VillarcayoMCV · Ayuntamiento

Boletín Municipal AÑO 5 · MAYO 2014 · Nº27

EJEMPLAR GRATUITO · TIRADA 2.000

Tu ayuntamiento te informawww.villarcayo.org

Pleno Ayuntamiento:Municipio libre de Fracking

Nuevo folleto turístico de Villarcayo

Visita de la Consejera de Familia

Programa Interuniversitario de la

Experiencia 2014Nela Juvenil Campeón

de Primera División

FRANQUEOPAGADO

ESPAÑA

Sumario3 Plenos del Ayuntamiento4 - 5 Villarcayo M.C.V. Municipio libre de Fracking 6 El Ayuntamiento de Villarcayo de MCV aprueba un programa de ayudas sociales y

económicas para los empadronados en el municipio 7 Milagros Marcos, Consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, visita el Centro

Ocupacional de Asamimer en Villarcayo 8 Adjudicada la redacción del proyecto del nuevo polideportivo de Villarcayo8 Villarcayo renueva la imagen de su entrada Sur 8 Labores de mantenimiento del mobiliario urbano en Villarcayo y sus Pedanías8 Nuevo Juego Infantil en el Parque de Las Acacias 9 Más del 50% del Parque de contadores de agua de Villarcayo de MCV ha sido sustituido por

contadores de radio frecuencia 10 Cesión de la Parcela G 6-1 para la instalación de una STR eléctrica por parte de Iberdrola SAU10 Terminan las obras de reparación de los frontones de Villarcayo11 Restauración de la Capilla de la Residencia de las Merindades11 Asfaltado del Paseo del Arroyo Rocilla y Nueva Pérgola del Colegio 12 El Ayuntamiento de Villarcayo de MCV, “CONTRATA”12 Fernando Salguero, Director de la Agencia de Protección Civil, entrega nueva dotación a los

voluntarios de Protección Civil21 Nuevo folleto turístico de Villarcayo M.C.V

13 Elecciones Europeas 25-Mayo-2014

14 La Junta de Castilla y León, a través de su Consejería de Economía y Empleo, Dirección General de Comercio y Turismo, ha implantado medidas para el fortalecimiento de las ventas minoristas en Castilla y León

15 La nueva Cofradía de la Santa Vera Cruz y de la Virgen Dolorosa estructura y organiza la Semana Santa en Villarcayo1

16 - 17 Espléndido día en las Campas del Soto, para celebrar la X Fiesta de las Asociaciones Merindades Castellanas en Villarcayo de MCV

20 Visita al Archivo Histórico de Las Merindades de alumnos del IES Las Merindades20 Acto de Graduación de los alumnos del Programa Interuniversitario de la Experiencia de la

Promoción de 2014

18 - 19 Mancomunidad Las Merindades

22 - 23 Centro Joven Villarcayo

24 El Equipo de Hockey Línea de Villarcayo se proclama Campeón de la Liga Regional Amateur 24 El Voleibol Femenino goza de buena salud en Villarcayo24 Éxito del Voleibol Femenino de Villarcayo en el Interzonas Provincial25 Nela Juvenil Campeón Primera División Provincial de Burgos25 Conferencias de Deportistas a Escolares 26 Bicicleta en familia26 El Rugby visita Villarcayo27 Agenda deportes abril y mayo 2014

28 Programación veraniega

Actualidad

3

Pleno Ordinario 21/Marzo/20141. Expte 786/13 Lectura y aprobación si procede del

borrador del acta de la sesión celebrada el 20 de diciem-bre de 2013.

2. Expte 233/10 Juramento o promesa y toma de posesión de Dña. Ana Pilar García Marañon como con-cejal del Ayuntamiento de Villarcayo de M.C.V.

Como consecuencia de la renuncia de la concejal Dña. María del Rosario Roldán Montaña, y previa com-probación de la credencial, ante el Ayuntamiento en Ple-no, se procede por parte de Dña. Ana Pilar García Mara-ñon a prestar juramento o promesa.

3. Dar cuenta de los Decretos de Alcaldía.

4. Expte 775/13 Dictamen C.I. sobre la Aprobación Provisional de la Modifi cación de las NNSS para cambio de clasifi cación de suelo y ampliación del UR 6INT y Plan parcial en Villacomparada de Rueda.

5. Expte 253/10 Dar cuenta de las modifi caciones producidas en las NUM de Villarcayo tras la aprobación provisional.

6. Expte 607/13 Dictamen C.I. sobre la Aprobación defi nitiva del Reglamento Municipal del Servicio de Au-totaxi.

7. Expte 35/14 Dictamen C.I. sobre la Aprobación de la Convocatoria de Ayudas sociales y para la actividad económica del municipio de Villarcayo.

8. Expte 765/05 Dictamen C.I. sobre la Resolución del contrato para la ejecución de las obras de remodela-ción del Edifi cio sito en Plaza Mayor, 17 para Archivo de Las Merindades en Villarcayo de M.C.V.

9. Dar cuenta del Decreto de Alcaldía sobre nueva composición de las Comisiones Informativas de Cuentas y Obras.

10. Ruegos y Preguntas.

Pleno Extraordinario 28/Abril/20141. Expte . Lectura y aprobación si procede del bo-

rrador del acta de la sesión celebrada el 21 de marzo de 2014.

2. Expte 233/14 Dictamen C.I. sobre Cesión de la parcela G-6-1 a la Junta de Compensación de la IV Fase

del Polígono Industrial “Las Merindades” con la fi nalidad de la instalación de una nueva Subestación Eléctrica.

3. Expte 141/14 Sorteo de las Mesas Electorales para las elecciones Europeas de 25 de mayo de 2014.

Pleno Extraordinario 14/Mayo/20141. Expte. 251/14 Lectura y aprobación si procede

del borrador del acta de la sesión celebrada el 28 de abril de 2014.

2. Expte 141/14 Nuevo sorteo de las Mesas Elec-torales para las elecciones Europeas de 25 de mayo de 2014.

Pleno Extraordinario 23/Mayo/20141. Expte. 295/14 Lectura y aprobación si procede

del borrador del acta de la sesión celebrada el 14 de mayo de 2014.

2. Expte. 205/14 Declaración de Villarcayo M.C.V. municipio libre de Fracking.

4

Actualidad

Villarcayo M.C.V. Muni

Trascripción del documento aprobado por unani-midad en el Pleno del Ayuntamiento de Villarcayo de M.C.V., en su sesión celebrada el pasado 23 de mayo:

“Los Grupos Municipales del Ayuntamiento de Villar-cayo de Merindad de Castilla la Vieja presentan a la con-sideración de este Pleno la siguiente Declaración Institu-cional Municipal acerca de la fractura hidráulica.

La fractura hidráulica o fracking es una técnica para la extracción de gas no convencional que plantea en la actualidad importantes interrogantes sobre la salud de las personas y sobre las afecciones al medio ambiente, tanto en los usos agrícolas del suelo, como las relacio-nadas con el medio natural, fundamentalmente por la posibilidad real de contaminación de los acuíferos sub-terráneos. Además representa una amenaza sobre la seguridad en materia de riesgos geológicos a raíz de los movimientos sísmicos que podrían producirse.

El fracking supone también una alta ocupación del territorio dada la cantidad de pozos que deberían rea-lizarse para optimizar la explotación, la necesidad de crear balsas para acumular el agua contaminada y el ele-vado tránsito de vehículos con cisternas para evacuar el gas. Este modelo de desarrollo tendría graves impactos en las actividades que mantienen el medio rural, como la agricultura, ganadería y el turismo, además de las afec-ciones al medioambiente.

Estas circunstancias hacen incompatible el fracking con los objetivos planteados por Europa para un modelo de desarrollo sostenible, incumpliendo varias normas, especialmente la Directiva Marco del Agua. Un informe elaborado por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad del Parlamento Europeo manifi esta los riesgos que puede generar la utilización de esta téc-nica, motivando que varios Estados de la Unión Europea hayan aprobado una moratoria o prohibición.

Por todo ello, y habida cuenta de que son 90.000 hectáreas las otorgadas para realizar inicialmente nue-ve pozos de investigación, podemos decir que, en la ac-tualidad, existe una preocupación social importante por los riesgos que puede suponer la puesta en marcha de la extracción de gas no convencional mediante esta técni-ca. Los informes existentes, junto con la fi rme convicción de este Ayuntamiento, de la necesidad y obligatoriedad de preservar el patrimonio medioambiental, el paisaje, la naturaleza, el agua, la fauna, y sobre todo, la seguri-dad y la salubridad de los habitantes de este municipio y de la comarca de Las Merindades, nos conducen, no a solicitar, si no en la medida de nuestras posibilidades, exigir a las administración competente el sometimiento de cualquier proyecto de estas características a todos los procedimientos normativos necesarios, así como la

El 23 de mayo, reunidos en Pleno Extraordinario se aprobó por unanrepresentaciones políticas del Ayuntamiento de Villarcayo de MCV.

Dado el rechazo social generalizado de la técnica de la fractura hidráuhacia sus consecuencias, el Ayuntamiento unánimemente y de forma ca

Este documento tiene la intención de trasladar serenidad ante el debateel Ayuntamiento hará lo que esté en su mano para impedir el uso en nue

Actualidad

5

nicipio libre de Frackingnanimidad, un documento impulsado por el consenso entre todas las

ráulica, así como el temor y preocupación que sienten nuestros vecinos categórica pone de manifiesto su postura de rechazo al “fracking”

ate que existe entre los vecinos del municipio y la seguridad de que desde nuestro municipio de la técnica de la fractura hidráulica.

mayor participación de los ciudadanos, colectivos y ad-ministraciones públicos, y velará por la consecución del mayor rigor posible en el mantenimiento y preservación de todos los valores naturales antes indicados.

Ya en octubre de 2.013 este Ayuntamiento remitió al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Am-biente documentación donde expresábamos nuestra oposición a la implantación de esta técnica en nuestro territorio, cuyos términos se ratifi can por el Pleno de esta Corporación.

Por todo lo anterior y al amparo de los preceptos citados esta Corporación Municipal reunida en Pleno adopta los siguientes acuerdos:

PRIMERO: El Ayuntamiento de Villarcayo de Merin-

dad de Castilla la Vieja manifi esta su rechazo a la utiliza-ción de la técnica de la fractura hidráulica o fracking en la actividad de investigación y explotación de gas no con-vencional, y declara a Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja “municipio libre de fracking”, como garantía de la salud de las personas, protección de nuestro medio ambiente y los recursos naturales.

SEGUNDO: El Ayuntamiento de Villarcayo de Merin-dad de Castilla la Vieja utilizará las competencias que le son otorgadas por la Ley Reguladora de las Bases de Ré-gimen Local, y todos los Instrumentos técnicos, adminis-trativos y jurídicos que estén a su alcance para paralizar los permisos de investigación y extracción que pudieran solicitarse en su término municipal y que utilicen el frac-king para la obtención de gas no convencional.

TERCERO: Encontrándonos en el proceso de revisión de la Normas Urbanísticas Municipales, incorporaremos a éstas, tal y como recomienda el Procurador del Común de Castilla y León, todas las fi guras posibles de protec-ción en suelo rustico que impidan la implantación de esta técnica.

CUARTO: Solicitar a los ministerios competentes en esta materia que desplacen personal técnico funcionario para informar a las administraciones locales y a la pobla-ción sobre esta técnica.

QUINTO: El pleno del Ayuntamiento de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja insta al Gobierno de la Na-ción a aplicar el “recurso al principio de precaución” pro-hibiendo como Estado Miembro de la Unión Europea en sus ámbitos competenciales el empleo de la técnica de la fractura hidráulica o fracking por sus potenciales efec-tos sobre el medio ambiente y la salud de las personas.

SEXTO: Remitir a los Organismo competentes en la materia el presente acuerdo, tanto a nivel estatal como a nivel de Comunidad Autónoma de Castilla y León.”

6

Actualidad

El Pleno Municipal aprueba una convocatoria de ayudas para el año 2014 para los empadronados en el municipio con el fi n de mejorar las condiciones sociales de los vecinos, así como de atender las necesidades de autónomos y empresas que desarrollan su actividad en el municipio.

La crisis económica difi culta el acceso y manteni-miento de los gastos de vivienda a muchos vecinos de la localidad, produciendo desarraigo de determinados gru-pos sociales. En el mismo sentido, esta carga fi scal pue-de suponer también, en muchos casos y especialmente en estos momentos, un agravamiento de la situación económica de muchos negocios y empresas ubicadas en el término municipal de Villarcayo de Merindad de Casti-lla la Vieja, así como acabar siendo un freno para nuevos emprendedores y nuevas instalaciones empresariales que quieran ubicarse en la zona.

El Ayuntamiento de Villarcayo de MCV, intentando mejorar las condiciones sociales de los residentes en la zona e incentivando y apoyando el mantenimiento de las actividades económicas ya existentes, así como para promocionar nuevas, aprueba una convocatoria de ayu-das a personas físicas y jurídicas del municipio de Villar-cayo de Merindad de Castilla La Vieja, articulándose por medio del recibo del IBI, con la intención de agilizar el procedimiento.

La convocatoria de ayudas se va a desarrollar me-diante dos programas:

PROGRAMA I – Con carácter general se subvenciona-rá un 20% sobre el importe de la cuota líquida del Im-puesto sobre Bienes Inmuebles de carácter urbano para el año 2014, correspondiente a la vivienda habitual de aquellas personas que sean sujetos pasivos del impues-to y estén empadronados en Villarcayo de MCV, entre otros requisitos. Los benefi ciarios de esta ayuda podrán aumentarla hasta un 35%, cuando se acrediten unas cir-cunstancias excepcionales recogidas en la convocatoria.

PROGRAMA II – Se subvencionará con un 20% sobre el importe de la cuota líquida del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de carácter urbano para el año 2014, corres-

pondiente a los inmuebles destinados a cualquier acti-vidad empresarial y comercial, incluidos los que estén arrendados, de aquellas personas físicas o jurídicas que sean sujetos pasivos del impuesto y estén empadrona-das en Villarcayo de MCV, entre otros requisitos.

El programa se iniciará una vez terminado el periodo voluntario de pago del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de carácter urbano para este año, y sus condiciones se podrán consultar en las ofi cinas del Ayuntamiento de Vi-llarcayo de Merindad de Castilla la Vieja.

El Ayuntamiento de Villarcayo de MCV aprueba un programa de ayudas

sociales y económicas para los empadronados en el municipio

Diario de Burgos

Actualidad

7

El reto es conseguir empleo para las personas con discapacidad trabajando en su autonomía personal.

El pasado miércoles, 30 de abril se presentaron los proyectos compartidos y planes para el futuro de la Red Asociativa de atención a la discapacidad Asamimer-As-podemi-Aspanias ante la Consejera que alabó el trabajo de esta Asociación en este momento complicado al su-mar esfuerzos, optimizar recursos compartiendo medios y con ello abaratando costes y consiguiendo así resolver con resultados muy positivos el objetivo asistencial.

Compromiso de ayuda y garantía de fi nanciación

Acompañada de D. Baudilio Fernández-Mardomingo, Delegado Territorial de la Junta de Castilla y León, y Dª Mercedes Alzola, Alcaldesa de Villarcayo de MCV, explicó que la Junta de Castilla y León tiene un compromiso cla-ro de ayuda y garantía de fi nancia-ción para estas redes asociativas que hacen un gran esfuerzo para lograr el mayor número de oportunidades para el conjunto de las personas con discapacidad intelectual

La Junta de Castilla y León, con los Ayuntamientos y las Asociacio-nes, tienen como reto, apuntó Mar-cos potenciar la “carrera profesio-nal”, la formación adaptada a los puestos de trabajo, vinculando a la empresa con las necesidades y las capacidades de las personas con discapacidad. Castilla y León es la segunda comunidad autónoma en la que más ha crecido el empleo con discapacidad en centros especiales de empleo el año pasado.

Además anunció una de las me-didas más importantes conseguidas tras la aprobación de la Ley de Igual-dad y Oportunidades para personas

con discapacidad. A partir de ahora en todos los contra-tos que realice la Junta de Castilla y León será obligatorio que el adjudicatario contrate un porcentaje de personas con discapacidad por medio de los centros especiales o de los productos que generen con su actividad. A esto hay que añadir la reserva de empleo en la Administra-ción Pública, la reserva de contratación pública en los que sólo pueden licitar los centros de discapacidad, así como la valoración con más puntos los contratos que in-corporen cláusulas sociales.

Apoyo municipalPor otra parte, Mercedes Alzola, Alcaldesa de Villar-

cayo de MCV, transmitió su apoyo a esta Asociación por su excelente labor, manteniendo la colaboración que siempre ha existido, cooperando en los proyectos pre-sentados.

Milagros Marcos, Consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, visita el Centro Ocupacional de Asamimer en Villarcayo

8

Actualidad

En la Junta de Gobierno Local del 28 de abril de 2014 se adjudicó la Redacción del proyecto que se levantará en los terrenos del complejo que aglutina el colegio, el centro de salud y Especialidades y la Residencia de Las Merindades. El proyecto debe ser acorde con el entorno y que respete los valores naturales de la zona donde se va a instalar.

El coste del nuevo Polideportivo rondará el millón de euros, contará con pistas, gradas, vestuarios, zonas auxi-liares, salas para clubes deportivos y un gimnasio entre otras dependencias.

Se trata de que en el futuro se añada un aparcamien-to para vehículos, pistas de padel y otras dotaciones de-portivas.

Adjudicada la redacción del proyecto del nuevo polideportivo de Villarcayo

Se está procediendo a la instalación de un nuevo Jue-go Infantil en el Parque de las Acacias. Se trata de un apa-rato con forma de “Hormiga Roja” que esperamos haga las delicias de los niños, completando así un espacio per-fecto como Centro de Juegos de los más pequeños.

Nuevo Juego Infantil en el Parque de Las Acacias

Se ha procedido a realizar distintos trabajos de man-tenimiento, reparación y pintura de vallas de diferentes puntos del municipio, Plaza de los juzgados, aparca-miento antiguo frontón, en las Acacias, Nuño Rasura, Ayuntamiento. Bordillos, jardineras, bolardos, mástiles de banderas, juegos de niños, porterías, escaleras del río, forja, así como pintado de los bancos de hierro del Paseo del Soto (19), lijado y barnizado de todos los bancos de

madera de la Plaza Mayor, es parte del trabajo de mante-nimiento del mobiliario urbano del municipio en aras de mantener y cuidar nuestra Villa.

Así mismo en Campo, Salazar, Villanueva la Blanca, Incinillas y Tubilla se han realizado una serie de trabajos de mantenimiento y arreglo de los juegos de niños con el fi n de que nuestras Pedanías mejoren día a día.

Labores de mantenimiento del mobiliario urbano en Villarcayo y sus Pedanías

Villarcayo renueva la imagen de su entrada Sur

Actualidad

9

Más del 50% del Parque de contadores de agua de Villarcayo de MCV ha sido sustituido por contadores de radio frecuencia

El cambio supone conseguir un ahorro de hasta un 29 %, al no acumularse la lectura del consumo.

Los “contadores inteligentes” llevan asociado un emisor de ondas de radiofrecuencia, que han pasado todas las pruebas y homologaciones pertinentes en la UE, y por ello inocuos para la salud para tomar la lectura trimestral de manera periódica. El coste del cambio asumido completamente por el Ayuntamiento de Villarcayo de MCV, supone un gasto de 102,00 euros por contador.

Todo son ventajas- Aumenta la comodidad y seguridad de nuestros

vecinos: el lector ya no tiene que entrar a nuestros hogares como antiguamente (los contadores se instalaban en el interior y no en batería como en la actualidad).

- Impide que se acumulen consumos por contadores no leídos: ya que las tarifas pri-man el ahorro, al conseguir tomar la lectura de forma pe-riódica el usuario no paga más caro el agua de manera inne-cesaria (antes, podía pasarse a un bloque de consumo más caro).

- Detecta las posibles fu-gas en el interior de las vivien-das: el personal del Servicio,

al revisar las lecturas trimestrales, alerta a los pro-pietarios de estas viviendas para su conocimiento y solución.

- Alerta al Servicio de las manipulaciones y/o inten-tos de fraude realizados en los contadores.

- El contador pasa a ser propiedad del Servicio de Aguas, encargándose éste de su mantenimiento, sin costes en el recibo trimestral del usuario (ej.: cambio del emisor tras unos 10 años, por agota-miento de su batería).

- Disminuye la responsabilidad de los lectores con la propiedad particular: el Servicio de Aguas ofre-ce la posibilidad de guardar las llaves de las co-munidades, comprometiéndose a leer los portales de manera periódica y no estar a expensas de que haya algún vecino que les abra las puertas. Con este sistema, se evitan cargar con manojos de lla-ves y posibles extravíos.

- Disminuye tiempo y recursos: con la instalación de estos contadores, el Servicio de Aguas ha con-seguido reducir al 50% el tiempo dedicado por su personal para estos trabajos, pa-sando de dos operarios a tiempo com-pleto durante 4 semanas a 15 días.

El Ayuntamien-to de Villarcayo de MCV continúa ofre-ciendo el cambio de contadores de forma gratuita, con la intención de me-jorar y conseguir la máxima efi cacia del servicio.

10

Actualidad

Con el fi n de dar continuidad a las obras de la IV fase del Polígono Industrial, el Pleno del Ayuntamiento de Vi-llarcayo de MCV, en su sesión celebrada el 28 de abril de 2014 se aprueba la cesión de gratuita a la Junta de Com-pensación de la IV Fase del Polígono Industrial “Las Me-rindades” de la Parcela G6-1 para la instalación de una STR eléctrica por parte de IBERDROLA SAU por espacio de 20 años prorrogables.

Se trata de una parcela que tiene la clasifi cación de dotacional de servicios urbanos y la cesión se efectúa condicionada expresamente a la realización del fi n para el que se solicitó. En caso de no llevarse a cabo la ejecu-ción de la STR, dicha cesión quedará automáticamente revocada.

Cesión de la Parcela G 6-1 para la instalación de una STR eléctrica por

parte de Iberdrola SAU

El Ayuntamiento de Villarcayo de MCV sigue apostando por el deporte en el municipio, y con el fin de potenciarlo, el pasado 24 de febrero dio el visto bueno a las obras de acondicionamiento de estas instalaciones deportivas con un presupuesto de más de 30.000 euros.

Los trabajos han consistido en el rascado de pin-turas de muros exteriores, pavimentación de hormi-gón armado, pintura de frontones, zona de frontenis y rebote con pintura de base de resinas sintéticas, dos manos de imprimación fi jadora y limpieza. También se han pintado las líneas de juego de suelos y paredes de color blanco.

Con estos arreglos se puso la guinda para la ce-lebración del “X Torneo de Frontenis Merindades”, organizada por la Asociación Municipal Frontenis de Villarcayo, que tuvo lugar el pasado sábado 26 de abril, con premios de hasta 500 euros, y que contó con 24 parejas participantes de Segovia, Valladolid, Palencia, Burgos, Guipúzcoa, Álava, Vizcaya y Nava-rra.

La Agrupación está muy contenta con estas ac-tuaciones y con la rehabilitación integral del Frontón descubierto que hace que de cara al buen tiempo se puedan cubrir las necesidades de todos los usuarios.

Terminan las obras de reparación de los frontones de Villarcayo

Actualidad

11

En octubre de 1962, se inauguró la mayor obra social realizada por la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao, la Residencia Nuestra Señora de los Ángeles de Villarcayo. El 16 de agosto de 1963, día de San Roque fi esta patronal de la VILLA, se contó con la presencia de Dª. Carmen Polo de Franco para su inauguración ofi cial.

Se trata de una residencia con una capacidad para cuatrocientos niños, y unas instalaciones de lujo.

Dentro del complejo, se sitúa la Capilla de Nuestra Sra. de los Ángeles, donde el 31 de octubre de 1962 se ofi ció su primera Misa.

Con el paso de los años, las circunstancias y el uso del complejo cambiaron, pero los magnífi cos inmuebles lógicamente han perdurado, con las obras de adapta-ción, mantenimiento etc., necesarios para su uso con distintos fi nes.

OBRAS MUNICIPALESConcretamente en la Capilla ha sido necesario aco-

meter por parte del Ayuntamiento, para su conservación y utilidad, distintas obras como reparación integral de la cubierta, ampliación del escenario, calefacción, barniza-do, exteriores, etc. Incluso poner en marcha tras treinta años sin uso, el carillón que reproduce los Ave Marías de Lourdes y Fátima.

Con esta restauración, Villarcayo contará con un nuevo y precioso espacio cultural, al servicio de todos y especialmente de los niños del Colegio de Educación Primaria.

ACTOS PROGRAMADOSYa se tienen previstos varios actos, el 14 de junio ac-

tuará la Banda de Música y la Escuela Municipal de Baile, el 16 de junio se clausurará la Escuela Polideportiva Mu-nicipal, los alumnos de primaria interpretarán una obra de teatro en inglés y se efectuará un reconocimiento a los deportistas de élite de nuestro municipio, además de una tertulia deportiva con Radio Merindades, el 19 de junio Audición Fin de Curso de la Escuela Municipal de Música. El 5 de Julio, actuará el quinteto de viento de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León.

Durante este periodo, se expondrán fotografías re-feridas a estos años de andadura de la Residencia, des-de que se colocó la primera piedra hasta la actualidad, propiedad de D. Iñaki Llamas antiguo alumno de la Re-sidencia y a quien agradezco su especial colaboración y el cariño que demuestra a nuestro pueblo en general y a estas instalaciones en particular.

Restauración de la Capilla de la Residencia de las Merindades

Adjudicadas las obras de asfaltado de la trasera de la C/ Santander hacia el instituto I.E.S. Merindades de Cas-tilla a Construcciones y Excavaciones Javier González. Se trata de 600 metros cuadrados de hormigonado con franjas de adoquines a los lados.

La nueva pérgola del Colegio Princesa de España, la realizará Construcciones Caballero este verano con un coste de 45.390 euros. Será de las mismas características que la de la entrada principal, de hormigón y con los pila-res redondeados. El objetivo es resguardar a los alumnos de Educación Infantil que acceden por la trasera al Cole-

gio, y que los días de lluvia estaban desprotegidos ante las inclemencias del tiempo.

Asfaltado del Paseo del Arroyo Rocilla y Nueva Pérgola del Colegio

12

Actualidad

El Ayuntamiento con la vista puesta en dar una opor-tunidad de trabajo, ha vuelto a sacar una oferta de em-pleo público cara a la época estival. Tras las contratacio-nes de 2 ofi ciales de Segunda de jardinería, 2 peones de Jardinería, 3 peones de Limpieza, un ofi cial de Segunda de Albañilería, un ofi cial de 2ª de Limpieza 1/2 jornada con subvención de la Junta de Castilla y León y un pues-to de ofi cina para la Casa de Cultura.

Se ha sacado una convocatoria para la selección de personal laboral temporal para la contratación de dos operarios/as del tratamiento del Agua en las piscinas, limpieza de vasos y del recinto y cuidar el orden y buen uso de las instalaciones y dos taquilleros/as-limpiado-res/as que se encargaran de la taquilla y limpieza de ves-tuarios de las piscinas municipales.

Así mismo, hay una convocatoria para la selección de un ofi cial de segunda de limpieza y un ofi cial de segunda de jardinería, un ofi cial de pintor, un peón de pintor, un jardinero 1/2 jornada, un peón limpieza 1/2 jornada, un conductor camión 1/2 jornada, puestos de personal la-boral temporal en el Ayuntamiento de Villarcayo de MCV.

Se tiene previsto la contratación de 6 nuevos puestos de trabajo, pendiente de las ayudas que destina la Junta de Castilla y León y la Diputación Provincial de Burgos para la contratación temporal de trabajadores desem-pleados, potenciando el empleo e intentando minimizar el problema del desempleo en la localidad, buscando la optimización de los recursos disponibles.

El Ayuntamiento de Villarcayode MCV, “CONTRATA”

La Agrupación de Villarcayo recibió los carnés que acreditan a los voluntarios dentro del sistema de Protec-ción Ciudadana de Castilla y León

El Director de la Agencia de Protección Civil de la Junta de Castilla y León, se ha reunido el miércoles 19 de marzo, con la Alcaldesa de Villarcayo de MCV, Dª Mer-cedes Alzola Allende en el Ayuntamiento y con miembros de la agrupación de voluntarios para hacer entrega de di-verso material y los carnés a todos sus miembros, identi-fi cándolos de manera ofi cial dentro del sistema autonó-mico de Protección Ciudadana, reconociendo así la labor que realizan todos y cada uno de ellos.

En el acto se entrega un lote de material para uso en las labores de la Agrupación, consistentes en: ropa, equi-pos de protección para incendios, emisoras de radio, una carpa, herramientas de extinción de incendios, frontales, megáfonos, cintas de balizar, etc.

Hay que destacar la importancia de las agrupaciones y de los voluntarios que las integran, así como la forma-

ción continua de estos a fi n de que puedan desarrollar las funciones y servicios que les son encomendados, co-laborando en aquellas actuaciones que le son asignadas y/o solicitadas junto con el resto de servicios operativos (Guardia Civil, Emergencia 112, etc) especialmente en grandes aglomeraciones de personas y en la prevención de desastres naturales.

Fernando Salguero, Director de la Agencia de Protección Civil, entrega nueva dotación a los voluntarios de

Protección Civil

Elecciones

13

Elecciones Europeas 25-Mayo-2014NUMERO DE CENSADOS 3.334 personasNUMERO DE VOTANTES 1.486 personas

% DE VOTOS 44,57 %

PARTIDO POPULAR 645 personasP.S.O.E. 273 personasUPyD 105 personasPODEMOS 97 personasIZQUIERDA UNIDA 93 personasCIUDADANOS 48 personasVOX 40 personasPRIMAVERA EUROPEA-EQUO 26 personasESCAÑOS EN BLANCO 8 personasPARTIDO X 7 personasPACMA 6 personasFALANGE ESPAÑOLA 6 personasMOVIMIENTO RED 5 personasAGRUPACION D.E.R. 5 personasMOVIMIENTO SOCIAL REPUBLICANO 4 personasL.E.M. 3 personas

DEMOCRACIA NACIONAL 3 personasSAIn 3 personasF.A.C 3 personasLOS PUEBLOS DECIDEN 2 personas PARTIDO COMUNISTA DE LOS PUEBLOS 2 personasPIRATAS 2 personasM.C.R. 1 personaR.R.U.E 1 personaEZQUERRA REPUBLICANA 1 personaCILUS 1 personaPROYECTO EUROPA 1 personaC.E.U. 1 personaIMPULSO SOCIAL 1 personaPARTIDO HUMANISTA 1 personaPARTIDO DE LA LIBERTAD 1 personaRECORTES CERO 1 personaPARTIDO DA TERRA 1 personaFORO DE CUIDADANOS 1 persona

VOTOS BLANCOS 61 personasVOTOS NULOS 7 personas

14

Comercio

Las medidas se articulan en asesoramiento, fi nan-ciación y ayudas al empleo. La fi nanciación, tiene cuatro líneas específi cas:

- Microcréditos de hasta 50.000,00 € para nuevos nego-cios, con condiciones especiales de amortización para el medio rural.

- Créditos específi cos de hasta 300.000,00 € para la in-versión empresarial

- Créditos para ampliaciones o modernización.

- Préstamos para inversión en efi ciencia energética.

Se trata de impulsar y animar el sector del comercio, ya que es una de las actividades económicas de impor-tancia en nuestro territorio, fuente de autoempleo, y con especial relevancia en la vida y la dinamización de nues-tro medio rural.

La Junta de Castilla y León, a través de su Consejería de Economía y Empleo,

Dirección General de Comercio y Turismo, ha implantado medidas para el fortalecimiento

de las ventas minoristas en Castilla y León

Cultura

15

Uno de sus objetivos es ampliar los Pasos a procesio-nar el Viernes Santo en la Capital de las Merindades.

El 9 de Enero de 2014, el Sr. Arzobispo aprueba los Estatutos de la Cofradía, adquiriendo así personalidad jurídica a efectos canónicos. Su objetivo principal es pro-mover la devoción, rendir culto y dar gloria a Dios en los Misterios de la Pasión Muerte y Resurrección de Jesús y a la Virgen Dolorosa, su madre. Procurando motivar a los cofrades y a los fi eles en general para que la Semana Santa resulte expresión de fe.

Los actos programados para este año han sido:

- Conferencia sobre el Sentido de una Cofradía en el Siglo XXI.

- Entrega de medallas a los cofrades en la Misa del Día de la Virgen de los Dolores

- Participación en la Procesión de Domingo de Ra-mos y en la de Viernes Santos

- Participación en los cultos de la Semana Santa.

La nueva Cofradía de la Santa Vera Cruz y de la Virgen Dolorosa estructura y organiza la Semana Santa en Villarcayo

16

Cultura

Espléndido día en las Campas del SoAsociaciones Merindades Cast

21 Asociaciones de la comarca se han dado cita en este tradicional encuentro

La X Fiesta de las Asociaciones Merindades Castella-nas, ha vuelto a llenar el Soto de Villarcayo de actuacio-nes de danza y de talleres, como los de encaje de bolillos organizado por la Asociación de Encajeras de las Merin-dades, el de artifi ciales y práctica de lanzado de “cola de rata” por la Asociación de Pescadores de las Merindades, de Juegos Infantiles organizados por el Grupo Scout Ma-zorca y sobre todo de mucha gente con ganas de pasar una jornada alegre, amena y divertida.

Día de encuentrosA las 9 de la mañana ya comenzaba el pasacalles

amenizado por Dulzaineros, y tras la Misa Castellana y la visita de la Alcaldesa de Villarcayo de MCV, Dª Mercedes Alzola junto al resto de autoridades a las Carpas de cada Asociación, el Grupo de Danzas de Villarcayo ofreció una estupenda demostración de danzas regionales.

Día radiante para encuentros, para que todas las asociaciones hagan demostraciones de productos y de trabajo, para que den a conocer al público en general el papel que desarrollan. Jornada festiva para comer en

Cultura

17

Soto, para celebrar la X Fiesta de las stellanas en Villarcayo de MCV

compañía de amigos y familiares, en un ambiente agra-dable y divertido entorno a las degustaciones de produc-tos típicos de la zona y a la comida popular que ofrece la Peña El Guateque.

Representación de asociaciones de la comarca

Las 21 asociaciones participantes han sido: Amigos de Villarcayo, Multilabores de las Merindades, Asocia-ciones de Jubilados Santa Marina, Vecinos de Criales de Losa, Asociación de Vecinos de Torme, de Mozares, de Bo-cos, Rock and Soller, A.P.R.I.M., Dolmen Music, Viamba, Grupo de Danzas de Villarcayo, Protectora de Animales de las Merindades, Asociación de Música de Villarcayo, Asociación BTT, Comercio Justo, Grupo Scout Mazorca, Asamimer, Afamer, Prosame, Asociación Cultural Betel-geuse. Se ha contado con la Colaboración del Grupo de Voluntarios de Protección Civil de Villarcayo y se ha ins-talado un Stand de la Ofi cina de Turismo de Villarcayo.

Miles de personas acudieron a la tradicional Feria de Pascuilla de Villarcayo

El pasado lunes 21 de abril, tuvo lugar este mercado popular al aire libre, con casi 300 puestos.

El ferial se abrió a las 7 de la mañana para recibir e instalar a los comerciantes, cada uno con sus caracte-rísticas y producto, desde calzado, lencería, bolsos, em-butidos, quesos, cestas y objetos de mimbre, objetos tradicionales de madera, fl ores y plantas, ropa y comple-mentos, bolsas para setas, paraguas pintados a mano, etc.

La lluvia no llegó, y la tregua del tiempo hizo de esta, la Feria más multitudinaria de los últimos años.

Desde la Concejalía de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Villarcayo de MCV y la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil, se puso en marcha un dispositivo preventivo especial que hizo que tanto a nivel de control de tráfi co, como de apoyo a la Guardia Civil la jornada transcurriera con total normalidad. Ante las in-cidencias que se dieron, la coordinación de los distintos actuantes hizo que se resolvieran con rapidez y efi cacia.

Se acercan a nuestra localidad feriantes de diferen-tes provincias: Álava, Bizkaia, Burgos, Cantabria, Nava-rra, La Rioja, Palencia, Toledo y Valladolid.

El Centro Juvenil de Villarcayo de MCV ha albergado, la actuación de la Escuela de Danza de Villarcayo, de la Asociación de baile VIAMBA y de la Compañía de Danza Oriental JAYAL, con motivo de la celebración del Día Mundial de la Danza.

En un día de fi esta se celebró, en el patio cubierto del Centro Juvenil de Villarcayo, una actividad dirigida a una audiencia entregada y participativa, buscando difundir este arte como medio de expresión.

Los grupos de baile se dejaron la piel en el escenario, buscando pasar un rato agradable, hacer participes a to-dos de este día y que todo el público sintiera el arte y su expresión.

El Día Internacional de la Danza fue establecido por la Unesco en 1982, en atención a una iniciativa del Comité Internacional de Danza, perteneciente al Instituto Inter-nacional de Teatro. Se celebra el 29 de abril por ser el día que nació Jean Georges Noverre, “innovador y estudioso de este arte, maestro y creador del ballet moderno”, con el objetivo de reunir a todos aquéllos que han elegido la danza como medio de expresión para que, “traspasan-do las barreras culturales, políticas y étnicas, celebren la danza y su universalidad”.

18

Mancomunidad

Mancomunidad L

TURISMOProyecto de Promoción Turística: “Las Merindades a

tu alcance”.

A través de una subvención a Mancomunidades de la Provincia de Burgos para el Fomento de actividades de desarrollo local 2013 de la Diputación Provincial de Burgos, la Mancomunidad Las Merindades, consciente del potencial turístico de nuestro territorio, ha ejecutado un proyecto para la mejora de la promoción turística y cultural, se trata de la Difusión y Promoción Turística en centros comerciales.

Esta campaña desarrolló durante el mes de marzo en tres centros comerciales de las ciudades Madrid, Valla-dolid y Oviedo. (CC La Moraleja Green en Madrid, CC Rio Shopping en Valladolid y CC Parque Principado en Ovie-do).

Esta campaña ha pretendido ofrecer la mejor res-puesta para las cubrir las necesidades de una campaña de promoción directa de los recursos turísticos de Las Merindades a fi n de facilitar un incremento de visitantes en la misma.

Para ello, se utilizó un sistema de marketing promo-cional basado en “set promocionales itinerantes” han re-corrido los centros comerciales de las ciudades citadas.

El resultado de la misma ha sido muy satisfactorio y se espera ver los resultados en las visitas que se realicen este año a nuestros municipios: Espinosa de los Monte-ros, Medina de Pomar y Villarcayo de Merindad de Casti-lla la Vieja.

En cada centro comercial se sorteaba una estancia

Mancomunidad

19

d Las Merindadesde un fi n de semana en cada uno de los municipios que pertenecen a la Mancomunidad.

El viernes 11 de marzo en el Archivo Histórico de Las Merindades y con la presencia de la Presidenta de la Mancomunidad Las Merindades y alcaldesa de Villarcayo Mercedes Alzola Allende y la concejal de Medina de Po-mar Verónica Martínez Villamor, se efectuó el sorteo del fi n de semana en Las Merindades, dentro de esta campa-ña de visibilidad activa, promovida por esta Mancomu-nidad y subvencionada por SODEBUR, denominada “Las Merindades a tu alcance”.

Con un total de casi 700 participantes, los ganadores del concurso fueron:

• Dña. Odila García Fernández de Valladolid, que dis-frutará de un fi n de semana para dos personas en Espi-nosa de los Monteros y de dos entradas para el Monu-mento Natural de Ojo Guareña.

• D. Alfredo García García de Oviedo, que disfrutará de un fi n de semana para dos personas en Medina de Po-mar y de una visita cultural a la ciudad.

• Dña. María Enma González Martínez de Madrid, que disfrutará de un fi n de semana para dos personas en Vi-llarcayo y de un paseo a caballo por la localidad.

CENTRO DE FORMACIÓN LAS MERINDADES

La Mancomunidad Las Merindades recoge en sus es-tatutos como fi nes la “Colaboración con los Ayuntamien-tos integrantes en la planifi cación y ejecución de progra-mas de formación y empleo, bien de forma individual o en colaboración con otras Administraciones Públicas y Entidades (públicas o privadas)”

En el mes de junio de 2013 se solicitaron dos pro-

gramas (Operaciones básicas de cocina y Cocina) de Ac-ciones de Formación Profesional para el Empleo, en su modalidad de Oferta dirigidas prioritariamente a traba-jadores desempleados del ECYL (Servicio Público de Em-pleo de la Junta de Castilla y León) cofi nanciados por el Fondo Social Europeo.

Ambos cursos fueron concedidos y se van a desarro-llar en el Centro de Formación Las Merindades en Villar-cayo.

VISITA DE FERNANDO ARRABALEl pasado 20 de mayo tuvo lugar en el Centro

de Formación Las Merindades en Villarcayo de M.C.V. una jornada de formación de cocina creati-va organizado por Área 10 con el crédito de forma-ción de la fundación tripartita para la formación continua de trabajadores en activo.

Esta jornada de seis horas fue impartida por el reconocido cocinero burgalés Antonio Arrabal concursante fi nalista del programa de cocina de Antena 3 Tv Top Chef.

20

Cultura

Los alumnos de 1º y 2º Ciclo For-mativo de Grado Medio de Gestión Administrativa y de 1º del Grado Su-perior de Administración y Finanzas visitaron el Archivo Histórico de las Merindades acompañados por sus profesores D. Rafael Tabares, Doña Isabel Gutierrez y Doña Mercedes Díaz-Andino.

Visita al Archivo Histórico de Las Merindades de alumnos

del IES Las Merindades

El pasado día 23 de mayo en el Aula Magna de la UNi-versidad de Burgos se procedió al acto de graduación de los alumnos del Programa Interuniversitario de la Expe-riencia de la sede de VIllarcayo junto con sus compañeros de promoción de las sedes de Burgos, Aranda y Miranda.

Se graduaron 20 alumnos de Villarcayo, siendo la cuarta promoción de alumnos de VIllarcayo que han ob-tenido su diploma tras tres años de formación en las que han recibido asignaturas como: Política, Derecho, Eco-nomía, Sociología.. y otras de los ámbitos científi cos de las ciencias sociales y tecnológicas.

El Programa Interuniversitario de la Experiencia de la Universidad de Burgos tiene su sede en Villarcayo desde el curso 2008/2009, es un programa dirigido a personas mayores de 50 años cuyo objetivo es permitir la actuali-zación de conocimientos, así como también proporcio-nar nuevos espacios promoción de la ciudadanía activa. La formación se organiza en tres años de formación tras los cuales se obtiene el Diploma acreditativo de su for-mación recibida, no obstante, tras este periodo los alum-nos pueden permanecer asistiendo a las clases como alumnos graduados.

La matrícula se puede formalizar en la casa de cultu-ra de Villarcayo siendo el único requisito tener 55 años, no se exige ningún certifi cado académico, sino tener ga-nas de formarse y actualizarse a través del profesorado de la Universidad de Burgos que se traslada hasta nues-tra Villa.

Acto de Graduación de los alumnos del Programa Interuniversitario de la Experiencia de la Promoción de 2014

Actualidad

21

Nuevo folleto turístico de Villarcayo M.C.V

BILBAO

46

47

37

43

2

13

14

15

16

21

22

32

33

35

36

38

40

41

36

17

Parque la Chopera

Parque el Sotil

Parque del Río

Parque la Ermita

Parque la Residencia

Parque la Residencia

Piscinas Naturales

RI O

NE

LA

Parque lasFrancesas

RI

O

NE

LA

24

25

26

52

55

56

58

59

60 61

R I O N E L A

RI O

NE

LA

18

2020

19

S A N R O Q U E

S I G I F R E D O A L B A J A R A

CA

MI

NO

L

AS

F

RA

NC

ES

AS

SO

RI

A

VALL

AD

OLI

D

S A N R O Q U E

RI

O

NE

LA

CA

MIN

O L

AS

FR

AN

CE

SA

S MI

NE

RV

IN

O

D O C T O R A L B I Ñ A N A

ISID

ORO

ORT

IZ

DOCTOR ALBIÑANA

ISID

ORO

O

CA

MIN

O L

AS

FR

AN

CE

SA

S

CONSTITUCION

PRIN

CIPE

FEL

IPE

PatrimonioPatrimonio01. Ayuntamiento02. Ermita de San Roque03. Parroquia de Santa Marina “vidrieras”04. Archivo Histórico de Las Merindades05. Torre del Corregimiento06. Fuente Plaza Mayor07. 08. 09. Casas Blasonadas10. Fuente Santa Marina11. Monasterio Sta. Mª. Vileña12. Antigua Estación RENFE

Zonas DeportivasZonas Deportivas13. Piscinas Naturales Río Nela14. Campo de Futbol Nela15. Frontones16. Pistas de Tenis17. 18. 19. Circuitos Biosaludables20. Carril Bici + Circuito Biosaludable21. Polideportivo cubierto22. Piscinas Municipales23. Campos de Futbol Viejos24. Pista de Futbol Sala25. Bolera26. Circuito de entrenamiento27. Picadero de caballos28. Circuito de Motocroos29. Circuito de Kart30. Campo de Golf

ParquesParques31. Las Acacias32. La Residencia33. Plaza de la Ermita San Roque34. Parque El Soto35. Parque de las Francesas36. Paseo de la chopera

InfraestructurasInfraestructuras37. Centro de Salud38. Cruz Roja39. Casa de Cultura40. Camping41. Estación de Autobuses42. Polígono Industrial43. Colegio44. Instituto45. Escuela de Música y Danzas46. Helipuerto47. Residencia de ancianos48. Juzgados Parking público O cina de Turismo51. Farmacia52. Cuartel Guardia Civil53. Punto Limpio y Desinfección54. Cementerio Municipal55. Correos56. CEDER Merindades57. Matadero Municipal58. Junta de Castilla y León59. Registro de la Propiedad60. Servicio Municipal de Aguas61. Recaudación62. Notaría63. Centro Cultural Caja de Burgos

BURGOS

PolígonoIndustrial

MEDINADE POMAR

CIGÜENZA

1

3

4

5 6 7

89

10

23

31

34

39

44

45

48

Parque las Acacias

Parque el Soto

llo

11

12

27 28 29 30

42

51

53

54

57

58

62

63

JU

LI

O

DA

NV

IL

A

S A N TA M A R I N A

C A L V O S O T E L O

O B R A S P U B L I C A S

DO

CT

OR

AL

BI Ñ

AN

A

NU

ÑO

R

AS

UR

A

AGUS

TIN VA

RONA

PUEN

TED

EY

JUAN

GAR

AY

M. V

ALDI

VIEL

SO

ALFF

EREZ

PR

OVI

SIO

NAL

BIL

BA

O

BU

RG

OS V. M

ANZA

NEDO

ALE

JAN

DR

O R

OD

RIG

UE

Z V

ALC

ARC

EL

SA

NT

A M

AR

I NA

ME

RIN

DA

DE

S C

AS

TIL

LA

A L L A L

L A I N C A L V O

MA

DR

ID

EL

C

ID

A L E M A N I A

HO

RN

O

M. LAREDO

P A S A J E E L S O T O

P A S E O E L S O T O

SANTANDER

O R I E N T E

M A E S T R O A U R E L I O C O R R A L E S

D O Ñ A J I M E N A

Z A M O R A

BOULEVAR

J. J

. VA

RE

LA

LOS

ALT

OS

ALEJ

ANDR

O RO

DRIG

UEZ V

ALCA

RCEL

L A I N C A L V O

DR. M

ENDI

ZABA

L

PlazaMayor

PlazaJ. F.

Villarán

Plano turístico

Un lugar con Historia

Paraíso Natural

22

Juventud

Centro Joven

La apertura del Centro Joven Villarcayo, ubicado en el patio interior del antiguo colegio Princesa de España, tuvo lugar hace un año. Desde entonces, se ha conver-tido en uno de los puntos de encuentro de los chavales de 7 a 17 años de nuestra villa. El centro, supone una al-ternativa de ocio saludable para ellos, un lugar para cre-cer y desarrollarse como persona y relacionarse con sus iguales.

Durante este primer año más de 150 chic@s poseen ya el carnet para poder acceder al centro y disfrutar de las instalaciones y de las actividades que se proponen.

El Centro Joven Villarcayo nace como una respues-ta a algunas de las carencias que habíamos detectado desde Cáritas, la Asociación Juvenil Mazorca y el Ayunta-miento de Villarcayo, propias de nuestro entorno rural y a las cuales queríamos hacer frente entre todos, uniendo nuestras fuerzas

• Falta de espacios y alternativas de tiempo libre.• Falta de espacios de participación activa y real.• Falta de ofertas formativas adaptadas a la realidad

de los adolescentes que no se ajustan a la educa-ción formal tal y como se desarrolla actualmente.

• Falta de ofertas de educación no formal desde el tiempo libre para adolescentes.

• Falta de ofertas formativas, ocupacionales y pre- la-borales.

• Falta de integración de los adolescentes en el movi-miento asociativo.

• Mayor distinción de las clases sociales o niveles eco-nómicos.

• Pesimismo en el futuro.

A esta problemática se unen las propias de los niños y jóvenes

• Retraso y fracaso escolar y falta de motivación por lo escolar.

• Absentismo escolar.• Falta de motivación familiar por la escuela y la for-

mación.• Problemas conductuales en los/las menores.• Distintas adicciones o comienzo de consumo.• El paro juvenil

Para paliar y trabajar estos problemas nace el cen-tro Joven y nace está apuesta por el futuro de nuestro pueblo y de su entorno. El Centro Joven no es un centro cívico, no es un lugar de entretenimiento sin más, sino que, el Centro pretende ir dando pasos para ser una res-puesta efi ciente a las necesidades de nuestros jóvenes y de sus familias.

Hoy ha pasado ya más de un año y podemos decir que se están dando muchos pasos en la consecución de estos objetivos. Nos sentimos orgullosos de que muchas de las actividades que en el Centro se están realizando. Actividades de ocio para los chicos, programas de cola-boración con los CEAS de apoyo a las familias, el centro se ha convertido en un espacio para que los chavales se sientan escuchados y acogidos en sus diferentes situa-ciones y problemáticas. Es un lugar de diversión y de par-ticipación, se sienten como en casa y a la vez encuentran ellos y sus familias un espacio para sentirse arropados y ayudados en los distintos confl ictos que surgen en la adolescencia.

La juventud es el futuro pero para ello debemos cui-dar el presente. En torno a este colectivo –más vulnera-ble, si cabe, en el actual contexto de crisis económica–, a sus problemas, a sus difi cultades, a sus inquietudes y sus demandas, han de girar todos nuestros esfuerzos. La ju-ventud, tienen que ser la protagonista, la precursora, del desarrollo de sus territorios, de sus pueblos y municipios porque en ella descansa la esperanza en unos mayores

Juventud

23

en Villarcayo

niveles de desarrollo y bienestar. Ella, con su formación, su inconformismo y su espíritu emprendedor, es quien tiene que decidir el mañana que quiere.

Para estos objetivos están las instalaciones en donde las opciones que tienen para divertirse son muchas ya que disponen de billares, futbolines, mesas de pin-pon, una sala de informática, PS3, wii, juegos de mesa, una sala de cine fórum en la que se proyectan películas cada Sábado, material de lectura…

Pero también contamos con un buen equipo huma-no de trabajo, lo más importante en un centro de estas características, formado por trabajadores y voluntarios, que preparan y cuidan de las actividades y de los cha-vales que participan. Ellos los voluntarios hacen posible que el Centro Joven funcione y cumpla con su fi nalidad.

Ha sido fundamental la colaboración con las distin-tas instituciones (ayuntamiento, CEAS, Instituto, parro-quia…) para poder llevar a cabo una intervención ade-cuada y efi caz.

El apoyo escolar, las escuelas de padres, la orienta-ción y escucha realizada por las trabajadoras del Cen-tro… son ofertas que ayudan a crecer al niño, al adoles-cente y joven e ir labrando un futuro mejor para todos. Sin duda el centro se ha convertido en un revulsivo para nuestro pueblo y nuestra comarca.

Y a esto tenemos que añadir el trabajo de los jóvenes y monitores de Mazorca es la mejor referencia para los chavales del Centro. En ellos pueden ver a unos jóvenes de más de 18 años que tienen un claro compromiso por su tierra, por su pueblo y por los chavales, son ejemplo para otros a los que dedican su tiempo, su ocio y sobre todo su cariño.

Esto no acaba aquí, el equipo del Centro Joven Villar-cayo sigue trabajando, y quiere mejorar en su esfuerzo por nuestros jóvenes y nuestro pueblo, nos marcamos como objetivo consolidarnos como lugar de referencia para los chavales de Villarcayo y alrededores, ofrecer un espacio en el que ellos se sientan protagonistas y a la vez responsables, innovar con distintas actividades es-cuchando las sugerencias de los chic@s y fomentar así un ocio saludable en las generaciones que ahora son el futuro y pronto serán el presente de nuestro entorno.

Gracias a todo los que de una forma u otra han hecho realidad este centro. Os animamos a descubrirlo, a parti-cipar en él como voluntarios, o en las distintas activida-des que se preparan. El verano está a las puertas y con el llegarán las Escuelas de Verano, el Campamento, la “Mini Escuela” de agosto, los proyectos de Rioseco, donde co-laboran nuestros jóvenes, o salidas y excursiones. Nunca paramos todo por mejorar y ofrecer opciones y posibili-dades a nuestros jóvenes y familias.

Os necesitamos a todos para seguir haciendo reali-dad este proyecto que es el Centro Joven Villarcayo.

El equipo del Centro Joven Villarcayo

24

Deportes

En la Tarde del sábado 24 de mayo, el C. D. Rock & Roller de Vi-llarcayo se proclamó Campeón de la Liga Regional Amateur de Hockey Lí-nea, en un emocionante partido que mantuvo en tensión a los espectado-res hasta el último segundo.

El partido comenzó mal para los de Villarcayo adelantándose el AHLVA de Valladolid en el segundo minuto de juego, pero la serenidad y ganas del C. D. Rock & Roller les permitió hacerse con el control, lle-gando a 8 minutos del fi nal con una

ventaja de 4 goles. A partir de aquí, el encuentro dio un giro inesperado reduciéndose la ventaja a un solo gol en el último minuto, momento en el que se alcanzó la máxima tensión ante el esfuerzo desesperado de los jugadores del AHLVA por conseguir el empate.

El partido fi nalizó con la mereci-da victoria del equipo de Villarcayo, que ha realizado una espectacular temporada en la que no ha conocido la derrota en los encuentros dispu-tados.

Desde la Presidencia del Club se agradece el esfuerzo realizado por los jugadores para seguir mante-niendo un equipo en la Competición Regional, enfrentándose a clubes muy superiores en infraestructuras y medios.

El Equipo de Hockey Línea de Villarcayo se proclama Campeón de la Liga Regional Amateur

Tras Alzarse en las 4 categorías con la corona de campeonas inter-provinciales, gesta difícilmente igua-lable, los equipos Villarcayeses se impusieron a los equipos de Aranda en las categorías infantil y juvenil, cayendo las cadetes y alevines con-tra el campeón de Burgos y campeón de Miranda.

En Semifi nales los potentes equi-pos del Liceo Castilla de Burgos eli-minaron a las chicas de la escuela

deportiva de Villarcayo en las puer-tas de la fi nal.

Gran temporada la 2013-14 para las jugadoras que han optimizado su juego y han disfrutado de su deporte favorito y compañeras, en un clima educativo excelente.

La temporada se cerrará con el campus “perfeccionamiento” e “ini-ciación” de voleibol de Regina Mi-loserdova que se celebrará del 23 al 28 de junio en Villarcayo para todas

las jugadoras que lo deseen. Inscrip-ciones en la sección de deportes del Ayuntamiento.

Foto del campus “perfeccionamiento” del verano 2013

El Voleibol Femenino goza de buena salud en Villarcayo

El pasado sábado 29 de Marzo se disputó en Briviesca la fase fi nal del interzonas que da acceso a los equi-pos de la provincia a la disputa de las fi nales provinciales el mes de Abril frente a los campeones de Burgos capital, Aranda y Miranda.

En las 4 categorías se han cla-sifi cado los equipos de voleibol fe-

menino de Villarcayo desde Alevines hasta Juveniles. Las Infantiles, alevi-nes y juveniles como primeras y las cadetes como segundas. Así que este próximo 5 de Abril medirán sus fuer-zas en una eliminatoria frente a los campeones de Burgos, Aranda y/o Miranda.

Suerte para los 4 equipos clasifi -cados!!!

Foto Alevín Femenino de Villarcayo de 6º pri-maria del colegio princesa de España que ha quedado primero de los 7 equipos participantes. Foto cedida por Gabriel Dubrull.

Éxito del Voleibol Femenino de Villarcayo en el Interzonas Provincial

Deportes

25

Como todos los años que nos vamos acercando a es-tas fechas, va terminando la temporada futbolística en el SOTO, solo cabe refl exionar como les ha ido a nuestros equipos del NELA después de un año lleno de emocio-nantes y disputados partidos.

CATEGORIA BENJAMIN Y ALEVÍNComenzaremos hablando de nuestros equipos de pe-

ques en el fútbol 7, donde el NELA ha tenido 3 represen-tantes, uno en categoría benjamín y dos en alevín.

Los benjamines entrenados por Abel han realizado una excelente temporada, disputando la liga hasta las últimas jornadas y jugando al fútbol maravillosamente.

Los dos equipos de categoría alevín han dado la cara en todos los partidos y nos han hecho disfrutar de gran-des momentos a lo largo de la temporada.

CATEGORIA INFANTIL Y CADETEPasamos al fútbol 11, donde el NELA tiene otros 3

equipos y es aquí donde los chicos ya comienzan a com-petir de verdad.

El infantil entrenado por Antonio, equipo que aun te-niendo un año difícil por disputar la 1ª provincial ha com-petido al máximo todos los partidos salvando la catego-ría y quedando por encima de mitad de tabla.

Algo más mayores son los del equipo cadete que han estado representándonos en 1º provincial, el equipo de Claudio y Fabián ha tenido un año complicado por la di-fi cultad de la categoría.

CATEGORIA JUVENILMención especial al equipo Nela Juvenil, ya que el

equipo entrenado por Genin y Ramon ha quedado cam-peón de la 1ª división provincial, algo que ningún equipo de las Merindades había conseguido hasta ahora, enho-rabuena ¡¡¡¡¡

Por último solo nos queda hablar de nuestro repre-sentante en categoría mayor, equipo que ha terminado espectacularmente la temporada, haciendo unos últi-mos partidos muy buenos y compitiendo a gran nivel, sus entrenadores Raúl e Iñigo Cuesta han acabado contentos con los chavales y pensando que aunque es un equipo muy joven se puede llegar muy lejos con ellos.

Dar las gracias a todo el mundo que ha colaborado con el club, entrenadores, delegados, gente de manteni-miento, directivos, patrocinadores, socios y afi cionados, a todos mil gracias y hasta la próxima temporada.

Nela Juvenil CampeónPrimera División Provincial de Burgos

Impartidas por Burgos BH, Igor Merino e Iñigo Cuesta en Villarcayo el 21 de Mayo gracias al Programa de Con-ferencias que patrocina la Diputación de Burgos por me-dio de su Instituto para el Deporte y Juventud, IDJ.

Los centros escolares de Villarcayo el IES Merindades de Castilla y el colegio Princesa de España han acogido este miércoles 21 de mayo la grata y enriquecedora vi-sita de un técnico y un ciclista del equipo profesional de ciclismo BURGOS BH acompañados de la voz de la expe-riencia y modelo a seguir en esto del ciclismo y el depor-te como es el villarcayes Iñigo Cuesta.

La charla fruto de la colaboración entre Ayuntamien-to, idj, y centros escolares quería acercar la realidad de un equipo ciclista y el mundo del ciclismo profesional a los escolares con idea de promocionar este deporte y analizar vínculos educativos entre los ámbitos deporti-vo-competitivo y el escolar. Metas, objetivos, sacrifi cio, trabajo continuo, cuidado diario, colaboración en equi-

po, éxitos-fracasos han sido las palabras que han acom-pañado estas amenas charlas.

Los alumnos han podido conocer de primera mano la alimentación y rutinas de un ciclista, la seguridad en la carretera y las nociones básicas de mecánica.

Foto del IES Merindades durante la charla hablando de aspectos concre-tos de la alimentación y desayuno de un ciclista.

Conferencias de Deportistas a Escolares

26

Deportes

“Un deporte de villanos jugado por caballeros” así defi nen los entendidos este exigente y divertido deporte. Si en todos los deportes los valores de respeto y recono-cimiento al rival deben primar es en el rugby en el que es-tos, toman mayor cuerpo y forman parte de la conducta propia de los grandes jugadores.

Pese a la dureza de los contactos, ningún jugador re-procha, discute, o protesta. No se ven enganchadas, ni piques entre jugadores, aspectos que hacen que el rugby sea tremendamente rico en valores educativos. Respeto máximo a todos los elementos del juego.

La diversidad de facetas dentro del mismo juego: La-terales-ascensores, ensayos, golpes de transformación, trys, Meles, pateos, bloqueos, golpes de castigo etc… lo hacen muy atractivo para los escolares. En este vetus-to deporte todos los alumnos tienen la oportunidad de aportar sus cualidades personales para la suma del equi-po. El delgadito hace de ascensor, el fuerte a la melé, el rápido dribla, el que tiene buen golpeo patea, etc…. to-dos los alumnos son parte importante de un buen traba-jo en equipo.

Por todo ello, se ha introducido dentro de los depor-tes practicados dentro de la escuela polideportiva muni-cipal bilingüe de Villarcayo. El Ayuntamiento ha apostado por traer un partido de exhibición femenino y masculino de categoría absoluta. Todo un espectáculo deportivo el vivido en la mañana del sábado 17 de mayo en el Soto.

Ambos equipos, aparejadores Burgos y Bathco San-tander han mostrado su coraje con espectaculares ca-

rreras, ensayos y evasiones. Es realmente espectacular poder ver el calibre de los placajes y la velocidad de tran-sición del balón en estos equipos élite.

Los más peques participantes de la escuela de Villar-cayo y Espinosa, lo han dado todo y hemos podido dis-frutar de lo mucho que les gusta este novedoso deporte. Los padres y madres también hicieron sus pinitos en esta modalidad y pudieron experimentar por medio de un partido amistoso.

Se han sentado las bases para poder fi jar y dar conti-nuidad a una concentración de rugby anual en Villarcayo, ya que el Soto ofrece la posibilidad de jugar gran numero de partidos simultáneamente.

Agradecer a los clubes de Santander y Burgos sus buen hacer y al Ayuntamiento de Villarcayo de MCV como promotor de esta iniciativa deportiva.

El Rugby visita Villarcayo

Un día estupendo para recorrer el municipio.

En la mañana del sábado 3 de mayo se ha celebrado en Villarcayo el día de la Bicicleta en Familia. Des-de bien temprano, numerosas fami-lias se han congregado en el Polide-portivo con la intención de realizar una ruta de 12,5 km. y disfrutar de una estupenda jornada pedaleando. Tras un curso de seguridad vial, y uso de la bicicleta por parte del corredor villarcayés Iñigo Cuesta, se toma la

salida desde Villarcayo pasando por Cigüenza, Casillas y Villacanes entre naturaleza, aire puro y sobre todo buen ambiente. Ginkanas, juegos,

bebidas isotónicas y obsequios para todos los participantes ponen el co-lofón a una mañana de compañeris-mo y de deporte en familia.

Bicicleta en familia

Deportes

27

Agenda repleta de actividades educo-deportivas la que ha llevado a cabo la sección de la escuela deportiva bilingüe de Villarcayo en estos meses de primavera. Los deportes de raqueta tuvieron su protagonismo por medio del badminton, tenis de mesa y frontenis. Tras varias semanas de “entrenos” tuvo lugar la esperada competición el día 29 de marzo entre el frontón y el polideportivo de Villarcayo con la colaboración del Club Frontenis Villarcayo. Éxito de participación.

FOTO vista polideportivo en la categoría Benjamin de badminton y tenis de mesa.

Los alumnos también han podido conocer y practicar los deportes tradicionales como los bolos, tuta, rana, y calva que son patrimonio deportivo histórico que debemos trasmitir entre los más jóvenes.

FOTO Alumnos jugando a la Rana y a los bolos en el circuito de juegos tradicionales.

El 5 de abril turno para el senderismo y el pista-rastreo, y que mejor escenario que las emblemáticas cuevas de San Bernabé. Los alumnos mostraron su gusto y respeto por el medio natural tan rico en el que hemos tenido la suerte de vivir e hicieron cumbre en el Ventanón.

FOTO Alumnos en el Ventanón tras llegar al fi nal de la ruta.

El 3 de mayo tomó protagonismo las 2 ruedas que tanto nombre y fama nos ha dado a los villarcayeses, JORNADA DE PROMOCIÓN DE LA BICICLETA. Por familias fueron acudiendo al polideportivo ante el privilegio de asistir a unos consejos de Iñigo Cuesta sobre el uso, disfrute y seguridad en la Bici. Luego realizamos una ruta hasta Salazar con la protección y abrigo de Cruz Roja y Protección civil Villarcayo, para concluir con un circuito contrarreloj de habilidad y una posterior carrera de lentitud.

FOTO de la salida desde el polideportivo con Iñigo Cuesta.

Lo más reciente y tras la jornada de multiaventura: Cajas locas, Escalada, Rapel, tiro con Arco y cerbatana ha sido el Rugby que ha sorprendido por lo mucho que ha encandilado a los chicos. Ese balón lleno de incertidumbre que bota para cualquier lado y un juego lleno de mini-juegos (Meles, laterales, ensayos, golpes de castigo, etc…) ha encandilado a todos. El 17 de mayo se culminaron los entrenamientos con una jornada de competición entre los escolares de la zona (Pedrosa, Villasana, Espinosa y Villarcayo) y un partido de exhibición entre 2 grandes clubes APAREJADORES BURGOS Y BALTHCO SANTANDER.

FOTO Pablo Martín y Asier Torrillas en la jornada de Multiaventura, preparados con arnés para escalar.

FOTO Rugby equipo Benjamin escuela deportiva.

FOTO equipos femeninos Rugby de Santander y Burgos.

En las fechas venideras la escuela deportiva afronta las siguientes citas deportivas:

- 24 de mayo fi nales provinciales de frontenis en Burgos.

- 31 de mayo futbol 7 en Briviesca y torneo balonmano ciudad de Burgos

- 7 de junio Torneo futbol 7 diputación en el campo de fútbol de Villarcayo

- 14 de junio Encuentro de jóvenes de la provincia con multitud de actividades deportivas: waterpolo, futbolín humano, simulación de encierros, zumba, fi esta de la espuma, discoteca, taller de pulseras, llaveros, frisbee, basket 3 x 3, etc….

- 21 de junio Fútbol 7 en espinosa de los Monteros.

Agenda deportes abril y mayo 2014

28

Verano

“Comprenderás y manejarás los diferentes parámetros que conforman una instantánea”

XXXI JORNADAS CULTURALES - DEPORTIVAS

Curso de iniciación a la fotografía, aprenderemos el manejo básico de una cámara réflex y los conceptos básicos de la fotografía:

-La luz, introducción básica a la fotografía. -Velocidad de obturación -Apertura -Iso -Balance de blancos -Medición y encuadre -Consejos prácticos

Para ello dispondremos de 7 horas distribuidas entre la tarde del viernes 13 (17:00-20:00) y la mañana del sábado 14 (10:00-14:00), realizaremos una clase teórica en la casa de cultura y una salida por Villarcayo.

10€ PLAZAS LIMITADAS - INSCRIPCIÓN

EN LA CASA DE CULTURA

II CURSO INICIACIÓN A LA FOTOGRAFÍA VIERNES 13 - SÁBADO 14 JUNIO

S E M A N A H O S T I N G

EXCELENTÍSIMO AYUNTAMIENTO DE VILLARCAYO M.C.V.

WWW.VILLARCAYO.ORG

“Aprenderás a sacar el máximo provecho de tu

cámara”

GGGGGGGH O S T I N GH O S T I N GH O S T I N GH O S TO S T IH O S T I N GO S TH O S T I N GH O S TSH O SC U LT U R A L

Prog r amac ión ve r an i e g a