arenas y el

estrecho de Magallanes vinculados al paso de grandes

exploradores antárticos, como James Weddell, Jules

Dumont D’Urville, Roald Amundsen, Robert Scott,

Jean-Baptiste Charcot, Sir Ernest Shackleton, el Piloto

Pardo y Richard Byrd, quienes visitaron la Patagonia

durante sus viajes de descubrimiento y supervivencia

entre los hielos. La ruta, presentada en una publicación

de 64 páginas, invita a explorar el patrimonio y la

identidad polar de Punta Arenas en espacios públicos,

monumentos, edificios, museos y bibliotecas que

atesoran la memoria de Chile en la Antártica y su

cercanía con las últimas epopeyas de la exploración

occidental, junto a información sobre artistas, servicios

y productos locales con sello polar. Incluye, además,

bahías, islas y áreas protegidas de la costa magallánica,

con evidencias históricas, geológicas y biológicas que

conectan el extremo de Sudamérica con el Último

Continente. Esta guía se publicó en inglés y español, y

se puede descargar gratuitamente desde www.inach.cl/

circuitoantartico.

Rosamaría Solar RobertsonInstituto Antártico [email protected]

La nueva guía del INACH permite conocer la historia e

identidad polar de la Región de Magallanes y la Antártica

Chilena. Publicada en español e inglés, se puede descargar

gratuitamente desde

www.inach.cl/circuitoantartico.


recreadas en la guía es el rescate de los 22 náufragos del

Endurance, llevado a cabo por el Piloto Luis Pardo a bordo de la

escampavía Yelcho de la Armada Nacional. En Punta Arenas, más

de una docena de lugares da cuenta de los desesperados intentos

del irlandés Sir Ernest Shackleton por salvar a sus hombres y de

las múltiples celebraciones que posteriormente los festejaron en

la ciudad. El Club Británico (sitio 9) –actual Banco de Chile– fue su

centro de operaciones entre julio y septiembre de 1916. Ayudados

por la Asociación Británica de Magallanes, Shackleton, Frank

Worsley y Tom Crean zarparon en la goleta Emma rumbo a las

Shetland del Sur en el tercer intento de rescate; la Yelcho, al mando

del Piloto Pardo, los remolcó parte del viaje. Días antes, un público

numeroso los había ovacionado en el Teatro Municipal (sitio 17)

tras la presentación del reverendo Joseph Cater, pastor de la iglesia

anglicana de St. James (sitio 19) y antiguo amigo de Shackleton.

Contiguo a la iglesia, el colegio The British School alberga una sala

en la cual se exhibe el libro de visitas del antiguo Club Británico,

con las firmas de Shackleton, Worsley y Crean, introducidos al club

por el cónsul Charles Milward, dueño del peculiar chalet (sitio 20),

mezcla de iglesia y castillo, donde se hospedó Shackleton en esos

agitados días.

La ciudad recuerda el paso del expedicionario antártico con un

par de iniciativas privadas: el Museo de Sitio Nao Victoria (sitio

33), con una réplica exacta del bote James Caird, en que el irlandés

y cinco de sus hombres salieron en busca de ayuda desde la isla

Elefante hacia las Georgias del Sur, y el Hotel José Nogueira, que

aloja en su interior el Shackleton Bar (sitio 16), decorado con

acuarelas de Harley Benavente que retratan las peripecias de la

Expedición Transantártica Imperial.

Como artífice del rescate de los británicos, el Piloto Pardo

también es recordado en dos puntos de la capital magallánica:

el Museo Naval y Marítimo (sitio 8) exhibe su retrato, sable y

medallas, y un mural arquitectónico urbano (sitio 24) lo sitúa en el

centro de la escena del puerto junto a la pequeña Yelcho. La ruta

de Shackleton y Pardo incluye también el puerto (sitio 1), la Primera

Compañía de Bomberos (sitio 10), el Palacio de la Gobernación

(sitio 13), el Club Croata (sitio 15), el Club Hípico (sitio 30), el

muelle Shackleton en Río Seco (sitio 34), y los desaparecidos Hotel

Royal (sitio 23) y Hospital de la Caridad (sitio 27), donde Perce

Blackborow, el joven polizón del Endurance, estuvo internado hasta

noviembre de 1916.

Antes de Shackleton, en julio de 1904, otro famoso explorador

británico había anclado en Punta Arenas en su navegación desde

el Último Continente: Robert Falcon Scott, quien junto a Edward

Wilson, Frank Wild, Tom Crean y otros 44 tripulantes del Discovery,

anduvo por las calles en un nevado día de invierno. Además de

la visita de rigor al cónsul Milward y el Club Británico, algunos

miembros de la expedición conocieron la Iglesia Catedral (sitio

14), descrita con delicadeza por Edward Adrian Wilson, compañero

de Scott hasta en la muerte, durante aquella fatídica marcha de

regreso del polo sur en marzo de 1912. Los británicos despacharon

más de 400 cartas a Inglaterra desde el antiguo correo de Punta

Arenas (sitio 12), vecino a la actual sede del INACH (sitio 11), edificio

que a comienzos del siglo XX era la residencia de Juan Blanchard,

cónsul de Francia, directivo de la Sociedad Ballenera de Magallanes

y principal apoyo de la segunda expedición antártica (1908 -10) del

bacteriólogo galo Jean-Baptiste Charcot.

Scott y Shackleton forman junto al noruego Roald Amundsen la

tríada de los grandes ídolos de la época heroica de la exploración

antártica (1897-1922). Los tres visitaron Magallanes en el transcurso

de sus viajes de supervivencia entre los hielos, que se convirtieron

en las últimas epopeyas de la exploración occidental.

Amundsen, el conquistador del polo sur, estuvo en Punta Arenas

en 1897 y 1899 durante las dos recaladas de la Expedición Antártica

Belga, la primera en invernar en el Continente Blanco. El Circuito

antártico de Punta Arenas y el estrecho de Magallanes incluye varios

puntos relacionados con este notable personaje polar, además de

otros vinculados a Emil Racovitza –naturalista rumano fundador de la

espeleología–, Frederick Cook –polémico cirujano norteamericano–,

Henryk Arctowski –oceanógrafo y geofísico polaco–, y Adrien

de Gerlache, comandante de aquel equipo internacional de

sobresalientes jóvenes científicos y exploradores polares, a quienes

la pequeña ciudad sorprendió por su carácter cosmopolita, espíritu

de libertad y abundante comercio. Racovitza se había adelantado y

los esperaba cómodamente instalado en el Hotel de France (sitio 7),

tras 20 días cabalgando la pampa junto al Perito Moreno, mientras

construía un herbario y colectaba muestras zoológicas desde la punta

Santa Ana (sitio 45) hasta el río Payne.

El primer cuartel de la Primera Compañía de Bomberos (sitio 10)

fue sede de la recepción oficial de la Expedición Antártica Belga

y puesto por entero a disposición de los expedicionarios. Algunos

de ellos, entre otros muchos compromisos sociales, exploraron los

alrededores de la ciudad, como el valle del río De las Minas (sitio

40), donde hallaron pirquineros, minas de carbón y secuencias de

Primer cuartel de bomberos de Punta Arenas en 1897. Imagen de

“Quince meses en la Antártica”, de Adrien de Gerlache, comandante de la

Expedición Antártica Belga, cuya célebre tripulación internacional incluía

al noruego Roald Amundsen, conquistador del polo sur.

Varias especies de ballenas antárticas, como la franca y la jorobada,

habitan el estrecho de Magallanes. Científicos y artistas locales cautelan

sus movimientos, entre estos últimos, la pintora Andrea Araneda, en cuyo

taller-tienda se exhiben productos textiles y gráficos.


capas marinas y terrestres. Allí, junto a cuatro colonos, prendieron

un fuego e hicieron un asado al palo –“la mejor carne de cordero

posible”, según Roald Amundsen–.

Además de Shackleton, Scott, Charcot, Amundsen y la tripulación

dorada de Gerlache, el sabio sueco Otto Nordenskjöld, el botánico

viajero Carl Skottsberg, el carismático almirante Richard Byrd, el

aviador y ornitólogo australiano Sir Hubert Wilkins atravesaron

las heladas aguas del Estrecho y recorrieron Punta Arenas. Junto

a ellos, habitantes de Magallanes valientes y visionarios, el Piloto

Luis Pardo, el capitán Charles Milward y poderosos empresarios

de la industria ballenera, como Adolfo Andresen y Mauricio Braun,

trajeron el universo polar a la urbe austral, poblando hoy los

recorridos de esta guía patrimonial.

Destaca la figura del general Ramón Cañas Montalva,

multifacético militar y tenaz propulsor de la política antártica

nacional, cuya acción provocó que el presidente Pedro Aguirre

Cerda estableciera en 1940 los límites del Territorio Chileno

Antártico. Cañas Montalva vivió largos años en Punta Arenas en una

casa (sitio 26) que es parte del circuito, así como lo es el Fuerte

Bulnes en punta Santa Ana (sitio 45), reconstruido y abierto por

Cañas como otros parques en la región, y el Museo Histórico Militar

(sitio 22), con una sala en su honor y las actas fundacionales de las

dos primeras bases chilenas en el Continente Blanco, eventos que

Cañas organizó como Comandante en Jefe del Ejército, al coordinar

entre 1947 y 1948 la primera expedición oficial de Chile a la

Antártica y el histórico viaje del presidente Gabriel González Videla.

Fuera de la ciudad, 16 sitios distribuidos a lo largo del estrecho de

Magallanes –desde la entrada oriental en punta Dungeness hasta la

isla Santa Inés, en el brazo occidental– dan cuenta de las flotillas

polares que, previas a la fundación de Punta Arenas, surcaron los

canales patagónicos. Entre éstas, la segunda incursión lobera de

James Weddell a las Shetland del Sur (1822-24) que le permitió

explorar el mar bautizado con su nombre y alcanzar los 74° de

latitud sur; la expedición del marino y botánico francés Jules

Dumont D’Urville, que permaneció en el Estrecho entre diciembre

de 1837 y enero de 1838, realizando estudios hidrográficos,

cartográficos, geológicos y botánicos, además de compartir

con los tehuelches y kawésqar; y la expedición del Challenger,

que cruzó el círculo polar antártico y estableció las bases de la

oceanografía moderna, realizando una de las primeras excavaciones

estratigráficas de Sudamérica en la isla Isabel (sitio 38).

Las áreas escogidas brindan también la posibilidad de

avistar fauna antártica, como ballenas francas (Eubalaena

australis) en punta Dungeness (sitio 35), orcas (Orcinus orca),

rorcuales (Balaenoptera borealis) y minkes enanas (Balaenoptera

acutorostrata), especies cuyos varamientos eran grandes fiestas

para los sélknam de Tierra del Fuego (sitio 41). En el seno

Almirantazgo (sitio 42) se encuentra la única colonia reproductiva

en Chile de elefantes marinos (Mirounga leonina), pinnípedos

observables también en el fiordo Parry, donde viven flotando sobre

el hielo unas 10 focas leopardo (Hydrurga leptonyx), formando el

único grupo continental de esta especie en el mundo; frente a

caleta María, en la isla Albatros, existe una colonia reproductiva

de albatros de ceja negra (Thalassarche melanophrys). El Parque

Marino Francisco Coloane (sitio 49), en el brazo oeste del gran

canal, se convierte cada verano en el área de alimentación de más

de un centenar de ballenas jorobadas (Megaptera novaeangliae).

Asimismo, en la ruta antártica del Estrecho se descubren

geoformas y fósiles terrestres y marinos que evidencian la conexión

del extremo sur de América con el Último Continente, fósiles que

son investigados en el Edificio de Laboratorios Antárticos “Jorge

Berguño Barnes” (sitio 3) del INACH.

El circuito antártico de Punta Arenas y el estrecho de Magallanes

es, en definitiva, un recorrido por el patrimonio urbano de Punta

Arenas tras la memoria de grandes expediciones antárticas y sus

vínculos con los habitantes de la ciudad. Es, de igual forma, un

viaje a lo largo del Estrecho siguiendo las conexiones históricas,

biológicas y geológicas entre esta magnífica región austral y el

Último Continente.

El seno Almirantazgo, en la isla Tierra del Fuego, ha sido explorado por

científicos polares, entre ellos, el botánico sueco Carl Skottsberg. Sus costas

e islas brindan oportunidades únicas para el avistamiento de fauna antártica

(fotografía de Thierry Dupradou).

Un mural arquitectónico urbano

recuerda, en la costanera de

Punta Arenas, al Piloto Pardo y

la pequeña escampavía Yelcho.


Entrevistas

LosúltimosdiezañosdelavidadeJoséRetamalesEspinozahangiradoentornoalaAntártica.Asíparecequedarreflejadoenlasparedesdesuoficina,adornadascondiferentesmapasdelContinenteBlanco,desde

PatriotHillshastalasislasElefanteyJoinville,lugareshistóricosvinculadosalastravesíasdeSirErnestShackletonydelcapitánD’Urville.TambiénhaylugarparaunmapatopográficodelaRegióndeMagallanesylaAntárticaChilena,atravésdelacualoperanactualmente17delos29paísesconprogramascientíficosantárticos,loqueenparteesresultadodelagestiónquedesarrollaelINACH,dirigidoporRetamalesdesdediciembredel2003.

Sinembargo,elvínculodeesteprofesordeIngenieríaQuímicadelaUniversidaddeMagallanes,doctoradoenInglaterra,conlaAntárticaseremontaalosdíasenquefuerarectordeesacasadeestudios(1990-94).FueentoncescuandocreóelCentroAustralAntártico,comounaformadereforzarelvínculodeestauniversidadregionalconelContinenteBlanco.RetamaleseselprimercientíficodelosochodirectoresquehatenidoelINACH.Alcumplirseeste2013los50añosdevidadelInstitutoyunadécadadeltrasladodesusedenacionalaPuntaArenas,élhaceunarevisióndeeste“proceso sostenido de cambios para mejorar la ciencia de nuestro país en la Antártica”.

“Lo que causa más impacto en la comunidad internacional son las cifras de crecimiento que ha tenido nuestro programa, donde se han multiplicado por 30 la cantidad de recursos que se transfieren a los científicos chilenos para hacer investigación antártica”,recalca.

Enlaactualidad,ChileposeeunProgramaNacionaldeCienciaAntártica(PROCIEN)consolidado,concincolíneasdeinvestigación,ochoconcursosconcincofondosdefinanciamiento(INACH,PIA,FONDECYT,FONDEF,INNOVA)abiertosytransparentesparalainvestigacióndepreypostgrado,yconunacomunidadcientíficaqueestáenaumento.

“Fue un proceso paulatino que apuntó, en primer lugar, a potenciar el desarrollo de concursos. Si bien existía la decisión de hacer concursos, eso no era lo más importante en la toma de decisiones y seguían existiendo proyectos institucionales que llevaban largo tiempo y que eran una parte muy importante del quehacer antártico nacional. El propósito, en consecuencia, fue llegar a acuerdos con los diferentes fondos, a los que los investigadores pudieran postular para obtener financiamiento para ejecutar su ciencia antártica durante todo el año. Desde entonces, han ido surgiendo proyectos a partir de lo que el concurso dictamina, que son seleccionados con evaluaciones externas, de pares nacionales e internacionales, sobre la calidad y la pertinencia de las propuestas que recibimos”,recuerdaRetamales.

Todoellohasignificadoqueactualmente71proyectosesténasociadosalPROCIEN,másdetresvecesloqueseapoyabahacecincoaños.Porotrolado,comoindicadordelacalidaddelacienciapolarnacional,el2012se

“Queremos que cada vez más chilenos puedan hacer investigación en la Antártica”

Entrevistas

Director del INACH analiza desarrollo del programa polar chileno

50 Bo le t í n An tá r t i co Ch i l eno 32 / Nº 1 y 2 F. T

RU

EBA

/EFE

llegóacercade40publicacionesISIrelacionadasconelPROCIEN,loquerepresentóunsignificativoaumentoenrelaciónalañoanterior.

Más recursos para la ciencia antártica

Enelrápidocrecimientodeesteprograma,resultófundamental,afirmalaautoridaddelINACH,“que cambiamos la metodología de decisión y cómo se distribuyen los recursos. Teníamos un programa nacional que disponía de 43 a 47 millones de pesos para distribuir en el sistema universitario de CyT de Chile. Obviamente esos recursos eran insuficientes. Con los estándares que hoy tenemos, solo se hubiera podido financiar tres proyectos”.

Porello,seenfocóeltrabajoenatraernuevosfondosatravésdeasociacionesconinstitucionesnacionales,jugandounrolclavelaComisiónNacionaldeInvestigaciónCientíficayTecnológicadeChile(Conicyt).“Lo que hicimos fue acercarnos a los diferentes programas de Conicyt y proponer asociaciones en las que INACH financia la logística, mientras ellos financian la transferencia de recursos para que el investigador trabaje durante el año y no solamente durante el tiempo que está en la Antártica”.

Apartirdel2005,elINACHfirmaconveniosconlosProgramasdeInvestigaciónAsociativa(PIA)yFondecyt,financialogísticadeproyectosFondefydeInsercióndeCapitalHumano,todosellosdeConicyt,ypostulaproyectosalprogramaInnovaChile,deCorfo.“Estos convenios se fueron dando paulatinamente. Primero había que mostrar que lo podíamos hacer bien con los recursos que nos llegaran; una vez que eso se pudo demostrar con el PIA, se fueron abriendo nuevas instancias de cooperación. El interés por hacer ciencia fue creciendo al existir más recursos y, poco a poco, empezó a aumentar el número de investigadores interesados en hacer proyectos antárticos”.

Comoresultado,sehansextuplicadolosfondosdisponiblesparalacienciaantártica,pasandode400millonesdepesosel2004amásde2400millonesel2012,sumandolastransferenciasaloscientíficosconelfinanciamientologísticodeltrabajoenterreno.SumandoaestoelpresupuestodeINACH,sellegaalos4500millonesdepesosdeinversiónnacionalanualencienciaantártica.Además,apartirdeesteaño,elprogramaFONDAP,deConicyt,incorporóalaAntárticacomoposibleáreaprioritariadelpaísparaeldesarrollodeinvestigacióncientífica,loqueabreunpotencialenormeparalainvestigaciónpolar.

Retamalesdestacatambiénque“por primera vez en la historia del país tenemos cuatro proyectos en el programa de Anillos de Investigación Antártica trabajando al mismo tiempo. Es muy

sustantivo el que estos proyectos han logrado duplicar su valor: hoy alcanzan 900.000 dólares totales por 3 años (USD 300.000, anuales), lo que equivale a 150 millones de pesos por año”.

Abriendo nuevos horizontes para la ciencia

Aunos2.300kilómetrosalsurdePuntaArenasy1.080delpolosur,enelsectordelglaciarUnión(80ºlatitudsur),Chileactualmenterealizaoperacionesdetrasladodeunabasecientífica,queseesperaseavisitadaporelPresidentedelaRepública,SebastiánPiñera,acomienzosde2014.

¿Eldesafío?AjuiciodelaautoridaddelINACH,“queremos seguir creciendo con acciones que nos permitan acceder a nuevos espacios para la ciencia”.Estoexplicatambiénelinterésdereactivar,enconvenioconlaFuerzaAéreadeChile,laestación“TenienteLuisCarvajal”,enelextremosurdelaislaAdelaida.

Yaelañopasado,enunainéditatravesíaalsurdelparalelo66ºqueseñalaelcírculopolarantártico,ochoproyectoscientíficosnacionalesquetrabajanenlasáreasdemicrobiología,ecología,ecofisiología,oceanografíafísicayestudiosdecalentamientoglobalyevolucióndelclima,realizaronactividadesdeexploraciónymuestreoenelsectordelabahíaMargarita,abriendounnuevohorizonteparalosinvestigadores.

“Hemos tenido un importante avance en materia de infraestructura. En el cabo Shirreff, por ejemplo, teníamos algo muy precario, por lo que se construyó un módulo con un molino eólico, mejorando así las condiciones para los investigadores. Gracias a convenios con la Armada de Chile, se construyó un laboratorio en la base Prat, isla Greenwich, y se ha podido disponer de buques para campañas conjuntas Armada-INACH durante períodos cercanos a un mes cada año. Ello posibilita tener plataformas con helicóptero para distribuir a los investigadores en sus diferentes lugares de trabajo. En convenio con el Ejército de Chile se acondicionó además un laboratorio en la base O’Higgins, en la península Antártica. De esta manera, se empieza a aumentar el número de bases donde pueden trabajar los investigadores, lo que amplía las posibilidades de investigación en terreno”.

Sinduda,unodelosmayoreshitosdelmejoramientodelainfraestructuraantárticanacionalcorrespondealaampliaciónen600m2delabasecientífica“ProfesorJulioEscudero”,enlapenínsulaFildes,islaReyJorge,quesignificóunainversióntotalde1,5millonesdedólares.Labasetuvoinicialmenteunacapacidadpara12personas,peroconlasnuevasinstalacionespuedehoyalojara36y,encasosdeemergencia,puedecobijarhasta60personas.Loslaboratoriosde


F. T

RU

EBA

/EFE

cienciasbiológicasynaturalessehanampliadoeincluyenhoyunabiblioteca,unasaladelecturayunadeconferencias.Deigualmodo,sehabilitaronmásespaciosparaloslaboratoriosdemicrobiología.Entanto,enloszócalosdelabasesehabilitóunlaboratoriohúmedoparaestudiosdebiologíamarina.

EnlapróximaExpediciónCientíficaAntártica(lanúmero50)habránomenosde51proyectosdelPROCIEN(un24%másqueenlacampañapasada),queinvolucrana156investigadores,realizandotrabajosendiversospuntosdesdelasislasShetlanddelSurhastalaislaAdelaida,enlabahíaMargarita.

La Antártica: una ventana abierta al mundo

DurantelagestióndelDr.Retamales,elInstitutohadesplegadodiversasaccionesparapropiciarunamayorcolaboracióninternacional.Soloduranteesteaño,elINACHfirmóconveniosconinstitucionesenBélgica,PoloniayJapón.Desdeel2010,sehanfirmadoademásconveniosconinstitucionesdeChina,Ecuador,Brasil,Austria,CoreadelSuryelReinoUnido.

“Lo que hacemos es estimular la cooperación internacional, abrir el programa para que cada vez más chilenos puedan trabajar en redes con más extranjeros en propuestas científicas en la Antártica”,resaltaRetamales.“En este sentido, hemos desarrollado principalmente dos estrategias. La primera de ellas, la empezamos a introducir en las bases de nuestros concursos a partir de 2006 y se basa en el concepto de que tienen más posibilidades de ganar aquellos proyectos que muestren cooperación internacional. Esta colaboración se puede concretar, ya sea como recursos comprometidos para trabajo en terreno, pasantías de investigadores en otros países o la posibilidad de hacer análisis, que no pueden ser realizados en Chile, en laboratorios extranjeros. A través de esta estrategia bottom-up se incentiva al investigador nacional a asociarse con un par extranjero, indicando cómo empleará los recursos.

Ahora estamos implementando una estrategia top-down, a través de la cual la administración del INACH establece vínculos con otros programas antárticos para construir alianzas, replicando el modelo que actualmente tenemos con Conicyt. Esto quiere decir que si un país financia una propuesta que incorpore a investigadores chilenos en el grupo de trabajo, entonces nuestro país financiará la logística que necesite el proyecto. De esta manera, a los países les conviene tener investigadores chilenos dentro de sus propuestas, porque el

costo de desarrollo de los proyectos disminuirá, o bien, si se mantienen, permitirán hacer más actividades”.

Enestesentido,Retamalesresaltalaimportanciadeconocerlostemasqueestáninteresandoaotrospaísesconpresenciaantártica.“La idea es buscar puntos comunes que favorezcan la generación de propuestas que abran escenarios nuevos para la investigación, oportunidades que podrían no surgir si circunscribimos la oferta sólo a los investigadores nacionales. Eso lo estamos empezando a hacer ahora”.Parareforzaresteobjetivo,elINACHenconjuntoconCONICYTorganizóennoviembreenPuntaArenasuntallerconexpertosdeEstadosUnidos,laUniónEuropeayAméricaLatinaparaintercambiarinformacióneidentificaroportunidadesdecolaboraciónyfinanciamiento.Además,enseptiembre,organizóelVIICongresoLatinoamericanodeCienciaAntártica,enLaSerena,dondesepresentaron160trabajoscientíficosyquecontóconlaparticipaciónde260investigadoresyestudiantesde13países.Enesamismaciudad,elInstitutoorganizólaReuniónAnualdeAdministradoresdeProgramasAntárticosNacionales(RAPAL),quepermitiócrearsinergiasentemaslogísticos,científicosyambientalesentrelosprogramaspolaresdelcontinente.

La Antártica en Magallanes

Ennoviembre,apasosdelasededelInstituto,enplenaPlazadeArmasdePuntaArenas,seexhibióunamuestradeobrasdelosartistasqueparticiparonenlaúltimaversióndel“ProyectoA:ResidenciasAntárticas”,impulsadodesdeel2012porelConsejodelaCulturaylasArtes,conelapoyodelINACH.PrecisamenteestaalianzaesdestacadaporRetamalesdentrodelamplioabanicodeaccionesqueelInstitutohavenidopromoviendobajosugestiónparafomentarlaidentidadantárticaanivelnacionalyregional.“Por eso hemos publicado una guía turística en español y en inglés sobre las huellas antárticas en Magallanes y hemos hablado también de la importancia de tener un museo antártico en Punta Arenas, porque es una forma de identificar definitivamente a la ciudad”.

EntrelosdesafíospendientesparaconsolidaralaregióncomopuertadeentradaalaAntártica,elDirectordelINACHreconoceque“han habido avances importantes en el gobierno regional, que se preocupa del tema antártico en su globalidad. No está aún institucionalizado el concepto de ciudad antártica que debe tener Punta Arenas para consolidarse como tal. Sería bueno tener un indicador económico, que señale cuánto gana la región y la ciudad por concepto de la actividad polar”.

Paramantenerelritmodedesarrolloevidenciadoenlosúltimosaños,lastareasparaelInstitutosonmuchas. “Estos años han sido especiales para el país, dadas las curvas de crecimiento en recursos, logística, número de proyectos y científicos involucrados, algo inusual en el mundo antártico”,afirmaRetamales,quienreconoceque“recibimos invitaciones de otros países para conocer nuestra experiencia, nuestras estrategias. El INACH entrega en todas las reuniones internacionales amplia información, en inglés y español, sobre el Programa Científico Antártico Nacional. Todos saben cómo funciona Chile y qué es lo que hay que hacer para cooperar con nuestro país”,finaliza.

Por Jorge Gallardo T.

INACH


R. C

AN

ALE

S

Entrevistas

Jerónimo López, presidente del SCAR

“El Año Polar Internacional ha dado lugar a nuevos objetivos científicos”

Elpasado30deseptiembreelComitéCientíficodeInvestigaciónAntártica(Scientific Committee on Antarctic Research,SCAR)fuegalardonadoconelprestigiosopremiodelaFundaciónPríncipe

AlbertoIIdeMónaco,enlacategoríaBiodiversidad,unreconocimientoquereflejaelimpactodeesteórganointernacionalconmásde50añosdeexistencia.AlacabezadelSCARdesdeelaño2012estáelgeólogoespañolJerónimoLópezMartínez(doctorenCienciasGeológicasyprofesordeGeodinámicaExternadelaUniversidadAutónomadeMadrid),conquientuvimoslaoportunidaddeconversarsobreelmomentodeesteimportanteórganocientíficoenmediodelaXXVReuniónAnualdelConsejodeAdministradoresdeProgramasAntárticosNacionales(COMNAP),celebradaenSeúl,Corea.Desdeelaño1989realizainvestigacionesenelContinenteBlanco,dondeentreotrascosas,haescaladoelmonteVinson.LópezhaestadovariasvecesenChileymantienecontactoconcolegasnacionales.

¿Cuáles son los principales cambios que está llevando adelante el SCAR en este período?

JerónimoLópez(J.L.):ElSCARseencuentraenunperíododeactividadconsiderable.Trasloscambioshabidosenlosañosanterioresyconsurenovadaestructurayaasentada,hainiciadosuandaduraen2013unasegundageneracióndesusproyectoscientíficos(SCAR Scientific Research

Projects).EstosproyectosmarcanlaslíneasprincipalesdeinvestigacióndelSCARylosprimeroscomenzaronenelaño2004.Sonproyectosquedurande6a8años,conrevisionesintermedias.TambiénestáenmarchaunainiciativaqueayudaráaidentificarlasfuturasorientacionesdelainvestigaciónenlaAntártida(elSCARScience Horizon Scan).LasbasescientíficasparalaestrategiadeconservacióndelaAntártidaesotradelasiniciativasimportantesencursoenelsenodelSCAR.

¿Por qué cambiaron esos proyectos científicos?J.L.:Porqueseprocuraatenderacuestionesquesonrelevantesyque

requierendecooperacióninternacional,lascualesvanevolucionandoynosonsiemprelasmismas.Seisuochoañosdespuésdehaberseplanteadounosproyectossedisponedenuevainformaciónyesopermiteplantearnuevosobjetivos.Setratadeproyectosquepretendenreunirenelloscontribucionesprocedentesdelacomunidadcientíficainternacional.Esladinámicadelapropiacomunidadcientíficalaque,aprovechandoelmarcoqueproporcionaelSCAR,elaboranuevaspropuestas,queseapruebantrasunprocesodediscusiónyevaluación.

¿Cómo están configurados estos nuevos proyectos?J.L.:Serealizanreunionesoworkshops delosgruposquelospromueven,

loscientíficosdediferentespaísestienenoportunidaddereunirseenloscongresosyreunionesdelSCARdondeavanzalaelaboracióndelaspropuestas.Enciertoscasosesunaevolucióndeproyectosanteriores,queseadaptananuevascircunstanciasyobjetivos.Estosproyectosabarcantemáticasampliasypermitenunaparticipacióninterdisciplinar,


R. C

AN

ALE

S

demodoquesepuedecontribuiraellosdesdevariosdeloscamposcorrespondientesalosgruposcientíficosestablesdelSCAR:CienciasdelaTierra,CienciasdelaVidayCienciasFísicas.LosdetallessobrelosnuevosproyectosysusdatosdecontactopuedenserconsultadosenlapáginawebdelSCAR(www.scar.org).Enestemomento,eralógicaunaevolucióndelosproyectosanterioresdespuésdehabersecelebradoelAñoPolarInternacional2007-2008(API),quefueunesfuerzoextraordinariodeinvestigacionescoordinadasinternacionalmente(www.ipy.org).Esohadadolugar,porunlado,alaidentificacióndenuevosobjetivoscientíficosy,porotro,aunamejoraenlasredesdeobservacióntantoenelámbitomarinocomoentierra,enlasbasesydesdesatélites.Además,elAñoPolarInternacionalprodujo,entreotrascosas,avancesenlaconexiónentrelacomunidadcientífica.

¿Cómo se vincula la reformulación de los proyectos científicos del SCAR con la iniciativa que están llevando a cabo de pensar en la ciencia antártica del futuro?

J.L.:ElSCAR Science Horizon Scan,iniciativaqueelSCARestádesarrollandoenlaactualidad,esposterioraladefinicióndeloscitadosproyectosytieneotraescala.EsefectivamenteunamiradahaciaelfuturoparatratardeidentificarlasprincipalespreguntascientíficasalasquelacienciadeberíadarrespuestaenlaspróximasdosdécadasmediantelainvestigaciónenlaAntártida.Esunamiradamásalládeloinmediatoyunesfuerzohechodesdelamismacomunidadinvestigadora.Setratadeunprocesoabiertoyquesevebeneficiadoporlaampliaparticipacióndelacomunidadcientífica.Sehapedidoque,atravésdeunapáginaweb,losinvestigadoresformulasenunaseriedepreguntascientíficasaresolverenlaspróximasdosdécadas,quefuesenclavedesdesuperspectiva.

Serecibieronunmillardepreguntasqueestánsiendoanalizadasyconstituyenlabaseparaladiscusiónquesobreestetemarealizará,enabrilde2014,ungrupodeunos70expertos.Paraseleccionaresegrupodeexpertosserecibieronalrededorde500nominacionesporpartedelacomunidadcientífica.Enesteejercicioseestáaplicandounametodologíaprobadaconanterioridadenciertoscamposdelaciencia.Existenpublicacionesalrespectoyhayexpertosenestetema,algunosdeloscualesformanpartedelcomitéquedesarrollaesteproyecto.

EsperamosquelosresultadosdelScience Horizon Scanseanútilesalacomunidadcientíficaytambiénalosórganosfinanciadoresdelacienciaenlosdistintospaíses,asícomoalosProgramasAntárticosNacionales,quepodránvalorarposiblesorientacionesdesusconvocatoriasyeventualesinfraestructurasyapoyoslogísticosquepodríarequerirlaevolucióndelacienciaantárticaenelfuturo.

¿Cuáles son los principales desafíos para usted como presidente del SCAR?

J.L.:Enprimerlugar,megustaríadecirqueparamíesungranhonorhabersidoelegidopresidentedelSCAR,ademásdeunretoyunaresponsabilidad,porqueelSCAResunaorganizaciónmuyprestigiosa,conunasólida,seriayfructíferatrayectoriaalolargode55años.

CreoqueesimportantequeelSCARsigamanteniendosuprestigioysiesposibleloincremente.Debecontinuarpromoviendolacalidad

ylacoordinacióndelainvestigacióncientíficaqueserealizaenlaAntártida,alavezquedesarrollandosupapelasesorentemascientíficosdentrodelSistemadelTratadoAntárticoyenotrosórganosinternacionales,comolaConvenciónMarcodelasNacionesUnidasparaelCambioClimáticoyelIPCC(PanelIntergubernamentalparaelCambioClimático).LasrelacionesconlosdemásórganosdelSistemadelTratadoAntárticodebenserfluidasydecolaboración,promoviendolassinergias,teniendounpapeldestacadolarelaciónentreelSCARyelConsejodeAdministradoresdeProgramasAntárticosNacionales(COMNAP).

ElSCARhaavanzadomucho,enparticularenlosúltimosaños,yduranteelperíododemipresidenciadeseocontribuiracontinuaryreforzaresatrayectoria.MegustaríaquelacomunidaddelSCARaumentaseennúmeroy,sobretodo,eninterrelaciónycolaboración,yqueelSCARincrementesuproyección.SoyconscientedequehayrealidadesmuydiferentesenlosdistintospaísesqueintegranelSCAR.Existendiferenciaseneltamañodelosprogramasantárticos,enlainversióneconómicaytambiéndeculturasenlascomunidadesqueconstituyennuestraorganización,ycreoqueestoesunariquezamuygrande.HoyelSCARlointegran37países,ademásde9unionescientíficasinternacionales,loquesuponeunagrandiversidad.MegustaríaqueelSCARpudieraserútilasusmiembrosycontribuirareforzarlacoordinacióndelasactividadescientíficasqueéstosrealizan.TambiéncreoquehayoportunidadesparaquenuevospaísesseincorporenalSCARyenlaactualidadmantenemoscontactosparaello.

ParaqueelSCARpuedarealizarunalaboreficaznecesitamedioseconómicosmásalládelascontribucionesanualesdesusmiembros.EsteesunretoimportanteenelqueestamostrabajandoyalquecontribuiráelqueelSCARincrementesuvisibilidadyproyección.ElpremiorecientementerecibidoenMónacoesunabuenaayudaenesesentido.

¿Cómo estimular la participación de los científicos chilenos en el SCAR?

J.L.:LacomunidadcientíficachilenaestádesdehacetiempobienconectadaconelSCAR.DesdeelSCARseguiremosfacilitandolapresenciadecientíficoschilenosenórganos,congresosyotrasactividadesinternacionales.Facilitaremoslallegadadeinformaciónmediantenuestrosboletinesyatravésdelapáginaweb(www.scar.org),queprecisamenteenestemomentoseencuentraenrenovaciónymodernización.ElSCARestáconstruidoporloscomitésnacionalesdelospaísesmiembrosyesoledaunpapelimportantealComitéNacionaldelSCARenChile.Susmiembrossonquienesrepresentanyestánmáscercanosalarealidaddelacomunidadcientíficachilena.SulabordeenlaceentreelámbitonacionalyelSCAResmuyimportante.SerádegranayudaqueloscientíficoschilenosparticipenenlascitasclavesdelSCAR.Enellasseproducelainterrelaciónconlosdemáscolegas,sefavorecelaparticipaciónenproyectos,iniciativasygruposdetrabajo.

Por Reiner Canales C.

INACH


“Necesitamos comprender la Antártica porque, pase lo que pase allí, tiene importancia para el resto de los cambios en el mundo”Heinz Miller, Presidente del COMNAP

Entrevistas

Heinrich“Heinz”Milleresgeofísicoyrepresentantedelinstitutopolaralemán(elAlfredWegenerInstitut)anteelConsejodeAdministradoresdeProgramasAntárticosNacionales(CouncilofManagersofNationalAntarcticPrograms,COMNAP).Haceunpardeañosfueelegidocomo

presidentedeCOMNAPypudimosconversarconélmientrassedesarrollabaeltaller“SOOS,SistemadeobservacióndelocéanoAustral:Avanzarennuestracomprensiónmediantelacolaboración”,eldíaanterioralaXXVReuniónAnualdelCOMNAP,realizadaenSeúl,CoreadelSur.

Nosotros hablamos hace cinco años (Boletín, vol. 27, n. 2) sobre la necesidad de la cooperación internacional para poder enfrentar los grandes temas de la ciencia antártica. ¿Ha cambiado su visión de este tema, ahora como presidente del COMNAP?

HeinzMiller(H.M.):No,realmente.Lavisiónsemantiene,porquesabemosqueatravésdelacolaboracióninternacionalpodemoslograrmásentotal.Yesoesparticularmenteciertoparalaregiónantártica,dondesolounospocoscientíficostienenlaoportunidaddetrabajar,acausadelalejaníadellugaryporqueesmuygrande.Poresoesimportantequenosotrospensemosconcuidadosobrecómollevaracabolacienciaconjuntamenteyasíobtenerelmejorresultado.Porejemplo,estetaller“SOOS,SistemadeobservacióndelocéanoAustral”enelqueestamosahora,estáenesalínea,porqueaquísehanreunidoproblemascientíficosmayoresyentoncespodemospensarenconjuntocómoreunirlosrecursosquetenemosdelmejorymásefectivomodoparallevaracabolaciencia,ycuandodigorecursosmerefieroahoras/buque,horas/avión,apersonalycientíficos.

¿Cuáles son las prioridades de COMNAP bajo su presidencia?H.M.:LaprioridadprincipalparaCOMNAPesejecutarnuestrastareasyapoyaralacienciamás

eficazmente.EnCOMNAPnosotrosintercambiamoselconocimientoenrelaciónatecnología,anuevastecnologíasqueestánevolucionando,porejemplo,tecnologíasparausarenergíaeólicaenlasbasesantárticasycómocombinarlasconloscombustiblesfósilesparacalefaccionarlasbases.Esteesunimportanteavancetecnológicoquehemostenidoenlosúltimosañosyseguiremosbuscandoavancessimilares,peroeseessolounejemplo.

Además,enCOMNAPintercambiamosnuestrosplanes,porejemplo,losplanesdenavegacióndebuques,paraqueotrospuedanusarlasinstalacionesquetenemos.

PiensoquedurantemipresidenciadeCOMNAPestaremostrabajandointensamenteenestaslíneas.

¿Cómo ha cambiado el horizonte de la ciencia antártica en los últimos cinco años?H.M.:Enrealidad,nohacambiado.Yahacecincoañosvimos,porejemplo,quehayáreasalrededor

delapenínsulaAntárticaqueestabancalentándosemuyrápidamenteyquenecesitabanlaatencióncientífica,loquesehahechoycontinuaremoshaciendo.Porotrolado,haynuevasáreasqueobservaremosporsusdesarrollosfuturos,comoelsistemadeplataformasdehieloylainteracciónentreestasplataformasyelocéanoqueestábajoellas.Porsupuesto,tambiénanalizamosloscambiosenelecosistemaenelocéanoyenlatierra.

Esmuyexcitante.Haynuevoshallazgoscadaaño,perolaideageneraldelainvestigaciónantárticaes:necesitamoscomprenderestaporcióndelaTierra,porquepaseloquepaseallí,tieneimportanciaparaelrestodeloscambiosenelmundo.NuncadebemosolvidarquelaAntárticajuntoconelÁrticosonlosrefrigeradoresdenuestrosistemaypaselopaseahí,tendráunimpactoenlaevoluciónglobalenelclima,losecosistemasyenotrasáreas.


INACH

Bo le t í n An tá r t i co Ch i l eno 32 / Nº 1 y 255R. C

AN

ALE

S

LospresentesalaúltimareunióngeneraldelConsejodeAdministradoresdeProgramasAntárticosNacionales(COMNAP),realizadaenSeúl,quedaronimpresionadosalconocerelavancedelprogramapolar

coreanoconsusflamantesinstalacionesenIncheon,eléxitoenlaconstruccióndelrompehieloscientíficoAraonyeliniciodelaconstruccióndelanuevabasecontinentalJangBogo.Igualmente,sabíanquedetrásdeeseéxitohabíaunamujerquesupoconduciralInstitutodeInvestigaciónPolardeCorea(KoreaPolarResearchInstitute,Kopri)durantelosúltimosseisañosparasuperartamañosdesafíos.EsamujereralaDra.HongKumLee,actualmenteInvestigadoraCientíficaPrincipaldeMicrobiología,delaDivisióndeCienciasBiológicasdelKopri.

¿Cuál era la situación del Kopri cuando usted asumió como Directora General?

HongKumLee(HKL):Teníamosungranproblema.Enprimerlugar,noteníamosnuestropropiocampus,noteníamoslasinstalacionesadecuadasparalainvestigación,enCorea.Ensegundolugar,nosotrosplanificamoslaconstruccióndeunrompehielos;enesaépocayonoteníamuchaexperienciaenrelaciónarompehielos(risas),peroloquesípodíahacereraorganizarelproceso.Entercerlugar,estabaelplandeconstruirunanuevabaseenelcontinenteantártico.Entonces,esaseranlastresgrandes“tareas”paramí.ElgobiernodeCoreatuvouninterésmuygrandeporlacienciapolarymipreocupaciónfueconseguirfondosparafinanciarestasobras.

DurantelosúltimosseisañoselKopriduplicólosfondosdestinadosainvestigación,llegandoesteaño2013amásde100millonesdedólares.

¿Cómo explicó a las autoridades y al público coreano la necesidad de estas obras?

HKL:ComoCoreaeraunpaísendesarrolloenesetiempo,efectivamentesetratabademontosimportantes.Porsuerte,elministrodeCienciasyelministrodeAsuntosMarítimosmostraronuninterésmuygrandeparainvertirenfondosdeinvestigaciónencienciapolar.EnesaépocaéramospartedelInstitutoCoreanodeInvestigaciónyDesarrollodelOcéano(KoreaOceanResearchandDevelopmentInstitute,KORDI).Hicealgoderelacionespúblicas,presentéloquehacíanloscientíficosenlabaseKingSejong,cómovivíanduranteelinviernoenlaislaReyJorge,etc.

Lagranexplosión“antártica”,digamos,seproducecuandoJai-GyuJeon,unjovenestudiantededoctoradoenelKopri,muereenunaccidenteenlabahíaFildes(7dediciembrede2003).Acausadesumuerte,lagenteenCoreasupolodifícilyduroqueesinvestigarenlasregionespolares.Élfuecomounsímbolo.SivisitaslabaseKingSejong,puedesencontrarunaestatuadeJai-GyuJeon.EstohizoquelaactividadpolarsevolvieramuyconocidaenCorea.Antesdeeso,yohablabayhablabasobrelanecesidaddeunrompehielos,peroluegodeestatragedialagenteseacercóydijo“sí,deberíamosconstruirunrompehielos”.

Hong Kum Lee, ex Directora General del KOPRI

“La cooperación internacional fue clave para nuestro éxito”

Entrevistas

56 Bo le t í n An tá r t i co Ch i l eno 32 / Nº 1 y 2 R. C

AN

ALE

S

¿Cuáles fueron las principales dificultades que usted enfrentó para llevar adelante estas obras y cómo logró hacerlo con éxito?

HKL:EnCoreanoteníamosmuchosañosdeexperienciaenelÁrticooenlaAntárticaylomismosucedíaconlaconstrucciónderompehielos.Otrospaíses,comoNoruegaoFinlandia,síteníanesaexperienciaparahacerlos.LaconstruccióndebuqueseselramoindustrialmásimportanteenCorea,perosinmuchaexperienciaenbuquesespeciales,comounrompehielos,peroentonceselgobiernodeCoreadecidióqueseconstruyeraelrompehielosenunastillerocoreano.

Lo asumieron como un desafío propio.HKL:Exactamente.Duranteelprocesotuvimosciertasdificultades,

porqueesterompehieloseraunrompehielosdeinvestigaciónynosesabíamuybiencómoinstalarlosequipos,loslaboratorios.Elprimerañofuemuydifícil.Porejemplo,tuvimosdiscusionessobrequémotoresinstalar:ungrupodecíaquelosmotoresestabanbienyotrodecíaquedebíancambiarse.Enesemomento,yoasumícomoDirectoraGeneralydecidimosunificartodaslasopinionesy,almismotiempo,prepararlosfondosdeinvestigaciónasociadosalrompehielos,esdecir,pensarenquétipodecienciadeberíamoshacerconestaplataforma.

Yoabrí,pusetodoslosborradores, papers yreportessobrelamesa.CadasemanaeldepartamentodeConstruccióndebíapresentarunreportedeunaodospáginas,queteníaqueserpúblicoycompartidoentrelosmiembrosdelKopri,delministeriodeAsuntosMarítimos,delgobierno,etc.Nomássecretos,todalainformacióndebíaserpública.Ynadienosatacó,porquetodossesentíanpartedelproyecto.Asípudimosrealizarestatareaconéxitoylomismosucedióconlaeleccióndeunlugaradecuadoparanuestranuevabase.Cuandonotuvimossuficientefinanciamientoparaestaexpedición,recibimosmuchaayudadenuestrosvecinosChile,Rusia,Australia,Alemania,etc.Lomismopasóconlaconstruccióndelbuque:invitamosaexpertosdeAlemania,Rusia,EstadosUnidos,Australia,etc.,dequienesobtuvimosunmontóndeexperiencia.

Enlosasuntospolares,ningunanaciónpuedehacerlascosasporsísola;necesitamosdelacooperacióninternacional.Enestesentido,

lacooperacióninternacionalfueclaveparanuestroéxito,juntoconelapoyodenuestrogobierno.Enesemomentofuimosafortunados,porqueelpresidenteeraLeeMyung-bak,quienhabíasidohaceunosdiezañoseldirectordelaempresaconstructoraHyundai,lamismaqueconstruyónuestrabaseKingSejong.

Ademásfueunmomentoenquecobraronimportanciatemascomoelcambioclimáticoyelcalentamientoglobal,yenqueentramosaunasociedadglobal,ylacienciaantárticaylaactividadpolarpermitíanmostraraCoreaenunadimensióninternacional.

¿Existe algún otro logro, además de estas tres obras (el campus del Kopri en Incheon, el rompehielos Araon y la preparación de la base Jang Bogo), que usted quisiera agregar?

HKL:Loquequisehacerfueunaplataformaparalaciencia.Ademásdeesastresobras,estáelCentroCoreanodeDatosPolares(KoreaPolarDataCenter,KPDC),conelcualelKopridesarrollóunnuevoestilodecentrodedatos.Porejemplo,lasmuestrasbiológicas:enotroscentrosdedatostúpuedesobtenerinformaciónbiológica,peroenelKPDCtúpuedesobtenertambiénlosmateriales,lasmuestrasbiológicasynobiológicas(microorganismos,genomas,etc.).Esmuydiferente.

OtrotemaeselÁrtico.HacetresañosorganizamosunacumbrecientíficaárticaparaquelacienciadelKoprienestaáreafueseconocidaporlospaísesárticos.Fueungraneventoparanosotros.

¿Cuáles son los próximos desafíos para el Kopri en la Antártica?HKL:Queremosestablecerunaredcientíficaylogística,porejemplo,

paraestablecertransectas.TenemoselcasodelaislaReyJorge,dondehaymuchasbases,conbuenalogística,perolacienciaesmuydébil.Veoquecadapaísestáhaciendoelmismotipodeinvestigación.Estábienquealguientomemuestrasenunlugar,peroesmejortomarlasenlugaresdiferentes.


INACH.


KO

PR

I

Política Antártica Nacional

Presidente Sebastián Piñera se convirtió en el primer mandatario en cruzar el círculo polar antártico

ElpresidenteSebastiánPiñera,juntoalosministrosdeDefensa,RodrigoHinzpeter,ydeRelacionesExteriores,AlfredoMoreno,ylosComandantesenJefedelasFuerzasArmadas,develóel16deenerolaplacaconmemorativadeliniciodelostrabajosdelafuturaestaciónchilenaenlaAntárticayseconvirtióenelprimermandatarioencruzarelcírculopolarantártico.

Enlaocasión,Piñeraafirmóqueserá“laprimerabaseactivaqueestádentrodelcírculopolarantártico.Conesto,estamosdandounpasoadelanteyfortaleciendolavocaciónyelcompromisoquetieneChileconlaAntártica.ChiletienederechossobrelaAntárticamuyespeciales:históricos,desdelaépocadelacolonia;geográficos,yaquesomoselpaísmáscercanoalaAntártica;ypresenciales,porquesiempreChilehaestadopresenteenlaAntárticaconsusFuerzasArmadasyconsusinstitutosdeinvestigacióncientífica”.

Enesalínea,agregóque“elGobiernoquieredarunpasomásenfortalecernuestrapresenciayvocaciónantárticaconlaconstruccióndeestanuevabaseenelglaciarUnión,quevaaserunadelastresbasesmáscercanasalpolosur,juntoconlabaseamericanaylabasechina.Nosvaapermitirproyectaranuestropaíshaciaestecontinenteantártico,elcontinentedelfuturo”.

ElMandatariodestacóquejuntoaestanuevaestación,“elGobiernohatomadolasmedidasparahacerdePuntaArenasydePuertoWilliams,lapuertadeentradadelmundoalcontinenteantártico.También,parafortalecerelturismoylainvestigacióncientíficaantárticaenestecontinente,quetienelasreservasdeaguadulcemásgrandesdelmundo,quetienepaisajesyunmedioambienteabsolutamenteextraordinariosyúnicos”.

INACH invierte 1,5 millones de dólares para potenciar la ciencia chilena

“ElpaíshacrecidoenlosúltimosañosyenlamismamedidahemosaumentadolainversiónenlaAntártica”,fueronlaspalabrasdeldirectornacionaldelINACH,JoséRetamales,enelmarcodelainauguracióndelasnuevasymodernasinstalacionesdelabasecientífica“ProfesorJulioEscudero”,realizadael1defebreroenlaislaReyJorge,porunmontoequivalentea1,5millonesdedólares.

LaceremoniacontóconlapresenciadeautoridadesregionalesyrepresentantesdelasbasesdeArgentina,Uruguay,Rusia,ChinayCorea,ademásdelasdelegacionesdelabase“PresidenteEduardoFrei”ydelaEstaciónMarítimadeBahíaFildes.

EraevidentelasatisfaccióndeldirectivodelINACHenelXVIIIaniversariodelabase,puesdurantesugestiónelpaíshamejoradolascondicionesparaquemáscientíficospuedanveniraesteterritorio.“Nuestroobjetivohasidorobustecerlasplataformasantárticasparaqueloschilenospuedandesarrollarsutrabajoenformamodernaycómoda.EstohasidoimpulsadotambiénporqueenChilehoyexistenmáspersonasconposgrado.Ellonoshainspirado.Actualmentetenemos64proyectosenmarcha,40deellosconactividadesenterrenoenesteterritorio,esoescuatrovecesloqueelpaíshacíahaceunadécada”,comentóelmagallánico.

Lasnuevasinstalacionestienencomoobjetivomejorarlahabitabilidaddelaestación,reacomodaryampliarlosespaciosparalaboratoriosdeapoyoalaciencia.Entotal,seconstruyeroncercade600m2,conlocuallasinstalacionesaumentarona1.628m2,incrementandolaszonasdecomedores,biblioteca,saladelectura,conferenciasyesparcimiento.Estopermitióredestinarunmódulocompletoparalaciencia,conmásespaciosparaloslaboratoriosdemicrobiologíaymultiuso,eincorporarnuevosymejoresequipamientos.Asuvez,enlapartebajadeledificio,sehabilitóunlaboratoriohúmedoparaestudiosdebiologíamarina.

INACH publica su nuevo

Fuentes:PresidenciaeINACH.

programa científico polar

ElINACHpublicóenmarzolaversión2013desuProgramaNacionaldeCienciaAntártica,conelestadodeproyectosenejecución,susobjetivos,duraciónyfuentesdefinanciamiento.Másde4millonesdedólareseselpresupuestoglobalquerequierenestosproyectosparaalcanzarsuspropósitosendiversaslíneasdeinvestigación,comolasrelacionesentreSudaméricayAntártica;lasadaptacionesalmedioantárticoysusbiorrecursos;laabundanciaydiversidaddeorganismosantárticos;elcalentamientoglobalyevolucióndelclima,yelmedioambientepolar.

SegúneldirectordelINACH,Dr.JoséRetamales,“lalíneadeinvestigaciónquemáshacrecidoestávinculadaalestudiodelasadaptacionesalmedioantártico,algoqueabremuchasposibilidades,yaqueestamoshablandodeconocimientoconunpotencialdeaplicaciónenorme”.Enestesentido,elPROCIENyaescapazdemostrarresultadosauspiciosos,porejemplo,“sehandeterminadoenzimascapacesdedegradardesechoslíquidosgrasosprovenientesdelaindustriaalimentariaybiofertilizantesquepuedenestimularelcrecimientodeotrasplantasdeinteréscomercial”,afirmaRetamales.

Estapublicaciónyaestádisponibleenespañoleinglésenpdfenelsitioelectrónicowww.inach.cl.Sudistribuciónestotalmentegratuita,siendosupúblicoobjetivoprincipallacomunidadcientíficanacionaleinternacional,líderesdeopiniónymediosdecomunicación,entreotros.


Armada destaca apoyo entregado a la ciencia polar en su 67.ª Campaña Antártica

Despuésde187díasdenavegación,elrompehielos“ÓscarViel”,juntoalremolcador“Lautaro”yaltransporte“Aquiles”finalizaronenabrillasexagésimaséptimaCampañaAntárticadelaArmadadeChile,consideradacomounadelasmásaustralesporsobrepasarelcírculopolarantárticoyunadelasmásgrandesporlacantidaddecientíficosmovilizados.

Enestaversión,lostresbuquesrecorrieronenseiscomisionesuntotalde25.941millas

náuticas,equivalentesarecorrer11vecesdesdeAricaalcabodeHornos,entregandoalosoperadoresantárticosnacionalesyextranjeros905.000kilosdecargay1.800.000litrosdecombustible.AsíloseñalóelcomandantedelViel,CapitándeNavíoClaudioYáñez,enunaconferenciadeprensaqueademáscontóconlaparticipacióndelComandanteenJefedelaTerceraZonaNaval,ContralmiranteKurtHartungydeldirectordelINACH,JoséRetamales.

UnodelosprincipaleshitosdelacampañafuerealizarenelmardeBellingshausen,lamedicióndelaplataformacontinental(áreasubmarinaconstituidaporellechoyelsubsueloalolargodelaprolongaciónnaturaldelterritorio)atravésdelsonarmultihazdelVielquepermitióobtenerlos

datosbatimétricosodeprofundidadparalaconfeccióndenuevascartasnáuticas.

LaArmada,comprometidaconelconocimientocientífico,trasladóalaAntárticaamásde100científicosjuntoasusequiposparadarcumplimientoala49.ªExpediciónCientíficaAntártica(ECA),organizadaporelINACH.

INACH participó en diálogo ciudadano organizado en Magallanes por la Cancillería

ComounaformadeacercarlalabordelaCancilleríaalacomunidadmagallánicaserealizóeljueves30demayoel“DiálogoparticipativodelaRegióndeMagallanes

yAntárticaChilena”,organizadoporlaDireccióndeCoordinaciónRegional(DICORE),delMinisteriodeRelacionesExteriores,ylaDivisióndeOrganizacionesSociales,delaSecretaríaGeneraldeGobierno.

Estediálogo,quetuvolugarenelcentrodeconvencionesdelHotelDreamsdePuntaArenas,formapartedeunprogramadeapoyoyorientaciónalosgobiernosregionalesylasintendenciasenmateriadeinternacionalizacióndelasregiones.Enelevento,alqueasistieronunas50personas,seexpusotambiénsobrelaPolíticaAntárticaNacionalylaspotencialidadesdePuntaArenascomopuertadeentradaalContinenteBlanco.

EncabezadosporelDirectordeDICORE,JorgeBeals,losfuncionariosministerialesplantearondistintostemasdelapolíticaexteriornacionalenlaspresentaciones“ContextoglobaldelaPolíticaExteriordeChile”,deJoséMiguelCapdevila,SubdirectordeSeguridadInternacionalyHumana,y“Lostratadoscomoinstrumentosdela

cooperaciónentreEstados:loscasosdeArgentinayPerú”,dePedroOrtúzar,JefedelDepartamentodeTratadosdelaDirecciónJurídica.Laexposición“PrincipalesaspectosdelaPolíticaAntárticadeChile”estuvoacargodeRodrigoWaghorn,delaDireccióndeAntártica,quienexpusosobrelaPolíticaAntárticaysuvinculaciónconMagallanes,yRosamaríaSolar,delINACH,presentóelproyecto“CircuitoantárticodePuntaArenasyelestrechodeMagallanes”.AmbosenfatizaronelroldelaciudadaníaenlaconceptualizacióndePuntaArenascomocapitalantárticaysusposibilidadescomociudadpuenteyplataformadeservicios,porejemplo,paralasmúltiplesexpedicionespolaresnacionaleseinternacionalesquepasanporestaciudad.

Previamente,lacomitivadelaCancilleríahabíarealizadoenPuertoWilliamselprimerseminariotitulado“DifusiónInternacionaldePuertoWilliams,RegióndeMagallanesyAntárticaChilena”,enelqueseexpusieronlostemasabordadosposteriormenteenlacapitalregional.

Fuentes:ArmadaeINACH

Lanzamiento de sitio web e inauguración de laboratorios del proyecto “Macroalgas Antárticas”

ConlaparticipacióndelProrrectordelaUniversidadAustraldeChileDr.JuanOmarCofré,elDecanodelaFacultaddeCienciasDr.MarioPino,elDr.IvánGómezyelequipodelproyecto“MacroalgasAntárticas”yotrasautoridadesuniversitarias,serealizóenValdiviael28deagostoellanzamiento

delsitiowebwww.algasantarticas.clylainauguracióndeloslaboratoriosdeEcofisiologíayFotobiologíadeAlgas,delDr.IvánGómez,ydelLaboratoriodeEcotoxicología,delaDra.PirjoHuovinen.

Durantelapresentaciónsemostraronlasdiversasseccionesconquecuentaelsitiowebcomolaexpediciónantárticaenelveranodel2013,enlacualserealizarondiversasactividadesqueincluyeronladeterminacióndelasdensidadesdealgasydeterminacióndefotosíntesisadiferentestemperaturasybajoradiaciónultravioleta,ademásdedocumentaciónfotográficay

devideos.Elsitiowebcontiene,además,materialeducativorelacionadoconlasalgas,postalesdeespeciesqueseencuentranenlaAntártica,calendarios,pósteres,laexposición“MacroalgasAntárticas:Biosensoresdelcambioglobal”,etc.

Elproyecto“Impactodelcambioglobalsobrelafisiologíademacroalgasantárticas:ConsecuenciasparaprocesoscosterosenescenariosdeincrementadatemperaturayradiaciónUV”,esejecutadoporlaUniversidadAustraldeChileyfinanciadoporCONICYT-PIAycuentaconelapoyologísticodelINACH.

Fuentes:CoordinaciónFAEZonaSur-UniversidadAustraldeChile,INACH.


AR

MA

DA

P. R

UIZ


INACH cumple 50 años apoyando la ciencia antártica chilenaChilepodríaterminarelaño2013

transfiriendo5millonesdedólaresalProgramaNacionaldeCienciaAntártica,cifra50vecessuperioraloquesedestinabahaceunadécada.AsílodijoensudiscursoeldirectordelINACH,Dr.JoséRetamales,alcumplirseelquincuagésimoaniversariodelentepolarnacionalel10deseptiembre.LaceremoniadecuentapúblicaserealizóeneledificioinstitucionaldelINACHenPuntaArenasycontóconlapresenciadediversasautoridades,empresarios,académicosyfuncionarios.

ActualmenteelINACHylasdiferentesagenciasdefinanciamientodelpaís(ConicytyCorfoInnova)transfierenalsistemauniversitariodecienciaytecnologíaantártico2millonesymediodedólares.“TodosestoslogrosrespondenengranpartealPlanChileGestiona,unainiciativadeestegobiernoquebuscaquelosserviciosmejorenlaatenciónqueofrecen,optimizandorecursosytiempo.Ennuestrocasosepuedepalparesamejoraenlagestión,enelincrementodelaactividad

científicaenlaAntártica”,acotó.LaautoridaddelINACHrecordóquela

asociaciónconinstitucionesnacionalesparaaumentarlacantidadderecursosdisponibles,juntoalalogísticaylosproyectosdefinanciamientodirectodelINACH,conformanesteañoochollamadosaconcurso,constituyendoelmásrobustoprogramadeinvestigacióncientíficaantárticolatinoamericanodesdelacreación,hace50años,delINACH.

ElexrectordelaUniversidaddeMagallanesdestacólaúltimaexpedicióncientífica,laquetuvovariosrécords,comoelmayornúmerodecientíficos,lacampañamáslargayconunimportanteénfasisenlacooperacióninternacional.“Trasladamos400personas.El28%delosproyectoserandeotrospaísesyvolvimosacruzarelcírculopolarantártico”,indicó.

Asuvez,reconociólosesfuerzosporhacerdeMagallanesunaregiónantárticayvalorólosrecursosentregadosporelMinisteriodeHaciendaparaunprogramadeformacióndeRedesdeCooperaciónInternacional,al

cualsehasumadoCORFOconelproyecto“ImplementacióndeunaRedCientíficaInternacionalAntártica-Subantártica”.

Finalmente,mencionóeltrabajoparafortalecerelcapitalsocialantárticoenelpaís.SubrayóeltrabajoconelConsejodelaCulturaylasArteseinformóqueserecibieron150trabajosalaFeriaAntárticaEscolar2013,un15%másqueelañopasado.

LacelebracióndelquincuagésimoaniversariodelINACHincluyótambiénunactoartísticoenelTeatroMunicipal,dondeseestrenarondosobrasaudiovisualesinspiradasenlaAntártica(vernotaensecciónArteyCultura).

Inauguran Fundación Piloto Pardo

El31deagostoseconmemoróelnonagésimoséptimoaniversariodelrescatedelos22miembrosdelaexpedicióninglesadeSirErnestShackletonqueseencontrabaaisladaenislaElefante,porpartedelaescampavíaYelcho,delaArmadadeChile,almandodelPiloto1ºLuisPardoVillalón.

ConestemotivoserealizóunaceremoniaderomeríaenlatumbadelPilotoPardoenelCementerioGeneraldeSantiago,laquefuepresididaporelsecretariogeneraldelaArmada,ComodoroLeonelMuñoz;elpresidentedelaFundaciónPilotoPardo,FernandoPardoHuerta;elvicepresidenteyexComandanteenJefedelaArmada,AlmiranteEdmundoGonzález;ungrupodefamiliaresdescendientesdelhéroeyeldirectordeAntárticadelMinisteriodeRelacionesExteriores,Emb.FranciscoBerguño.

Berguñomencionóensudiscursoque“esteañorealizólaXVversióndelaPatrullaAntárticaCombinada,quereúnealasarmadasdeChileyArgentinaenactividadesdebúsquedayrescateenaguasantárticas.EstainiciativatieneinsignesprecursoresenaquellosquehanarriesgadosusvidasconlafinalidadderescataraquienessehanaventuradoconinfortunioenlasaguasdesafiantesyrebeldesdelocéanoAustral”.

SegúnelrepresentantedelaCancillería,“LuisPardoVillalóninscribiósunombreenlahistoriaantárticaportomarladecisióndeacudirenrescatedequienesformabanlaexpedicióndeSirErnestShackleton.Lascondicionesnoeranfácilesyladecisióndeacudiralrescateincluíacomprometerlapropiavida.Sinembargo,elpeligronofueunargumentocapazdeinhibiraLuisPardoenelcumplimientodesudeber”.

Fundación Piloto Pardo

Luegodelacolocacióndeofrendasflorales,laceremoniacontinuóenelhalldelaComandanciaenJefedelaArmadaenSantiago,lugarendondeseinaugurólaFundaciónPilotoPardo.

“EsparamíunprofundoorgulloyprivilegioformarpartedeestafundaciónquetienecomoprincipalesobjetivosperpetuarlamemoriadelPilotoPardoyfomentarypromoverlainvestigacióncientíficaenlaAntártica,especialmenteenlorelativoalaproteccióndelmedioambiente,laconservacióndelosrecursosmarítimosantárticos,elcambioclimático,elusodelaenergíarenovableylacolaboraciónconlaArmadadeChile”,fueronlaspalabrasdelvicepresidentedelaFundación,EdmundoGonzález.

Celebración en Punta Arenas

EnPuntaArenasycomoanticipodelos100añosdeunadelasgrandesepopeyasmundialesderescateenlaAntártica,elComandanteenJefedelaTerceraZonaNaval,ContraalmiranteKurtHartungrealizóunaexposiciónenelClubNavaldePuntaArenasdenominada“LaHazañadelPiloto1°LuisPardo”.

Fuentes:DireccióndeComunicacionesdelaArmada,DirecciónAntárticadelMINRELeINACH.


AR

MA

DA

Red de Ciencias Vegetales Antárticas elige nueva directiva

LosdoctoresMarcoMolina,MarceloLeppeyLuisCorcueraconformaránlanuevadirectivadelaReddeCienciasVegetalesAntárticas,instanciaquebuscaincentivarlacooperaciónentrecientíficosantárticosquetrabajanenorganismosvegetalesparadesarrollarlíneasdeinvestigaciónmultidisciplinarias.

LosdoctoresMarcoMolina,delCentrodeEstudiosAvanzadosenZonasÁridas(CEAZA),

MarceloLeppe,delINACH,yLuisCorcuera,delaUniversidaddeConcepción(UdeC),deberánencabezarlareestructuracióndelared,laelaboracióndelosestatutosdefuncionamientoyorganizarunareuniónenelplazode12mesesparadiscutirestasmaterias.

Laeleccióndelanuevadirectivayevaluacióndelasactividadesdelosúltimosdosaños,serealizóenlaúltimareunión

delaRed,enelmarcodelVIICongresoLatinoamericanodeCienciaAntártica,quesellevóacabodel4al6deseptiembrede2013enLaSerena.

SeesperaquelaactivacióndelaRedpromuevalarealizaciónconjuntadeproyectosdeinvestigación,reunionesycursoscientíficosparaestudiarloscandentesproblemasgeneradosporelcambioclimáticoenlaAntártidaMarítima.

Ministro Moreno preside Consejo de Política Antártica en Valparaíso

Fuente:MINREL.

ElministrodeRelacionesExteriores,AlfredoMoreno,presidióel15deoctubrelareuniónnº50delConsejodePolíticaAntártica,quesedesarrollóenelMuseoMarítimoNacionalenValparaíso.

Ensuinforme,elcancillerserefirióalproyectodeLeyAntártica,cuyaaprobación“seráunelementoclaveparaunamejorejecuciónycoordinacióndelaPolíticaAntárticaNacional,atravésdeunperfeccionamientodelainstitucionalidadantárticayunamodernizacióndelaaccióndelEstadodeChileensuTerritorioAntárticoyenlaAntárticaengeneral”.

ElministroMorenodestacólasdiversasiniciativasquereafirmanelinterésqueChiletieneenlaAntártica,“nosóloporlaproyecciónquesignificaelTerritorioChilenoAntártico,sinoquetambiénporquenoshemosidoconsolidandoatravésdelosañosenunodelospaísesmásactivosenelcontinenteaustral.Estoconllevaunaresponsabilidadquenopuedesinotraducirseenunamayordedicaciónyatenciónenlasmateriasantárticas”.

ElsecretariodeEstadohizoespecialmenciónalos50añosdevidadelINACH,destacandoelrolqueesainstituciónhajugadoenlaactividadcientíficanacionalyeneldesarrollodelaRegióndeMagallanesyAntárticaChilenacomounpolocientíficodeexcelencia.“Nosenorgullecesaberquehoy

elProgramaNacionaldeCienciaAntárticaconstituyeelmásimportanteprogramadeinvestigacióncientíficaantárticalatinoamericano”,subrayó.

Enesecontexto,recordóqueelpresidentePiñerafijócomounadelasprioridadesdesugobierno“establecerpresencianacionalenlasprofundidadesdelaAntártica,asignándolealMinisteriodeDefensalainstalacióndeunaEstaciónPolarCientíficaConjuntaenelglaciarUniónubicadoenlatitud79gradosSur.Enestaestacióntrabajarándemaneraintegradalas3ramasdenuestrasFuerzasArmadasafindeprestarapoyoalacienciaantárticaqueserácoordinadaporelInstitutoAntárticoChileno.EstoserácomplementadopróximamenteconlareaperturadelabaseTenienteCarvajalubicadaenlacosta,graciasaunrecienteacuerdoalcanzadoentrelaFuerzaAéreadeChileyelINACHquepermitiráaesteúltimoconstruirunlaboratorioyotrasfacilidadeseneseapartadoextremodelapenínsulaAntártica”.ElministroAlfredoMorenohizohincapiéenladobletareaquenuestropaístieneenelContinenteBlanco,“enprimerlugar,

manteneryreforzarnuestrapresenciasoberanaenelTerritorioChilenoAntárticosiendoconsistentesconnuestrahistoriaantárticayconnuestraspretensiones”.

“SeráundesafíoconstruirunProgramaAntárticoNacionalunificado,paraloqueelMinisteriodeRelacionesExterioressecomprometeatrabajarenconjuntoconlosoperadoresnacionalesenlaconfeccióndeunnuevoPlanEstratégicoparaelperíodo2015-2018quenospermitadesarrollarnuestraactividadantárticademaneracoherenteyplanificada”,agregó.

EnelencuentroparticiparonelministrodeDefensaNacional,RodrigoHinzpeter;elComandanteenJefedelEjército,GeneralJuanMiguelFuente-Alba;elComandanteenJefedelaArmada,AlmiranteEnriqueLarrañaga;elComandanteenJefedelaFuerzaAérea,GeneraldelAireJorgeRojas;eldirectordeAntárticadelaCancillería,FranciscoBerguño;eldirectordelINACH,JoséRetamales;ladirectoradeFronterasyLímitesdelEstado,MaríaTeresaInfante;elsubsecretariodeDefensaÓscarIzurieta;yelsubsecretariodePesca,PabloGalilea,entreotrasautoridades.


Ministerio de Relaciones Exteriores celebra Día de la Antártica Chilena

Fuente:MINREL.

ElMinisteriodeRelacionesExteriorescelebróelDíaNacionaldelaAntárticaChilena,paraconmemorarlos73añosdesdequeseestablecieronloslímitesdelTerritorioAntárticoNacional.LaCancilleríahapuestoenunlugarprivilegiadoalaPolíticaAntártica,reafirmandoasíelinterésqueChiletieneenelContinenteBlanco.

ElpresidenteSebastiánPiñeraenvióunsaludoalcancillerAlfredoMorenoconmotivodeestaconmemoración.“QuieroexpresarlemimássinceroreconocimientoporlaimportantelaborqueelMinisteriodeRelacionesExterioresrealizaenposdelaconservaciónyproteccióndelterritorioantártico”,expresó.

Porestemotivoseefectuarondiversasactividadesalolargodelpaís.EnPuntaArenassedesarrollóla10ªFeriaAntárticaEscolar,quecongregóaestudiantesdetodoChile.ElencuentrocientíficofueorganizadoporelINACHylosganadoresdelconcurso–provenientesdeConcepción,Coquimbo,PuntaArenasySantiago–integraránlapróximaexpediciónantárticaenfebrerode2014.

EnValdivia,enlaUniversidadAustraldeChile,sepremióalasponenciasganadorasdelConcursodeMicrocuentos“LaAntárticaen99palabras”yserealizólamesaredonda“AyeryhoyparaunaAntárticademañana”,alaqueasistieronconnotadoscientíficos

ligadosaltemaantártico.EnSantiago,conunactocívicoenel

Colegio“AntárticaChilena”enelcualparticiparonalumnosyprofesores,laDireccióndeAntárticadelaCancilleríatambiénconmemorólafecha.“HoylaAntárticaesuncontinentededicadoalapazyalacienciaynuestropaísespartefundamentaldetodaslasactividadesqueserealizanenella.ElContinenteBlancoesunlugarque,graciasapaísescomoChile,sehamantenidointacto,libredecontaminaciónyquenosdalaposibilidaddeaprendercadadíanuevascosas”,resaltólaSubdirectoradeAntártica,VerónicaChahín.



Actividad Internacional

INACH refuerza cooperación internacional y sella varios acuerdos con programas antárticos de Europa y Asia

ElINACHobtuvoesteañofinanciamientoparamaterializardosiniciativasdeinversiónrelacionadasconlacooperacióninternacionalylalogísticaeneláreapolar,porunmontototalqueasciendealos418millonesdepesos.

Elprimerproyectosedenomina“Diseñoeimplementacióndeunareddecooperacióncientíficainternacionalantártica-subantárticaconbaseenlaRegióndeMagallanesyAntárticaChilena”,esencabezadoporelINACHyelGobiernoRegionaldeMagallanesycuentaconelapoyodelprogramaInnovaChiledeCorfoatravésdesuconcurso“Bienespúblicosparalacompetitividadregional”.Elobjetivodeesteproyectoescrearunareddeconocimientoconectadaanivelnacionaleinternacional

recurriendoalosconsuladosyembajadaschilenasparaconcertarprioridadesentrevariospaísesoinstitucionesinternacionalesyprivilegiarlosacercamientosplurinacionalesrelacionadosconeldesarrollocientíficoantárticoysubantártico.Deestaforma,seavanzaráenelobjetivodefortaleceraMagallanescomopuertadeentradaalaAntárticayenuncentrovitalydeinterésmundialparaeldesarrollodetemasrelacionadosconelContinenteBlanco.Elpresupuestodeestainiciativaesde173millonesdepesosentotalportresaños.

Elsegundoproyectosellama“Aligamientocientíficointernacional(antártico-subantártico)”yobtuvofinanciamiento,atravésdelaLeydePresupuesto2013,porpartedelaDireccióndePresupuestos

(DIPRES)delMinisteriodeHacienda,porunmontoquepodríasuperarlos245millonesdepesosparalospróximostresaños,dependiendoellodelosresultadosobtenidosdurantesudesarrollo.ElINACHelaboraráplanesestratégicosdedesarrollocientíficoparaimpulsaralianzasinternacionalesgubernamentalesynogubernamentales.EstoselograrápormediodeunacampañadepromociónydivulgacióninternacionaldelProgramaNacionaldeCienciaAntártica,quepermitaestablecerunaredcientíficaasociativa,conbaseenMagallanes,quefacilitelaejecucióndeiniciativasdeinvestigacióndealtocostoyqueescapanalascapacidadesactualesdedesarrollocientíficodelInstituto.

Visita de experta medioambiental australiana

Enestesentido,elINACHinvitóaPuntaArenasyalaislaReyJorge(Antártica),alaDra.SandraPotter,expertaenmateriasmedioambientalesdelaDivisiónAntárticaAustraliana(AAD).EnlaislaReyJorge,PotterpudoconstatarlasparticularidadesdelabahíaFildes,queladistinguendeotroslugares,comoLarsemannHills(enelextremoopuestodelaAntártica),quetambiénacogenabasesdediferentespaíses.“QuizáslasdiferenciasmásimportantesentreLarsemannHillsylabahíaFildesseencuentranenlamayorlejanía,lamenorintensidaddelaactividadyunmenornúmerodenacionalidadesqueparticipanenLarsemann.Enlasemanaqueestuveen

Fildesyaunqueeraelfindelverano,siemprehabíaalmenosunbarcoenlabahíayhabíavueloscasiadiario”,comentóPotter.EncuantoalasituaciónmedioambientaldeFildes,laexpertaaustralianaopinaque“lasprioridadessonprobablementelamejoradelagestióndelosresiduosincluyendoaguasresidualesdelasestacionesylaprevencióndedañosalavegetaciónygeologíacausadosenparticularporelpasodevehículosfueradelossenderosyporlaextraccióndeáridos.ResultaalentadorquealgunostemasambientalesdelaislaReyJorgedeberíanserrelativamentesencillosderesolver.Otrossonmáscomplicadosporlaaltarotacióndelpersonaldelasbases”.Durantesuvisita,PotterfueacompañadaporlabiólogamarinadelINACHVerónicaVallejos,quienesdelegadanacionalanteelComitéparala

ProteccióndelMedioAmbiente(CommitteeforEnvironmentalProtection,CEP).

Convenios con Bélgica, Polonia y Japón

Unacuerdoparaproporcionarunmarcoquefacilitelacooperaciónenelcampodelainvestigaciónpolar,firmaronenBruselaselINACHylaAgenciaFederaldePolíticaCientíficadeBélgica(BELSPO).

Deestaforma,seabreunamplioabanicodeposibilidadesparalaacciónantárticadeChileyBélgica,desdeeldesarrollodeexpedicionesoproyectosconjuntos,laorganizacióndesimposios,elintercambiodecientíficosyestudiantesdepostgradoypostdoctorado,hastalacooperaciónenprogramasdeinvestigacióneuropeoseinternacionales.

EsteconveniosesellóenmediodelaXXXVIReuniónConsultivadelTratadoAntártico,realizadaenBruselas(Bélgica)

entreel20y29demayo,yestablececuatroáreasprioritarias:Glaciologíayclimatología;Biodiversidadmicrobianaydeinvertebrados;Respuestadelosecosistemasalcambioglobal;eIntercambiodedatoseinformaciónantártica.Enlaceremoniadefirma,realizadaenlamisióndeChileantelaComunidadEuropea,participóeldirectornacionaldelINACH,Dr.JoséRetamales,elembajadordeChileanteelReinodeBélgica,CarlosAppelgren,yeldirectordeProgramasCientíficosdeBELSPO,FrankMonteny.


Entanto,el4dejunioelINACHyelInstitutoNacionaldeGeologíadePoloniafirmaronenVarsoviaunacartadeintenciónparapromoverlacooperaciónenelámbitodelacienciaylainvestigaciónentreambospaíses.Sedefinieronsieteáreasprioritarias,entrelasquesecuentaelestudiodelcambioclimático,elmonitoreoambientalyelintercambiodeestudiantesypersonal.ElacuerdofuefirmadoporeldirectordelINACH,Dr.JoséRetamales,yeldirectordelInstitutoNacionaldeGeologíadePolonia,Dr.JerzyNawrocki,duranteunseminarioqueserealizóenestainstituciónpolaca.ExpusieronporladelegaciónchilenalosdoctoresCristián

Rodrigo(oceanógrafo),MarceloLeppe(paleobiólogo),yelembajadordeChileenPoloniaJoséManuelSilva.

Enlaocasión,resaltadaconlapresenciadelsubsecretariodelMedioambientedePoloniaPiotrWozniak,sedescubrióunaplacabautizandounodelosedificiosdelinstitutoconelnombredeIgnacioDomeyko,quienfueradurante16añosrectordelaUniversidaddeChile(1867-1883).

Enelmismosentido,elInstitutoNacionaldeInvestigaciónPolardeJapón(NIPR)yelINACHfirmaronel5dejuliounMemorándumdeCooperación,conelfindeimpulsarunmayornúmerodeproyectosconjuntosenelámbitodelacienciaantártica.ElmemorándumfuefirmadoporelDr.KazuyukiShiraishi,directorgeneraldelInstitutoNacionaldeInvestigaciónPolar,yeldirectordelINACH,enlaembajadadeChileenTokio,Japón.

Cabedestacarqueeselprimeracuerdodeestetipoquedichainstituciónjaponesafirmaconunpaíslatinoamericano.“ConlafirmadeesteacuerdoylaaperturadeunabasechilenaenelcentrodelaAntártica,lacooperaciónconJapónpuedemultiplicarsepuesseremos‘vecinos’:nosotrosenelglaciarUniónyJapóneneldomoFuji”,

comentóRetamales.Asimismo,destacóelrolquecumplióelembajadordeChileenJapón,PatricioTorres,explicandoquefuefundamentalenlafirmadeesteacuerdo.“Elrolqueestáncumpliendonuestrasmisionesendiferentespuntosdelplaneta,incorporandoalaciencia,latecnologíayalaAntárticacomouninstrumentodecooperaciónyalianza,nospermitepensarqueenelfuturoChilerealmentetendráunProgramaNacionaldeCienciaAntárticamásrobusto,dealtoimpactomundialyquefavoreceráelposicionamientodeMagallanescomoplataformadeentradaalContinenteBlanco”,concluyó.


Acercamientos con Colombia y la República Checa

Enmarzo,viajaronaBogotádosrepresentantesdelINACHparaparticiparenunseminariodelaDirecciónGeneralMarítimadeColombia(Dimar).LadelegaciónchilenaestuvoconformadaporeldirectordelINACHyVerónicaVallejos.RetamalessostuvoademásunareuniónconeltitulardeDimar,AlmiranteErnestoDuránGonzález,quienlehizoentregadeunreconocimientoespecialenocasióndesuvisita.

Comopartedesuprogramadeactividades,elDr.RetamalesvisitóelCentroInteractivoMaloka,organizaciónlíderenColombiaeneldiseñoypuestaenmarchadeestrategiasdeaprendizajeparalaapropiaciónsocialdelaciencia,latecnologíaylainnovación.

PorotroladoyaprovechandosuestadíaenPuntaArenasluegodeunalargatemporadapolar,investigadoresdelaRepúblicaChecavisitaronenmarzoelINACHysereunieronconsusparesnacionalesparaexplorar

posibilidadesdecooperacióncientíficaenlazonanortedelapenínsulaAntártica.

ElDr.PavelKapler,delaUniversidadMasarykyjefedelabasechecaMendel,piensaque“lacooperaciónserábastanteenelfuturo:losestudiosbiológicosymicrobiológicossonmuypromisorios,aligualquelosestudiosdegeomorfologíayvulcanología”.SegúnKapler,“hayungranpotencialparaestablecercolaboraciones

entrelosdospaísesynosconsideramosmuyafortunadosporhabersidoinvitadosporelINACHparacompartirideasyposibilidades”.

EstosacuerdossesumanalosyalogradosporelINACHelañopasadoconelBritishAntarcticSurvey(BAS)yconelInstitutodeInvestigaciónPolardeCorea(Kopri),yalosacuerdosdecolaboraciónconBrasilfirmadoseneneroporelpresidentePiñera(vernotaaparte).


P. R

UIZ

ElpresidenteSebastiánPiñerarecibióel26deeneroenelPalaciodeLaMonedaalapresidentadeBrasil,DilmaRousseff,conquiensostuvounareunióndetrabajo.Traselencuentro,ambasautoridadesysusrespectivasdelegacionesparticiparonenlaceremoniadefirmadeacuerdos,enelSalónMontt-VarasdelPalaciodeGobierno,paraluegorealizarunadeclaraciónconjuntaenlaquedestacaronlaintegraciónentreambasnaciones.

Endichainstancia,elmandatarioaseguróque“hemosfirmadotresacuerdosdecolaboraciónentreBrasilyChile,entrescamposmuyimportantesparaambospaíses:educación,culturayelcampodelcontinenteantártico,elContinenteBlancodelapazydelfuturo,dondesindudapodemoscolaborarintensamenteBrasilyChile.

Pordepronto,ChilehaofrecidotodaslasfacilidadesparalareconstruccióndelabasebrasileraquerecientementesequemóenlaAntártica”.

ElAcuerdodeCooperaciónAntárticaChile-Brasilfacilitaráeldesarrollodeactividadesconjuntas,referidasamateriasdecooperacióneinvestigacióncientífica.Tambiénpermitirápresentarproyectosdeinvestigaciónenformaunida,tantoenChilecomoenBrasil.EsteinstrumentoeselprimeracuerdobilateraldeestanaturalezaqueBrasilsuscribe.

LavisitadelapresidentaRousseffseprodujoenelmarcodelaICumbreCELAC-UEyCELAC.

XXIV Reunión Anual de la IAATO en Punta Arenas

Entreel22y25deabrilserealizóenPuntaArenaslaXXIVreuniónanualdelaAsociaciónInternacionaldeOperadoresTurísticosAntárticos(IAATO),queporprimeravezensuhistoriasesionóenChile,convirtiendoaestaciudadenelcentromundialdelturismoantártico.

Enestaocasión,sereunieronmásdecienrepresentantesdelasmayoresempresasqueoperanenlaAntárticayquejuntosconstituyenel90%delosprestadoresdeserviciosdelturismoantárticointernacional.

Esteeventobuscópromoverenelpaísunturismoantárticocontrolado,aprovechandolasventajascomparativasquetienelaRegióndeMagallanesyAntárticaChilena,como“PuertadeEntrada”alContinenteAustral.

Durantelatemporada2012-2013,laactividadturísticaantárticarealizadaatravésdeoperadoresdelaIAATOregistróuntotaldeaproximadamente35milvisitantes,loquesignificóunaumentoenun32%enrelaciónconelañoanterior.Elnegociomundialdelturismoantárticollegaaproducircercade300millonesdedólaresanuales.

Chile y Brasil firman

acuerdo de cooperación

antártica

Fuente:GobiernodeChile.

Destacan rol estratégico de la ciencia y la cooperación en Reunión Consultiva del Tratado Antártico

Másde450delegadosde50países,entreellosChile,participaronenlaXXXVIReuniónConsultivadelTratadoAntárticoylaXVI

ReunióndelComitéparalaProteccióndelMedioAmbiente(CEP),quesellevóacabodel20al29demayoenBélgica.Estos

encuentrosinternacionalestuvieroncomoobjetivocomúnpromoverlacooperacióninternacionaleficazenrelaciónalosdesafíos


ylasamenazasemergentesqueenfrentalaAntártica.

LasreunionesfueronorganizadasconjuntamenteporlosdepartamentosfederalesdeRelacionesExteriores,MedioAmbienteyPolíticaCientíficadeBélgica.LasPartesdieronlabienvenidaalaRepúblicaChecacomoParteConsultivanúmero29.

UnodelosprincipaleslogrosdelaRCTAdeesteañofuelaaprobacióndeunplandetrabajoestratégicoquedefinelasprioridadesquedebenperseguirseentresáreasclaves,conelfindereforzarlacooperaciónparagarantizarunSistemadelTratadoAntárticosólidoyeficaz,enelfortalecimientodelaproteccióndelmedioambienteantárticoyenlagestiónyregulacióndelasactividadeshumanasenlaAntártica.

Frenteaposiblesdañosalmedioambiente,elCEPseñalóunaseriedecuestionesfundamentalesdepolíticayapoyóla

elaboracióndeunmanualdelimpiezadesitio.TraselinformedelComitéCientíficodeInvestigaciónAntártica(SCAR)sobreelcambioclimáticoylosimpactossobreelmedioambiente,elCEPdecidiódesarrollaruncambiodelplandetrabajoenrespuestaaestefenómeno.LaRCTAaprobó,asugerenciadelCEP,17planesdegestiónparalasáreasantárticasprotegidasy16directricesparasitiosquerecibenvisitantes.

Además,enelmarcodelasreuniones,lospaísespartesdelTratadodestacaronelpapelestratégicodelacienciaenlaformulacióndepolíticasenelestudiodelosefectosdelcambioclimáticoyotrasamenazasalmedioambiente.Asimismo,lacooperacióninternacionalvolvióasereltemaclaveenlasdeclaracionesoficialesyenlasdiscusionesentrelosdelegados.

LasPartesapoyaronlacooperación

internacionalencienciaylogísticaantártica.ParaellosellevóacabounasesiónespecialsobreoperacionesdebúsquedayrescateenlaAntártica,enlacuallospaísespartesdecidieronseguircolaborandoactivamenteafindecompartirlasmejoresprácticas,paracooperarconlaOrganizaciónMarítimaInternacional(OMI)ylaOrganizacióndeAviaciónCivilInternacional(OACI)yalentarlacoordinacióndecincocentrosderescateenlaregiónantárticaparallevaracaboejerciciosconellasyconotrasentidadespertinentes.

Elturismotambiénfueuntemaabordadoenlareunión.LasPartesadoptaronunadecisiónsobreelintercambiodeinformaciónydecidieroncentrarseprincipalmenteenelturismodeaventuraydeoperacionesterrestresenlapróximaRCTA,quesellevaráacaboenBrasilia,tentativamentedel12al21demayode2014.


XXV Reunión Anual del COMNAP

Coniniciativasdecooperaciónendiferentesáreasdelquehacerantárticoterminóel10dejulioenSeúl,CoreadelSur,laXXVReuniónAnualdelConsejodeAdministradoresdeProgramasAntárticosNacionales(COMNAP).

Enestareuniónseavanzóenintercambiosdeinformaciónsobreprogramasdecapacitación,seguridad,logísticaeneláreasudafricana,americana,australianaydelmardeRoss,yentemasmedioambientalescomolainiciativadeChileyAustraliadeorganizaruntallerelaño2014sobre“TratamientodeAguasServidasenlaAntártica”.

Enlocientíficoseaprobólaaplicaciónenla

islaReyJorgedeunsoftwareelaboradoporChile,APASI(AntarcticPeninsulaAdvancedScientificInformation).SegúneldirectordelINACH,JoséRetamales,“estabasededatospermitiráalosProgramasAntárticosNacionalesqueoperanenestaislacontarconmayorinformaciónsobrelosproyectoscientíficosqueserealicenenelsector,loqueafuturoincentivarálacolaboraciónentrelosdiferentespaísesyunamayorinterrelacióncientífica-ylogística-entreellos”.“LainformaciónquelogrereunirAPASInospermitirásabersihayproyectosdedistintospaísesquetrabajenenunmismosectorycontemáticasrelacionadas”,comentó

Retamales.Enestareunión,enqueCOMNAPcumplió

25añosdeexistencia,laRepúblicaChecafueaceptadacomonuevomiembrodeesteconsejointernacional.

EnrepresentacióndeChileasistiójuntoaldirectordelINACH,eleditordelBoletínAntárticoChileno,ReinerCanales.CabedestacarquelosrepresentantesdelINACHcontaronconelapoyodelproyecto“Reddecooperacióncientíficainternacionalantártica-subantártica”,delprogramaInnovaChiledeCORFOatravésdesuconcurso“Bienespúblicosparalacompetitividadregional”.

Fuentes:ATS/INACH


Taller “SOOS, Sistema de observación del océano Austral: Avanzar en nuestra comprensión mediante la colaboración”

EneldíaprevioalaXXVReuniónAnualdelCOMNAP,tuvolugareltaller“SOOS,SistemadeobservacióndelocéanoAustral:Avanzarennuestracomprensiónmediantelacolaboración”.SOOSesunainiciativainternacionalparamejorar,coordinaryampliarlasobservacionesestratégicasdelosocéanosdelsury,deestamanera,enfrentarlosprincipalesretoscientíficosysocialesasociadosaestasinmensasmasasdeaguaqueayudanaconfigurarelclimadelplaneta.

EltallersirvióparaquelosrepresentantesdelosProgramasAntárticosNacionalesconocieranelestadodedesarrollodeestainiciativaypropusieranalgunasalternativasdecoordinaciónparasuapoyo.EldirectordelINACH,JoséRetamales,expusosobrelosproyectosoceanográficosydebiologíamarinaqueestánapoyandopaísessudamericanoscomoPerú,Argentina,BrasilyChile.“Sindudaesuntemamuyinteresante,yaquenuestraregiónpatagónicaestábajolainfluenciainmediatadelocéanoAustral,queexplicaengranmedidaelclimaquetenemosenMagallanesyencasitodoChile.EsteocéanoesestudiadodesdedistintasperspectivasporvariosproyectosdelProgramaNacionaldeCienciaAntárticayahoraquedavercómoestasinvestigacionespuntualespuedencoordinarseconotrasyformarparteasídeunprogramamayorquedérespuestasmásampliasalasinterrogantesdelcambioclimáticoyotrosfenómenosglobales”,detallóRetamalesaltérminodeltaller.

Glaciólogo Martin Siegert fue galardonado con el premio Martha T. Muse 2013

ElglaciólogoMartinSiegert,delaUniversidaddeBristol,fuegalardonadoconelpremioMarthaMuse2013paralaCienciayPolíticaenlaAntártica,porsuinvestigacióninnovadorasobreloslagossubglaciaresantárticosylareconstruccióndelahistoriaglacialantártica.EstepremioesentregadoporlaFundaciónTinker,cuyocomitésesionóenlasededelINACH,enPuntaArenas,paradefinirelganador.Siegerthadesarrolladounprogramadeinvestigaciónexitosoydiverso,conmúltiplescolaboracionesinternacionalesmultidisciplinarias.

ElcomitédeseleccióndeestepremiosesionóporprimeravezenPuntaArenasyparaelloeligieronlasededelINACHpararealizarsutrabajo.ElcomitéfuepresididoporelDr.IanAllison(CentrodeInvestigaciónCooperativadelClimayEcosistemasAntárticos,Australia)yestuvointegradoporRobertaMarinelli(InstitutoWrigleydeEstudiosMedioambientales,EstadosUnidos),JohnTurner(InstitutoBritánicodeExploraciónAntártica,BAS),DongminJin(InstitutodeInvestigaciónPolardeCorea,KOPRI),PeterBarrett(CentrodeInvestigaciónAntártica,NuevaZelandia)yMauricioMata(UniversidadFederaldeRíoGrande,Brasil),yfueapoyadoporRenukaBadhe(ComitéCientíficodeInvestigaciónAntártica,SCAR).

“Alcomitédeestepremiolegustareunirseendistintoslugaresdelmundoparapromoverloqueestamoshaciendoyatraerafuturospostulantes.Másalládeeso,laFundaciónTinker,quefinanciaelpremioMarthaT.Muse,tieneunaparticularpreocupaciónporestimularlacooperaciónentrelosEstadosUnidosylospaísesdehablahispana”,afirmóIanAllison.

ElPremioMarthaT.MuseparalaCienciayPolíticaenlaAntárticaesunpremioconsistenteen100.000dólares,quelaFundaciónTinkerentregaaquienhayademostradounpotencialparacontribucionessostenidasysignificativasquemejorenlacomprensiónoconservacióndelaAntártica.EstepremioesadministradoporelSCAR.

XXIV Reunión de Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos (RAPAL)

Conlaparticipaciónde60delegadosde8paísessedesarrollóenla

ciudaddeLaSerena,del1al4deseptiembrede2013,laXXIVReunióndeAdministradoresdeProgramasAntárticosLatinoamericanos(RAPAL),queesteañoorganizóChile,atravésdelINACH.

LasesióninauguralfueencabezadaporeldirectordelINACH,JoséRetamales.Posteriormente,eltrabajosetrasladóalascomisionesdeAsuntosOperacionalesyLogísticos,ydeAsuntosCientíficos,AmbientalesyTécnicos.LasactividadesdeRAPALfinalizaronconlasesiónplenariadecierre,dondesepresentaronlosinformesdelasrespectivasComisiones.

LaRAPALesunforodecoordinaciónanivellatinoamericanodetemasdeordencientífico,logísticoyambientalquetienenrelevanciaeneláreaantártica.EnestareuniónparticipancomopaísesmiembrosArgentina,Brasil,Chile,Uruguay,EcuadoryPerú,ademásdeColombiayVenezuela,encalidaddepaísesobservadores.

Fuentes:http://museprize.orgeINACH.


VII Congreso Latinoamericano de Ciencia Antártica (CLCA)

Másde160trabajoscientíficosy260investigadoresyestudiantesde13países,participaronenelVIICongresoLatinoamericanodeCienciaAntártica(CLCA),quesellevóacaboenLaSerena,del4al6deseptiembrede2013.Esteencuentro,elmásimportanteensutiporealizadoalafechaenelcontinente,tuvocomoobjetivoentregaralacomunidadcientíficaunatribunaparapotenciarlacolaboracióncientíficamultidisciplinariaymultinacional,enelcontextodelcontinentemáscercanoalaAntártica:Sudamérica.

Durantetresdías,sellevaronacabodiversossimposiostemáticosenelmarcodelasprincipaleslíneasdeinvestigaciónpolaractualmenteendesarrollo:Sistemasdeobservaciónantárticosterrestresycosteros;Genómicademicroorganismosantárticos:avancesydesafíos;Ecofisiologíavegetal;GlaciologíayCambioClimático;Nuevosavancesenelestudiodelasavesantárticas;EvolucióndelabiotadelMeso-Cenozoico;yOcéanoAustral.

Entrelostemasquefueronabordadosporinvitadosnacionalesyextranjerosdestacaronlosmecanismosdeadaptaciónalfríoenlasbacterias,acargodeVivianPellizari(InstitutoOceanográficodelaUniversidaddeSaoPaulo);laproductividadvegetaldesdeTierradelFuegoalasmontañastransantárticas,presentadoporLeopoldoGarcíaSancho(U.ComplutensedeMadrid);losretosparalosinvestigadoresdelaglaciologíayclimatologíaantárticadesde

elpuntodevistaregional,presentadoporJeffersonSimões(delInstitutoNacionaldeCiênciaeTecnologiadelaCriosfera,CentroPolaryClimático,deBrasil)ylaimportanciadelosmárgenescontinentalesantárticosenlabiologíayfísicadelocéanoaustral,acargodeDanCosta,delaU.deCaliforniaenSantaCruz,EE.UU.).

EllibroderesúmenesdelCongresoseencuentradisponibleenwww.inach.cl/wp-content/uploads/2013/11/Libro-CLCA2013.pdf.

Enelmarcodeesteencuentro,seentregóademáselPremioalEspírituAntártico2013alDr.FranciscoHervéAllamand,porsuvaliosacontribucióncomocientífico,profesorydivulgadoraldesarrollodelageologíaylascienciasdelaTierraenlaAntártica.

ElVIICLCAfueorganizadoporelINACHyelCentrodeEstudiosAvanzadosenZonasÁridas(CEAZA)ycontóconelauspiciodelProyectoCorfo-INACH“ReddeCooperaciónCientíficaInternacional:AntárticaySubantártica”,ademásdelasempresasIvens,Bask,Maptek,AntarcticaXXI,AgunsayDAP.

Chile organizó taller internacional para potenciar la ciencia antártica nacional

Durantelosdías28y29denoviembrede2013sedesarrollóeltaller“ThefutureofAntarcticresearch,collaborationpossibilitiesandfundingopportunities”,organizadoporlaComisiónNacionaldeInvestigaciónCientíficayTecnológica(Conicyt)yelINACH.

EsteencuentrosellevóacaboenelmarcodelproyectoCEST+I(IniciativadeCiencia,TecnologíaeInnovacióndeChileylaUniónEuropea)conelobjetivodepromoversinergiasentrelosdiferentesprogramasdecooperacióndelaUniónEuropea,AméricaLatinayChile.EsteproyectoesfinanciadoporlaComisiónEuropea,atravésdesuSéptimoProgramaMarco(7PM),yConicyt.

EltallerserealizóenelEdificiodeLaboratoriosAntárticos“JorgeBerguñoBarnes”,delINACH,yparticiparoninvestigadoresydirectivosdeAlemania,Argentina,España,EstadosUnidos,Finlandia,Francia,PerúyelReinoUnido.

ParaeldirectornacionaldelINACH,Dr.JoséRetamales,estetallerrepresentólaculminacióndeunaetapadelprogramapolarnacional.“El2005hicimoslomismoparadesarrollarelinstitutoylacienciaantárticanacional.Chilehoytieneindicadoresdecrecimientoquelepermitenabrirsealmundo”,comentaRetamales.

Eldirector(S)delDepartamentodeRelacionesInternacionalesdeConicyt,GonzaloArenas,dijoqueestetallertuvolugarenuncontextomuyfavorableparalainvestigaciónpolarenChile,dadoqueenlaúltimadécadasehanmultiplicadolosrecursospúblicosdestinadosaestetipodeinvestigación.“Así,elnúmerodeproyectossehatriplicado,consolidandolaposicióndeChilecomounactorrelevanteenlainvestigaciónantárticayfortaleciendolaimagendePuntaArenascomopuertaalContinenteBlanco”,sostuvoArenas.

Entrelaspropuestasrelacionadasconprioridadesdeinvestigacióncabedestacarelcambioclimático,losefectosdelaacidificacióndelocéanoAustral,ensucomposiciónyecosistemasasociados,yelestudiodelosgradienteslatitudinalesdesdePatagoniaalaAntártica.

TambiénsurgieroninteresantesposibilidadesdecooperacióninternacionalconEspaña,Francia,Finlandia,AlemaniayEstadosUnidos,especialmenteenlorelacionadoalusodeotrasplataformaslogísticasydemayorcontactoentrelascomunidadescientíficasdeestospaísesyChile.


J. G

ALL

AR

DO

P. R

UIZ

Educación Antártica

IX Expedición Antártica Escolar: la primera EAE internacional

Trasdiezdíasdeextensasjornadasdeexploraciónyconocimientopolar,retornóel1demarzoaPuntaArenaslaIXExpediciónAntárticaEscolar(EAE2013),organizadaporelINACH,queesteañotuvocomonovedadeslanavegacióndellegendariomardeDrakeabordodelbuque“Aquiles”,delaArmadadeChile,ylainclusióndeungrupodeestudiantesdeFinlandia.

AlumnosyprofesoresdeAntofagasta,Santiago,PuntaArenasyEspoo(Finlandia)culminaronasíunextensoprogramadeactividadesenterreno,comofueronlavisitaalapingüineradelapenínsulaArdley(cercanaalabaseEscuderodelINACH)yaunacoloniadeelefantesmarinos,experienciasquefueronguiadasporelprofesorAnelioAguayo,delDepartamentoCientíficodelinstitutopolarnacional.Además,hicieronunascensoaldomoBellingshausen.Ensugranmayoríaestasactividadesfueronguiadasporcientíficosantárticos,quienesexplicaronaspectosbiológicos,ecológicosyglaciológicosdelaszonasexploradas.

UnaactividaddeterrenoparticularmenteinteresantefuelatomademuestrasdemicroalgasenelglaciarCollins,lasquefueronanalizadasenloslaboratoriosdemicrobiologíadelabaseEscuderojuntoalDr.MarceloGonzález,delINACH.

OtroaspectodestacablefuelavisitaaotrasbasesantárticasdeChileyalasestacionesdeChina,RusiayUruguay,dondepudieroninteriorizarsedelasactividadesquecadapaísllevaacaboenesteterritorioycontrastarlasvisionesquelasdiferentesculturasposeenentornoalContinenteBlanco.JuntoapersonaldelaEstaciónMarítimadeBahíaFildes,delaArmada,losintegrantesdelaEAE2013realizaronporsegundoañoconsecutivolalimpiezadelaplaya,actividadquesesumaainiciativassimilaresrealizadasalrededordelmundoyqueponendemanifiestolanecesidaddepromoverunamayorconcienciamedioambiental.

EnsuregresoaPuntaArenasytrascruzarunmardeDrakeinusualmentesereno,laEAEllegóaPuertoWilliams,dondevisitaronelparqueetnobotánicoOmora.EnsuviajeatravésdelcanalBeagle,elmismoquenavegaraelnaturalistainglésCharlesDarwinenelsigloXIX,alumnosyprofesorestuvieronlaoportunidaddecompartirconcientíficosnacionalesyextranjerosdelaexpediciónantárticanacionalyasistieronadiversascharlassobrelainvestigaciónenelterritorioantártico.

Estaexpedición,únicaensucategoríaanivelmundial,eselpremioqueobtienenlosganadoresdelaFeriaAntárticaEscolar.


E. B

AR

TIC

EVIC


Universidad de Magallanes fortalecerá conocimiento polar a través de proyecto GAIA-Antártica

PosicionarlacomoreferentenacionaleinternacionaleneltemaantárticoesloqueseproponeeldesarrollodelconveniodedesempeñoadjudicadoporlaUniversidaddeMagallanes(UMAG)atravésdelMinisteriodeEducación,denominado“GAIA-Antártica:ConocimientoyCulturaAntártica”.Susprincipalespropuestasfueronpresentadasel5deabrilenunaceremoniaquecontóconlapresenciadeautoridadesregionales,universitarias,representantesdelMinisteriodeEducaciónylasinstitucionesinvolucradasenlasacciones.

Enlaocasión,elcoordinadornacionaldelosconveniosdedesempeñoyrepresentantedelMinisteriodeEducación,HeinrichVon

Baer,señalólaimportanciaeimpactoqueeldesarrollodelasaccionescomprometidassignificaráparalaregión,elpaísylamismaUMAG,yaqueesunimpulsoaladescentralizacióndelaeducaciónsuperiornacional.Setratadeunainiciativadondeestauniversidadsecomprometealograrunsignificativomejoramientoinstitucionalque,porsísola,nohabríanpodidolograr.Estoimplicarálacreacióneimplementacióndeprogramasformativos,incrementarsuproduccióncientíficaydesarrollarunprogramadepermanentevinculaciónconelmedioregional,nacionaleinternacional,yaseaatravésdeeventoscomoseminariosoarticulaciónconlosestablecimientos

educacionales.“GAIA-Antártica”comprometealaUMAG

adesarrollarunaseriedeaccionesbasadasentreslíneas:gestióndelconocimientoantártico;docenciadealtonivelenpregradoypostgradoycooperaciónparalainternacionalizacióndesusplanesyprogramasantárticos.ElINACHformapartedelComitéAsesorExternodeesteproyecto.

Igualmente,laUMAGfirmóunsegundoconveniodedesempeñoconelMineducparadesarrollarelproyecto“IdentidaddelFindelMundo:Patagonia,TierradelFuegoyAntártica”,conunfinanciamientoquesuperalos1400millonesdepesos.

Fuentes:UMAGeINACH.

Jóvenes chilenas ganan competencia internacional en Estocolmo con proyecto

antártico

OmayraToroyNaomiEstay,alumnasdecuartomediodelLiceoNº1JavieraCarreradeSantiago,ganaronenseptiembreelStockholmJuniorWaterPrize,enSuecia.Lasestudiantesrecibieronelmáximogalardónporsuinvestigación“Psycrobacter:cooperaciónantárticaparalabiorremediacióndeaguasconpetróleo”.

Ellasllegaronaestainstanciainternacionaltrasganarlacompetencianacional“JuniordelAgua”,organizadaporlaDirecciónGeneraldeAguasdelMinisteriodeObrasPúblicas.OmayrayNaomi,quienesademássonganadorasdelaIXFeriaAntárticaEscolaryexalumnasdelcampamentocientíficoKimludelaFundaciónCienciaJoven,seconvirtieronenlasprimeraschilenasenrecibirestepremiodeUSD5.000.

Anualmentesonmileslaspersonasquepostulanaesteconcursoensuspaíses,perosololosmáximosexponentesdesunaciónlogranparticipardelaceremoniaqueserealizadentrodelaSemanaMundial

delAguaenEstocolmoyqueesteañocongregóa28equiposdejóvenesdeentre15y20años.AllílaschilenassecoronaroncomolasganadorasrecibiendosugalardóndemanosdeSuAltezaReal,laPrincesaVictoriadeSuecia.

Lasjóvenesbuscaronmicroorganismosantárticoscapacesdedegradarfenantrenoparausoenbiorremediacióndesuelosyaguascontaminadasconhidrocarburosaromáticospolicíclicos,apoyadasporsuprofesoraRoxanaNahuelcurayporelbioquímicoJoséManuelPérez,quieninvitóalasestudiantesatrabajarensulaboratorio,conmuestrasobtenidasenlaAntártica.

Fuentes:CienciaJoveneINACH.

Párvulos del jardín “Continente Blanco” visitan laboratorios del INACH

Unaexperienciaentretenidadeaprendizajevivióungrupodepárvulosdeljardíninfantil“ContinenteBlanco”,quienesrealizaronenoctubreunavisitaalEdificiodeLaboratoriosdelINACH,conelobjetivodeconocereltrabajodeloscientíficos.

ElDr.JorgeGallardoCerdajuntoaAlejandroFont,AlejandroFonsecayMarceloMontoya,tesistasdeIngenieríaenBiotecnologíadelaUniversidadAndrés

Bello,explicarondeformadidácticaalosentusiastasniñosyniñasalgunasdelasinvestigacionesqueseestánllevandoacaboenelInstituto.Tambiénserealizóunaobservacióndeplantasyfósilesantárticosysudamericanos,quefueunadelasactividadesquedespertómayorinterésenlospequeñosvisitantes,dondefueronorientadosporHéctorMansilla,curadordelaColecciónPaleontológicadeAntárticayPatagonia.


P. R

UIZ

Jóvenes de Concepción, Santiago, Coquimbo y Punta Arenas resultaron ganadores de la Feria Antártica Escolar 2013

JóvenesdeConcepción,Santiago,CoquimboyPuntaArenasintegraránlapróximaexpediciónantárticaquesellevaráacaboenfebrerode2014,trasresultarganadoresdelaXFeriaAntárticaEscolar(FAE).Losganadoresfuerondadosaconocerel26deoctubredurantelaclausuradeesteencuentrocientíficoorganizadoporelINACH,quecongregóenPuntaArenasa25delegaciones-60alumnosy24profesores-deIquique,Antofagasta,LaSerena,Coquimbo,Santiago,Chiguayante,Concepción,Chillán,Talcahuano,Temuco,ValdiviayPuertoVaras.

Fueroncuatrodíasdeintensasactividades,queincluyeronlaexposicióndesusproyectosantecientíficosevaluadores,lamuestradetrabajosalacomunidadenelgimnasiodeTheBritishSchool,visitaaloslaboratoriosdelINACH,talleresparaprofesoresyalumnos,yunasalidaaterrenodirigidaporcientíficosdelaFundaciónOmora,paraefectuarunaindagacióncientíficaenelsectordelríoSanJuan.

Alamuestrasesumaroninstitucionespúblicasyprivadasquetrabajanentemasdeciencia,cultura,educaciónyAntártica,comolasfundacionesOmora,CEQUA,WildlifeConservationSociety-ChileyCienciaJoven,elProyectoGAIA-UMAG,JUNJI,CONAF,IFOP,ConsejodelaCulturaylasArtes,EjércitoyArmadadeChile,TheBritishSchoolylasempresasAntarcticaXXIyAerovíasDap.Igualmente,laFeriaNacionaldelaCienciaylaTecnología,delaUniversidaddelBíoBío,participóconunstand.

Unhitodeestaversiónfueelapoyodelaempresaprivadaparafomentarquelosestudiantes,profesoresylosciudadanosasistieranalamuestra.Enestesentido,AerovíasDapyLaPrensaAustralorganizaronelsorteodeunpasajeparadospersonas,quefueentregadodurantelaFAE.

GANADORESCATEGORÍAEXPERIMENTAL“Identificacióndebacteriasantárticasprovenientesdeisla

DecepcióncapacesdegenerarnanopartículasfluorescentesdeCadmio-Selenio”,LiceoNº1JavieraCarrera,Santiago.Alumnas:EstrellaCalderónyReynaldaZárate.Profesora:RoxanaNahuelcura.

“Efectosdelainoculaciónconhongosantárticossobrelaeficienciaenelusodeaguaencultivosdelechugas:unasoluciónpotencialparalaszonasáridasdeChile”,ColegioLeonardoDaVinci,Coquimbo.Alumnas:PaulinaOssandón,KatyaUrquetayGabrielaRubio.Profesora:NorysVillarroel.

GANADORESCATEGORÍABIBLIOGRÁFICA“Elapoyomutuocomopilarfundamentaldelaadaptación

de Aptenodytes forsteri enelmedioantártico”,ColegioMarinadeChile,deConcepción.Alumno:FelipePino.Profesora:LyaAstudillo.

“CondicionesdelaAntárticaquepermitenelcrecimientoóptimodelaplantano-nativaJuncus bufonius”,ColegiodelSagradoCorazón,deConcepción.Alumnas:RominaQuirogayCatalinaSanhueza.Profesora:ConstanzaVillaseñor.

PREMIOALESPÍRITUANTÁRTICOColegioMigueldeCervantes,PuntaArenas.Alumnos:Brandon

Marcus,PaulaCarrascoyJavieraPérez.Profesora:FranciscaGazitúa.


P. R

UIZ

INACH celebró Día de la Antártica Chilena con lámina destinada al sistema escolar

Conlapublicacióndelaláminaeducativa“ChileylaAntártica:Hitosdeunahistoriacomún(1520-2013)”,elINACHcelebróel6denoviembreelDíadelaAntárticaChilena.Estaláminacontieneunalíneadeltiempoconlos53hechosmásrelevantesprotagonizadospornuestropaísenrelaciónalContinenteBlanco.Estudiantes,profesoresytodoslosinteresadoseneldevenirpolarnacionalpodránrecorreruncaminoqueseiniciaen1520coneldescubrimientodelestrechodeMagallanesyqueculminaconlos50añosdevidadelINACHdedicadosalacienciaantártica.Enelintertanto,sedestacanhechosdelasmásimportantesexpedicionespolares(Cook,Smith,DeGerlache,Charcot,Scott,Shackleton,Amundsen,Byrd)ylosacontecimientosquefueronconcretandolavocaciónantárticadeChile,comolaautorizacióndeO’Higginsparalaexploracióndelasaguasaustrales,lasordenanzasyconcesionespesquerasdelossiglos

XIXyXX,lasexpedicioneschilenas,loshallazgoscientíficosmásseñeros,entreotros.

LacompilacióndeloshitosestuvoacargodelDepartamentodeComunicacionesyEducacióndelinstitutopolarnacional.LaláminaestátambiéndisponibleenformatopdfenelsitioelectrónicodelINACH(www.inach.cl).

Así,conlaentregasimbólicadeestematerialeducativoalaescuela“ManuelBulnes”,queestáadportasdeconmemorarlos25añosdesucreación,elINACHcomenzóladistribuciónaestablecimientosmunicipalesdelacomunaenunafándeestimularelconocimientoyestudiodetemasantárticosenelsistemaescolar,enespecialenPuntaArenas,ciudadqueestállamadaaliderarlaintegracióndelContinenteBlancoalaidentidadnacional.



Artistas chilenos realizan residencia de un mes en la

Antártica

Fueron33díasdeconvivenciaenelmíticoterritorio,alcualtresartistaschilenos,poriniciativadelConsejodelaCulturaylasArtesdelaRegióndeMagallanes,accedieronpormarenelbuque“Lautaro”delaArmadadeChileyluegopermanecieronenlasbases“PresidenteFreiMontalva”y“BernardoO’Higgins”,respectivamente.

ConelfindeacercarlaAntárticaalapoblaciónyacrecentarelsentidodeidentidadhaciadichocontinente,lafotógrafaPalomaVillalobos,eldocumentalistaGabrieldelFaveroyelexponentedeartesonoroArielBustamante,emprendieronsuviajeel11deeneroenelmarcodel“ProyectoA:ResidenciaArtísticaenlaAntártica”,delConsejodelaCultura.

“Lomásasombrosoeralainmensidaddelpaisaje,yqueningúnmétododereproducciónpuedereflejarla”,comentóalllegaraPuntaArenasPalomaVillalobos,quiencapturómilesdefotografíasdepaisajeantárticoyrecopilóotrasmásregistradasporloshabitantesdelterritorio,conelfindecrearunacolecciónfotográficadelContinenteHeladoendistintosmomentosdelaño.

Entanto,aldocumentalistaGabrieldelFaverolesorprendierontambiénlaconvivenciaylaformaenquesevinculanlaspersonasenAntártica.“AlláeselúnicolugarquepuedesencontrardondeChilecompartefronteraconRusia,Uruguay,Chinaycolaboranentresí.Esunamaneraenqueserelacionanlasnaciones,inclusoutópica,quenoocurreenlarealidaddeloscontinentes”,recalcaDelFavero.Elaudiovisualistaentrevistóaresidentesantárticosyfilmóelentornonaturalconelqueelaboraráunrelatoúnicodeficción,enuna

instalaciónqueconsiderarátresproyeccionessimultáneasdevideo.ArielBustamante,exponentedeartesonoro,grabóelsonidoquese

producealinteriordetrozosdetémpanos,asícomolaacústicadeloslugaresvisitados.

LadirectoraregionaldelConsejodelaCultura,PaolaVezzani,subrayóqueelviajedelosartistasnohubierasidoposiblesinelapoyointerinstitucionaldelasFuerzasArmadas,elINACHyAerovíasDap.

ElresultadodeestasresidenciasfuepresentadoenelMuseoNacionaldeBellasArtes,entreel25dejulioyel15deseptiembre.Lamuestraconsideróunaesculturasonorade18metros,cercade200fotografíasyunmicrodocumental-ficciónqueacercaronestealejadoterritorioalcentrodelpaís.

“ProyectoA”:ResidenciasenlaAntárticatuvounaprimeraversiónel2012.EsaexpediciónfueprotagonizadaporloscreadoresdelaRegióndeMagallanes,AndreaAraneda(artesvisuales),MarcelaAlcaíno(orfebre),MauricioValencia(pintor)yCristianCvitanic(fotógrafo),ademásparticipóSergioLay(pintoryfotógrafo).

Presentan guía para potenciar turismo antártico en MagallanesUnacompletaguíaturísticaantártica,conversiones

enespañoleinglés,presentóel18deabrilINACHpararescatarlaidentidadpolaryelvalorpatrimonialde50sitiosdePuntaArenasyelestrechodeMagallanes,reconstruyéndolosdesdelahistoria,lacienciaylamiradadelosexploradoresquevisitaronestaregiónensupasohaciaelContinenteBlanco.EsteproyectofuedesarrolladoporelDepartamentodeComunicacionesyEducacióndelInstitutoeimplicóunainversiónquesuperólos12millonesdepesos,aportadosíntegramenteporelINACH.

Alaceremoniadepresentacióndelaguía“CircuitoAntárticodePuntaArenasyelestrechodeMagallanes"asistierondiversasautoridadesregionalesyrepresentantesdeorganismosvinculadosalsectorturístico.

Unodelospresentadores,JaimeVásquez,dueñodelaempresaregionalAntarcticaXXIyrepresentantechilenoantelaAsociaciónInternacionaldeOperadoresTurísticosAntárticos(IAATO),felicitóestainiciativa,“porquevaaseruntremendoaporte,sinduda,alturismodelaregiónyalestablecimientodePuntaArenascomounapuerta,nosoloactual,sinohistórica,alaAntártica”.

EstarevistarecogecomoinspiraciónelaportedeldestacadoembajadoreinvestigadorJorgeBerguño,en

relaciónalanecesidadderescatarlariquezahistóricaypatrimonialdelaregión.Enestesentido,eldirectordelINACH,Dr.JoséRetamales,manifestóqueelobjetivoes“hacerlesentiralvisitante,seanacionaloextranjero,queestáefectivamenteenlaRegióndeMagallanesyAntárticaChilenayquehayrazonesparaello,hayhitoscomolosqueaquísemuestran.Muypocasciudades,nomásdetres,enelmundopuedentenerunahistoriaantárticacomolanuestra”.

ElINACHyahabíaestablecidoelaño2005uncircuitohistóricoantárticoformadoporunaseriedeplacasconinformacióndeexploradorespolaresquevisitaronlaciudad.Conestainvestigaciónseamplíaelnúmerodesitiosdeestecircuitode23a50.Sus64páginasdeampliayvariadainformaciónsonunaporteculturaldelINACHenelmarcodelaconmemoracióndesuscincodécadasdeexistencia.

LainvestigaciónyedicióndeestapublicaciónestuvoacargodelaLic.RosamaríaSolaryladireccióndeartecorrespondióaPabloRuiz,ambosdelINACH.

Comounaformadepotenciarelimpactodeestapublicación,sehanorganizadoalolargodelañovariascapacitacionesespecialmentedirigidasalsectorturístico.

EstaguíaestádisponibleenformatopdfenelsitiowebdelINACH(www.inach.cl).

Fuentes:ConsejoRegionaldeCulturadeMagallaneseINACH.

BB

C


Arte y Cultura

P. R

UIZ

Taller Coloane: Arte y ciencia mirando hacia la Antártica

ConelobjetivodeconstituirseenunainstanciadereflexiónpermanentesobrelarelacióndelaAntártica,lacienciayelarte,serealizóel21dejuniolaversión2013delTallerColoane,unainiciativadelINACHydelConsejoRegionaldelaCulturaylasArtes(CRCA),apoyadaporelProgramaExploraMagallanes.

Ladiscusióntransitópordosáreasdelconocimientoyexpresión.Cienciayarte,fueronlasvisionesinterpretadasporelartistaeingenieroindustrialyfundadordelCentroCientíficoTecnológicoInteractivo(CCTI)argentino,JoaquínFargas,yporelcrítico,historiadordelarteyactualDirectordelParqueCulturalde

Valparaíso,JustoPastorMellado,respectivamente.ElprimerturnofueparalaexposicióndeFargas,cuyosproyectos

apuntanaprovocarimpactoydespertarconcienciaenelpúblicorespectoalaconservaciónycuidadodelmedioambiente.“LaIngenieríayelartesondisciplinasquesiempreestuvieronjuntas,elhombreesuntodoylainterrelacióndeestasáreasesunarealidad.Mitrabajoapuntaaasumirunaformadeencarartareasqueenapariencianossuperan”,comentóelautordepropuestascomo“Inmortalidad”,“DonQuijotecontraelcambioclimático”y“Utopía”,quetienecomopropósitoalertarsobreelproblemadelcalentamientoglobalysuefectosobrelospolosylosglaciares.

Mellado,entanto,formulósuponenciasobrelas“geografíasterrestresconvertidasengeografíasmentales”apartirdelpaisajeblancodeloshielos.ParasurelatorecurrióalaobradeJulioVerne“Laesfingedeloshielos”,yaldocumental“Historiasdehielo”,deRaúlRuiz,queélmismotradujoen1987paraelproyectomultimedia“Brise-Glace”dePascalEmmanuelGalet.

Traslaspresentaciones,losaproximadamentesetentaasistentesalajornadainteractuaronydieronpasoaunaextendidacharlaconlosexpositores.

Previamente,el20dejunio,JoaquínFargas,enelEdificiodeLaboratoriosAntárticosdelINACH,desarrollóeltaller“EnsayosdelproyectoUtopía”,dondepresentóexperienciasartístico-científicascondistintosdispositivostecnológicosquepermitendemostrarelcambioclimáticoademásdereflexionarsobreelimpactoqueestefenómenotendríasobreelserhumano.

Fuen

tes:

CN

CA

eIN

ACH

Muralistas se inspiran en la labor científica del INACH

DosllamativosmuraleslucenloslaboratoriosdelINACH,luegodequeelgrupo“ArquipinturaAustral”terminaradepintarlasfachadaslateralesdeledificio“EmbajadorJorgeBerguñoBarnes”.Estasobrasformanpartedelproyecto“Recuperandolamemoriaatravésdelmuralarquitectónicourbano”,financiadoporelFondartyapoyadoporelINACH.

SerelacionócadamurodellaboratorioconunadelaslíneasdeinvestigacióndelInstituto.Elmuronorteestádedicadoalainvestigaciónmicrobiológicayelmurosuralapaleontologíaantárticaysubantártica.“Quisimoshacerdifusióncientífica,enganchándolotambiénconelturismoyeltemadelosdinosaurios,queenotrospaísesesmuydesarrolladoyaquídeberíamoshacerlomismo”,comentaelartistavisualLuisPérez-López.

ParaMarceloLeppe,paleobiólogoyjefedel

DepartamentoCientíficodelINACH,“elresultadofuenotable,yaqueellospintaronaldinosaurioCryolophosaurusellioti,elemblemadelosdinosauriosantárticosatravesandounportaldehielodesdeunaAntárticacálidayverde,ydebajoseveainvestigadorestrabajandoconictiosauriosenTorresdelPaine,queesotrodelosproyectosqueestamosrealizando”.Elsegundomuralmuestraunsingularrompehielos/microscopioquesurcaelmardescifrandoeltesorogenéticodelosorganismosvivosantárticos.

AdemásdePérez-López,“ArquipinturaAustral”estáintegradoporFernandoPadilla(arquitecto)yVerónicaSepúlveda(artistavisual),quienesenconjuntohicieronelañopasadounmuralhistóricoenlacostaneradelaciudad,dondeyahabíanintegradolatemáticaantárticagraciasasuscontactosconelINACH.Laetapafinaldeesteproyectoconsideraotromuralenlacostanera(entreJoséMenéndezyPedroMontt),conlaepopeyaantárticadelEnduranceyelrescatedelaYelcho.

INACH celebró sus 50 años con estreno de dos obras inspiradas en la Antártica

Juntoconsucuentapúblicaanual,elINACHcelebróel10deseptiembresuscincuentaañosconunactoartísticoabiertoalacomunidad.EnelTeatroMunicipal“JoséBohr”dePuntaArenasseestrenarondosobras

audiovisualesinspiradasenlaAntártica:“Antartandes,sonidosdelcielo”,

delmúsicoSergioPérezBontes,e“Insulainalbis”,deldúodemúsica

electrónicaLluviaÁcida.EsteactocontóconelapoyodelaIlustre

MunicipalidaddePuntaArenasyelConsejoRegionaldelaCulturaylas

Artes.

Cabedestacarqueenestemismoteatroserealizóen1916,conla

presenciadeSirErnestShackleton,elestrenomundialdelasincreíbles

imágenesdelaodiseadelEndurancecaptadasporelfotógrafoFrankHurley.


Arte y Cultura

Lista de publicaciones (ISI) en ciencia antártica 2012

Acontinuación,presentamoslalistadepublicacionesencienciaantárticadelaño2012enlasquehantenidoparticipacióninvestigadoreschilenosoextranjerosasociadosacentrosdeinvestigaciónnacionales.EstalistahasidogeneradausandocomofuentelaISIWebofKnowledge.TambiénsehanagregadoenlistasapartelaspublicacionesISIencienciasubantárticaoárticaylaspublicacioneson-line.

Autores Título Revista Vol. Nº Afiliación investigador nacional

1

Amundson, R Barnes, JD Ewing, S Heimsath, A Chong, G

The stable isotope composition of halite and sulfate of hyperarid soils and its relation to aqueous transport.

GEOCHIMICA ET COSMOCHIMICA ACTA

99 - Univ. Católica del Norte.

2

Bascuñán-Godoy, L Sanhueza, C Cuba, M Zúñiga, GE Corcuera, LJ Bravo, LA

Cold-acclimation limits low temperature induced photoinhibition by promoting a higher photochemical quantum yield and a more effective PSII restoration in darkness in the Antarctic rather than the Andean ecotype of Colobanthus quitensis Kunt Bartl (Cariophyllaceae).

BMC PLANT BIOLOGY 12 -

Univ. de La Frontera, Univ. de Concepción, Ceaza, Univ. de Santiago de Chile.

3

Branco, PC Pressinotti, LN Borges, JCS Iunes, RS Kfoury, JR Da Silva, MO González, M Dos Santos, MF Peck, LS Cooper, EL Da Silva, JRMC

Cellular biomarkers to elucidate global warming effects on Antarctic sea urchin Sterechinus neumayeri.

POLAR BIOLOGY 35 2 INACH.

4 Casanova-Katny, MA Cavieres, LA

Antarctic moss carpets facilitate growth of Deschampsia antarctica but not its survival.

POLAR BIOLOGY 35 12 Univ. de Concepción.

5

Carrasco, M Rozas, JM Barahona, S Alcaíno, J Cifuentes, V Baeza, M

Diversity and extracellular enzymatic activities of yeasts isolated from King George Island, the sub-Antarctic region.

BMC MICROBIOLOGY 12 - Univ. de Chile.

6

Celenza, G Segatore, B Setacci, D Bellio, P Brisdelli, F Piovano, M Garbarino, JA Nicoletti, M Perilli, M Amicosante, G

In vitro antimicrobial activity of pannarin alone and in combination with antibiotics against methicillin-resistant Staphylococcus aureus clinical isolates.

PHYTOMEDICINE 19 7 Univ. Técn. Federico Santa María.

7

Celis, J Jara, S González-Acuña, D Barra, R Espejo, W

A preliminary study of trace metals and porphyrins in excreta of Gentoo penguins (Pygoscelis papua) at two locations of the Antarctic Peninsula.

ARCHIVOS DE MEDICINA VETERINARIA

44 3 Univ. de Concepción

8

Cordaro, EG Olivares, E Gálvez, D Salazar-Aravena, D Laroze, D

New He-3 neutron monitor for Chilean Cosmic-Ray Observatories from the Altiplanic zone to the Antarctic zone

ADVANCES IN SPACE RESEARCH 49 12

Univ. de Chile,Univ. Mayor,Univ. de Santiago de Chile, Univ. de Tarapacá.

Bo le t í n An tá r t i co Ch i l eno 31 / 275

9Correa-Llantén, DN Amenábar, MJ Blamey, JM

Antioxidant Capacity of Novel Pigments from an Antarctic Bacterium.

JOURNAL OF MICROBIOLOGY 50 3 Fundación Biociencia,

Univ. de Santiago de Chile.

10De La Iglesia, R Trefault, N

Marine photosynthetic eukaryotes in polar systems: Unveiling phytoplankton diversity and composition in Antarctic waters.

REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL

85 4Pontificia Univ. Católica de Chile, Univ. Mayor.

11

Díaz, A González-Wevar, CA Maturana, CS Palma, AT Poulin, E Gerard, K

Restricted geographic distribution and low genetic diversity of the brooding sea urchin Abatus agassizii (Spatangoidea: Schizasteridae) in the South Shetland Islands: A bridgehead population before the spread to the northern Antarctic Peninsula?


85 4

Univ. de Chile, Pontificia Univ. Católica de Chile.

12

Díez, B Bergman, B Pedros-Alio, C Anto, M Snoeijs, P

High cyanobacterial nifH gene diversity in Arctic seawater and sea ice brine.

ENVIRONMENTAL MICROBIOLOGY REPORTS

4 3 Pontificia Univ. Católica de Chile.

13 Galea, HR Schories, D

Some hydrozoans (Cnidaria) from King George Island, Antarctica. ZOOTAXA 3321 - Univ. Austral de Chile.

14

García, JL Kaplan, MR Hall, BL Schaefer, JM Vega, RM Schwartz, R Finkel, R

Glacier expansion in southern Patagonia throughout the Antarctic cold reversal.

GEOLOGY 40 9Pontificia Univ. Católica de Chile, Univ. Austral de Chile.

15 Giesecke, R González, HE

Distribution and feeding of chaetognaths in the epipelagic zone of the Lazarev Sea (Antarctica) during austral summer.

POLAR BIOLOGY 35 5Univ. Austral de Chile, Univ. de Concepción.

16

González-Wevar, CA Díaz, A Gerard, K Cañete, JI Poulin, E

Divergence time estimations and contrasting patterns of genetic diversity between Antarctic and southern South America benthic invertebrates.


85 4 Univ. de Chile, Univ. de Magallanes.

17

Hebel, I Galleguillos, C Jaña, R Dacasa-Rudinger, MDC

Early knowledge of Antarctica’s vegetation: Expanding past and current evidence.


85 4Univ. de Magallanes, INACH, Cequa.

18

Hernández, J Stedt, J Bonnedahl, J Molin, Y Drobni, M Calisto-Ulloa, N Gómez-Fuentes, C Astorga-España, MS González-Acuña, D Waldenstrom, J Blomqvist, M Olsena, B

Human-Associated Extended-Spectrum beta-Lactamase in the Antarctic.

APPLIED AND ENVIRONMENTAL MICROBIOLOGY

78 6Univ. de Magallanes, Univ. de Concepción.

19

Ibáñez, CM Pardo-Gandarillas, MC Poulin, E Sellanes, J

Morphological and molecular description of a new record of Graneledone (Cephalopoda, Octopodidae) in the southeastern Pacific Ocean.

REVISTA DE BIOLOGÍA MARINA Y OCEANOGRAFÍA

47 3Univ. de Chile, Univ. Católica del Norte, Univ. de Concepción, Copas.

76Bo le t í n An tá r t i co Ch i l eno 31 / 2

20

Ledoux, JB Tarnowska, K Gerard, K Lhuillier, E Jacquemin, B Weydmann, A Feral, JP Chenuil, A

Fine-scale spatial genetic structure in the brooding sea urchin Abatus cordatus suggests vulnerability of the Southern Ocean marine invertebrates facing global change.

POLAR BIOLOGY 35 4 Univ. de Chile.

21

Leppe, M Mihoc, M Varela, N Stinnesbeck, W Mansilla, H Bierma, H Cisterna, K Frey, E Jujihara, T

Evolution of the Austral-Antarctic flora during the Cretaceous: New insights from a paleobiogeographic perspective.


85 4INACH, Univ. de Concepción, Univ. de Magallanes.

22 Le Roux, JP

A review of Tertiary climate changes in southern South America and the Antarctic Peninsula. Part 1: Oceanic conditions.

SEDIMENTARY GEOLOGY 247 - Univ. de Chile.

23 Le Roux, JP

A review of Tertiary climate changes in southern South America and the Antarctic Peninsula. Part 2: Continental conditions.

SEDIMENTARY GEOLOGY 247 - Univ. de Chile.

24Macdonell, SA Fitzsimons, SJ

Observations of cryoconite hole system processes on an Antarctic glacier.


85 4 Ceaza.

25

Mansilla, HG De Valais, S Stinnesbeck, W Varela, NA Leppe, MA

New Avian tracks from the lower to middle Eocene at Fossil Hill, King George Island, Antarctica.

ANTARCTIC SCIENCE 24 5 INACH.

26

McGrath, D Steffen, K Scambos, T Rajaram, H Casassa, G Lagos, JLR

Basal crevasses and associated surface crevassing on the Larsen C ice shelf, Antarctica, and their role in ice-shelf instability.

ANNALS OF GLACIOLOGY 53 60 CECS.

27

Molina-Montenegro, MA Carrasco-Urra, F Rodrigo, C Convey, P Valladares, F Gianoli, E

Occurrence of the Non-Native Annual Bluegrass on the Antarctic Mainland and Its Negative Effects on Native Plants.

CONSERVATION BIOLOGY 26 4

Univ. Católica del Norte, CEAZA, Univ. de Concepción, INACH, Univ. de La Serena, Pontificia Univ. Católica de Chile.

28

Molina-Montenegro, MA Torres-Díaz, C Carrasco-Urra, F González-Silvestre, LA Gianoli, E

Phenotypic plasticity in two antarctic populations of Colobanthus quitensis (Caryophyllaceae) under a simulated global change scenario.

GAYANA BOTANICA 69 1

Univ. Católica del Norte, Univ. del Bío Bío, Ceaza, Univ. de Concepción, Univ. de La Serena. Pontificia Univ. Católica de Chile.

29

Navarrete-Gallegos, AA Bravo, LA Molina-Montenegro, MA Corcuera, LJ

Antioxidant responses in two Colobanthus quitensis (Caryophyllaceae) ecotypes exposed to high UV-B radiation and low temperature.


85 4

Univ. de Concepción, Univ. de La Frontera, Univ. Católica del Norte, Ceaza.

30

Ovalle, EM Vidal, SE Foppiano, AJ Weatherwax, AT Stepanova, MV

Comparison of Antarctic riometer radio wave absorption and THEMIS mission energetic electron fluxes.

ADVANCES IN SPACE RESEARCH 49 11

Univ. de Concepción,Univ. de Santiago de Chile.



31

Ovando, F Gimpel, C Cárdenas, C Da Silva, JRMC De Lorgeril, J González, M

Cloning and expression analysis of allograft inflammatory factor type 1 in coelomocytes of antarctic sea urchin (Sterechinus neumayeri).

JOURNAL OF SHELLFISH RESEARCH 31 3 INACH, Pontificia Univ.

Católica de Valparaíso.

32

Riazantseva, MOMyagkova, INKaravaev, MVAntonova, EEOvchinnikov, ILMarjin, BVSaveliev, VMFeigin, VMStepanova, MV

Enhanced energetic electron fluxes at the region of the auroral oval during quiet geomagnetic conditions November 2009

ADVANCES IN SPACE RESEARCH 50 5 Univ. de Santiago de Chile.

33

Sane, E Isla, E Gerdes, D Montiel, A Gili, JM

Benthic macrofauna assemblages and biochemical properties of sediments in two Antarctic regions differently affected by climate change.

CONTINENTAL SHELF RESEARCH 35 - Univ. de Magallanes.

34Schories, D Niedzwiedz, G

Precision, accuracy, and application of diver-towed underwater GPS receivers.

ENVIRONMENTAL MONITORING AND ASSESSMENT

184 4 Univ. Austral de Chile.

35

Sequeida, A Tapia, E Ortega, M Zamora, P Castro, A Montes, C Zúñiga, GE Prieto, H

Production of phenolic metabolites by Deschampsia antarctica shoots using UV-B treatments during cultivation in a photobioreactor.

ELECTRONIC JOURNAL OF BIOTECHNOLOGY

15 4

Pontificia Univ. Católica de Valparaíso, Univ. de Santiago de Chile, Univ. Técn. Federico Santa María.

36

Tojo, M Van West, P Hoshino, T Kida, K Fujii, H Hakoda, A Kawaguchi, Y Muhlhauser, HA Van den Berg, AH Kupper, FC Herrero, ML Klemsdal, SS Tronsmo, AM Kanda, H

Pythium polare, a new heterothallic oomycete causing brown discolouration of Sanionia uncinata in the Arctic and Antarctic.

FUNGAL BIOLOGY 116 7 Univ. de Chile.

37

Torres, D Acevedo, J Torres, DE Vargas, R Aguayo-Lobo, A

Vagrant Subantarctic fur seal at Cape Shirreff, Livingston Island, Antarctica.

POLAR BIOLOGY 35 3

Univ. de Magallanes,Univ. Pedro de Valdivia, Cequa, Univ. de Las Américas, INACH.

38

Yury-Yáñez, RE Ossa, L Rubilar-Rogers, D Sallaberry, M

Inferring growth in giant penguins from the Paleogene of Antarctica and the Neogene of South America.

JOURNAL OF VERTEBRATE PALEONTOLOGY

32 -Univ. de Chile,Museo Nacional de Historia Natural.


Publicaciones (ISI) en ciencia subantártica o ártica 2012 (de proyectos financiados por INACH)

Autores Título Revista Vol. Nº Afiliación investigador nacional

1

Damiani, AFunke, BMarsh, DR López-Puertas, MSantee, MLFroidevaux, LWang, SJackman, CH von Clarmann, T Gardini, ACordero, RR Storini, M

Impact of January 2005 solar proton events on chlorine species.

ATMOS. CHEM. PHYS. 12 - Univ. de Santiago de Chile.

2

Damiani, ADe Simone, SRafanelli, CCordero, RRLaurenza, M

Three years of ground-based total ozone measurements in Arctic: comparison with OMI and GOME satellites.

REMOTE SENSING OF ENVIRONMENT.

127 - Univ. de Santiago de Chile.

3

González-Wevar, CAHüne, MCañete, JIMansilla, ANakano, T Poulin, E

Towards a model of postglacial biogeography in shallow marine species along the Patagonian Province: lessons from the limpet Nacella magellanica (Gmelin, 1791).

BMC EVOLUTIONARY BIOLOGY 12 Agosto Univ. de Chile, Univ. de

Magallanes.

4

Catarino, AI De Ridder, CGonzález, MGallardo, PDubois, P.

Sea urchin Arbacia dufresnei (Blainville 1825) larvae response to ocean acidification.

POLAR BIOLOGY 35 - INACH, Univ. de Magallanes.

Boletín Antártico Chileno V1 y 2 - N 32

Documents

Transcript of Boletín Antártico Chileno V1 y 2 - N 32