1

La Mujer en Rotary

Poco a poco, sin ruidos ni aspavientos, la mujer se ha ido posicionando en Rotary.

Se explica por la alta disposición de servicio, por su esfuerzo y perseverancia.

Quienes se resistieron –y aún se resisten- a la presencia femenina en los clubes, van

cediendo terreno –sin poder evitarlo- a una realidad que se impone definitivamente.

La mujer ha aportado a Rotary diversidad, trabajo y sentimiento: rasgos fundamen-

tales también en el Liderazgo. Su trabajo no conoce de fatigas ni de renuncias; la

mujer está siempre dispuesta a poner todo su empeño en el servicio rotario. Por eso

y en rigor, podemos afirmar que Rotary ha ganado mucho con la presencia femeni-

na.

Nuestro querido club es, de una u otra forma, pionero en esta incorporación de la

mujer a las filas de Rotary. Más aún, hoy son mayoría y gran parte de los éxitos del

club se deben a ellas y su abnegado trabajo.

Recién se celebró el Día Internacional de la Mujer, ocasión propicia para que todos

los varones rotarios reconozcamos el gran aporte de ellas a la grandeza de Rotary

International.

Luis Pereira V

Presidente

EDITORIAL

Directorio 2013-2014

Presidente

Luis Pereira Vásquez

Vicepresidente

Armando Ehrenfeld Weihe

Secretaria

Ana María Urbina Foppiano

Tesorero

José Sarmiento Escobedo

Past Presidenta

Brunilda Rojas Pizarro

Macero

Valentina Ávila Morales

Directores

Sonia Garay Garay

Olivia Leiva Fuentes

Ana María Salazar

Eugenio Escalona F

Samuel Matus Solís

Vicente Salas Sánchez

Instructor

Gmo León de la Barra A

Información Rotaria

EGD Mario Contreras Rojas

Boletín de Rotary Club Playa Ancha

EL FARO VIRTUAL

Boletín 4

Enero-Febrero 2014

2

Página 2 Boletín de Rotary Club Playa Ancha

Lema Rotario 2014-2015

El Presidente electo de RI Gary Huang, anima a los socios de los clubes a

que “Iluminemos Rotary”

El Presidente electo de RI Gary C.K. Huang eligió ―Iluminemos Rotary‖ (Light Up Rotary) como su lema para

el año 2014-15. Huang se inspiró en las enseñanzas del filósofo chino Confucio quien dijo: "es mejor encender

una vela, que sentarse a maldecir la oscuridad.".

"Hay tantos problemas en el mundo, por los que muchas personas necesitan ayuda. Muchas personas dicen:-

no hay nada que pueda hacer-. Por lo que ellos se sientan ahí mismo sin hacer nada. Mientras tanto todo sigue

en la oscuridad", les dijo Huang a los 537 gobernadores electos de distrito y sus cónyuges y socios que asisten

a la Asamblea Internacional 2014 en San Diego, California.

"La manera de hacerlo en Rotary, es la manera que dice Confucio. La manera como lo hace Rotary es ilumi-

nando con una vela. Enciendo una, tú enciendes una, 1,2 millones de rotarios encienden otras. Juntos ilumina-

remos el mundo", dijo Huang , quien es socio del Club Rotario de Taipéi en Taiwán.

Después de anunciar su lema en la sesión inaugural de la reunión de capacitación de cinco días, Huang instó a

los socios a que iluminemos Rotary, en el venidero año, organizando un Día de Rotary en su comunidad e in-

cluyendo a los rotaractianos e interactianos locales en sus proyectos de servicio.

"Cómo iluminaremos Rotary depende de Ustedes", dijo Huang. "Saben dónde son fuertes, saben lo que necesi-

ta su comunidad, y saben cómo pueden ayudar. "

Huang también compartió sus metas de desarrollo del cuadro social, incluyendo la necesidad de más mujeres y

jóvenes y su objetivo de aumentar la membrecía a un total de 1,3 millones de socios. Pidió a los rotarios que

inviten a sus cónyuges, familiares y amigos a que se unan a Rotary.

"Tenemos que asumir el liderazgo para la construcción de los clubes fuertes, y ello se inicia con la incorpora-

ción de nuevos miembros", dijo.

Hablando sobre la situación de la lucha contra la polio, Huang señaló que con el impulso actual de Rotary, se

está en camino de lograr la erradicación de la poliomielitis completamente para el año 2018.

"Cuando erradiquemos la polio - y lo haremos – nos habremos demostrado a si mismos, que somos una organi-

zación capaz de grandes cosas y que vamos a estar aún mejor preparados para el siguiente desafío que elija-

mos. Habremos dado al mundo un regalo que perdurará para siempre ", dijo.

Al continuar la lucha contra la polio, dando ejemplo en las comunidades locales y con el crecimiento del

número de socios, Huang espera ver brillar más a Rotary que nunca.

"Iluminemos Rotary es nuestro lema, pero es algo más que nuestro lema. Es la forma como vivimos Rotary,

Como pensamos en Rotary, Cómo lo sentimos, Cómo trabajamos", dijo Huang. "es la forma en que hacemos la

diferencia – cada día, en cada club, en cada distrito y en cada uno de los países donde servimos.".

3

Boletín 1. Página 3

Candidatos al 100% de asistencia

Estos son los socios que al 28 de febrero aún siguen en camino para el 100% de Asistencia

Lily Castro Parra, Mario Contreras Rojas

Eugenio Escalona, Sonia Garay Garay y

Emperatriz Hancke Poblete

Guillermo León de la Barra Álvarez, Luis Pereira Vásquez

Brunilda Rojas Pizarro, José Sarmiento Escobedo y

Ana María Urbina Foppiano

Mi Momento Rotario

Cliff Dochterman

RC of Moraga, California, USA.

Rotary International President 1992-1993

vicepresidente, 1984—1985

Director, 1983— 1985

Rotary Foundation Trustee Chair, 1997—1998

Trustee Vice Chair, 1996—1997

Trustee, 1994—1998

Un día de 1992, sentado en la oficina del Presidente de Rotary, abrí una carta de Ernst Ragg, Gobernador de

Distrito en Austria. El describía la situación de tres millones de refugiados quienes huían de la guerra civil de

Bosnia y Croacia. Él explicaba que los rotarios locales estaban ayudando lo más posible, pero, ¿podrían ayudar

otros rotarios?. Tenía un posdata en su carta: ―Si Ud. no puede ayudar, lo entenderé, pero por favor, Sr. Presi-

dente, no nombre un comité.‖

Volé a Croacia para ver los campos de refugiados en el área de Zagreb, que poseía 130.000 refugiados. Utili-

zando las unidades de seguridad de las Naciones Unidas, manejamos hacia los campos de refugiados en el bor-

de de Bosnia. Era triste ver niños y personas mayores que habían dejado sus hogares con sólo lo puesto. Los

refugiados necesitaban de todo, comida, ropa, medicinas y frazadas.

Un reportero de un periódico de Zagreb me preguntó: ―A quienes están ustedes ayudando, Musulmanes, Ser-

bios, Bosnios y Croatas?‖ Yo le dije: ―No lo sé. Cuando vemos niños hambrientos, con frío o enfermos, no les

preguntamos sus religiones, ideas políticas o nacionalidad, Rotary simplemente ayuda a personas necesitadas.‖

Yo de inmediato le envié una carta a los Gobernadores de Distrito. Los suministros comenzaron a llegar de

todas partes del mundo, los que eran entregados diariamente a los campos de refugiados por los rotarios de Za-

greb. Además, más de 8 millones de dólares fueron aportados en cinco semanas para comprar elementos adi-

cionales.

Al final de año, el programa de refugiados de las Naciones Unidas me comunicó que el esfuerzo de los rota-

rios, había salvado la vida de 100.000 personas que de otro modo habrían muerto de hambre o congelados.

Ernst Ragg nunca fue una gran celebridad, pero se transformó en un héroe rotario al enviar las cartas pregun-

tando ―Pueden los rotarios ayudar‖? .

(Traducción libre)

EGD Mario Contreras Rojas. Sub Comité de Información Rotaria

4

Noticias de Rotary International

Boletín de Rotary Club Playa Ancha Página 4

Pese al peligro, los vacunadores se ganan la confianza de las comunidades Pakistaníes

Hasta la fecha, ningún vacunador contra la polio había visitado Killi Baksho, localidad situada al noroeste del

país, cerca de la frontera con Afganistán. La mayoría de los habitantes de esta aldea se había opuesto a vacunar

a sus hijos ya que creían que la vacuna contra la polio causaba infertilidad o Sida.

Esta desconfianza, sumada a la campaña de intimidación llevada a cabo por grupos armados ha tenido conse-

cuencias mortales. En 2013, 20 vacunadores contra la polio y nueve policías encargados de protegerlos fueron

asesinados en Pakistán. Con estos hechos todavía muy presentes, el equipo de un centro contra la polio patroci-

nado por Rotary se dirigió a esta aldea para informar a sus residentes sobre las ventajas de la vacunación, ple-

namente conscientes de la dificultad y los riesgos que entrañaba esta misión.

El equipo necesitó todo un mes para que el consejo de ancianos y los líderes religiosos accediera a reunirse con

ellos. Sin embargo, su perseverancia tuvo sus frutos, y pudieron comenzar las vacunaciones.

Pero de pronto, toda la actividad se detuvo.

"Cuando ya se había vacunado a la mitad de los niños, algunos militantes llegaron a la aldea a investigar", co-

menta Aher Ali, gerente de proyectos del Comité de PolioPlus de Pakistán. "Pero los líderes de la comunidad

defendieron a los integrantes del equipo y, tras una hora de discusiones, convencieron a los militantes de que

abandonaran el pueblo y permitieran que todos los niños fueran vacunados".

Los rotarios han establecido siete centros contra la polio destinados a ganarse la confianza de las comunidades

pakistaníes en zonas de alto riesgo. Estos centros, junto con clubes rotarios individuales, patrocinan campa-

mentos de salud que ofrecen vacunas contra la polio, el sarampión y otras enfermedades, así como chequeos

médicos gratuitos, medicinas, suplementos de vitamina A y lentes. Además, también realizan campañas para

promover e implementar la vacunación en las escuelas.

Asimismo, los rotarios participan junto a destacados estudiosos islámicos en el Comité Pakistán Ulema Polio-

Plus, el cual apoya firmemente la campaña de erradicación de la enfermedad del país.

Estas iniciativas están teniendo fruto y ahora se llega a niños a los que antes no se hubiera podido vacunar.

Además, se está logrando cambiar el parecer de muchos padres que antes se negaban a vacunar a sus hijos. "Se

observa un efecto dominó, ya que el éxito de la campaña de vacunación en una comunidad se refleja también

en sus comunidades vecinas", explica Ali.

Ganarse la confianza de la comunidad es un elemento fundamental del plan para las etapas finales para la erra-

dicación de la polio en todo el mundo. Rotary y sus colaboradores en la Iniciativa Mundial para la Erradica-

ción de la Polio son la vanguardia de esta campaña centrada en los países en los que nunca se pudo interrumpir

la transmisión del poliovirus salvaje: Afganistán, Nigeria y Pakistán.

En Nigeria, una red compuesta por más de 3000 movilizadores sociales voluntarios organizada por el UNICEF

y financiada por la Fundación Bill y Melinda Gates y los Centros para el Control y la Prevención de Enferme-

dades de EE.UU., se encarga de promover la vacunación en áreas de alto riesgo. En estado de Kano, donde

más de la mitad de los niños sufren retrasos en su crecimiento debido a la malnutrición, los voluntarios ponen

en contacto a las familias con centro comunitarios dedicados a mejorar la nutrición infantil. Como resultado,

los padres que antes se oponían a la vacunación de sus niños, ahora ya no lo hacen.

Afganistán no registró ni un solo caso de polio endémica durante el año 2013. De los once casos reportados,

todos estuvieron ligados a la transmisión del virus a través de la frontera con Pakistán. Este enorme logro refle-

ja el éxito alcanzado por las campañas emprendidas por los movilizadores sociales, consejos de ancianos y

líderes religiosos para ganarse la confianza de la población.

5

Boletín 4 Página 5

Peter Crowley, máximo responsable de la lucha contra la polio de UNICEF declara: "Aunque los talibanes ya

no se oponen a la vacunación en algunas regiones del país, lo siguen haciendo en otras y éste sigue siendo uno

de los motivos más frecuentes por el que los que niños del sur y sureste de Afganistán no reciben sus vacunas".

Cuando un comandante talibán prohíbe las vacunaciones, el personal del UNICEF trata de comunicarse con él

para averiguar sus motivos.

"Por lo general, el comandante dice algo así como: 'los encargados de la campaña de vacunación no disfrutan

de la confianza de la comunidad' o 'están corruptos'", explica Crowley. "Investigamos un caso y, en colabora-

ción con las autoridades gubernamentales, reemplazamos a los coordinadores de la campaña. Como resultado,

ahora tenemos las puertas abiertas en áreas a las que no pudimos acceder en los últimos cuatro años".

Según datos del UNICEF, entre enero y septiembre de 2013 y en todo el mundo, el porcentaje de familias resi-

dentes en áreas afectadas por la polio que se niegan a inmunizar a sus hijos descendió del 1,6% al 0,9%.

A fin de ganarse la confianza de las comunidades, en muchos países Rotary recurre a la colaboración de perso-

nas famosas que sirven como embajadores de la campaña de erradicación de la polio. En Pakistán, este papel

lo desempeña Shahid Afridi, famoso jugador de criquet que sirve como embajador ante la comunidad pastún,

la cual aunque solo representa el 15% de la población del país, sufre el 80% de los casos de polio. En Nigeria,

el actor Sani Danja dirige sus mensajes contra esta enfermedad a los habitantes de habla hausa de los estados

norteños del país.

"Sani Danja ha demostrado su amor por los niños durante sus giras como embajador de Rotary contra la polio

en el estado de Kano", comenta Tunji Funsho, presidente del Comité de PolioPlus de Nigeria. "El mensaje de

Danja, orientado a contrarrestar la propaganda contraria a las vacunación, es claro y directo: 'Protejamos a

nuestros hijos de la polio'".

Sólo nos falta “esto” para

hacer realidad nuestro sueño

de tener un mundo sin polio.

6

Boletín de Rotary Club Playa Ancha Página 6

La OMS declaró libre de Polio a la región del Sudeste Asiático con

1800 millones de personas

Los 11 países en la región – Bangladesh, Bután, República Democrática de la Gente de Corea, India, Indone-

sia, Maldivas, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Tailandia y Timor-Leste – son hogar de 1.800 millones de perso-

nas y representan el cuarto de las seis regiones que la OMS ha oficialmente certificado como libres de polio.

La ansiada declaración llega en un momento significativo, especialmente si se considera que hace solo cinco

años casi la mitad de los casos de esta enfermedad se producía en la India. El último caso de polio virus salvaje

registrado en la región se produjo en Bengala Occidental, India, el 13 de enero de 2011.

El extraordinario logro del Sudeste Asiático al terminar con la polio fue hecho posible por un compromiso sin

precedente de los gobiernos para mantener campañas de vacunación de alta calidad que alcanzaron un total

acumulado de 7.5 millones de niños en 17 años, en cada hogar desde las calles de la ciudad más pobladas hasta

la esquina rural más remota, con la dedicación de trabajadores de la salud de la comunidad y volunta-

rios. Entre 1995 y 2012, el programa de polio condujo 189 campañas a lo largo de las naciones de la región y

se administraron más de 13 millones de dosis orales de la vacuna de la polio.

El Sudeste Asiático se suma a las regiones de la OMS de las Américas (1994), Pacífico Occidental (2000) y

Europa (2002) que ya han erradicado la poliomielitis, paso vital hacia el objetivo de la Iniciativa Global de

Erradicación de la Polio para dejar en el 2018 al mundo libre de polio. Acercamientos innovadores y nuevos

socios están logrando progresos globales con un plan multianual para detener la transmisión, mejorar las tasas

de inmunización y lograr un impacto duradero contra la mortalidad infantil. Sin embargo, este progreso está

en riesgo de no terminarse con la polio en los tres países en los que nunca se ha podido detener: Afganistán,

Pakistán y Nigeria. Recientes contagios en el Este Medio y en el Cuerno de África son un duro recuerdo de

que la polio en donde sea es un reto. Mientras se detiene la polio en los tres países endémicos, la polio es una

amenaza para cualquiera y todos los países necesitan mantener una vigilancia sensible y unas tasas elevadas de

inmunización para rápidamente detectar cualquier importación del poliovirus y minimizar su impacto. Ahora

el 80% de la población del mundo vive en regiones certificadas como libres de polio, la meta de la erradica-

ción está más cerca que nunca.

―La India ahora es responsable de transmitir las lecciones aprendidas a los colegas de los países que aún lu-

chan contra la polio para proteger a sus hijos y también a los nuestros", indicó el ex presidente de Rotary Inter-

national Rajendra Saboo. ―Ya estamos colaborando en todo lo que podemos... La victoria de la India contra la

polio y la certificación en el Sudeste de Asia llegan en un momento ideal para redoblar nuestro impulso y erra-

dicar la polio de la faz de la Tierra‖.

La Iniciativa Global de Erradicación de la Polio es una asociación pública-privada dirigida por gobiernos

nacionales y comandada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), Rotary International, Centros para

las Enfermedades Control y Prevención de US y la UNICEF, con ayuda de la Fundación Bill & Melinda Ga-

tes. En 1988, cuando GPEI fue lanzada, más de 350,000 niños habían sido paralizados o muertos por la polio

cada año. Esto muestra que se ha reducido en un 99.9%: en 2013, 406 casos de polio fueron reportados.

7

109 Años de Rotarismo

Los Cuatro Primeros Rotarios

Boletín 4 Página 7

El 23 de febrero de 1905, Paul P. Harris, Gustavus Loehr, Silvester Schiele y Hiram E. Shorey se reunie-

ron en la oficina de Loehr en la que sería la primera reunión de un club rotario.

El deseo de Harris de forjar relaciones de camaradería entre profesionales unió a los cuatro y desembocó

en la creación de una organización internacional dedicada al servicio y al compañerismo.

Paul Harris , el fundador de Rotary, nació en Wisconsin, EE.UU., el 19 de abril de 1868. Fue criado por

sus abuelos paternos en Vermont y estudió en la Universidad de Vermont, Princeton y la Universidad de

Iowa. Fue presidente de Rotary desde 1910 hasta 1912 y fue socio del Club Rotario de Chicago hasta su

muerte el 27 de enero de 1947.

Loehr , ingeniero de minas, nació el 18 de octubre de 1864 en Carlinville, Illinois, EE.UU. Solo estuvo

afiliado a Rotary unos años y nunca ocupó un cargo en el club o a nivel internacional. Sin embargo, la

primera reunión de Rotary tuvo lugar en su lugar de trabajo, la oficina 711 del Unity Building en el cen-

tro de Chicago. Loehr murió en Chicago el 23 de mayo de 1918.

También rotario por unos pocos años, Shorey ocupó el cargo de secretario durante el primer año del

club. Nació en Maine, EE.UU., en agosto de 1862 y murió en marzo de 1944.

Schiele, comerciante dedicado a la venta de carbón, fue el primer presidente del Club Rotario de Chicago

en 1905 y fue el tercer tesorero de Rotary International en 1945. Nacido en Terre Haute, Indiana,

EE.UU., en 1870, Schiele estudió en el Terre Haute Business College y participó en la Guerra Hispano-

Estadounidense de 1898. Fue presidente de la Schiele Coal Company desde 1902 hasta su jubilación en

1939. Schiele y Harris fueron grandes amigos durante toda su vida y llegando incluso a tener residencias

cercanas en el sur de la ciudad de Chicago. Schiele murió el 17 de diciembre de 1945 y está enterrado

cerca de Harris en el cementerio Mount Hope.

Nacido en Michigan, EE.UU., Harry L.Ruggles a quien con frecuencia se le denomina "el quinto rotario"

obtuvo su título universitario en la Northwestern University de Evanston, Illinois, y se unió a Rotary en

la segunda reunión de la organización. Fue tesorero del Club Rotario de Chicago durante su primer año

de vida, también ocupó el cargo de presidente de 1908 a 1910 y director de Rotary de 1912 a 1913.

Es recordado por haber iniciado la costumbre de cantar durante las reuniones. Su imprenta, H.L. Ruggles

& Co., imprimió el primer número de la revista The National Rotarian y el primer libro de canciones ro-

tarias. Murió el 26 de octubre de 1959, siendo socio del Club Rotario de Chicago y socio honorario de

otros siete clubes.

8

Boletín 1 Página 8

Conferencia Presidencial para las Nuevas Generaciones

El día 15 de marzo se realizó en la ciudad de Rosario, Argentina, una de las cinco Conferencias Presi-

denciales convocada por el Presidente R.I. Ron Burton, y organizada bajo la dirección de la Directora de R.I.

Celia Cruz de Giay, con la activa participación de los rotarios del distrito 4940, cuyo gobernador es Carlos

Prestipino.

Fue una excelente jornada, con más 1.600 participantes, en su gran mayoría jóvenes, integrantes de clu-

bes de Rotaract, Interact, de Intercambio y participantes en Ryla. La concurrencia de cerca de 25 países, per-

mitió un gran intercambio de opiniones, experiencias e inquietudes.

Como es tradicional en estos actos, intervinieron en la inauguración las autoridades locales, el Gober-

nador Provincial de Santa Fé Dr. Antonio Bonfatti y la Intendenta de Rosario Sra. María Mónica Fein, quienes

destacaron la participación rotaria en su zona.

En su mensaje el Presidente de R.I. Ron Burton , con su tradicional simpatía, hizo un examen de su

lema, como cambiar el mundo a través de los jóvenes y el servicio de las nuevas generaciones. El Presidente y

su señora se incorporaron a las mesas de trabajo aportando sus ideas y experiencias. Fue hermoso ver a nuestro

Presidente rodeado de tantos jóvenes, conversando con ellos, fotografiándose y recibiendo sus banderines y

recuerdos.

Escuchamos en varias oportunidades a la Directora de R.I. Celia de Giay, quien manejó muy bien la

reunión y puso dijo las palabras adecuadas para inspirar y entusiasmar a los presentes.

Fueron muchas las intervenciones, destacando dos paneles ―Las Nuevas Generaciones y Rotary‖ e

―Ideas para cambiar el mundo‖. Los expositores fueron jóvenes de Argentina, Paraguay, Brasil, Chile, Francia

y Uruguay. Pero escuchamos también intervenciones de jóvenes de Perú y Bolivia. Este país con un solo distri-

to tiene 20 Rotaract.

Nuestro distrito contó con la presencia del Gobernador Jorge Vega y señora y rotarios de diversos clu-

bes, acompañados de miembros de sus clubes juveniles. En la cena final el Presidente de R.I. hizo entrega de la

Certificación correspondiente, que lo declara constituido, al Rotarct Club de Olmué.

El resumen de esta brillante jornada, fue la necesidad de que los rotarios trabajen con los jóvenes, que

los clubes se comprometan a formar, activar y apoyar los clubes juveniles, y que con ellos formen líderes que

sean los continuares de los valores rotarios y del servicio a la comunidad.

Con mi esposa Lily Castro de Contreras fuimos invitados a participar en esta Conferencia y fue realmente una

linda experiencia, no sólo por tener la ocasión de ver la alegría, entusiasmo y dedicación de tantos jóvenes,

sino por el debate intenso en las diversas mesas de trabajo. Tuvimos en suerte de integrarnos a una mesa con

rotarias y rotarios de diversos clubes de Argentina, donde el intercambio de idead fue fecundo y las coinciden-

cias sobre la necesidad de que nuestros clubes se comprometan efectivamente en formar y apoyar los Interact

y Rotaract, compuestos de socios de calidad y representativos de las nuevas generaciones. En la cena final

compartimos con un grupo de gobernadores electos del período 2014-2015 y con sus cónyuges, y pudimos

apreciar la forma como se están preparado para su año y formando sus equipos de trabajo.

EGD Mario Contreras Rojas. Sub Comité de Información Rotaria.

9

Boletín 4 Página 9

Mesa de trabajo en la que

participaron rotarios de

Argentina junto a Mario

Contreras y Lily Castro

Mario junto a Lily y a los amigos Juan Pedro

Torroba de Argentina y Francisco Socias

Las distintas mesas de trabajo

10

Institutos Rotarios

Los IR son reuniones destinadas a los funcionarios, ex funcionarios y funcionarios entrantes de RI residentes

en el área donde se celebran estas reuniones. Se trata de reuniones informativas sin requisitos de responsabili-

dad ni autoridad administrativa.

Además paralelo a la Asamblea Internacional o previo a una Convención de Rotary se realizan en algunas

oportunidades Institutos Rotarios de carácter mundial.

Propósitos

1.- Informar a los funcionarios, ex funcionarios y funcionarios entrantes sobre los cambios en la normativa y

programas de RI y La Fundación Rotaria.

2.- Ofrecer un foro a los funcionarios de Rotary para que efectúen comentarios y planteen sugerencias a la Jun-

ta Directiva.

3.- Ofrecer una ocasión para el compañerismo y una experiencia de aprendizaje participativa que inspire a los

gobernadores, ex gobernadores y gobernadores entrantes a continuar su labor de liderazgo y servicio.

Cada año, el presidente y el presidente electo de RI participan en algunos institutos, a fin de profundizar sus

conocimientos y experiencias sobre el mundo de Rotary, e informar a los dirigentes rotarios zonales acerca del

rumbo actual y futuro de la organización. Se recomienda la asistencia de un representante de la Fundación

Rotaria preferentemente un fiduciario o ex fiduciario a fin de impulsar los objetivos de La Fundación Rotaria

y difundir información actualizada entre los funcionarios, ex funcionarios y funcionarios entrantes.

Organización

El presidente designa a uno o más convocadores para organizar y dirigir el programa de cada Instituto. Nor-

malmente estos son directores o ex directores inmediatos que actúan como representantes del PRI ante cada

Instituto. El convocador nombrará al chairman o presidente de la Comisión organizadora de este encuentro,

quien a su vez designa a los integrantes de esta comisión, quienes efectuarán los arreglos necesarios y prepa-

rarán el programa que deberá ser aprobado por el convocador.

Normalmente los institutos tienen una duración de dos o tres días.

Reuniones Adjuntas

Los seminarios de Capacitación para Gobernadores Electos (GETS) se consideran reuniones adjuntas obligato-

rias. Todo evento que se realice antes o después del Instituto, como el Gets, Seminarios Regionales de la Fun-

dación Rotaria, del Desarrollo de Rotary o de la Imagen Pública de Rotary o actividades de esparcimiento de-

berá ser anunciado como evento previo o posterior al mismo, el cual pudiera estar dirigido a una audiencia dis-

tinta al del Instituto.

Actualmente RI invita a participar en estos Institutos a todos los rotarios, interactianos, rotaractianos y familia-

res.

En Chile se han realizado seis Institutos, dos en Santiago, uno en Viña del Mar, uno en Valparaíso, uno en

Puerto Varas y el último en Valdivia.

Lily Castro Parra

Boletín 1 Página 10

11

Boletín 4 Página 11

Diccionario Temático Español—Griego

Con inmenso orgullo compartimos con el mundo rotario, este logro de nuestra compañera rotaria.

Marina González Becker y Nikiforos Nicolaides Vuteris,ex Cónsul General de Grecia en Chile y Presidente

de los Griegos en el Exterior, Región de América del Sur y Central, publicaron en el año 2013 un Diccionario

Temático Español - Griego concebido pedagógicamente para facilitar el aprendizaje del idioma griego moder-

no, pues organiza el vocabulario (18000 entradas) en 26 temas o tópicos básicos que un hablante debe dominar

para lograr un desempeño comunicativo eficaz. Los tópicos son, por ejemplo ,Bellas Artes, Casa y Menaje

,Celebraciones y Entretenciones ,La ciudad, Condiciones humanas, Cuerpo humano y enfermedades, La fami-

lia, Guerra y armas, Lenguaje , educación y cultura, Naturaleza, Religión, Filosofía, Turismo, etc..

Cada término está debidamente caracterizado como sustantivo con su artículo correspondiente

(masculino, femenino o neutro y su respectivo plural), adjetivo flexionado como masculino, femenino

,neutro o verbo.

Completan el Diccionario una lista de más de 3400 verbos y, finalmente, un capítulo destinado a los pronom-

bres, adverbios, preposiciones y respectivas locuciones, la mayor parte ejemplificados

La originalidad del Diccionario radica en que no sólo facilita el aprendizaje del léxico, sino también

de la Gramática.

Marina con inmensa generosidad nos ha hecho llegar un ejemplar a cada socio del club y ha cruzado la fronte-

ra llegando ya hasta tierras mexicanas.

Te felicitamos amiga, compartimos tu logro y nos sentimos orgullosas de tenerte en nuestro club.

Logro de la rotaria Marina González Becker

Marina y Presidente Luis.

Al centro arriba, Marina y ma-

trimonio Ehrenfeld Leiva.

Al centro abajo Marina entre-

gando libro a Brunilda Rojas

Abajo, matrimonio León de la Barra

Urbina felices con el diccionario ob-

sequiado por Marina

12

Página 12 Boletín de Rotary Club Playa Ancha

Ingreso de Socia

El 29 de Enero hemos ganado una nueva amiga y logrado nuevas manos para el fortalecimiento de nuestras

actividades de servicio. Estamos felices, ha ingresado a nuestro club, nuestra amiga Gloria Montenegro Rodrí-

guez, de profesión Matrona y Terapeuta en Flores de Bach.

Gloria ingresó a Rotary como socia de Rotaract Club en 1981 hasta el año1992 ocupando los cargos de se-

cretaria y cargo en el comité de compañerismo y en relaciones internacionales.

Luego es invitada a participar de la Comisión de Damas Rotarias desde el año 1996 a la fecha que por traslado

de ciudad tuvo que dejar. Como Dama Rotaria estuvo a cargo de la secretaría por tres periodos consecutivos y

posteriormente de la Tesorería siendo Presidenta en el periodo 2002-2003.

Ha participado en Conferencias distritales y en convivencias rotarias dentro y fuera de nuestro país.

Su madrina es Olivia Leiva Fuentes

Es un placer tenerte entre nosotros, bienvenida y mucho éxito en tu caminar por Rotary. Cuentas con

cada uno de nosotros.

Secretaria Anita María, toma el juramento a nueva socia

La madrina Olivia, presenta a Gloria

Presidente Luis, le hace entrega de material rotario

correspondiente GD Jorge Vega, coloca insignia a nueva socia

13

Página 13 Boletín de Rotary Club Playa Ancha

Sesión compañerismo en Quillota en casa de Mario Contreras y Lily

El 15 de enero nuestro club ha sesionado en Quillota en casa del matrimonio Contreras Castro.

Tuvimos de invitados al EGD Daniel Sadofschi y su esposa Susana de RC Mendoza Los Cerros, Daniel fue

Gobernador el 2003—2004 y es un rotario brillante, instructor y expositor en asambleas y eventos rotarios

dentro y fuera de Argentina.

También estuvo con nosotros nuestro amigo Juan Cambiaso, asistente de Gobernador, Gloria Montenegro

(hoy ya socia de nuestro club) y Jorge Villella, esposo de nuestra socia Valentina Ávila.

Fue una reunión espectacular, donde una vez más nuestros anfitriones mostraron su gran calidad rotaria y

humana. Nos recibieron con gran cariño y nos agasajaron con un rico aperitivo y un abundante y sabroso al-

muerzo. Fue una reunión donde hubo noticias, gota rotaria, pero por sobretodo, un ambiente de gran amistad

rotaria. Mario y Lily se preocuparon de cada detalle, inclusive de lindos arreglos florales en la mesa.

Gracias una vez más Mario y Lily, gracias por regalarnos un lindo día rotario con visitas tan destacadas.

Gracias también a Francisco, nieto de Mario quién nos preparó una sabrosa carne.

Nuestro club le entregan un lindo regalo a los dueños de casa por sus atenciones.

Nidia Otey Villegas.

Muchas gracias Nidia por tu escrito, la Dirección de Boletín te aporta las fotos de esa ocasión.

Socios compartiendo la Mesa de la Amistad

14

Página 14 Título del boletín

Mario y Lily recibiendo un regalo de manos del Presi-

dente Luis

De izq a der: Juan Cambiaso, Daniel Sadofschi, Susa-

na de Sadofschi, Lily y Mario Compartiendo en camaradería

15

Boletín 4 Página 15

Hobbies de Socios

Para cada sesión de compañerismo, esto es una vez al mes, nuestros socios nos deleitan compartiendo sus hob-

bies, como comenzaron a tenerlo, en que consiste y porque decidieron tenerlo. En esta oportunidad les corres-

pondió a Lily y luego a Olivia.

El hobby de Lily es la colección de búhos, teniendo ya más de 250 ejemplares. Además de otros objetos como

llaveros, bolsos, aros, prendedores, ropa etc. todos con esta figura. Su primer búho fue un regalo que le hizo

nuestra querida Berthita Ríos Cadena socia de nuestro club hermano Villa de Nuevo Laredo en México, y so-

cia honoraria de nuestro club. El búho es el símbolo de los químicos en México, profesión de Berthita y repre-

senta la sabiduría.

Olivia tiene como hobby la fabricación de joyas, lo que comienza cuando pasando por un difícil momento per-

sonal casi como un juego y como terapia, comienza a esbozar sus primeras joyas en papel, lo que hoy se ha

transformado en un negocio importante y sofisticado, además de variado y hermoso, siendo hoy distribuidora

en algunas tiendas.

Aquí les dejamos algunas fotos.

16

Saludos de Compañerismo

Cumpleaños Enero:

Gloria Montenegro Rodríguez: Día 3

Berthita Ríos Cadena: Día 21

Sonia Garay Garay: Día 23

Aniversario de Ingreso al Club

Sonia Garay Garay: Día 12 (3 años)

Gloria Montenegro Rodríguez: Día 29 (ingreso)

Alfredo Coloma Pozo: Día 12

Aniversario de Matrimonio

Valentina Ávila y Jorge : Día 22

Sonia Droguett y Germán: Día 18

Anita María y Guillermo León de la Barra: Día 31

Cumpleaños Febrero:

José Sarmiento Escobedo: Día 2

Marina González Becker: Día 18

Brunilda Rojas Pizarro: Día 27

Aniversario de Ingreso al Club

Atilano Vergara Quintana: : Día 18

Felicitaciones a todos los (as) socios (as) que han celebrado sus cumpleaños, Aniversario de Matri-

monio y de Ingreso al club.

Página 16 Boletín de Rotary Club Playa Ancha

17

Página 17 Boletín 1

Recuerda que tan sólo nos falta “esto” para cumplir el sueño de un mundo sin Polio.

Y tu que también eres rotario (a), ¿Qué estás esperando para aportar?

Editora del Boletín El Faro: Lily Castro Parra

Socia RC de Playa Ancha

José Alfredo Sepúlveda, Ex Director de Rotary International

Ana María Urbina F, socia de RC Playa Ancha

Mario Contreras R, socio de RC Playa Ancha