BOLETÍN INFORMATIVOGESTIÓN PARLAMENTARIA POR LA INTEGRACIÓN

Parlamento Andino designó Autoridades y Dignatarios durante el XIX Periodo Extraordinario de Sesiones

Los Acuerdos Comerciales y los TLC, su Impacto en la Integración Regional de América Latina y la Convergencia CAN-MERCOSUR,

temas tratados en la Sesión de Instalación del XIX Periodo

Extraordinario de Sesiones.

El Parlamento Andino durante los días 22, 23, 24 y 25 de julio, llevó a cabo el XIX Periodo Extraordina-rio de Sesiones, en el cual los Par-lamentarios Andinos se reunieron para designar Autoridades y Dig-natarios en la Asamblea Nacional de la República del Ecuador y asis-tir a la celebración de la Semana Cultural Andina en Quito, Ecuador.

Con la presencia de altas auto-ridades de este país y la Comuni-dad Andina, la Sesión fue instala-da por la Parlamentaria Andina ecuatoriana Silvia Salgado Andra-de, quien dio la bienvenida a las autoridades y delegaciones, y rea-firmó el compromiso como repre-sentante de la ciudadanía andina en trabajar por el fortalecimiento de los pueblos de la Subregión.

La Parlamentaria ratificó que “es fundamental incentivar una mayor y más activa participación ciuda-dana en el marco del Proceso An-dino de Integración y encaminar las acciones no sólo en lo comer-cial, sino también en lo cultural y social”. A su vez, agregó ser de-fensora de un nuevo regionalismo latinoamericano, con un sistema de integración mucho más huma-

no, una integración autónoma y autosuficiente, para propiciar el camino para la convergencia de los distintos procesos de integra-ción.

Por su parte, la Vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Rossana Alvarado, invitó a todos a unir los esfuerzos necesarios para consoli-dar la “Patria Grande” en donde el eje central sea la justicia social. Asimismo, el Secretario de la Co-munidad Andina, Pablo Guzmán, felicitó la gestión que llevan ade-lante los Parlamentarios Andinos al poner en el debate temas que involucran la defensa de derechos humanos y equidad entre los ciu-dadanos.

En el marco del Periodo se desa-rrollaron una serie de conferencias y paneles con temáticas como: “Los Acuerdos Comerciales y su Impacto en la Integración Regio-nal de América Latina”, panel que contó con la intervención del Di-rector de Negociaciones Comer-ciales Multilaterales de la Repúbli-ca del Ecuador, Embajador César Montaño.

En el panel denominado “Con-vergencia CAN-MERCOSUR”, parti-cipó el Coordinador de la Cátedra de Integración Germánico Salga-do de la Universidad Andina Simón Bolívar, Dr. Francisco Pareja Cuca-lón.

El Director General de Asuntos Económicos- Ministerio de Comer-cio Exterior y Turismo del Perú, Doc-

tor Javier Rosas del Portal, fue el ponente del tercer y último panel “Los TLC y su impacto en la Inte-gración Regional de América La-tina”.

Durante la Sesión de instalación también participaron el Vicepresi-dente saliente del Parlamento An-dino de la Representación ecuato-riana Patricio Zambrano Restrepo; el Presidente del Consejo Nacional Electoral del Ecuador, Domingo Paredes; la Presidenta del Tribunal Contencioso Electoral, Catalina Castro; la Primera Vicepresidenta de la Asamblea Nacional Rossana Alvarado; el Secretario General de la CAN, Pablo Guzmán; el Secreta-rio General del Parlamento Andino, Rubén Vélez Núñez; el Presidente del Consejo Superior de la Universi-dad Andina Simón Bolívar, Ernesto Albán; el Rector de la Universidad Andina Simón Bolívar con sede en Quito, Enrique Ayala Mora; el De-fensor Público del Ecuador, Ernesto Pazmiño, y las Autoridades del Or-ganismo.

Parlamento Andino eligió Autori-dades del Consejo Superior de la Universidad Andina Simón Bolívar y Mesa Directiva del Organismo

Durante las Sesiones Extraordina-rias, se llevó a cabo la designa-ción de Autoridades al Consejo Superior de la Universidad Andina Simón Bolívar, acto en el que el Presidente Saliente del Parlamento Andino, Héctor Helí Rojas Jiménez, juramentó y posesionó al ciuda-dano andino Rubén Vélez Núñez,

Agosto de 2013Número 16

La Sesión de Instalación del XIX Periodo Extraordinario de Sesiones se llevó a cabo en la Asamblea Nacional de la República de Ecuador, en Quito.Foto: Cortesía Oficina de Representación de Ecuador.

El Presidente saliente del Parlandino, Héctor Helí Rojas Jiménez, toma el juramento de posesión al ciudadano andino, Doctor Rubén Vélez Núñez, como nuevo Presi-dente del Consejo Superior de la UASB.Foto: Cortesía Oficina de Representación de Ecuador.

MESA DIRECTIVA

contacto

Presidente

Pedro De la CruzEcuador

Vicepresidentes

Javier Reátegui RossellóPerú

Quintín Quispe ChuraBolivia

Luisa Del Río SaavedraColombia

Secretario GeneralRubén Vélez Núñez

www.parlamentoandino.org

/parlamento.andinoFacebook

@parlandinoTwitter

como Presidente del Consejo de esta Institución de Educación Superior del Sistema Andino de Integración y como Miembros Titulares y alternos por país a: la Doctora Consuelo Ahumada Beltrán y la Abogada Lourdes Castro García (Colombia), el Diputado Héctor Enrique Arce Zaconeta y el Abogado Elio-doro Tarqui Condori (Bolivia), el Doctor Gustavo Jalk y el Licen-ciado Raúl Vallejo (Ecuador), así como el Doctor Juan Manuel Burga Díaz y el Parlamentario Andino Alberto Adrianzén Meri-no (Perú).

El Presidente saliente, Parla-mentario Andino Héctor Helí Ro-jas Jiménez, durante el segundo día de Sesiones, llevó a cabo la Plenaria en la cual se presenta-ron y aprobaron los Informes de Gestión de la Presidencia y la Secretaría General, la elección de la Mesa Directiva del Parla-mento Andino.

Considerando lo anterior, la nueva dirección del Parlamento Andino como organismo de in-tegración política regional para el período 2013-2014 quedó conformada por el Parlamen-tario ecuatoriano, José Pedro de la Cruz, como Presidente del Organismo y los Vicepresidentes Javier Reátegui Rosselló (Perú), Quintín Quispe Chura (Bolivia) y Luisa del Río Saavedra (Colom-bia).

José Pedro de la Cruz es, a sus 50 años, uno de los líderes indíge-nas y carta de presentación del

oficialismo de estos pueblos. Ha sido Asambleísta durante la Constituyente en Monte-cristi, Presidente de su comuni-dad natal de Turuco, la Unión de Organizaciones Campesi-nas Indígenas de Cotacachi UNORCAC, la Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, indígenas y ne-gras (FENOCIN), la Confede-ración de Nacionalidades Indí-genas de Ecuador (CONAIE), la Federación Nacional de Trabajadores Agroindustriales, Campesinos e Indígenas Libres del Ecuador (FENACLE), Vice-presidente de la FICAPI (Fede-ración de Campesinos Indíge-nas de Imbabura), Concejal de Cotacachi, Diputado Nacional Al-terno por la alianza - Partido Socialista-Frente Amplio (PSE-FA), el Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik (MUPP) y NUEVO PAIS, Delegado por las Organizaciones Indígenas y Cam-pesinas al Fondo Indígena de Améri-ca Latina, entre otros.

Por su designación, De la Cruz agradeció la confianza depositada al elegirlo como el máxima autori-dad del Parlamento Andino. Mani-festó que sin duda la Comunidad Andina está cambiando, demostra-ción de esto es precisamente contar con un representante de las comu-nas, los pueblos indígenas, campesi-

Los Parlamentarios Andinos rindieron un sentido homenaje al Libertador Simón Bolívar, con motivo de su natalicio en el marco de la Semana Cultural Andina.Foto: Cortesía Oficina de Representación de Ecuador.

En el marco del XIX Periodo Extraordinario de Sesiones, el Parlamento An-dino, la Universidad Andina Simón Bolívar, con la participación de los orga-nismos del Sistema Andino de Integración, llevaron a cabo la celebración de la Semana Cultural Andina como un homenaje al natalicio del libertador Simón Bolívar.

Esta celebración contó con diferentes actividades que acercaron a los ciudadanos a la importancia de la integración en la región entre ellas la Noche Andina, donde se presentaron diferentes grupos de danza y baile de los países de Bolivia, Colombia, Ecuador, Chile y Argentina, así como la ofrenda floral puesta en el monumento del Libertador el 24 de julio, en el tradicional parque “La Alameda” en Quito como un acto conmemorativo y simbólico y donde participaron algunos Organismos como la Asamblea Nacional del Ecuador, la Universidad Andina Simón Bolívar, las embajadas de Colombia, Perú y Venezuela, la representación de UNASUR, el Tribunal Andi-no de Justicia, la Agregaduría Militar de Venezuela, la Cámara de Industrias y Producción y la Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras del Ecuador (Fenocin).

En el acto intervino el saliente Presidente del Parlamento Andino, Héctor Helí Rojas Jiménez, quien con un emotivo discurso a manera de diálogo con Simón Bolívar reiteró el compromiso de los Parlamentarios en cumplir las ideas de unidad de los pueblos de Latinoamérica.

semana cultural andina

Posesión y juramentación de la Mesa Directiva para el Periodo 2013 - 2014. El Presidente, Pedro De la Cruz (Ecuador); los Vicepresidentes Quintín Quispe (Bolivia), Javier Reátegui (Perú), Luisa Del Río (Colombia) y el Presidente Pedro De la Cruz (Ecuador).Foto: Cortesía Oficina de Representación de Ecuador.

El Parlamento Andino, organizó el “Encuentro de Jó-venes Legisladores, Empresarios y Representantes de la Sociedad Civil de las Américas”, llevado a cabo el 31 de julio en la Oficina Central del Organismo, para tratar temas con respecto al Rol de las Instituciones Le-gislativas en el Desarrollo.

Este encuentro fue una iniciativa de la Secretaría Ge-neral del Parlamento Andino, la Organización de los Estados Americanos (OEA) representada a través de la Secretaría de Asuntos Políticos (SAP), la Unidad de Apoyo a las Instituciones Representativas, la Secreta-ría de Desarrollo Integral (SEDI), el Departamento de Desarrollo Económico y Turismo, la Secretaría de Rela-ciones Externas (SER) y la Red Interamericana de Coo-peración (CooperaNet).

La Sesión de instalación del evento contó con la intervención del Hono-rable Representante a la Cámara de la Repú-blica de Colombia ,Dr. Juan Carlos Martínez, quien se refirió al papel que puede cumplir un congresista respecto al tema del desarrollo. Por esto hizo énfasis en tres puntos fundamentales: la paz, los migrantes y la salud. A su vez, el Re-

presentante concluyó augurando un buen debate en este encuentro.

Por su parte, el Secretario General del Parlamento Andino, Doctor Rubén Vélez Núñez, quien expresó un saludo fraternal e integracionista en nombre del Presi-dente y Parlamentarios de las diferentes delegaciones, afirmó que en el contexto de la mundialización surgen y se consolidan algunos procesos de integración eco-nómica, política, social y cultural, centrales para el fu-

turo de nuestros pueblos. Reafirmó la impoirtancia de identificar iniciativas que contribuyan a for-talecer la gestión parla-mentaria y el desarrollo legislativo que permitan liderar e impulsar políti-cas públicas efectivas que promuevan un de-sarrollo humano, social y económico, pero sobre todo, inclusivo y equili-brado con el medio am-biente.

El Jefe de la Sección de Apoyo a las Instituciones Representativas de la Se-cretaria de Asuntos Políti-cos de la Organización de Estados Americanos-OEA, Moisés Benamor, señaló que el diálogo, la conver-sación y la discusión, fue-ron el objeto del evento con base en el desarrollo como temática actual de la agenda global. Para ello, se analizó el papel de los jóvenes y la democra-

cia, la participación política, las alianzas público - pri-vadas, el emprendimiento y la cooperación interna-cional como cumplimiento a los mandatos de la OEA en materia de juventud.

Finalizando su intervención, hizo una invitación como representante de la OEA para realizar junto con el Par-lamento Andino un encuentro de líderes jóvenes de di-versos sectores de la sociedad, que permita un amplio diálogo sobre el nuevo alcance y responsabilidad que tiene la actividad legislativa para lograr un impacto

ParlAMENTO Andino y OEA, generan espacios de debate con jóvenes DE LA sociedad civil de las Américas

nos, montubios, afros, cholos, en calidad de Presidente del Parla-mento Andino. “Gracias pueblo ecuatoriano por confiar en nues-tro proyecto, esta distinción de-muestra el enorme desafío que asumiré con responsabilidad, en representación de los indígenas de Colombia, Perú, Bolivia, Chile y Ecuador”, afirmó.

Por su parte, el ex Presidente Héc-tor Helí Rojas, expresó su agrade-cimiento por el apoyo que recibió de los Parlamentarios a lo largo de su gestión, e instó a todas y todos a continuar el trabajo de lograr la integración y fortalecimiento del Sistema Andino de Integración.

Por su parte, el Vicepresidente peruano, Javier Reátegui Rosse-lló, se comprometió a impulsar con ahínco el proceso de inte-gración regional, con la inten-ción de que el bloque afronte co-

hesionado y fuerte temas como la crisis económica mundial, la problemática de la migración y el cambio climático, entre otros.

Afirmó que durante su gestión impulsará junto con la Ley de Re-torno que está a la espera de su reglamentación, proyectos como el Distrito Electoral para los Perua-nos en el Exterior, para que los 3 millones de migrantes peruanos tengan representantes directos que velen por sus derechos en el Congreso de la República, y el Canon Consular, que servirá para la creación de un fondo econó-mico ad hoc para casos humani-tarios de nuestros connacionales.

“Necesitamos avanzar un esca-lón al camino de la verdadera integración”. Palabras de la Vice-presidenta colombiana Luisa del Río Saavedra, quien se compro-metió a realizar una gestión fa-

cilitadora para que las agendas, tanto particulares y la común, se puedan desarrollar en el marco del pensamiento integracionista y fortalecer el Parlamento Andino.

El Vicepresidente boliviano, Quintín Quispe Chura, agradeció a la Representación de su país por el apoyo y el honor que le dieron al nombrarlo nuevamen-te como Vicepresidente, y a la Plenaria por acoger y aceptar la postulación. Se comprometió a impulsar el proceso de inte-gración de manera coordinada, proactiva y tenaz con las demás Vicepresidencias, a su vez de so-cializar aún más la Carta Social Andina, que es la principal herra-mienta del Parlamento para res-paldar los derechos y deberes de los pueblos, e instrumento clave en la reingeniería del Sistema An-dino de Integración (SAI).

más directo, eficaz y oportuno en los temas de desarrollo económico, combate contra la pobreza, trans-parencia y equidad en la demo-cracia.

A su vez, la Vicepresidenta de la Representación colombiana del Parlamento Andino, Parlamenta-ria Luisa Del Río Saavedra, aseveró que estas iniciativas promueven el debate y el intercambio de expe-riencias entre los jóvenes legislado-res para identificar soluciones a los desafíos y problemas globales que afectan a nuestra región. De igual manera, resaltó que el tema del desarrollo juega un rol muy impor-tante en especial con la función de los legisladores jóvenes y la so-ciedad civil en el mejoramiento de la calidad de vida de todos los ciu-dadanos.

Al respecto, la Parlamentaria tam-bién enfatizó en el reto que enfren-ta hoy en día América, en temas como la lucha contra la pobreza y la desigualdad, por lo que destacó que escenarios como este Encuen-tro de Jóvenes permiten construir y aportar a la búsqueda de un desa-rrollo más equilibrado y armónico que impacte positivamente en la calidad de vida de la sociedad.

En el marco del evento se llevaron a cabo tres paneles en los cuales cada participante realizó su inter-

vención desde su percepción polí-tica, académica, empresarial y so-cial en cuanto al papel que deben jugar las Instituciones Legislativas en el Desarrollo; la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) como una herramienta para políticas públicas efectivas, y la Actividad Legislativa y Cooperación para el Desarrollo.

El primer panel denominado “Ins-tituciones Legislativas y Desarro-llo” fue moderado por el Jefe de la Sección de Apoyo a Institucio-nes Representativas (OEA), Moisés Benamor, y participaron: el Pre-sidente del Centro Internacional de Responsabilidad Social y Sos-tenibilidad en Colombia, Rafael Stand Niño; el Vicepresidente de la Asamblea Legislativa de la Repú-blica de El Salvador, Diputado Ro-berto José d’Aubuisson Munguía; el Parlamentario Andino por Ecuador, Patricio Zambrano Restrepo; el Co-lombiano ganador de la Distinción “Joven sobresaliente de Colombia 2012” otorgado por la Cámara Ju-nior Internacional en las instalacio-nes del Congreso de la República de Colombia y actual Director del proyecto de CEMEX llamado “PA-TRIMONIO HOY”, Luis Carlos Velás-quez, y el Politólogo venezolano y Director de Entorno Parlamentario, Xavier Rodríguez Franco.

Durante este panel se pudo con-cluir que el trabajo de los legislado-res es propiciar cambios y procesos más dinámicos en el orden institu-cional, así como en las estructuras económicas y políticas de los paí-ses. Por tanto, se debe buscar que las reformas a la organización polí-tica y económica, impacten positi-vamente para lograr una sociedad más justa y equitativa, así como con igualdad de condiciones para el acceso a los elementos básicos para un desarrollo digno y libre.

En consecuencia, es de vital im-portancia el desarrollo de un mo-delo que trascienda las fronteras, los acuerdos locales y que cons-

truya estrategias para el desarro-llo social y económico, desde una perspectiva regional y global de trabajo conjunto que acerque a las cámaras empresariales y a los jóve-nes en la gestión del sector público, el sector privado y la sociedad civil por generar imaginarios comunes sobre la necesidad de un bienestar integral para la población.

Para finalizar, se acordó sobre la coincidencia en un mejor uso de las redes sociales por parte de las en-tidades, ya que estas son utilizadas en su mayoría para la exhibición de los líderes políticos y no para la ge-neración de una información entre ellos y el ciudadano, contribuyen-do a la transparencia y confianza.

Por su parte, el segundo panel “Responsabilidad Social Empre-sarial como una herramienta para unas políticas públicas efectivas” fue moderado por Alexandra Winkler, de Pizzolante-Comunica-ción Estratégica y participaron la Vicepresidenta del Parlamento Andino por Colombia, Parlamen-taria Luisa Del Rio Saavedra; de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, el Diputado Fran-cisco Quintana; el Presidente de la Asociación de Industriales Latinoa-mericanos (AILA) Henry Kronfle; el Jefe del Área de Responsabilidad Social Empresarial de la OEA, Zaka-ria El Goumiri; del Congreso de la República de Guatemala, el Di-putado Amílcar de Jesús Pop Ac; la representante de Juventud con Voz, Linda Criollo, y el Gerente de Responsbilidad Social Empresarial (RSE) de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia, Víctor Hugo Malagón.

Al respecto, se destacó que la

Responsabilidad Social Empresarial no está netamente ligada al sector privado, sino que es un concep-to en permanente evolución en América Latina, a través del diálo-go interinstitucional entre el sector privado y el sector público para fo-mentar principios y valores. En este escenario es en donde todas las esferas de la sociedad convergen para lograr un desarrollo equitativo.

En cuanto al papel que juegan los Parlamentos frente a la Responsa-bilidad Social Empresarial, se afirmó que se deben lograr acercamien-tos entre los Parlamentarios y la so-ciedad, ya que a través de la repre-sentatividad, se tiene interlocución con todos los actores con quienes se puede generar un espacio de vi-

El Director de Entorno Parlamentario, Xavier Rodríguez Franco; el Presidente del Centro Internacional de Responsabili-dad Social y Sostenibilidad en Colombia, Rafael Stand Niño; el Vicepresidente de la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, Diputado Roberto José d’Aubuisson Munguía; el Parlamentario Andino por Ecuador, Patricio Zambrano Restrepo; el Director del proyecto de CEMEX llamado “PATRIMONIO HOY”, Luis Carlos Velásquez; y Moisés Benamor, Jefe de la Sección de Apoyo a las Instituciones Representativas de la Secretaria de Asuntos Políticos de la OEA.

siones compartidas como un punto de referencia para crear sinergias. Los poderes legislativos pueden generar líneas de incentivos para la promoción de prácticas respon-sables y la sensibilización así como el compromiso de los principios de Responsabilidad Social Empresarial que pueden subsanar las condicio-nes de inequidad.

“La Actividad Legislativa y la Cooperación para el Desarrollo” fue el panel del cierre, el cual es-tuvo moderado por el Coordinador General del Centro de Pensamien-to Estratégico Internacional (CEPEI-COLOMBIA), Philipp Schönrock, y participaron de la Asamblea Na-cional de Ecuador, la Asambleís-ta Paola Pabón; del Congreso de Perú, el Congresista Sergio Tejada; de la Secretaría Técnica, de la Red Interamericana de Cooperación (CooperaNet/OEA), Emily Tanga-rife; el Jefe de Cooperanet/OEA, Zakaria El Goumiri; del Parlamento Andino, el Parlamentario ecuato-riano Roberto Gómez Alcívar, y el Coordinador del Área de Gober-

nabilidad Democrática, Programa de las Naciones Unidas para el De-sarrollo (PNUD -COLOMBIA), José Ricardo Puyana Valdivieso.

En este último panel se desta-có que en el marco de la coope-ración internacional, el objetivo debe ser crear una normativa para que las organizaciones y entida-des que deseen acceder a ésta lo puedan hacer sin mayor problema. Una normativa general, clara y con fines que permitan beneficiar a los ciudadanos dentro de las priori-dades de los gobiernos en temas como por ejemplo la inclusión so-cial y el acceso a servicios básicos.

Se concluyó que la cooperación se ha dejado como una cuestión eminentemente del ejecutivo y por lo tanto, el legislativo juega un rol débil en temas que son claves para la labor de ésta. La coopera-ción debería tener un marco jurídi-co más político que técnico, que defina prioridades en diferentes escenarios internacionales y supe-re retos como la restricción presu-puestal, lo cual se puede lograr a través de una sinergia en el trabajo a nivel de cooperación entre el Es-tado, la empresa privada y el ciu-dadano.

Dentro de la clausura del evento, se afirmó que una de las conclu-siones más importantes fue el com-promiso de los participantes por continuar el diálogo político y el intercambio de experiencias e ini-ciativas; tanto virtual como presen-cial, que permita el seguimiento de los temas tratados así como nuevos que se generen en la agenda inte-ramericana. De igual manera, este primer encuentro espera ser el pun-to de partida para otros que se rea-licen y en los cuales se incorporen nuevos líderes de las Américas.

José Ricardo Puyana Valdivieso, Coordinador del Área de Gobernabilidad Democrática, Programa de las Na-ciones Unidas para el Desarrollo (PNUD -COLOMBIA); el Parlamentario Andino, Roberto Gómez Alcívar; Emily Tangarife, de la Secretaría Técnica, Red Interamericana de Cooperación (CooperaNet/OEA); el Congresista peruano Sergio Tejada; la Asambleísta ecuatoriana Paola Pabón, y Philipp Schönrock, Coordinador General del Centro de Pensamiento Estratégico Internacional (CEPEI-COLOMBIA).

Alexandra Winkler, de Pizzolante-Comunicación Estratégica, moderadora del segundo panel; el Gerente de RSE de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia, Víctor Hugo Malagón; Amílcar de Jesús Pop Ac, Diputado del Congreso de la República de Guatemala; el Jefe del Área de Responsabilidad Social Empresarial de la OEA, Zakaria El Goumiri; el Presidente de la Asociación de Industriales Latinoamericanos – (AILA) Henry Kronfle; Diputado de la Legisla-tura de Buenos Aires, Francisco Quintana; Luisa Del Río Saavedra, Vicepresidenta del Parlamento Andino, y la represen-tante de Juventud con Voz, Linda Criollo.

Mesa Directiva del Parlamento Andino se reunió para debatir iniciativas frente a la Reingeniería al SAILa Mesa Directiva del Parlamento Andino compues-

ta por el Presidente del Organismo, José Pedro de la Cruz, los Vicepresidentes Javier Reátegui Rosselló (Perú), Quintín Quispe Chura (Bolivia), Luisa del Río Saavedra (Colombia) y el Secretario General Rubén Vélez Núñez, se reunió de forma extraordinaria el 15 de agosto en la ciudad de Lima, Perú, para definir y coordinar iniciativas sobre el proceso de reingeniería del Sistema Andino de Integración (SAI).

Iniciando la jornada, la Mesa Directiva fue recibida por el Presidente del Congreso de la República del Perú, Fredy Otárola, quien además de destacar la importan-cia de la gestión parlamentaria a favor de la integra-ción andina, manifestó su respaldo a las iniciativas del Parlamento Andino para impulsar la convergencia par-lamentaria suramericana en el marco de la Unasur.

Dentro de los temas tratados con el Presidente del Po-der Legislativo peruano, se acordó la realización del foro de presidentes de los Poderes Legislativos de Suramérica para impulsar la adopción de un Protocolo Adicional al

Reunión Extraordinaria de la Mesa Directiva del Parlamento Andino. El Vicepresidente del Organismo, Javier Reátegui; el Presidente Pedro De la Cruz; el Presidente del Congreso de la República de Perú, Fredy Otárola; la Vicepresidenta del Parlamento Andino, Luisa Del Río; el Secretario General, Rubén Vélez y el Jefe de Gabinete del Organismo.Foto: Cortesía Oficina de Representación de Perú.

Tratado de UNASUR para la conti-tución y funcionamiento del Parla-mento Suramericano. Así como la gestión conjunta de iniciativas que contribuyan a la convergencia par-lamentaria suramericana.

Terminando este importante en-cuentro que hace parte de la agenda de visitas protocolarias pro-gramadas en el marco de la Mesa Directiva Extraordinaria, los Parla-mentarios partieron hacia la sede de la Secretaría General de la CAN para continuar con el análisis de las iniciativas de cara al proceso de reingeniería al Sistema Andino de Integración y definir las principales

líneas estratégicas de gestión insti-tucional.

Lo anterior, considerando que la Fundación Getulio Vargas y la CEPAL ya entregaron sus informes sobre el proceso de reingeniería que ordenó el Consejo Presidencial Andino y, de igual forma, el Grupo de Alto Nivel encargado de formu-lar las recomendaciones con base en dichos informes, ya las remitió al Consejo Andino de Ministros de Re-laciones Exteriores.

Es importante destacar que en los aspectos institucionales, la Funda-ción Getulio Vargas reconoció la

importancia del Parlamento Andino y recomienda que éste organismo asuma la gestión de los asuntos so-ciales, canalizando las propuestas de normas comunitarias de estos sectores, así como acciones que aporten en el proceso de Conver-gencia CAN – MERCOSUR.

Para finalizar, el Secretario Gene-ral de la Comunidad Andina, Pablo Guzmán Laugier, se reunió con los Miembros de la Mesa Directiva del Parlamento Andino, quienes le in-formaron el propósito de iniciar un proceso de acercamiento con los principales actores de la integra-ción para compartir sus propuestas e iniciativas sobre la reingeniería.

Respecto al planteamiento de “ir a un proceso de convergencia ha-cia el Parlamento Suramericano”, el Presidente del Parlamento Andino, José Pedro de la Cruz, manifestó que están dispuestos a ello, y pun-tualizó “vamos a hacer gestiones para que tengamos el protagonis-mo que debemos tener como re-presentantes de los pueblos”.

Por su parte, el Secretario General de la CAN, Pablo Guzmán, celebró la madurez y la generosidad con las que han emprendido esa tarea. Asi-mismo, los felicitó por su decisión de hacer del diálogo y de la concer-tación los elementos centrales que permitan dar solución a los proble-mas centrales del Sistema Andino de Integración.

Reunión Extraordinaria de la Mesa Directiva del Parlamento Andino. Diputado Gabriel Ascencio Mansilla, (Chile, Miembro Asociado); El Secretario General del Parlamento Andino, Doctor Rubén Vélez Núñez; Vicepresidente del Parlamento Andino, Quintín Quispe Chura (Bolivia); Pedro De la Cruz, Presidente (Ecuador); Vicepresidenta Luisa Del Río Saavedra (Colombia); Pablo Guzmán Laugier, Secretario General de la CAN, y Vicepresidente Javier Reátegui Rosselló (Perú).Foto: Cortesía Oficina de Representación de Perú.

PARLAMENTO ANDINO EN LA ASAMBLEA PARLAMENTARIA de EUROLAtLos Parlamentarios Andinos Gloria Flórez por la Representación co-lombiana; Roberto Gómez, Patricio Zambrano, Cecilia Castro y Silvia Salgado por la Representación ecuatoriana; así como Juan Carlos Claros y Fidel Surco por la Repre-sentación boliviana, participaron del 15 al 18 de julio en la reunión de las Comisiones Permanentes de la Asamblea Parlamentaria Euro - Latinoamericana (EUROLAT) cele-brada en Vilnius (Lituania).

En el marco de este encuentro la Comisión de Asuntos Políticos discutió y aprobó el proyecto de Resolución Común sobre Partici-pación Ciudadana y democracia en la Unión Europea y América Latina cuya ponencia latinoame-ricana fue elaborada por el Par-lamentario Andino William Vélez Mesa. De igual manera, fue dis-cutida la propuesta de Resolución

sobre Transparencia y Corrupción en la cual ha venido participando activamente en la redacción de la ponencia por América Latina el Parlamentario Andino Patricio Zambrano.

Por su parte, al interior de la Co-misión de Asuntos Económicos se discutieron las propuestas de Re-solución sobre Comercio de Mate-rias Primas entre la Unión Europea y América Latina, así como sobre la Seguridad Alimentaria cuyas po-nencias latinoamericanas han sido lideradas por los Parlamentarios Andinos Oscar Arboleda y Cecilia Castro, respectivamente.

En la Comisión de Asuntos Sociales la Parlamentaria Andina Gloría Flórez presento un documento de trabajo sobre el Feminicidio en Europa y América Latina el cual deberá transformarse

en los próximos meses en una propuesta de Resolución Común. Por su parte, en la Comisión de Desarrollo Sostenible se presentó el documento sobre la Minería del Siglo XXI elaborado por la Parlamentaria Luisa Del Río, el cual también deberá convertirse en una propuesta de Resolución Común.

Los Parlamentarios Andinos fueron protagonistas de la reunión del componente latinoamericano en la cual se discutió y aprobó que los Co Presidentes de la Asamblea emitieran un comunicado conjun-to rechazando enérgicamente el tratamiento del que fue víctima el Presidente del Estado Plurinacio-nal de Bolivia Evo Morales cuando Francia, Italia, España y Portugal cerraron su espacio aéreo impi-diendo el sobrevuelo del avión presidencial de este país.

Representación parlamentaria del perú trabaja sobre la gestión Política Migratoria en Sudamérica

El jueves 15 de agosto, la Represen-tación peruana del Parlamento An-dino por iniciativa del Parlamentario Alberto Adrianzén Merino, el Progra-ma de ética y Responsabilidad y el Proyecto Perú Migrante, llevaron a cabo en el Gran Salón de la sede de

la Comunidad Andina (CAN), una conferencia internacional deno-minada “Política migratoria sura-mericana: Hacia una ciudadanía regional”.

La conferencia pública, es parte del diálogo horizontal entre repre-sentantes del Estado y la sociedad civil, bajo el tema “Migraciones, Responsabilidad e Integración Su-ramericana”.

Dentro de los temas analizados en el evento, se relacionó la exis-tencia de más de 5 millones de migrantes intra Suramérica y cerca de 18 millones de extra Suraméri-

ca; las políticas públicas migratorias que combinan integración regional con derechos de los migrantes hacia la ciudadanía suramericana, y la crisis de las políticas migratorias de los paí-ses del norte, entre otros.

En el evento, que fue completa-mente abierto al público en general, participaron autoridades estatales y especialistas de la sociedad civil del área de migración de diferentes na-ciones de Sudamérica, quienes de-batieron sobre las políticas sectoriales que ejecutan sus naciones y los avan-ces hacia la ciudadanía regional.

Entre los ponentes: participaron el Parlamentario Andino, Alberto Adrianzén Merino; el Director Na-cional de Migraciones de Argenti-na, Martín Arias Duval; la Directora Nacional de Migraciones de Bolivia, Cosset Estensoro; la Asesora del Vice-ministerio de Movilidad Humana del Ecuador, Susana López; el Director de Fórum Solidaridad Perú, Giancarlo Castiglione, y el coordinador del Pro-grama de Ética y Responsabilidad, Ricardo Jiménez.

Los Parlamentarios peruanos Javier Reátegui, Vicepresidente del Parlamento Andino, y Alberto Adrianzén, durante la conferencia de “Política migratoria suramericana: Hacia una ciudadanía regional”.Foto: Cortesía Oficina de Representación de Perú.

Finalmente se debe destacar la elección de la Parlamentaria Gloría Flórez, como Vicepresidenta de la Comisión de Asuntos Sociales y la realización de una reunión entre la Delegación del Parlamento Europeo para las relaciones

con la Comunidad Andina y el Parlamento Andino, la cual fue co presidida por el Parlamentario Patricio Zambrano. En dicha reunión se aprobó avanzar en la redacción de un reglamento para el funcionamiento de la Comisión

Parlamentaria Mixta Unión Europea – Comunidad Andina, prevista en el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre los dos bloques, el cual deberá entrar en vigencia en los próximos meses.

CONMEMORACIÓN del DÍA INTERNACIONAL de los PUEBLOS INDÍGENASEl Día Internacional de los Pue-

blos Indígenas fue establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1994, y por medio de su resolución A/RES/49/214 decidió que se ce-lebrara el 9 de agosto de cada año. En 2004, la Asamblea pro-clamó un Segundo Decenio Internacional, del 2005 al 2015, como «Un decenio para la ac-ción y la dignidad», siendo el tema central para este año 2013 los “Pueblos indígenas constru-yendo alianzas: En honor a los tratados, acuerdos, y otros arre-glos constructivos”.

Según la ONU, se quiere subrayar el valor de los tratados entre los Estados, sus ciudadanos, y los pueblos indíge-nas, que tienen como objetivo reco-nocer y defender sus derechos y sus tierras, y establecer un marco de con-vivencia y de relaciones económicas.

En el marco de lo anterior, la Parla-mentaria Andina Hilaria Supa Hua-mán, el Grupo Parlamentario Indíge-na (GPI), el Parlamento Indígena de América, el Congreso de la República de Perú, el Centro Amazónico de An-tropología Aplicada y el Movimiento Manuela Ramos, conmemoraron el

viernes 9 de agosto el Día Internacio-nal de los Pueblos Indígenas en el Au-ditorio José Faustino Sánchez Carrión del Congreso de la República del Perú, Lima.

“La conmemoración de ese día se realizó con la finalidad de resaltar los aportes de nuestros ancestros a todos los campos de la vida: la alimenta-ción, la medicina ancestral, el cuida-do y preservación de la semillas, los aportes en astronomía, en arquitec-tura, agricultura, cuidado del agua y tantos otros, además de dar a co-nocer la problemática que enfrentan actualmente los pueblos indígenas”,

concluyó la Parlamentaria Andi-na Hilaria Supa.

De igual forma, habló Pedro de la Cruz, Presidente del Parlamen-to Andino, sobre la importancia de continuar con la aplicación de los objetivos fundamentales planteados por la ONU; así mis-mo, en su calidad de indígena expresó que seguirá luchando por la propuesta en la que se manifiesta “El fomento de la no discriminación y de la inclusión de los pueblos indígenas en la elaboración, aplicación y eva-luación de la legislación, las po-

líticas, los recursos, los programas y los proyectos en todos los niveles”.

Igualmente, expresó que continuará trabajando por la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas en las decisiones que afectan, directa o indirectamente, sus estilos de vida, sus tierras tradicionales y su integridad cultural.

Para concluir esta celebración, se presentó el libro: “Conceptos Políti-cos, procesos sociales y poblaciones indígenas en democracia. Estudio Bi-nacional Perú-Bolivia”, de autoría del doctor Alejandro Díez Hurtado.

Conmemoración por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas que se realizó de manera conjunta con el Grupo Parlamentario Indígena (GPI), el Parlamento Indígena de América y el Congreso de la República de Perú.Foto: Cortesía Oficina de Representación de Perú.

Carlos Augusto Chacón MonsalveJefe de Gabinete

Redacción: Carlos Chacón, María Isabel Narváez, Andrea Rico.Colaboradores: Irene Londoño, Pedro Montero, Camilo Torres, Giovanna Román, Camilo Ponce (Ecuador), Leonardo Intriago (Ecuador), Jorge Arias(Perú). Diagramación: Diego Hurtado

Rubén Vélez NúñezSecretario General

Parlamento Andino - Secretaría General, Oficina CentralAK 14 Nº 70 A 61 Bogotá, Colombia

Parlamentarios Andinos se reunieron con autoridades de Turismo del EcuadorEl 19 de agosto, Imbabura y Car-

chi fueron la sede de uno de los acercamientos que mantienen constantemente un grupo de Parlamentarios Andinos con las Coordinaciones Zonales de Turis-mo, con el fin de mejorar los ni-veles y condiciones turísticas que se ofertan en cada región de los países Andinos.

La iniciativa surgió por parte de la Parlamentaria Andina Silvia Sal-gado Andrade, conjuntamente con Cecilia Castro Márquez y Pa-tricio Zambrano Restrepo, cuan-do se consideró la importancia de incluir de una forma armónica las actividades que genera este recurso en coordinación con las autoridades del Ministerio de Turismo del Ecuador representadas por José Vallejo y José Naranjo.

De acuerdo a la Parlamentaria, el Turismo es un tema que en los últimos años ha cobrado particular importan-

cia en la dinámica de las sociedades y en las agendas de desarrollo de los paí-ses de la región que considera al tema como uno de los ejes más importantes en el nuevo Plan de Desarrollo. Mani-festó, que es necesario aprovechar las características turísticas de cada país que conforma la región andina, como una prioridad que se contempla en la estructuración del documento que se

socializará a Colombia, Perú, Bo-livia y Chile.

De igual manera, la Parlamen-taria Andina Cecilia Castro Már-quez, coincidió en la importancia de manejar de una forma más acertada el recurso turístico y uti-lizarlo como un puntal para el de-sarrollo económico y productivo del Ecuador.

Por su parte, el Parlamentario Zambrano destacó que se deben estudiar las agendas de trabajo en cada uno de los territorios y re-plicar las prácticas positivas como

objetivo fundamental del encuentro, previo a la consolidación de un proyec-to conjunto.

Al evento también se sumaron repre-sentantes del Ministerio de Turismo del Carchi, sindicato de Choferes de la pro-vincia de Imbabura, así como el Con-cejal del Municipio de Ibarra Wilmer Taboada.

Reunión de la Delegación Parlamentaria de Ecuador con los Delegados del Ministerio de Turismo de Imbabura y Carchi, para armonizar la Agenda Regional de Turismo.

Foto: Cortesía Oficina de Representación de Ecuador.

Microempresarios reciben capacitación del Parlamento AndinoPor iniciativa de la Vicepresiden-

ta de la Representación colom-biana del Parlamento Andino, Lui-sa del Rio Saavedra, el miércoles 13 de agosto en la Sede Principal del Organismo, Microempresarios de la Localidad de Ciudad Bolívar de Bogotá recibieron un curso de capacitación con el propósito de promover el desarrollo de la men-talidad empresarial dentro del mar-co de la globalización y la firma de varios Tratados de Libre Comercio por parte de Colombia.

La Parlamentaria Andina resaltó que este tipo de espacios acadé-micos e informativos contribuyen al desarrollo de las microempresas de la capital, ya que sectores de la ac-tividad productiva no cuentan con

el suficiente conocimiento desde el punto de vista legal de los TLC que tiene Colombia con EE.UU. y la Unión Europea, entre otros.

Durante el Seminario se abordaron temas relacionados con los efectos de la globalización, especialmente en sectores altamente sensibles a la competencia externa y ante los cuales Colombia no cuenta con la infraestructura física suficiente para hacer frente.

Los asistentes lograron establecer en qué sectores nuestro país cuen-ta con ventajas comparativas y competitivas para llegar a nuevos mercados y a un gran número de consumidores, que podrían ayudar a la expansión de empresas nacio-

nales interesadas en llegar a otros países.

“Con estos seminarios los mi-croempresarios no sólo se capaci-tan desde el punto de vista del ré-gimen legal, en materia comercial, de importaciones y exportaciones, sino que adquieren conocimiento en materia laboral para aplicar el régimen establecido en ese aspec-to en cada una de sus empresas”, destacó Del Rio Saavedra.

El Seminario se suma a la serie de eventos que ha venido organizan-do la Parlamentaria Andina, en beneficio de importantes sectores microempresariales de Bogotá y de otras regiones del país.