Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en...

74
1 BOLETÍN ESPECIAL DEL MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACIÓN PRIMER ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE OSWALDO PAYA Y HAROLD CEPERO. 14 de julio de 2013 a 29 de julio de 2013 http://www.oswaldopaya.org/es/ https://www.facebook.com/oswaldopaya https://twitter.com/oswaldopaya

Transcript of Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en...

Page 1: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

1

BOLETÍN ESPECIAL DEL MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACIÓN PRIMER ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE

OSWALDO PAYA Y HAROLD CEPERO.

14 de julio de 2013 a 29 de julio de 2013

http://www.oswaldopaya.org/es/

https://www.facebook.com/oswaldopaya https://twitter.com/oswaldopaya

Page 2: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

2

SUMARIO:

1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y

Harold Cepero.

2. ¿QUE ES EL CAMBIO FRAUDE? Por Antonio Díaz Sánchez. Miembro del Consejo coordinador

del MCL.

3. Misa por Oswaldo Payá y Harold Cepero en Cementerio de Colón, La Habana, 22 de julio de

2013.

4. “El Camino del Pueblo”, plataforma común para más de 14 organizaciones. Por Juan Carlos

Reyes Ocaña.

5. Entrevista a Rosa María Payá la revista Grazzia.

6. NED premia a Harold Cepero.

7. Desde CUBA, Revista “SOMOS LIBERACION” número 6.

8. Santa Misa en Memoria de Oswaldo Paya y Harold Cepero en Madrid

9. Represión Contra MCL en días previos aniversario asesinato de Harold Cepero y Oswaldo

Payá.

10. ACIPRENSA: Gobierno amenaza multar a miembro del MCL por techar su casa.

11. DIARIO DE LAS AMERICAS ENTREVISTA ROSA MARÍA PAYÁ: “Queremos saber la verdad.

Tenemos derecho”

12. Un año sin respuestas, sin Oswaldo, sin Harold

13. Para el amigo sincero. Por Rolando Sabin.

14. ACIPRENSA: Primer año de la muerte de Payá es recordado con Misas dentro y fuera de

Cuba

15. Washington Post Editorial Board: For Cuba, a torch of freedom

16. Cuba será libre y los cubanos viviremos en Paz y Reconciliados. Por Julio Hernández (MCL)

17. Carta a Harold. Por Erik Álvarez Gil (MCL)

18. CARTA DE LA ORGANIZACIÓN DEMÓCRATA CRISTIANA DE AMÉRICA A LA FAMILIA PAYA-

ACEVEDO Y EL MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACIÓN.

19. Misa por Oswaldo y Harold en Brasil.

20. A Year After the Crime. By Regis Iglesias

21. ABC: Un año sin Oswaldo Payá. Por Carmen Muñoz

22. Oswaldo Payá: The seed that will sprout. By Ernesto Martini

Page 3: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

3

23. Desde Brasil: PRUEBA DE AMOR MAYOR NO HAY QUE DONAR LA VIDA POR SU HERMANO.

24. “A los extranjeros, no” Por: Omar Rodríguez Saludes

25. Paya en mi corazón. Por Efren Pulgaron

26. Oswaldo Payá Sardiñas: Viviendo libre en la comunista Cuba. John Suarez

28. Declaración del Movimiento Cristiano Liberación en el Primer Aniversario de las muertes de

Oswaldo Payá y Harold Cepero

29. ¡Descansen en Paz! ¡Otros no podrán! por Gilberto Martinez

30. ¡Oswaldo Vive! Por: Alicia Ramírez

31. Desde CUBA, NO LES OLVIDAMOS

32. Un año después de la muerte sospechosa de arriba disidente de Cuba, 125 líderes instan a

la ONU que investigue

33. Oswaldo y Harold: simiente y verdad para la Cuba futura. Por Janisset Rivero

34. Oswaldo Payá Sardiñas and the Path That Remains to Be Taken. by John Suarez

35. Con motivo del aniversario del fallecimiento de Oswaldo Payá y Harold Cepero El PP apoya

el favorecimiento de una transición hacia una democracia pluralista en Cuba

36. JOSE SOROA: Réquiem por un héroe cubano.

37. PIDEN QUE SE “HAGA PÚBLICA LA VERDAD” Grupo del disidente cubano Oswaldo Payá

insiste en investigación independiente a un año de su muerte

38. VIDEO: EL LEGADO DE OSWALDO PAYA

39. R.I.P. Oswaldo and Harold. (a note from facebook ) by Rose Tang

40. R.I.P. Oswaldo and Harold. (a note from facebook ) by Rose Tang

41. Represión contra MCL en aniversario asesinato de Oswaldo Payá y Harold Cepero

42. Mensaje del Movimiento Cristiano Liberación leído ante la tumba de Oswaldo Payá, en La

Habana

43. Legisladores de Latinoamerica emiten declaración por la muerte de Harold y Oswaldo

44. A José Mujica, Presidente de la Republica Oriental de Uruguay

45. Nota de condolencia del Movimiento Cristiano Liberación a Su Majestad Don Juan Carlos I

de España.

46. Juan Carlos Reyes, (MCL), denuncia represión días 26 y 27 de julio contra activistas del MCL

en Aniversario de asesinados Paya y Cepero.

47. El MCL twittea.

Page 4: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

4

Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero

http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/14/acompananos-en-la-conmemoracion-del-primer-aniversario-de-la-muerte-de-oswaldo-paya-y-harold-cepero/

Los miembros del Movimiento Cristiano Liberación invitan a un coloquio sobre el Legado de Oswaldo Payá

Viernes 19 de Julio, 2013 Hora: 8:00 p.m. Salón La Sagrada Familia de la Iglesia La Inmaculada. 4497 West 1st Avenue, Hialeah, Florida 33012

La familia Payá y el Movimiento Cristiano Liberación los invitan a acompañarnos en la celebración eucarística en memoria de Oswaldo Payá y Harold Cepero que presidirá el Rector de la Ermita el Pbro. Juan Rumin

Lunes 22 Julio, 2013 Hora: 8:00 p.m. Ermita de la Caridad.

Artículo relacionado: http://cubanexilequarter.blogspot.com.es/2013/07/oswaldo-paya-and-harold-cepero-events.html

¿QUE ES EL CAMBIO FRAUDE? Por Antonio Díaz Sánchez. Miembro del Consejo coordinador del MCL http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/14/%C2%BFque-es-el-cambio-fraude-por-anotnio-diaz-miembro-del-consejo-coordinador-del-mcl/

-Negar la existencia de la oposición, cuando no, desprestigiarla y negar que tengamos proyectos y alternativas de cambios pacíficos.

-Compensar el estado de destierro y humillación de los cubanos de la Diáspora con su supuesta inserción en el mismo sistema político, sin derechos, que los condena a su condición de exiliados

-Sustituir el Diálogo Nacional, que estamos proponiendo, por una negociación en las alturas,

excluyente, elitista y sin transparencia.

-Rebajar la dignidad de los cubanos propagando la injuria de que no quieren, ni merecen, derechos políticos, sino que supuestamente sólo aspiran a vivir mejor económicamente.

Page 5: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

5

Y MUCHAS OTRAS ESTRATEGIAS DIRIGIDAS A MANTENER EL PODER TOTALITARIO.

Misa por Oswaldo Payá y Harold Cepero en Cementerio de Colón, La Habana, 22 de julio de 2013 http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/15/misa-por-oswaldo-paya-y-harold-cepero-en-cementeriode-colon-la-habana-22-de-julio-de-2013/

El Movimiento Cristiano de Liberación (MCL) desea invitarle a

la celebración de la Santa Misa en acción de gracias por la vida

de Oswaldo y Harold. La Eucaristía tendrá lugar en la Capilla del

Cementerio de Colón el día lunes 22 de julio a las 3 pm. Se pide

como gesto, además de su presencia, llevar una flor para

culminada la celebración, peregrinar hacia el lugar donde

descansan los restos de nuestro querido Oswaldo. Si es posible,

haga Ud. extensiva esta invitación a cuantos deseen compartir

este momento.

“El Camino del Pueblo”, plataforma común para más de 14

organizaciones. Por Juan Carlos Reyes Ocaña http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/16/%E2%80%9Cel-camino-del-pueblo%E2%80%9D-plataforma-comun-para-mas-de-14-organizaciones-por-juan-carlos-reyes-ocana/

Catorce organizaciones opositoras se

reunieron el día 15 de julio en Holguín,

con la coordinación del Movimiento

Cristiano Liberación y el Movimiento

pensamiento Cívico, para llegar a un

consenso de unidad tomando como

plataforma común de trabajo la iniciativa

“EL CAMINO DEL PUEBLO”

Enlaces relacionados: http://www.elcaminodelpueblo.org/el-camino-del-pueblo-

plataforma-comun-para-mas-de-14-organizaciones-en-holguin-juan-carlos-reyes-ocana/

Page 6: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

6

http://www.youtube.com/watch?v=MKOhEdHjZ2k

Entrevista a Rosa María Payá la revista Grazzia http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/17/entrevista-a-rosa-maria-paya-la-revsita-grazzia/

Revista italiana Grazzia entrevista a Rosa

María Paya, hija del desparecido líder del

Movimiento Cristiano Liberación, Oswaldo

Paya.

Enlace relacionado: http://rosamariapaya.org/blog/entrevista-a-rosa-maria-paya-en-la-revista-grazzia/

NED premia a Harold Cepero http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/18/ned-premia-a-harold-cepero/

La National Endowment for Democracy (NED) entregó hoy de

forma póstuma a Harold Cepero el Premio a la Democracia 2013,

junto a otros tres jóvenes que juegan un destacado papel en la

promoción de la democracia en el mundo.

En su aniversario 30, la NED honró tres jóvenes sobresalientes

que trabajan en entornos extremadamente exigentes para crear

un futuro democrático en sus respectivos países. Ellos son Gulalai Ismail (26 años, Pakistán),

Vera Kichanova (22, Rusia) y Glanis Changachirere (30, Zimbabue).

La NED tributó un homenaje póstumo a un cuarto joven demócrata, el cubano Harold Cepero

(1980-2012), cuya vida se truncó en medio de su lucha.

Page 7: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

7

El Premio a la Democracia se entregó en una ceremonia en el Capitolio de Estados Unidos. El

de Harold fue recibido por Rosa María Payá Acevedo, hija del fallecido líder opositor cubano

Oswaldo Payá Sardiñas, quien viajaba en el automóvil supuestamente accidentado donde

también falleció Cepero.

EFE Washington- Miercoles 17, de julio, Rosa María Payá, hija del fallecido disidente cubano

Oswaldo Payá, recibió el miércoles 17, de julio, el Premio Democracia del centro de estudios

National Endowment for Democracy (NED) en nombre del también disidente Harold Cepero,

Enlaces relacionados:

Video de la ceremonia: https://www.youtube.com/watch?v=UxEnQTG0KjI

http://eltiempolatino.com/news/2013/jul/18/latina-recibe-premio-en-washington/

http://www.cubanet.org/otros/otorgan-premio-postumo-democracia-2013-a-harold-

cepero/

http://www.martinoticias.com/content/cuba-premio-harold-cepero-

democracia/24514.htmlhttp://www.elnuevoherald.com/2013/07/18/1524185/rosa-maria-

paya-recibe-premio.html

http://www.aciprensa.com/noticias/rosa-maria-paya-recibe-premio-en-nombre-de-

harold-cepero-por-su-labor-democratica-92824/#.UekLWI2pXQg

http://www.martinoticias.com/media/video/24562.html

Desde CUBA, Revista “SOMOS LIBERACION” número 6 http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/18/desde-cuba-revista-somos-liberacion-numero-6/

Ya está en circulación la revista Somos Liberación No 6. Enlace al PDF: http://www.oswaldopaya.org/es/up/SoL-6-para-ver.pdf

Page 8: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

8

Santa Misa en Memoria de Oswaldo Paya y Harold Cepero en Madrid http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/18/santa-misa-en-memoria-de-oswaldo-paya-y-harold-cepero-en-madrid/

Celebración Eucarística en Memoria de Oswaldo Payá y Harold Cepero

Primer Aniversario de su paso a la Eternidad Día: 22 de Julio. Lugar: Parroquia San Fermín de los Navarros. Paseo Eduardo Dato 10. Madrid. Hora 20:40.

Represión Contra MCL en días previos aniversario asesinato de Harold Cepero y Oswaldo Payá. http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/19/represion-contra-mcl-en-dias-previos-aniversario-asesinato-de-harold-cepero-y-oswaldo-paya/

Enlace al audio de martinoticias: http://www.martinoticias.com/audio/audio/18111.html

Page 9: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

9

ACIPRENSA: Gobierno amenaza multar a miembro del MCL por techar su casa. http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/19/aciprensa-gobierno-amenaza-multar-a-miembro-del-mcl-por-techar-su-casa/

LA HABANA, 19 Jul. 13 / 07:41 am (ACI/EWTN Noticias).- Ismael

Guerra Díaz, miembro del Movimiento Cristiano Liberación (MCL)

en Las Tunas (Cuba), denunció que el Gobierno comunista lo ha

amenazado con multarlo si techa su vivienda, aunque en realidad

esto se debe “porque no le hacemos el juego” y “por estar

afiliados al MCL”.

“Denuncio el maltrato hacia mi familia por parte de las

autoridades de la provincia de Las Tunas, ya que en este día fuimos visitados por inspectores

de la Dirección Provincial de Planificación Física para ser amenazados de que se nos pondría

una multa si continuábamos construyendo y poniéndole el techo a mi casa”, dijo Guerra en

información enviada este jueves a ACI Prensa por Manuel Robles Villamarín, joven líder del

MCL.

Guerra Díaz dijo que los inspectores Jorge Silva y Yanet Sanabria de la Dirección de

Planificación Física -instituto adscrito al Ministerio de Economía y Planificación-, de Las Tunas,

amenazaron a su familia con multarlos con 500 ó 1500 pesos cubanos (23,95 ó 71,85 dólares),

“una altísima suma para los cubanos”, bajo el argumento que sus documentos no son válidos

para que puedan seguir construyendo.

El salario promedio en Cuba es aproximadamente de 20 dólares, unos 400 pesos. Sin embargo,

muchas personas solo ganan 225 pesos moneda nacional, que equivale unos diez dólares.

“Sé que todas estas amenazas son porque no le hacemos el juego al gobierno cubano, porque

no participamos de sus actos sucios, por estar afiliados al MCL”, afirmó Guerra, que denuncia

esta situación desde el 10 de abril de este año.

El activista del MCL señaló que su casa “es un cuarto, en el que vivimos 5 personas, entre

nosotros hay un niño, el piso de mi hogar es de tierra y tenemos un gran hacinamiento.

Estamos tratando de terminar la construcción, pero estos inspectores no dejan de

inquietarnos, dicen que nuestros documentos, entregados por la vivienda el 29 de diciembre

del 2005 no son válidos”.

Liliana de la Caridad Bajuelo, también propietaria de esta casa, denunció que el 27 de junio el

Jefe de Sector de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) de nombre Santiago, con chapa

número 19.943, se presentó en su casa con el mismo objetivo de Silva y Sanabria. “Han llegado

a decir que estamos ilegales en esta vivienda, nos amenazan de quitarnos la casa”, expresó.

“Benefician a funcionarios del Gobierno”

Page 10: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

10

Asimismo, en información brindada por Robles Villamarín, vecinos de la calle E #353 entre 15 y

17 en El Vedado (La Habana), denunciaron la crisis de vivienda que enfrenta Cuba, pues su

edificio “está en peligro de derrumbe y el gobierno cubano no se responsabiliza”.

Los vecinos indicaron que desde 1990 han advertido del deterioro de sus viviendas a las

autoridades, pero los funcionarios de la UMACT dijeron que “trabajan con un escalafón por

años de personas que tienen críticas situaciones en la vivienda, y poco a poco les van

asignando casas. Este escalafón comenzó a partir del año 1959 y va aún por el 1978”.

Sin embargo, denunciaron que mientras ellos esperan se les dé solución, el régimen ha

favorecido a miembros del Gobierno. Hay “muchas ilegalidades cometidas, privilegios dados a

personas por cargos que han ocupado, funcionarios que han sido beneficiados indebidamente

pasando por alto nuestro problema e incluso en nuestra misma cuadra”.

Dania Mora, madre de un menor con síndrome de Down, señaló que su familia y sus vecinos

“nuevamente han caído en el mismo aparato burocrático”. Indicó que estadísticamente en La

Habana existen 53 mil núcleos familiares con problemas de vivienda pendientes a solución.

“En un sistema revolucionario donde se supone que tengamos un gobierno garante que ha

nacionalizado todo para que todos tengamos los mismos derechos, esto que estamos viviendo

es contradictorio”, expresó.

DIARIO DE LAS AMERICAS ENTREVISTA ROSA MARÍA PAYÁ: “Queremos

saber la verdad. Tenemos derecho” http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/19/entrevista-rosa-maria-paya-%E2%80%9Cqueremos-saber-la-verdad-tenemos-derecho%E2%80%9D/

“El embargo no es la solución a nuestros problemas, pero tampoco es nuestro problema”

POR SONIA SCHOTT ESPECIAL PARA DIARIO LAS AMÉRICAS

WASHINGTON.- El apellido Payá no necesita de mayor introducción porque su carta de presentación

es una larga y consistente lucha por defender las libertades públicas en su natal Cuba; algo que para

muchos fue lo que le costó la vida al fundador del Movimiento Cristiano de Liberación y director del

proyecto Varela, quien siempre fue acusado por el Gobierno de Fidel Castro de tratar de instaurar de

manera pacífica, una democracia plural en la isla.

Laureado con el galardón Andrei Sajarov por el Parlamento Europeo y candidato al premio Nobel de la

Paz en innumerables ocasiones, su labor sigue siendo reconocida a pesar de su ausencia.

Su legado, que continúa más vivo que nunca, dentro y fuera de Cuba, motivó que en esta ocasión Harold

Cepero, joven compañero de lucha de Payá, obtuviera en Washington el “Premio Democracia” que

patrocina el National Endowment for Democracy (NED), un centro de estudios de la capital

norteamericana. Cepero tuvo la infeliz coincidencia de acompañarlo en ese fatídico accidente que tuvo

lugar en Cuba hace un año y donde los dos activistas perdieron la vida.

Page 11: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

11

DIARIO LAS AMÉRICAS tuvo oportunidad de conversar con Rosa María Payá quien recibió el premio en

nombre de Cepera y aprovechó para renovar su pedido por una investigación internacional que

determine los culpables de sus muertes que según ella misma califico de provocadas.

DLA: ¿Qué significa este reconocimiento?

RMP: Yo espero que a partir de este reconocimiento, no solo a Harold Cepero sino también por nuestros

esfuerzos por implementar una investigación internacional, se oriente esta solidaridad de cara a obtener

una investigación [sobre las causas de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero] en las Naciones

Unidas, el Parlamento Europeo… porque estamos pensando presentar también una demanda ante la

justicia española. Lo que estamos pidiendo es saber la verdad, tenemos derecho y también es la forma

que hemos encontrado para intentar retener la represión en Cuba, la impunidad en Cuba.

DLA: ¿Cómo ves tu presente y tu futuro político?

RMP: Yo soy parte de un movimiento político porque nosotros estamos tratando de detener la

represión, la cual es más violenta contra aquellos que tenemos una propuesta política y no solo me

refiero a los del Movimiento Cristiano de Liberación sino también incluyo a toda la oposición en la isla

que si tiene un camino, tiene una alternativa y representa una opción ante las falta de oportunidades y

ante estos cambios fraudulentos que el Gobierno cubano está tratando de vender a la comunidad

Internacional. La oposición representa una alternativa pacifica, que busca un cambio porque, de todos

modos, ese proceso tiene que darse.

Nosotros, como posición, nos hemos unificado en nuestros objetivos que están enmarcados dentro del

proyecto Varela y por eso esperamos apoyo dentro y fuera de Cuba a estas demandas que no son otras

que un reconocimiento a los derechos humanos, elecciones libres, que se den de hecho y asegurando la

vida de aquellos que luchan por el pueblo que quiere autogestionarse.

DLA: ¿Qué esperas en concreto que haga EEUU? ¿Qué te parece el embargo?

RMP: El embargo no es la solución a nuestros problemas, pero tampoco es nuestro problema. Yo acabo

de tener una reunión con Susan Rice [Consejera de Seguridad Nacional de La Casa Blanca] y le dije lo

mismo. El problema de Cuba no es un problema con EEUU es un problema del Gobierno cubano, con el

pueblo cubano, y tanto EEUU como el resto de la comunidad internacional lo que les pedimos es lo

mismo: que atiendan a las demandas que el mismo pueblo ha hecho. Nosotros no estamos luchando

contra el Gobierno, estamos luchando por obtener una democracia y porque haya un alto a la

impunidad.

DLA: ¿Cómo ves las reformas del Gobierno cubano?

RMP: Son muy limitadas y no garantizan los derechos del pueblo. Son fraudulentas.

DLA: ¿Cómo van las investigaciones sobre la muerte de tu padre?

RMP: Hemos presentado demandas ante Naciones Unidas, con Catherine Ashton [Alta Comisionada

Europea para Relaciones Internacionales] y dentro de unos días se cumple un año de la muerte

“provocada” de mi padre y Harold y estamos planeando una serie de eventos para recordar sus vidas y

para buscar apoyo a la investigación internacional.

Page 12: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

12

Un año sin respuestas, sin Oswaldo, sin Harold http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/19/1-ano-sin-respuestassin-oswaldo-sin-harold/

Para el amigo sincero. Por Rolando Sabin. http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/20/para-el-amigo-sincero-por-rolando-sabin/

Hay hombres en la historia que dejan huella perenne en su entorno, unos pocos en su época y muchos menos, quedan en la memoria eterna para bien de las generaciones futuras. De uno de estos últimos, se cumple el 22 de julio de 2013 el primer aniversario de su muerte. Una muerte ocurrida en circunstancias aún no esclarecidas, aunque todas las evidencias apuntan a un fin violento que no se corresponde con la versión gubernamental. Aclaración que clama la más elemental justicia, y que más tarde o más temprano, ha de llegar.

Aquel día murió también Harold Cepero. No le conocí. A través de sus escritos y de los testimonios de sus amigos, sin embargo, he podido acercarme a él y hoy puedo decir que me hubiera gustado ser su amigo. Además, los amigos de Oswaldo, son mis amigos.

Con Oswaldo es diferente. Nos unían muchas cosas. La mayor de todas, haber compartido el amor del Dios de la verdad y de la historia. Haber vivido la fe en la misma parroquia del Cerro que nos hizo amigos y hermanos.

Cuando Regis me pidió si podía escribir sobre él, retomé una antigua intención, que está por cumplir 365 días. Y que se me hacía difícil. No obstante, aquí estoy, querido amigo, tratando de evocarte, de compartir con aquellos a quienes pueda interesar alguna faceta tuya desde mi punto de vista.

Vivo convencido que tenemos una deuda inmensa con Oswaldo Payá. Su figura será mejor valorada cuando pasen los años, cuando las pasiones disminuyan sus fuegos intensos y la serenidad inunde el análisis. Aun así, es imperativo asumir la deuda acumulada con él, ahora. O no nos lo perdonarán las futuras generaciones. Es imperativo asumir la recopilación de datos para escribir una biografía de Oswaldo, ahora, cuando todavía viven los testigos oculares de su vida y su obra. Una biografía leal a la verdad, que no le traicione en oportunismos ni versiones viciosas ni viciadas. Que le dé a conocer en todas sus facetas, que son muchas, y todas dignas de ser contadas y preservadas. Permitir que se pierdan estos datos es una afrenta a la memoria histórica patria y eclesial que no nos perdonarán las generaciones futuras. De la misma forma, es imperiosa una recopilación de su obra. Es un tesoro

Page 13: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

13

invaluable. Con el pasar del tiempo, se comentará. Pero hoy es necesario recopilarla, y preservarla. Incluso, darla a conocer. Tenía escrito un libro que le ilusionaba publicar pero no fue posible en vida, y ahora por fin verá a la luz gracias al esfuerzo de su esposa y su hija. Pero aguardan sus textos, comentarios, declaraciones, análisis. La iconografía sobre Oswaldo, de la misma forma, debe recopilarse y preservarse, bien clasificada. Tengo el honor de haberle fotografiado en muchas ocasiones, y mis fotos están a disposición de quien se empeñe en el intento. Pienso en lo triste que estaría la historia patria sin los esfuerzos de un Gonzalo de Quesada.

Quizás con los años una Fundación Oswaldo Payá se ocupe de estos menesteres. De momento, aún queda la tarea de dotar a los cubanos del derecho a los derechos, su más caro anhelo.

De Oswaldo se pueden escribir muchas páginas. Quisiera hoy apenas compartir algunos recuerdos del ser humano que fue y sigue siendo.

A Oswaldo nadie le llamaba así, sino Osvaldo. Jamás le vi corregir el error, que parecía divertirle. La primera memoria que tengo de él, es la de un adolescente casi joven, catequista en la parroquia, y yo apenas un niño. Se llevaba bien con mi padre y con los años fuimos siendo amigos, lo cual no es ningún mérito: Oswaldo era una persona muy sencilla, muy alegre, siempre con una respuesta ingeniosa a flor de labios, siempre cercano. Detrás de su verbo ingenioso, podían vislumbrarse verdades profundas, palabras de consuelo, podía animarte un mal día en segundos. Era la persona con quien quieres compartir tanto un día de playa como el peor de tus dolores. Era el amigo sincero, que te da la mano franca. Aunque no le cultives la rosa blanca ni en junio ni en enero. Él, sin embargo, sí que era capaz de cultivar una rosa blanca, y dos y tres, incluso para el cruel que le arranca el corazón con que vive. Y por eso le podía decir: yo no te odio, pero no te tengo miedo.

Con el compartir en la gran familia en la cual se convirtió la parroquia del Cerro, nos fuimos acercando. Eran años en que la descristianización de la sociedad cubana se hacía de forma brutal, y asistir a la Iglesia te convertía en un apestado. En la pequeña parroquia del Salvador del Mundo, las familias católicas que no emigraron y decidieron no abandonar la fe, se encontraron que apenas ocupaban la mitad de los bancos del templo en las misas de los domingos, pero se fueron uniendo en torno a una comunidad que creció fuerte y en la cual el párroco, el padre Petit, actual obispo auxiliar de La Habana, logró hacer crecer unida y sólida.

Un buen día de 1987, comenté a Oswaldo una idea que acariciaba hacía tiempo, hacer un boletín parroquial. Se apasionó con ella y poco después la había madurado: ante la celebración de la séptima asamblea ordinaria del Sínodo de los obispos, dedicada a la misión y vocación de los laicos en la Iglesia en el mundo, celebrada entre el 1º y el 30 de Octubre de 1987, quería imprimir una hoja con las noticias sobre tan importante evento. Así surgió Ecos del Sínodo, la primera publicación independiente en Cuba que con medios propios, informaba sobre una realidad con cierta inmediatez, realidad de la que nada se decía en los medios oficiales. En esta hoja comenzó Oswaldo a escribir algunas de las ideas que ya venía meditando. También escribíamos el Dr. Santiago Cárdenas y yo, y colaboraba en la creación y distribución Ramón Antúnez. Se imprimieron los primeros números en un local de la parroquia, con medios cuasi primitivos, y se dejaban cada domingo algunos ejemplares en las puertas de las iglesias de La Habana. Con sorpresa supimos que muchos las buscaban, que pasaban de mano en mano y llegaban, sin saber cómo ni cuándo, incluso a Miami. Cuando ya casi cumplía su cometido, fue prohibida por el Arzobispado de La Habana. Y se guardó la debida obediencia, se dejó de publicar.

Un año después vio la luz Pueblo de Dios. Y una vez más Oswaldo expone sus ideas sobre una situación insostenible, pero con un sello singular: él sabe que es posible un cambio. Muchas personas, de todos los estratos y jerarquías, me han dicho que Oswaldo vivía una utopía. Que su sueño era irrealizable. Aunque nunca he sido político, siempre he dado la misma respuesta: también eso decían de Jesús. Aún lo dicen de sus seguidores, lo he leído recientemente sobre el papa Francisco. Lo cierto es que más de dos mil años después, con muchas más luces que sombras, aquí estamos. Y esa era la fuerza de Oswaldo: su fe en que la utopía es posible, el sueño es realizable.

Page 14: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

14

Pueblo de Dios tuvo una acogida enorme, pero también fue enorme el esfuerzo por suprimirlo. Y una vez más la obediencia debida. De aquellos seis números publicados, algunos conservan como verdaderos tesoros las hojas ya amarillas por el paso del tiempo. Unos dos mil ejemplares del último número, que quedó sin repartir, estuvieron escondidos en la parroquia durante años, hasta que en unos de esos arreglos impostergables desaparecieron para siempre. ¿O no? Las hojas para imprimirlo se compraban en las tiendas de recursos inmóviles de las empresas, así como los esténciles. No existían fotocopiadoras en aquel entonces. Ya en la pluma de Oswaldo se vislumbraba la claridad de objetivos y la comprensión del problema cubano, y eso lo advirtieron bien pronto los censores.

En la parroquia existía una venerada costumbre dominical. Después de la misa, en la sala que estaba por la entrada lateral, ante la oficina, solía reunirse un grupo de amigos para conversar sobre las últimas noticias nacionales e internacionales. Le llamaban “la peña”, y allí aprendíamos en silencio los más jóvenes, del debate de los mayores, a veces apasionado, en el que todas las opiniones eran válidas. Verdadera escuela de democracia en medio de la censura más férrea que se vivía fuera de los vetustos muros. Cuando años después, surgió la idea de estudiar el pensamiento cubano, Oswaldo propuso retomar la idea de la “peña”, y surgió así la Peña Cristiana del Pensamiento Cubano. El primero en ser estudiado, el padre Félix Varela. Descubrirle fue una gozada. La Peña se hizo famosa y vinieron emisarios de diverso género a pretender desarmarla. En ella las ideas que ya maduraba Oswaldo fueron profundizándose. Y años después, el Proyecto Varela vio la luz, y logró empezar a hacer realidad la utopía.

Al año de la prohibición decidió fundar el Movimiento Cristiano Liberación. Y ya se conoce el recorrido posterior. Unos dos años después fuimos detenidos, previos registros intensos de nuestras casas, Oswaldo, Santiago Cárdenas y yo. Una vez liberados, se desató un intenso dispositivo de seguimiento de nuestras personas. El agente encargado del caso, que se hacía llamar Edgar, aparecía como una sombra en los lugares más insospechados y nos sometía a intensos interrogatorios, lo mismo en el centro de trabajo que en la iglesia. En una de esas ocasiones, en la puerta de la parroquia El Salvador del Mundo, me dijo con toda claridad: tú sabes que tu amigo anda en bicicleta por toda La Habana y puede tener un accidente. Nunca se lo dije a Oswaldo, porque pensé que esa era la intención de ellos. Pero sí se lo comenté a su hermano mayor, Ale. Por si ocurría, que no quedaran dudas. Lamentablemente, más de veinte años después, ocurrió.

¿Qué más puedo decir hoy? Como amigo, como hermano, como su médico personal y de su familia, me tocó compartir muchos momentos dulces y amargos. Nos gustaba sentarnos a conversar los domingos, después de misa, entonces me comentaba sus ideas y compartíamos opiniones. Le gustaba contrastar opiniones diversas. A veces, me hablaba del dolor profundo que le producía la traición de algún amigo, la incomprensión de algunos, el ataque furibundo de aquellos en quienes no cabía esperar sino paz y consuelo. Nunca le escuché una palabra de odio hacia nadie. Y cuando se molestaba ante una situación, con increíble rapidez la pasaba por el tamiz del perdón y la reconciliación.

A veces cuando yo regresaba caminando desde La Habana Vieja u otro lugar, el claxon del viejo VW me sorprendía cruzando una calle, era Oswaldo que me recogía y me llevaba hasta la casa. Era así de sencillo.

Era también un hombre de detalles. Cuando viajó a Europa a recibir el premio Sájarov, en la mañana del primero de enero sonó el teléfono de mi casa: la voz de Oswaldo, desde España, para felicitarme por el año nuevo y darme una sorpresa: le pasó el teléfono a su cuñado Panchito, mi amigo y mentor, con quien él sabía que yo no hablaba desde su salida del país, muchos años antes. Así era de especial.

Cuando pasaba ante un pobre, su rostro se desfiguraba. Y entonces buscaba la mejor manera de hacerle llegar una ayuda sin que la persona que la recibía se sintiera humillada. Jamás le vi pasar ante un ser humano que sufría, sin que se le revolviera el alma e intentara aliviar de alguna manera el dolor de aquella persona.

Page 15: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

15

En las Navidades se hizo tradición hacernos una foto juntos, los amigos de la vieja guardia que íbamos quedando. Y si todos se marchaban, la hacíamos nosotros dos. Disfrutaba mucho la Navidad. Cada año me encargaba una selección de villancicos, para volverla a encargar el año siguiente, pues en los doce meses entre una Navidad y otra, invariablemente, se le extraviaban. Amaba los libros, algunos de los cuales eran tesoros para él. Y para mí. Compartíamos una colección de libros de la Biblioteca de Autores Cristianos, llamada: Cristo y las religiones de la tierra. Él tenía un tomo, yo otro, y el tercero sospechábamos que monseñor Petit. Cuando vine a España le dejé el mío, é tenía la ilusión de reunir los tres algún día.

La noche del 22 al 23 de julio de 2012 yo me encontraba trabajando. Ya era tarde cuando el móvil me avisó que tenía una llamada. Era Panchito: no sabía cómo darme la noticia. Tuve que adivinar que algo grave sucedía y solo una palabra me vino a la mente: ¡Oswaldo! Lo confieso sin pena, lloré como un niño. Mis compañeras de trabajo me acompañaron a la capilla y allí traté de aceptar la dura realidad. Llamé a Rosa María a La Habana, sus primeras palabras fueron: Han matado a mi padre. Su voz serena no podía ocultar el inmenso dolor de sentir cómo le habían arrancado la vida a Oswaldo.

Todavía cuesta aceptarlo. En aquellas celebraciones de fin de año, Alejo, el padre de Oswaldo, cada año nos decía que el siguiente iba a ser el año de la Liberación. Y con el tiempo, en la mayor complicidad, cada 31 de diciembre, después de la foto de marras, brindábamos con una frase que evocaba la de Alejo, pero imbuida del sabor bíblico de la diáspora hebrea: “el año que viene, en Jerusalén”.

No me cabe duda que este año brindaremos de la misma forma. Y que más temprano que tarde tus sueños serán realidad. Los cubanos seremos uno en la diversidad, y se respetarán y protegerán los derechos de todos, también el derecho a los derechos. Se hará justicia, porque la justicia es condición indispensable de la libertad. Y en una nueva Cuba, los cubanos te harán vivir en cada rostro feliz y digno. Y recordarán siempre que uno de los padres fundadores de la nueva Cuba, se llama Oswaldo Payá.

Rolando Sabin

Vigo, 18 de julio de 2013

ACIPRENSA: Primer año de la muerte de Payá es recordado con Misas dentro y fuera de Cuba http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/20/aciprensa-primer-ano-de-la-muerte-de-paya-es-recordado-con-misas-dentro-y-fuera-de-cuba/

LA HABANA, 19 Jul. 13 / 06:35 pm (ACI/EWTN Noticias).- Este 22 de julio los cubanos recordarán el primer año del fallecimiento del fundador del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), Oswaldo Payá, y del activista Harold Cepero, con Misas dentro de Cuba y en otros países como Estados Unidos, Brasil y España. “El Movimiento Cristiano de Liberación (MCL) desea invitarle a la celebración de la Santa Misa en acción de gracias por la vida de Oswaldo y Harold”, señala el movimiento disidente en su sitio

web. En el caso de Cuba, “la Eucaristía tendrá lugar en la Capilla del Cementerio de Colón el día lunes 22 de julio a las 3 pm” y “se pide como gesto, además de su presencia, llevar una flor para culminada la celebración, peregrinar hacia el lugar donde descansan los restos de nuestro querido Oswaldo. Si es posible, haga Ud. extensiva esta invitación a cuantos deseen compartir este momento”.

Page 16: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

16

Ese mismo día, miembros del MCL en Madrid (España) y amigos de la disidencia cubana participarán en la Misa que se realizará en la parroquia San Fermín de los Navarros a las 8:40pm. Mientras que en Estados Unidos la celebración Eucarística tendrá lugar a las 8:00pm en la Ermita de la Caridad, en Miami. La Misa será presidida por el rector de la Ermita, el Pbro. Juan Rumin. El recuerdo de ambos representantes de la disidencia cubana también llegará a Brasil, donde la Misa se realizará 21 de julio a las 7:00pm en Acaraú (estado de Ceará). “Oswaldo Payá y Harold Cepero dieron su Vida por sus hermanos, por eso cada día están más presentes. Sabemos que fueron asesinados por agentes de la dictadura cubana. En su honor y memoria celebramos Misa por sus almas. Oswaldo y Harold, no los olvidamos y seguiremos en la lucha”, expresa la convocatoria. Como se recuerda, el MCL ha solicitado a las instancias internacionales realizar una investigación que aclare las circunstancias en que murieron ambos opositores. Para apoyar la petición para una investigación internacional se puede ingresar a http://www.change.org/es/peticiones/comunidad-internacional-aclaren-las-circunstancias-de-la-muerte-de-oswaldo-paya-y-de-harold-cepero Enlaces relacionados: http://www.aciprensa.com/noticias/primer-ano-de-la-muerte-de-paya-es-recordado-con-misas-dentro-y-fuera-de-cuba-87420/#.Uepyxo0qxqW

Washington Post Editorial Board: For Cuba, a torch of freedom http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/20/washington-post-editorial-board-for-cuba-a-torch-of-freedom/

Enlace a la noticia: http://www.washingtonpost.com/opinions/for-cuba-a-torch-of-freedom/2013/07/19/e2bb768a-ef0a-11e2-a1f9-ea873b7e0424_story.html

Page 17: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

17

Cuba será libre y los cubanos viviremos en Paz y Reconciliados. Por Julio Hernández (MCL) http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/20/cuba-sera-libre-y-los-cubanos-viviremos-en-paz-y-reconciliados-por-julio-hernandez-mcl/

Si algo se puede demostrar hoy a la farsa intentona de los militarotes en Cuba es que el MCL está más vivo que nunca.

Todo el fatídico teatro que montaron con el asesinato de Harold y Oswaldo hace exactamente un año ha servido solo para dar más vigencia al mensaje profético de Vaclav Havel en su obra “EL poder de los sin poder”.

Hoy Cuba amanece con una nueva esperanza: El empuje del reclamo a los derechos y el grito de liberación que los sostenedores del cambio fraude han intentado silenciar. Hay que estar claros que aun entre la disidencia los hay agentones u oportunistas de turno que conspiran con la tiranía apoyando el cambio -fraude, promoviendo la permanencia indefinida de los militarotes en sus privilegios. Parte de esos intereses formaron el coro de respaldo a esas muertes.

El destino de Cuba pasa por una solución pacífica, legal pero firme hacia el rescate de la dignidad humana. Anoche en el acto conmemorativo a Oswaldo y Harold en la Inmaculada en Hialeah se ha podido comprobar esto.

La Organización Demócrata de América (ODCA) así lo reconoce en un mensaje enviado a la familia Paya-Acevedo y el Movimiento Cristiano Liberación que se puede leer en nuestra web www.oswaldopaya.org .

Ha sido una conmemoración llena de identidad nacional, soberanía popular y determinación de los hombres y mujeres libres cubanos. Cuba será libre y los cubanos viviremos en Paz y Reconciliados.

Carta a Harold. Por Erik Álvarez Gil (MCL) http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/20/carta-a-harold-por-erik-alvarez-gil-mcl/

Carta de Erik Álvarez Gil (MCL) a Harold Cepero leída por Rosa María Paya en Homenaje a Oswaldo y Harold en La Inmaculada Concepción de Hialeah el 19 de julio de 2013.

Hermano, es tan larga y rica la historia que vivimos juntos, tan fuerte la marca de admiración y afecto mutuo que sellaba nuestra amistad y tan honda la huella que la impronta de tu diario vivir grababa en mí, que

apenas puedo hablar o escribir de ti como si ya no estuvieras. Tampoco puedo describirte para los que no te conocieron, cualquier intento de hacerlo terminaría en el fracaso de un parco esbozo. Un alma grande solo se revela y puede ser captada en el encuentro directo y personal; yo soy un gran privilegiado de haberme tropezado con una de esas hace algunos años, en las puertas del Seminario San Carlos y San Ambrosio, donde una extraordinaria y queridísima amiga común nos presentó.

Page 18: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

18

En poco tiempo nuestros pensamientos se entendieron mediante las palabras cuando, mirando juntos la realidad descubrimos necesidades e injusticias que clamaban al Cielo. Yo empecé a ver cómo ponías tu corazón en la miseria de tu pueblo y se estrujaba dentro de ti para padecer con ellos, y esa compasión misericordiosa acercó mi corazón al tuyo. Me percaté de la tristeza profunda que habitaba a la sombra de tu rostro alegre, te dolía el mal en todas sus manifestaciones, tu espíritu elevado y crítico lo identificaba por doquier, te hería tanta juventud vagando sin sentido, tanta carne humana crucificada, dejando de vivir o perdiéndose lo mejor de la vida, que para ti era Jesucristo, sin saberlo. Desde entonces fuimos uno para el otro consuelo, desahogo y descanso.

Tu conciencia siempre despierta, sagrario donde buscabas y encontrabas a Quien siempre intentaste seguir con fidelidad absoluta, te impedía seguir de largo indiferente en busca de una vida fácil o mejor en otras tierras, lejos de tus pobres y de tu Cuba amadísima, o refugiarte en la seguridad que ofrecen las paredes de un templo. ¡Cuántas veces en medio del fracaso, la ineficacia de nuestro trabajo, las dificultades personales o los peligros nos vimos tentados de abandonarlo todo, y una y otra vez juntos encontrábamos nuevas razones y significados, a veces remotos, para permanecer aquí y hacernos cargo! Contigo aprendí a creer en el poder de lo poco, de lo pequeño, de lo gradual, de lo anónimo. Tú me enseñaste que cuando el silencio de Dios me ahogara la fe, la convirtiera en fidelidad, ella me permitiría caminar a ciegas, atravesando la noche oscura de la incredulidad, manteniéndome firme sin desesperar; tú me enseñaste a dar el salto al vacío y arrojarme en los brazos del Padre cuando me quedara en la nada suspendido en el abismo; tu fe me enseñó a esperar en Él contra toda esperanza y a creer en Él contra toda evidencia.

Sentimos la misma llamada a la opción política pacífica, que como dirías por experiencia vivida y proféticamente anunciando tu propia pasión: “los que tienen el coraje y la libertad de plantearse la vocación política para sus vidas se exponen a la soledad poco menos que absoluta, a la exclusión laboral, la persecución, la prisión o la muerte”. Más tú ya habías sufrido varias muertes en tu vida entregada, como grano de trigo que cae en tierra y va dando frutos mientras se deshace. Quizás aquella primera vez fue cuando te expulsaron de la Universidad de Camagüey junto a otros dos amigos por firmar e impulsar el Proyecto Varela en aquel centro, cuando poco faltaba para que te graduaras de médico veterinario. Como Jesús sufriste el abandono de muchos amigos moribundos por el miedo, la humillación de tus antiguos colegas entre cobardes y oportunistas, respaldando la injusta condena que el poder ínfimo y absoluto de un Estado postotalitario te impuso, a través de quienes más querías. Contemplaste horrorizado lo perverso y pervertidor de un sistema sostenido sobre “la vida en el miedo y la mentira” que con un automático mecanismo de autocinesis convertía en tus verdugos a otras víctimas como tú, que no se atrevieron a “vivir en la verdad”.

¡Qué pequeño me sentí delante de ti cuando me narraste la historia de tu vida! Yo gateaba ya en la Iglesia antes de balbucear las primeras palabras y nunca había cargado cruz tan pesada, y tú, ignorante de toda religión, que apenas meses antes en la misma universidad quedaste fascinado con la obra de Martí y el Evangelio, ya habías sido clavado en una. Contigo aprendí a morir y con tu ayuda vencí miedos y me despojé de mil cadenas para tomar la decisión más liberadora de mi vida el día que me llevaste a conocer a Oswaldo y delante de ti me ofrecí diciéndole: “quiero servir”. Tú ya habías hecho lo mismo, y ambos nos comprometimos con la vida y el trabajo del Movimiento Cristiano Liberación. Nunca te agradeceré lo suficiente el haber llegado juntos hasta aquí, compartiendo con gente realmente excepcional durante estos años la epopeya por la liberación personal y social del hombre en nuestra Patria, este rinconcito hermoso del planeta donde Dios nos sembró a los dos.

Todo este tiempo a tu lado fue para mí un intenso y emocionante camino de ascenso, de crecimiento humano, de madurez espiritual, de enraizamiento de valores y cristalización de virtudes, de forjar el carácter, de purificación moral y ética, de ensanchar el intelecto, de amar y buscar la verdad con un corazón libre y audaz, sin nada que proteger y nada que ambicionar.

Page 19: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

19

El MCL ha sido para los dos la gran escuela, donde Oswaldo fue nuestro mejor maestro, y tú, mi más cercano y leal compañero, hermano y amigo. “Bala”, como me decías cariñosamente, tu generosidad infinita seguirá siendo un enorme desafío para mí, y tu espíritu libre el facsímil más claro que tengo de un alma cristiana. Todavía no me explico cómo podías disponer de todo cuanto poco tenías con semejante libertad y desprendimiento para compartirlo con los demás, necesitados o no.

Tu tiempo parecía eterno y tu dinero, sin esperanza ninguna de llegar al próximo cobro, se volvía una fortuna cuando me invitabas a tomarnos una cerveza y conversar. Pero yo te conocía como nadie, y bien sabía que eras capaz de gastarte los dos últimos CUC que te quedaban y luego no tener ni cómo regresar a casa ¡Y ahí venía la bronca para que me dejaras pagar! Más que caritativo, tú eras un auténtico mensajero de fraternidad. La caridad muchas veces es solícita sólo con las necesidades de la gente, tú atendías a la necesidad y a la persona, como con aquel mendigo que te diste cuenta nos veía comer en la terminal de Bayamo, a través de un cristal, me mandaste comprarle un bocadito y una malta, y me dijiste imperativamente: “no olvides preguntarle cómo se llama y pídele que entre y se siente a la mesa con nosotros”. Nunca olvidaré la aventura de aquel viaje que vivimos juntos.

En aquella ocasión me dijiste: ¨la fraternidad es el principio olvidado, y es todo una categoría política”. Todavía medito aquello, como tantas otras frases tuyas. Toda la filosofía y la teología que aprendiste en los años del seminario salían de tu boca para enriquecernos a todos, con la misma sencillez del guajiro de Chambas que nunca dejaste de ser. Tu mente brillante nos mostraba verdades tremendas con palabras tan llanas y breves, que yo tenía la impresión a veces de estar frente a un viejo sabio, un místico contemplativo o un eminente político, hablándome siempre con la voz de un campesino. Tu extraordinaria sencillez, inteligencia y afectuosidad cuajaban en ti, sin que te dieras cuenta, un genuino don de gentes, por eso hoy somos tantos los que te lloramos, te extrañamos y damos gracias al Cielo por el regalo inmenso de tu vida. Siempre recuerdo aquellas palabras tuyas: “A la gente, antes de enseñarle o convencerla de algo, hay que quererla, y quererla de verdad.”

Decidiste no ser cura, y sin embargo, yo que he tenido la dicha de conocer a tantos, buenos y santos, te aseguro que no tuve mejor confesor que tú. En ti siempre me recibía el abrazo acogedor, el oído atento, la mirada tranquila y tu capacidad ilimitada de comprender las más penosas realidades humanas sin escandalizarte. Y si bien no tenías el sacramento para absolver mis culpas, sí me sorprendías con el gesto que me ayudaba a sanar el alma y la palabra lúcida que destrababa mi discernimiento.

Qué importa saber que no todo lo que dijiste e hiciste tuvo el acierto que debía, si a fin de cuentas el perfeccionismo tiene muy poco que ver con la santidad! Ambos sabíamos bien que Dios ama a los que caminan con libertad de espíritu en actitud de abandono y confianza, y no se entretienen demasiado en detalles nimios. Amigo, ese fue el gran sello de tu vida intensamente vivida: la libertad. Tu existencia en este mundo, marcada por grandes decisiones tras las cuales siempre encontraste cruces cada vez mayores, fue una ofrenda que cultivaste con valiente determinación y un exquisito sentido de responsabilidad ante Dios.

Tú eres de esos pocos locos de remate, que como Oswaldo, eligieron la transparencia y la naturalidad de una vida digna y libre, haciendo de tu diario vivir un acto cotidiano de heroísmo. ¡Bendita locura en un país de verdaderos locos y esclavos que miran con estupor a los cuerdos como ustedes que se atreven a vivir en la verdad! Tu vida profética nadie te la quitó, tú la diste porque quisiste; tú también, como el Maestro, decidiste que era la hora de subir a Jerusalén. Tú sabías bien, como Oswaldo, el riesgo que corría tu vida diariamente en Cuba; pero mejor sabían los dos, como Juan el Bautista, que la verdad se busca con sinceridad en el diálogo, pero no se negocia en el soborno y el sometimiento; que la verdad no necesita defensores, sino testigos que se dejen matar por ella.

Hermano, no tendrás un monumento de piedras que nadie podrá erigirte. No te hace falta. Tienes aquí, una patria orgullosa, y más aún, el monumento vivo y presente de muchos corazones agradecidos por el don de tu persona y tantas vidas tocadas por Dios a tu paso por ellas. Y allá, Harold, no dejo de imaginar tu regreso a casa, de vuelta a los brazos de tu Padre bueno, y coronado con la gloria de los mártires en la vida eterna.

Page 20: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

20

CARTA DE LA ORGANIZACIÓN DEMÓCRATA CRISTIANA DE AMÉRICA A LA FAMILIA PAYA-ACEVEDO Y EL MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACIÓN. http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/20/carta-de-la-organizacion-democrata-cristiana-de-america-a-la-familia-paya-acevedo-y-el-movimiento-cristiano-liberacion/

Ciudad de México, 19 de julio de 2013

Estimada Familia Payá Acevedo,

Estimados amigos del Movimiento Cristiano de

Liberación,

Al cumplirse el primer aniversario de la partida de

nuestro amigo y compañero de lucha, OSWALDO

PAYÁ SARDIÑAS, y en los momentos que muchos de

sus amigos se encuentran reunidos en Cuba y en

otros lugares del mundo para honrar su memoria y

sus convicciones democráticas, la

ORGANIZACIÓN DEMÓCRATA CRISTIANA DE AMÉRICA (ODCA), desea expresar su tributo al hombre que

ofreció su vida luchando por la libertad y la felicidad de sus compatriotas.

Para la ODCA, el testimonio de vida de Oswaldo Payá fue un ejemplo de consecuencia en los valores

democráticos y cristianos que compartimos y una inspiración para los hombres y mujeres que hoy

luchan por las libertades, la democracia y los derechos humanos en el mundo.

Estamos seguros que su presencia moral siempre nos acompañará. A nosotros como organización

política internacional, pero por sobre todo, a sus hermanos y compatriotas –en el exilio y dentro de

Cuba- hasta lograr el sueño colectivo de un continente y una Cuba donde impere el respeto a la dignidad

de la persona humana.

Oswaldo Payá, desde nuestra visión valórica, es un modelo de lo que representa el hombre integral, un

político comprometido con su pueblo y con su tiempo, un cristiano comprometido con el prójimo y los

más desvalidos, un hombre esencialmente humanista, amante de su familia y de los demás seres

humanos.

Nos asiste la convicción que su vida seguirá inspirando nuestra lucha por la libertad, la democracia y el

reconocimiento de los derechos a los que el pueblo cubano tiene derecho. Al mismo tiempo, será

también una guía para seguir su camino como político, como cristiano y como persona humana.

En este día tan especial, reciban Ofelia Acevedo, Rosa María, Oswaldo José y Reinaldo Isaías nuestro

abrazo y nuestro cariño.

Reciban también, estimados amigos del Movimiento Cristiano Liberación nuestro compromiso de seguir

demandando la verdad y justicia por las muertes de nuestros amigos, Oswaldo Payá y Harold

Cepero, y de reafirmar nuestro respaldo a la lucha por la libertad del pueblo cubano.

En este día tan especial, en que recordamos la triste partida de nuestros amigos, reciban todos los

hombres de buena voluntad que luchan por la dignidad del hombre un abrazo fraternal de nuestra

internacional.

Reciban un abrazo desde los confines de nuestra América hasta alcanzar cada pueblo, cada calle y cada

casa de Cuba, en los que habitan muchos corazones libres que comparten el mismo sueño de

Oswaldo y Harold: vivir en una Patria que ame a sus hijos y en la cual sean ellos –en libertad, igualdad,

democracia y fraternidad- los constructores de su propio destino y de su felicidad.

En la fraternidad demócrata cristiana que Oswaldo nos enseñó, un abrazo y nuestra amistad

JORGE OCEJO MORENO

PRESIDENTE DE ODCA

FRANCISO JAVIER JARA

SECRETARIO EJECUTIVO DE ODCA

Page 21: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

21

Misa por Oswaldo y Harold en Brasil. http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/21/misa-por-oswaldo-y-harold-en-brasil/

El Representante del Movimiento Cristiano Liberación en Brasil, Carlos Rafael Jorge Jimenez, nos hace saber que se estará conmemorando el primer aniversario del asesinato de Oswaldo Paya y Harold Cepero en la Iglesia de Acarú, pequeña ciudad del Estado de Ceará, al nordeste de Brasil.

La misa se efectuara este día 21 de julio a las 19.00 horas en la Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción, patrona de la Ciudad.

Movimiento Cristiano Liberación.

A Year After the Crime. By Regis Iglesias http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/21/a-year-after-the-crime-by-regis-iglesias/

On Sunday July 22, 2012, a friend from Madrid phoned and

asked me to contact our Cuban friends to inquire after two

young people who had gone to Cuba to visit them – Angel

Carromero, a Spaniard, and Aron Modig, a Swede. She said that

she had unconfirmed information that the two got into some

trouble. Angel Carromero was the leader of the youth

organization New Generations of the Spanish Popular Party and Aron Modig worked as the chairman of

the Young Christian Democrats of Sweden.

I dialed the home-phone of Oswaldo Paya. “He is not at home”, I heard a voice from the receiver. It was

his eldest son who answered the phone and told me that his mother had gone to the grandma’s but that

he could go and get her. After a while I could finally talk to Ofelita, Oswaldo’s wife and co-founder of

MCL in 1988, she promised that she would investigate the matter.

Only minutes later, around 9:15pm, I got another phone-call. The friend who had called before begged

desperately that I try to get more information because as far as she knew from a text message sent from

Modig’s mobile phone from Cuba to Stockholm, the car with Modig and Carromero had been chased by

several vehicles of the Cuban Secret Police, one of which hit it and rammed it out of the way. As my

friend informed me, three people were admitted to a hospital and the fourth was missing. “Please, find

out who were the two Cubans travelling with Carromero and Modig,” the voice from the receiver

pleaded.

Page 22: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

22

My phone was almost out of credit then. Trying hard to ignore the apprehension I was filled with, I took

the phone and texted Ofelita the information I had just received from my Madrid friend. Only a few

seconds after I had sent the message, the uncertainty I felt became unbearable. Something deep inside

of me made me shivered all over, as if it were a warning. I found an old phone card with a credit for a

few-minute call, so I took it and called to Cuba. “Ofelita, I had just sent you a message because there are

people here who are concerned about what had happened. Do you happen to know who were the two

Cubans travelling with the lads (Carromero and Modig)?” Ofelia answered, nervously: “Regis, they were

travelling with Oswaldo and Harold. With the two of them.” A lump formed in my throat. I told her that I

would post the news on our website as it was necessary to protect the two men. “Do it immediately,”

said Ofelita and got back to trying to reach Oswaldo.

A while after that, Rosa Maria Paya, Oswaldo’s daughter, confirmed: “Regis, I called on my daddy’s

mobile and the person who answered it told me that the owner of that phone had died…“ No!,” I

shouted, “They have said this only to make us worry, to disturb us. He can’t be dead!,” I continued,

desperately. “Regis, they have killed my father,” said Rosa Maria…

People of dubious political identity were quick to call the event an “accident”. Than they asked for

presumption of innocence for those who have killed thousands of Cubans in the last half a century. In

the whirl and twirl of countless categorical and hypocritical statements, the family of the deceased

received a direct threat – they were advised that „for their own good, they had better accept that it was

an accident”… Modig apologized for having shown solidarity with the Cubans and their quest for

freedom and returned to his homeland safe and sound. As far as Carromero was concerned, an

untenable show was staged, accusing him of having committed a “reckless homicide”. Spain’s strategy

was to keep mum and accept the official version of the events in order to get Carromero back to Madrid

alive. Six months after that, young Carromero finally returned to his country. Yet, despite all the

available information, he came back as a culprit and has been treated as one by the government of his

own country. Various factors are at play, including the Spanish government’s interest in the island and a

part of Latin America that has been under rule of left-wing puppets.

Despite being kept prisoner, Angel Carromero was able to call us after he had returned. We met and he

told us what had really happened, or rather what he remembered after months of torture including

various ways of inserting non-specific fluids in his body. Carromero’s courage has earned him attacks

from the leftist press and has made him victim of acts of public harassment.

Despite all this, our Movement has not stopped asking for justice. All the time and in every forum we

have been calling for an international investigation that would reveal to the public what really happened

after Angel and Aron had been dragged out of the crime scene, leaving Oswaldo and Harold still alive.

Both in Cuba and abroad, the Christian Liberation Movement has continued making efforts to carry out

Page 23: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

23

real changes that would give sovereignty back to the people. It has been working on it in the midst of

fierce repression, in spite of violent attacks and harassment suffered by its leaders, expatriated after

having spent many years in prison. Oswaldo and Harold are still with us. And they will be with us the day

our country is liberated.

Regis Iglesias Regis Iglesias is a spokesman of the Christian Liberation Movement and a former prisoner of conscience, currently exiled in Spain.

——————————————————————————————————————————————-

A un año del crimen. El domingo 22 de julio de 2012 recibí una llamada telefónica en Madrid de una amiga que me pedía preguntara a nuestros líderes en Cuba por los jóvenes extranjeros que habían ido a visitarles a ellos en la isla. Aparentemente los visitantes, Angel Carromero y Aron Modig, líderes de las juventudes del Partido Popular español, el primero y del Partido Demócrata cristiano de Suecia, el segundo, habían tenido algún problema según información no confirmada recibida por amigos de Modig y Carromero. Llame a casa de Oswaldo Paya, no se encontraba. Ofelita, la esposa de Oswaldo y fundadora del MCL junto a él en 1988 estaba en esos momentos de visita donde su madre y su hermana y podría localizarla allá, me dijo al auricular su hijo mayor. Volví a llamar por teléfono y esta vez tuve suerte. Ofelita disimulando en vano su preocupación prometió indagar. Minutos más tarde, alrededor de las 9:15pm, recibo otra llamada en Madrid. La amiga que antes había hablado conmigo me pedía desesperada que recabara más información pues lo ocurrido, según un mensaje de texto enviado desde el teléfono de Modig en Cuba y recibido en Estocolmo, fue que habían sido perseguidos en la carretera por varios autos de la policía política cubana, que uno de estos les golpeo y saco de la carretera. Había, según me comenta mi amiga, tres personas ingresadas en un hospital y una cuarta desaparecida. “Por favor averigua quienes eran los dos cubanos que viajaban con Carromero y Modig” me ruega la voz del otro lado del auricular. Yo ya no tenía casi saldo para llamadas. Intentando restar en mi mente importancia a la amarga corazonada que sentía en esos momentos transmito en un mensaje a Ofelita el recado que mi amiga de Madrid. Pasaron solo unos segundos luego de que envié aquel mensaje. No podía soportar más la incertidumbre, algo comenzaba a alertarme en lo profundo y un escalofrío me dominaba. Llame a Cuba con los pocos minutos que quedaban en una vieja tarjeta de pre pago que encontré. -”Ofe, te acabo de enviar un mensaje pues acá están preocupados con lo que ha pasado. Tu sabes quién eran los dos cubanos que viajaban con los muchachos (Carromero y Modig)?” Ofelia me respondió nerviosa -”Son Oswaldo y Harold, Regis, son ellos dos”. Se me hizo un nudo en la garganta. “Voy a publicar en nuestra web la noticia, hay que protegerles ahora…”"Si hazlo ya”, me responde Ofelia que quedo en seguir indagando pues aún no se comunicaba con Oswaldo. Fue Rosa Maria Paya, hija de Oswaldo, quien en rato después me confirma: “Regis, llame al móvil de mi padre y una persona me ha dicho que el dueño de ese teléfono había fallecido…” “No!, le replique, eso lo dicen para preocuparnos, para molestarnos. No puede estar muerto!”, respondí desesperado. “Regis, han matado a mi padre”, me responde Rosa María… Algunos, con dudosa identidad política, se apresuraron de inmediato a calificar los hechos como “accidente”. Luego fue pedir “presunción de inocencia” para quienes por más de medio siglo han asesinado miles de cubanos. El aquelarre entre frases lapidarias e hipócritas; la amenaza directa “por el bien de la familia mejor acepten que fue un accidente”…

Page 24: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

24

Modig se disculpaba por ser solidario con la libertad de los cubanos, regresaría en breve sano y salvo a su casa. Carromero era culpado y un show insostenible se monta acusando de “homicidio imprudente” a la víctima. La estrategia de España es callar y aceptar la versión del régimen según dicen “para lograr regresarle con vida a Madrid”. Seis meses después de vuelta esta en Madrid el joven Carromero. Pese a toda la información sobre el atentado que se tiene en medios políticos españoles, viene como reo y como reo es tratado por el gobierno de su propio partido. Los intereses ibéricos en la isla y en una Latinoamérica dominada por una mafia de fantoches izquierdistas, están en juego. Pero Angel Carromero a su regreso aunque prisionero, nos llama. Nos reunimos y nos cuenta lo ocurrido, lo que recuerda luego de meses torturado con varias vías insertadas en su cuerpo por las que le pasaron sueros de líquidos sin precisar. Su valor le cuesta ataques en la prensa de izquierda, actos de acoso público. Le cuesta continuar con una cadena telemática aun en su pie. No hemos dejado de pedir justicia, no hemos dejado todo este tiempo de solicitar en cada foro una investigación internacional que haga público lo que realmente ocurrió luego de que Ángel y Aron fueran sacados violentamente de la escena de los hechos y dejaron con vida a Oswaldo y Harold. El Movimiento Cristiano Liberación no se ha detenido ni dentro ni fuera de la isla trabajando por los cambios reales que devuelvan la soberanía popular a los ciudadanos. Lo hemos hecho en medio de una feroz represión, violencia contra nuestros líderes internos y acoso contra quienes hemos sido desterrados luego de muchos años de prisión. Oswaldo y Harold nos continúan acompañando. Ellos también estarán con nosotros el día de la, liberación. (Fin)

Enlace relacionado: http://cubalog.eu/2013/07/a-year-after-the-crime/

ABC: Un año sin Oswaldo Payá. por Carmen Muñoz http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/abc-un-ano-sin-oswaldo-paya-por-carmen-munoz/

La familia del disidente cubano se ha visto obligada a un «exilio temporal» por las amenazas del régimen tras su cuestionada muerte. En Miami estudian y trabajan en lo que pueden La disidencia cubana perdió hoy hace un año a uno de sus más

destacados líderes, Oswaldo Payá Sardiñas, en un supuesto

accidente de tráfico cerca de Bayamo (oriente de Cuba). Su

familia, diferentes países y organizaciones continúan exigiendo una investigación internacional

independiente que esclarezca la muerte del líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL) y otro de

sus miembros, Harold Cepero, a los 60 y 31 años, respectivamente. Un año después, la viuda de Payá,

Ofelia Acevedo, sigue convencida de que «fueron víctimas de un atentado perpetrado por órganos de la

Seguridad del Estado cubana». Su legado, sin embargo, «sigue vivo dentro y fuera de la isla,

mantenemos la unidad del movimiento y las demandas de derechos para los cubanos».

Vivían en Cuba con la «misma represión y amenazas» pero sin Payá

Ha sido un año «bien difícil» para Ofelia, sus tres hijos -Oswaldo José, Rosa María y Reinaldo Isaías- y los

demás miembros del movimiento: «Hemos tenido que aprender a salir adelante sin la presencia física de

Oswaldo y Harold», mientras soportaban «la misma represión, vigilancia y amenazas». «La diferencia es

Page 25: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

25

que no tenemos la tranquilidad y seguridad que nos transmitía Oswaldo», afirma su viuda en una

conversación telefónica con ABC desde Miami.

Hace unas semanas, Ofelia Acevedo tuvo que tomar una difícil decisión: el exilio «temporal« en Estados

Unidos», donde residen como refugiados políticos desde el 6 de junio. «Oswaldo y yo habíamos

descartado la posibilidad de instalarnos fuera de Cuba, pero pesó la tranquilidad e integridad física de

mis hijos», asegura la cofundadora del MCL. En otro momento de la conversación recuerda que su

marido, que sufría las amenazas de muerte desde hacía veinte años, le había dicho que «si algo me pasa,

salgan porque vendrán a por ustedes después».

Aparcacoches en un club de golf

Primero salió del país su hijo mayor, Oswaldo José, el pasado febrero. Ingeniero industrial, trabaja como

aparcacoches en un club de golf de Miami. Rosa María ha viajado este año por Europa y América para

recabar apoyo a la investigación internacional y mantener viva la llama del movimiento. «Los tres

estudian inglés, tienen que hacer las dos cosas, trabajar y estudiar», relata su madre, ingeniera civil y

también dispuesta a «trabajar en lo que aparezca, no tengo problemas en eso».

Los cuatro viven en una pequeña casa de Miami con la madre y hermana de Ofelia. «Me siento como si

estuviera prestada, como si esto no me hubiera pasado a mí», señala, para destacar a continuación que

«hemos sido muy bien acogidos y apoyados, tanto por el exiliado que lleva dos meses fuera de Cuba

como por el que lleva cincuenta años».

El político español Ángel Carromero, que conducía el vehículo siniestrado, fue condenado a cuatro años

de cárcel por el doble homicidio en un juicio celebrado sin todas las garantías el pasado 5 de octubre en

Bayamo. Desde el primer momento la familia Payá insistió en la inocencia de Carromero. Pocos meses

después de su regreso de La Habana, el vicesecretario de Nuevas Generaciones del PP de Madrid

aseguró en una entrevista a «The Washington Post» que un vehículo con distintivo del Gobierno cubano

les embistió y provocó el accidente. El asesor del Ayuntamiento de Madrid les ha trasladado «su mayor

disposición a ayudar en lo que haga falta para encontrar la verdad», apunta Acevedo.

«El Camino del Pueblo es la solución contra la doctrina del “cambio fraude”»

Entre el apoyo internacional recabado hacia ese fin, abogados del Robert F. Kennedy Center for Justice

& Human Rights gestionan la demanda que la familia y el MCL han presentada ante la Comisión

Interamericana de Derechos Humanospor «irregularidades en el debido proceso» en el caso de las

muertes de Oswaldo Payá y Harold Cepero. El Gobierno español, por su parte, ha aceptado laversión

oficial del régimen sobre lo ocurrido aquel fatídico 22 de julio de 2012 en la carretera que une Las Tunas

y Bayamo.

Un año después de la desaparición de su líder, la cofundadora del movimiento que el próximo 8 de

septiembre celebrará su XXV aniversario sostiene que «su legado sigue vivo dentro y fuera de la isla».

Como ocurría antes de su muerte, un consejo coordinador dirige al grupo dentro y fuera de la isla. El

MCL continúa apostando por la estrategia «El Camino del Pueblo» -en la que hace un año trabajaba

Oswaldo Payá- para «conquistar los derechos». «Es la solución contra la doctrina del “cambio fraude”

que el Gobierno cubano quiere imponer y vender al mundo mientras la mayoría del pueblo permanece

en la miseria». Catorce grupos opositores -entre ellos el MCL, Unpacu o el Movimiento de DD.HH. Pedro

Luis Boitel- se reunieron el pasado 15 de julio en Holguín y acordaron utilizar «El Camino del Pueblo»

como «plataforma común de trabajo», según informó el grupo de Payá en un comunicado.

Page 26: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

26

Misas en su memoria

Este lunes, Oswaldo Payá y Harold Cepero serán recordados en una misa en Madrid, a las 20:40 en la

iglesia de San Fermín de los Navarros, y a 20:00 en la ermita de la Caridad de Miami, entre otros lugares.

Enlace relacionado: http://www.abc.es/internacional/20130722/abci-publicar-aniversario-muerte-paya-

201307201927.html

Oswaldo Payá: The seed that will sprout. by Ernesto Martini http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/oswaldo-paya-the-seed-that-will-sprout-by-ernesto-martini/

Oswaldo Payá died one year ago today. I find it difficult to remember that tragic event because I resist the thought that it happened.

How can I write about those days without feeling my heart wrung by the pain produced by the violent departure of Oswaldo and and his colleague Harold Cepero?

“Let’s meet again on Sunday afternoon,” were the last words I exchanged with Oswaldo two days before his death. while I helped to evacuate — as discreetly as possible — some leaders of the Holguín Christian Liberation Movement (MCL), the organization Oswaldo founded.

About Harold I only remember how frazzled we were on that Friday, when we had to pick up — at various places in Havana — the men who had come from Holguín for a reunion. Despite the many plans we made to ensure a successful gathering, something always went wrong.

That fateful Sunday I was working in a friend’s shop when the cell phone rang. It was Oswaldo’s wife, Ofelita, who informed me that he was dead. I ran home to get my wife and rushed to a house in Havana’s Cerro district where other friends had gathered.

They confirmed to me what until that moment I hoped might not be true. I embraced one of those friends and let loose the pain I felt inside.

The arrival of Ofelita and her children from the airport brought me back to reality. Their futile effort to travel as soon as possible to the site of the events left me no other option than dealing head-on with the situation.

Rosa, Payá’s daughter, and her mother told me about phone calls from Regis Iglesias, MCL’S spokesman, and about their own attempts at calling Oswaldo’s cell phone and about the confirmation of Oswaldo’s death in a traffic accident. At the time, there had been no confirmation of Harold’s death because he was said to be in a hospital.

Phone calls continued to arrive, as well as text messages. “We were rammed from behind and shoved off the road,” one message said. It had not been an accident. It had been a premeditated attack and the two friends who traveled with them had been detained.

The existence of those messages, which proved the homicidal nature of the events, was confirmed by friends in Spain and Sweden, the home countries of other occupants of the car. There was no possible doubt. The Cuban regime had murdered Oswaldo and Harold.

The phone did not stop ringing all night long, with questions from the media and condolences from friends and members of the movement. It was an interminable night.

Page 27: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

27

On Monday morning, another colleague and I went to the Colon Cemetery to arrange for the burial. Oswaldo’s body was brought to Havana.

Followed and watched all the time by the political police, we are able to make the arrangements. On the day of the funeral mass, after an hours-long wait, Oswaldo’s body was brought into the church, the same place where he made a commitment to take up Jesus’ cross and follow him. There was a burst of applause, shouts of “Long live the Varela Project!” Hundreds of people filled the church. Traffic along the surrounding streets was halted by the massive crowds.

The procession past Oswaldo’s coffin continued for a long time. Mourners expressed their condolences to the family. Where did so many people come from?

Past the coffin walked not only members of the opposition and parishioners of the church where Oswaldo was so well known. Past the coffin walked his neighbors, his colleagues, people who, out of fear, never approached Oswaldo or ignored his friendly greeting. They went there to show their respect for a man who was more than a hope.

A final mass was held on the day of the funeral. Despite the eaarly hour, the church was full. Days later, a friend told me that several thousand people went through the church.

It was the most memorable mass I’ve ever attended, a physical farewell to a man who in the past 25 years I had admired and respected as if he were my father. It was a final challenge and a final opportunity to be with him. At the end, we read a statement of commitment to, and continuity for, our peaceful struggle to free our homeland.

At the cemetery, hundreds of people are waiting for the coffin and a loud ovation greeted it. We walked to the gravesite, where we deposited not the body of Oswaldo Payá but a seed that will sprout, grow and bring the fruits of freedom for which he gave his life.

Ernesto “Freddy” Martini has been a member of the Christian Liberation Movement since 1988 and a member of the MCL’s Coordinating Council since 1998. He has found exile in Miami. ———————————————————————————————————————————————————— La semilla que germinará Por Ernesto Freddy Martini Resulta difícil poder recordar ese trágico suceso hace casi ya un año, cuando aun me resisto a la idea de lo ocurrido. ¿Cómo congeniar la idea de escribir sobre esos días sin que el corazón se me estruje por el dolor que produce la ausencia violentada de Oswaldo y Harold? -”Nos vemos el domingo por la tarde”, fueron las últimas palabras que cruce con Oswaldo el viernes 20 mientras ayudaba a evacuar con toda la discreción posible a algunos líderes del MCL de Holguín que habían compartido buena parte de la tarde-noche con nosotros en una reunión de trabajo. Del Bala, perdón, Harold, solo recuerdo lo agitado de aquel viernes en que debíamos recoger por separado en diferentes puntos de la Habana a los holguineros que estaban por llegar. No importa cuántos planes pudiéramos habernos hecho para que todo marchara bien, siempre sucede algo. Por suerte para nosotros y a pesar de las dificultades, llegamos todos y a tiempo para evitar la mirada indiscreta, el comentario inoportuno y hasta la delación del chivato que aguarda agazapado en una esquina. Trabajaba en el taller de un amigo cuando el tono de “El comandante” irrumpió en la tranquilidad del taller. “Tengo las manos llenas de barro después tomo el teléfono”, pensé, pero el sonido prolongado me levanto de la silla y me acerque a mi celular. Era Ofelita. -Dime Ofe -Freddy corre para acá que Oswaldo falleció… -Que?! Ofe!, Ofe!, Ofe!… Tome mi mochila y todo lleno de barro salí corriendo para mi casa. Mi esposa me esperaba para almorzar, ya hacía rato que había pasado la hora como casi siempre me sucedía los domingos que trabajaba en el taller. -¿Qué paso? -Ofelita me llamo y me dijo que Oswaldo había fallecido

Page 28: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

28

-Pero ¿Cómo?! ¿Qué paso?! - No sé, vístete rápido y vamos Nunca me pareció tan lejos el Cerro, me sentía mareado y todo el cuerpo me temblaba, no comprendía que podía haber pasado. No fue hasta que llegue a Peñon 221.La casa llena de personas, familia, amigos, no sé, corrí a la cocina y allí estaba Oria que con tan solo un movimiento de su cabeza me confirmo lo que hasta ese momento deseaba que no hubiese sido cierto. Me fundí junto a Oria en un abrazo y di riendas sueltas al dolor que llevaba por dentro. La llegada de Ofelita y sus hijos del aeropuerto me volvieron a la realidad. La gestión infructuosa de ellos por llegar cuanto antes al lugar de los hechos y las noticias que llegaban de España no me dejaban otra opción que hacer frente a todo lo que se avecinaba. Rosa y Ofe me contaron de las llamadas de Regis, de las propias gestiones hechas por ellas llamando al teléfono de Oswaldo y la confirmación del fallecimiento de Oswaldo en un accidente de tránsito junto a Harold, aunque de este no había confirmación de su muerte pues decían que estaba en un hospital. Después llegaron, mas llamadas y los mensajes “nos embistieron por detrás y nos sacaron de la carretera”. No había sido un accidente, había sido premeditado y los 2 amigos que viajaban con ellos estaban detenidos. Le existencia de estos mensajes que probaban el carácter homicida de lo sucedido eran confirmado por amigos en España y Suecia, ya no había dudas posible, el régimen cubano había asesinado a Oswaldo y Harold. Marche a casa de Beba (tía de Oswaldo) debía proteger nuestra oficina y cuidar de su tía, ahora más que nunca debía proteger a esa familia que había quedado totalmente indefensa. No recuerdo la hora pero escuchar la voz de Regis al otro lado del teléfono me dejo nuevamente desarmado frente a la realidad. ¿Qué decir al hermano ausente? -Nos jodieron al Bapu recuerdo que le dije y nuevamente rompí a llorar sin consuelo. Del otro lado lo mismo. Necesitamos de 2 o 3 intentos seguidos para poder hablar y que las lágrimas no ahogaran nuestra voz. La última vez que nos vimos juntos fue aquel 20 de marzo de 2003 en la noche en la que Oswaldo preocupado como solo un padre puede hacer por un hijo le dijo- quédate aquí en casa de Beba para que no te detengan. Regis Iglesias pasó 8 duros años de prisión y esa noche del 22 de julio era Oswaldo quien no estaba presente, lo habían asesinado. El teléfono no dejo sonar durante toda la noche, los medios para hacer preguntas, los amigos de la casa y el movimiento para dar el pésame, fue una noche interminable. Amanece el lunes, espero por Ricardo y partimos rumbo al cementerio para arreglar los asuntos del entierro, el cuerpo de Oswaldo es trasladado para la Habana, lo velaremos en su querida parroquia del Cerro y será enterrado en el panteón familiar junto a sus padres. Acompañados y vigilados por la policía política todo el tiempo pudimos no sin pocos percances dejar las cosas preparadas, aunque mañana debo volver justo antes del entierro. Ya la guardia pretoriana vigila el sepulcro. Por fin de muchas horas de espera llega el cuerpo de Oswaldo a su parroquia, allí donde hizo el compromiso con Jesús de tomar su cruz y seguirlo; irrumpen los aplausos, los gritos de ¡Viva el Proyecto Varela!, son cientos de personas, abarrotan la iglesia y se ha cerrado el tráfico por la multitud en las calles aledañas. Pienso entonces en Harold, ¿será igual? Cuanto me gustaría estar en Chambas ahora mismo junto a su familia, pero no pude. No sabes cuánto lo siento Bala, al menos Anabel y Erick están allá. Pasan ya los 40 minutos y el pueblo no deja de aclamar Oswaldo, debo volver con Beba será una noche muy larga y difícil. Va a comenzar la misa, no cabe un alma más dentro de la iglesia y las calles paralelas están abarrotadas de personas, amigas y no tan amigas. Entre ellos hay una docena de miembros de nuestro movimiento que pudieron llegar hasta la Habana, otros no tuvieron tal suerte, se lo impidieron. Continúa la procesión ante el cuerpo de Oswaldo y dan sus condolencias a la familia ¿de dónde habrá salido tanta gente? Por allí habían pasado y pasaban no solo la oposición y la iglesia en donde Oswaldo era mucho más conocido. Por allí pasaron sus vecinos, sus compañeros de trabajo, todas esas personas que por temor jamás se acercaron o evitaban el saludo cordial de Oswaldo al llegar a cualquier lugar. Por allí habían pasado a mostrar su respeto a un hombre que era más que una esperanza.

Page 29: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

29

Es martes y hoy enteraremos a Oswaldo temprano, pero antes una última misa. A pesar de la hora la iglesia continua llena, días después un amigo me aseguro que por allí habían pasado algunos miles de personas. Comienza la misa, para mí la más sentida a la que he asistido, era el adiós físico a quien en estos últimos casi 25 años he sentido y respetado como mi padre. Un último reto y una vez más junto a él. Al concluir la misa leemos una declaración de compromiso y continuidad con nuestra lucha pacífica por la libertad de nuestra patria. Parto al cementerio antes q la caravana para ultimar detalles, a mi llegada me esperan cientos de personas que ya esperan por el féretro para acompañarlo y así lo hacemos, primero en la capilla en donde recibió un gran ovación y después en el sepulcro en donde depositamos no el cuerpo de Oswaldo Paya sino la semilla que germinara y dará frutos de libertad por los cuales entrego su vida. (Fin) Ernesto “freddy” Martini es miembro del Movimiento Cristiano Liberación desde 1988 y de su Consejo Coordinador desde 1998. Actualmente vive exiliado en Miami.

Enlace relacionado: http://www.miamiherald.com/2013/07/21/3509854/oswaldo-paya-the-seed-that-will.html

Desde Brasil: PRUEBA DE AMOR MAYOR NO HAY QUE DONAR LA VIDA POR SU HERMANO. http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/desde-brasil-prueba-de-amor-mayor-no-hay-que-donar-la-vida-por-su-hermano/

Acabamos de regresar de la misa en memoria de Oswaldo y Harold, una misa simple, bonita, coincidente con la fiesta de Sao Benedito, en una pequeña capilla, en una pequeña ciudad del gran Brasil, pero la emoción de los pocos cubanos que allí estábamos fue inmensa cuando el padre menciono los nombres de Oswaldo y Harold. No los olvidaremos nunca. Que Dios los tenga en la Gloria. Amen

“A los extranjeros, no” Por: Omar Rodríguez Saludes http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/%E2%80%9Ca-los-extranjeros-no%E2%80%9D-por-omar-rodriguez-saludes/

No se puede dudar de la naturaleza criminal de un régimen totalitario como el de Cuba. Este tiene como premisa el mantenimiento del poder político por encima, incluso, de la vida de cualquiera de sus ciudadanos. Esto lo han demostrado. Los Castro, han reprimido y asesinado, y no dudaría, si así lo requiere el momento, en pasar por encima a todo un pueblo que mantiene secuestrado sin el menor titubeo ni escrúpulo. Decir “Un año”, es cosa fácil, es una frase rápida y sencilla; son dos palabras

Carlos Rafael Jorge Jimenez Representante del MCL en Brasil.

Page 30: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

30

conformadas por solo cinco letras, pero para dos familias que piden justicia, este tiempo, un año, ha resultado largo y escabroso. Este 22 de julio se cumplió un año del asesinato de Harold Cepero y Oswaldo Payá Sardiñas, lideres indiscutible del Movimiento Cristiano Liberación, agrupación opositora que desde dentro de Cuba logró las firmas de 25 mil ciudadanos cubanos que, “rompiendo las cadenas del miedo”, apoyaron el “Proyecto Varela”, un camino viable que sin derramamiento de sangre podría encaminar a Cuba y a los cubanos, hacia los derechos y libertades que tanto el pueblo reclama pero que la dictadura niega. Durante todo este largo año mucho se ha hablado y especulado sobre el accidente fatídico donde perdieron la vida dos grandes cubanos. El régimen comunista de La Habana de inmediato se aventuró a declarar que fue un “accidente” de tránsito provocado por la imprudencia y el exceso de velocidad. Sin embargo, el Movimiento Cristiano Liberación, los familiares y amigos de Payá y Harold, despejando la versión oficial, han denunciado que tal tragedia no fue un accidente sino un asesinato político y han pedido, encarecidamente, a la comunidad internacional una investigación imparcial de lo ocurrido. Varias son las declaraciones y hechos que ponen en entredicho al régimen criminal de los Castro. Ángel Carromero, quien conducía el supuesto auto siniestrado, ha declarado que nunca hubo tal accidente y que no iba a exceso de velocidad, pero que si iba seguido y vigilado por un auto, supuestamente de la Seguridad del Estado. Espanto causa escuchar el relato de Carromero. Este ciudadano español y militante del Partido Popular, ya en España, dijo que lo último que recuerda, antes de perder el conocimiento por un golpe técnico que le proporcionó un agente de la seguridad cubana, es que en la escena del crimen había dejado con vida a Oswaldo Payá y Harold Cepero. ¿Cómo fueron asesinados, entonces, estos dos defensores de las libertades y derechos de los cubanos?.. ¿Otro golpe técnico?.. ¿Estrangulación?.. ¿Alguna otra macabra y letal forma desconocida? Lo que si estoy convencido es que hubo forcejeo. Me aterra imaginar ese momento oscuro y sin testigos, en que Oswaldo y Harold luchaban por sus vidas. Esa verdad solo la pueden contar los asesinos materiales y directos si es que los Castro no deciden aplicarles a ellos la misma maniobra vil. Así lo mantendrían callados para siempre. Nada en la escena fue fortuito. Todo estuvo bien calibrado por los asesinos intelectuales. Oswaldo Payá y Harold viajaban en los asientos traseros del auto impactado. Sin embargo, los dos extranjeros, el sueco Jens Aron Modig y el español Carromero, políticos ambos, quienes se ubicaban en los asientos más vulnerables del vehículo, solo se reportaron con ligeras lesiones, según la versión oficial. ¿Qué pasó?… ¿Qué ocurrió?.. ¿Cómo lograron sobrevivir a tan violento impacto estos dos tripulantes? La respuesta es simple. Al régimen comunista de los Castro no le era conveniente eliminar a los dos extranjeros. De ocurrir tal asesinato, corrían el riesgo de enfrentar los reclamos de los Gobiernos de España y Suecia. Estos no iban a aceptar la versión comunista del accidente. Por eso La Habana prefirió a dos testigos que a dos muertos más. Todo hubiese sido muy complejo. “A los extranjeros, no”, seguro fue la orden de arriba. Los Castros saben que con manipulaciones, chantajes y torturas sicológicas, práctica habitual en ellos, mantendrían a raya no solo a las víctimas, sino a sus respectivos gobiernos. Mucha fuerza y peso político tiene el accionar y petición de dos Estados democráticos e independientes que tienen que rendir cuentas a sus sociedades. Estos están obligados a investigar a fondo el hecho criminal cometido contra uno de sus ciudadanos. Mientras tanto, de los dos fallecidos cubanos, de las dos familias cubanas que claman justicia, ¿qué gobierno se va a ocupar? La versión oficial ya está dada, con sus incongruencias e inexactitudes, pero es la declarada. Lo del accidente es una cortina de humo, una tapadera. Se cometió el asesinato públicamente, ante la vista del mundo entero y nada pasó. Una vez más los Castro, mafiosos al fin, se salen con las suya. Hace un año yo llegué a los Estados Unidos. Venia de España. Al descender del avión lo primero que hice fue encender mi móvil. Tenía varias llamadas perdidas. Una de ellas era de mi hermano de causa Regis Iglesias. Fue él quien me anunció la tragedia

Page 31: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

31

Paya en mi corazón. Por Efren Pulgaron http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/paya-en-mi-corazon-por-efren-pulgaron/

Hoy hace un año que no estas con nosotros, se me hace difícil escribir esto, he estado tratando de hacerlo, pero no he podido, no tenia fuerzas , sabia que al darle un abrazo a Ofelita, era igual que si te lo estuviera dando a ti, y eso me calmaría el dolor que tengo en mi corazón desde que no estas físicamente. El viernes, cuando abracé a Ofelita, las lágrimas en sus ojos, sus palabras, la fuerza del abrazo lleno de cariño, recordarte a ti, y mi paso por el Movimiento Cristiano Liberación me permitieron

darle rienda suelta a mis pensamientos.

Sé que muchos de los que te conocimos, lloramos aquella tarde, te lloramos como hermano, como padre, como cristiano, como líder, como cubano, un llanto profundo, desde lo más hondo de nuestros corazones, se nos iba un gran hombre, un ser humano extraordinario, y al mismo tiempo teníamos rabia, supimos en ese mismo instante que no te ibas, que salías de la vida empujado por las manos asesinas del régimen castrista.

Las llamadas telefónicas de amigos para preguntarme si sabía algo, las llamadas de consuelo cuando ya comprobamos la triste realidad no acababan de darme la paz, paz que aún no tengo hoy, duele mucho tu muerte, me calma ver a Rosa María, con su entereza y valentía, ella y todos los tuyos nos guían ahora para que aceptemos, aunque no olvidemos.

Te extraño muchísimo, no veo futuro en Cuba sin ti, no sé si es muy fuerte lo que digo, pero ese es mi sentimiento. Aprendí a expresarme con sinceridad y fortaleza contigo, recuerdas nuestro primer encuentro en casa de Juliche en 1992? Hacia un tiempo había empezado a escuchar una voz en Radio Martí que me daba una paz al escucharla, hablaba claro y fuerte, pero calmado, con verdades como armas, eras TU, tuve la suerte que al preguntar cómo llegar a ti, tenía al lado unas hermanas que nos comunicaron y pronto estuvimos sentados frente a frente, comenzó un caminar para mi dentro del Movimiento Cristiano Liberación.

Me ensenaste mucho en mi vida personal y en mi labor opositora, fuiste faro y guia, a medida que me dabas tareas y acciones que hacer me consolidaban y me permitían hacer lo que tanto quería, estar contra aquel régimen.

También comenzaba a ver el líder que eras, preocupado por todo y todos, escribiendo los proyectos y planificando el futuro, al tanto de las familias de los presos, denunciando las injusticias. Como olvidar tantos detalles conmigo y mi familia? Cada vez estuve preso, caías enseguida en mi casa al lado de mi madre o mandabas a Tony, Regis o Miguelito, nunca nos faltó tu aliento y ayuda.

Tus fuertes denuncias a todos los niveles impidieron que sacaran a mi hija del círculo infantil como había amenazado la seguridad del estado. Amenazas que estuvieron a punto de hacerse realidad, pero les tuvieron miedo a tus declaraciones en Radio Martí, días después vino el agente que había hecho las amenazas a decirme que lo habían “amonestado” por habérsele pasado la mano conmigo.

Como no decir que aun después que empecé a hacer periodismo independiente continuaste ayudándome, mi familia y yo comíamos gracias a tu generosidad y a la del MCL .Siempre me apoyaste, siempre estuviste ahí para mí, regresaba siempre a ti y me llamaste “el regreso del hijo prodigo”. Muy orgulloso hubiera estado de ser tu hijo carnal, pero el destino nos hizo ser hermanos, hermanos de lucha, hermanos en Cristo. Pero hoy me siento huérfano. Tampoco olvidare los regaños cuando hacia alguna travesura opositora y me salía un poco de la, línea del movimiento, eran advertencias para que todo marchara bien, regaños firmes pero con respeto y siempre dando la posibilidad de resolver el asunto en cuestión.

Page 32: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

32

Tuve suerte al conocerte, al trabajar contigo, al colaborar después cuando trabaje aquí la emisora, recuerdo que me decías que estabas confiado porque yo estuviera allí sacando las denuncias de la oposición, algunas pequeñas batallas tuve que librar ocasionalmente en ese lugar sobre ti y el MCL, tus palabras me daban aliento desde la línea telefónica y siempre salí victorioso. Pero ya no estas, quien nos dará aliento ahora? Como se te extraña!

Haber conocido un líder como tu es un honor que uno lleva con orgullo en su vida. Conocerte y trabajar contigo también fue un premio que Dios me regalo, sé que estas en un mundo mejor, que desde ese espacio leerás esto, pero cuanto daría por habértelo dicho a frente, quizás los dos viejos en el ocaso de nuestras vidas, en un homenaje que te hiciéramos como un venerable cubano, pero el asesino lo impidió. Perdón por eso.

Gracias por ofrecer tu vida por nosotros, moriste de cara al sol, como Martí, de frente y luchando.

No pudieron contigo y te quitaron de este plano, pero el cielo te gano, desde alli tenemos ahora como un soldado más, desde allí sé que sigues tu camino liberador.

OSWALDO PAYA SARDINAS. AYUDANOS A LIBERAR CUBA!!!

Efren Pulgaron.

Oswaldo Payá Sardiñas: Viviendo libre en la comunista Cuba. John Suarez http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/oswaldo-paya-sardinas-viviendo-libre-en-la-comunista-cuba-john-suarez/

Oswaldo Payá demostró con su vida que es posible ser un hombre libre en Cuba bajo el comunismo. Al hablar aquí de su libertad interior .Un hombre puede ser libre en el interior de una prisión de máxima seguridad. Aunque Cuba bajo Castro es un régimen totalitario de pesadilla que se puede reconocer en las páginas de la novela distópica de George Orwell 1984, a diferencia del personaje de Winston Smith, la vida de Oswaldo, abrazar y vivir su fe católica, demuestra el poder de la no violencia para enfrentar el mal totalitarios. Su vida es un testimonio del poder de la resistencia moral y de principios al

que se enfrenta el mal, pero se niega a hacerlo con el mal. Oswaldo ofrece una liberación en la que todos, tanto captor y cautivo se liberan, se trata de una visión profundamente cristiana. Fue asesinado junto con Harold Cepero, un líder de la juventud en el Movimiento Cristiano Liberación, en circunstancias sospechosas que no han sido aclarados. Amigos y familiares de Oswaldo y Harold se preguntan las personas de buena voluntad para firmar una petición solicitando una investigación internacional sobre la muerte. Al mismo tiempo, sabemos cómo vivieron y por qué su vida se deben estudiar, compartir con los demás y emulados. A continuación se muestra un breve resumen de la vida de un hombre bueno y valiente, que pasó toda la vida luchando por una Cuba libre. Infancia y adolescencia temprana Oswaldo Payá Sardiñas nunca ocupó el cargo político. Él nació en una familia católica el 29 de febrero 1952, no lo hizo del lado de cualquiera de las dictaduras de Batista y Castro. Oswaldo era sólo 6 años cuando Fidel Castro tomó el poder en enero de 1959. La familia Payá era considerado un enemigo del régimen, simplemente porque se negaron a renunciar a su fe católica como la dictadura comunista exigió o de permanecer en silencio antes de mirar las injusticias.

Page 33: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

33

En 1961, durante la invasión de Playa Girón se casa se sometió a lo que más tarde sería conocido como un “acto de repudio”, donde una turba rodeó su casa gritando insultos, amenazas de muerte, y de la familia para ser llevado al pelotón de fusilamiento. Todos los hombres adultos habían sido detenidos dejando a las mujeres y los niños solos para enfrentar el hostigamiento y las amenazas. Hasta 1992 el régimen fue oficialmente ateo, violentamente hostil a la religión y la lealtad continuada de la familia Payá a su fe católica significaba que estaban destinados, su casa bajo vigilancia constante, y en ocasiones buscó. Campo de trabajo forzado a los 16 años Oswaldo fue el único niño de su clase que se negó a unirse a los jóvenes comunistas y su precursor los jóvenes pioneros. Durante la invasión de 1968 a los 16 años demostró su solidaridad con el pueblo de Checoslovaquia y criticó abiertamente a los invasores soviéticos. Cuando otros estudiantes tomaron partido con el apoyo de los checos de Oswaldo, las autoridades de la escuela vieron al joven de 16 años como una amenaza y lo enviaron a un campo de castigo a trabajos forzados desde mayo de 1969 hasta 1972. Él fue castigado en varias ocasiones por no estar de acuerdo con lo que las autoridades habían planeado para él. Al volver a casa en 1972 se matriculó en la Universidad de La Habana en el programa de Licenciatura en Física. Allí también se señala por ser cristiano practicante y afirmando que él no era y nunca sería un marxista, una posición impensable para cualquier estudiante en ese momento. Debido a esto, se ve obligado a entrar en la escuela nocturna. Desde que el Partido Comunista decidió que podía o no podía trabajar se le negó en repetidas ocasiones el empleo hasta que encontró trabajo humilde como ayudante de carpintero. Algún tiempo después, él fue capaz de obtener una posición como profesor de secundaria de la escuela nocturna, mientras que completar un programa de ingeniería de telecomunicaciones, pero desde que se niega a adoctrinar políticamente a los estudiantes se ve obligado a poner fin a su carrera docente. Su hermano menor no se le permite estudiar en la universidad para los problemas “político-ideológicas”. Otros hermanos de Oswaldo fueron expulsados de la universidad por la misma razón. En 1980 los familiares de Miami vienen a buscarlo en el puerto de Mariel, pero Oswaldo y el resto de la familia se niegan a emigrar. A pesar de esto, los comunistas, que se dirige a los que querían salir con ataques de turbas violentas en sus hogares, también poner sitio a la casa de Oswaldo. A principios de la década de 1980 Oswaldo comienza a trabajar en la salud pública como un especialista en la reparación de equipos de electromedicina. Mientras tanto, él está constantemente hostigado y mantenido bajo la atenta mirada de la seguridad del Estado. Los agentes de seguridad del Estado comienzan a visitar a su lugar de trabajo y seguirlo a todas partes. Mientras Oswaldo viajó a diferentes asignaciones de trabajo en bicicleta que es seguido por varios coches. A la entrada de la casa de seguridad del Estado establecería un punto de control solicitando y examinando la identificación de cualquier persona que se acercó a la casa. Esto continuará durante tres o cuatro días a la vez, con un máximo de seis u ocho agentes dentro de 2 a 3 metros. Ofelia Se casa en 1986 En 1986 Oswaldo participó como delegado de la Diócesis de La Habana, en un Encuentro Nacional Eclesial (ENEC) donde hizo una presentación titulada “Fe y Justicia” en el que defendió los derechos de los católicos cubanos de practicar su fe con absoluta libertad y que sólo esto era posible en un clima de justicia y la reconciliación. También pidió a la Iglesia para defender los derechos de los cubanos y para denunciar la injusticia. Sin embargo, sus palabras sonaban estridentes en un entorno caracterizado por la cautela y la tendencia era de adaptarse al totalitarismo que se había extendido en sí a través de Rusia, Europa del Este y en los elementos de la jerarquía. En 1986 también se casa con Ofelia Acevedo Maura, un ingeniero civil, y la práctica católica con quien forja una casa feliz de los cuales Oswaldo José, el mayor, Rosa María, la hija del medio y Reynaldo Isaías, el más joven de los tres quería crecer en un ambiente de amor y fe. Junto con un grupo de laicos gente, Oswaldo organiza reuniones regulares en su parroquia del Cerro de

Page 34: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

34

Pensamiento Cubano. De estas conversaciones y presentaciones de Oswaldo ediciones, “El Pueblo de Dios”, la primera publicación autónoma e independiente que defiende la libertad, no sólo para los creyentes, sino para todos los cubanos. En 1988, después de una fuerte presión de la Oficina de Asuntos Religiosos del Partido Comunista de Cuba, el obispo de La Habana Jaime Ortega, prohíbe la publicación y las reuniones en el pensamiento cubano.

Fundación del Movimiento Cristiano Liberación Oswaldo, en una entrevista años después, explicó que estaba sobre el acercamiento del nacimiento de su primer hijo, Oswaldo José que él y Ofelia resolvió:

“Cuando nuestro primer hijo iba a nacer, tenemos tres hijos, nos dijo que nuestros hijos no pueden vivir

en un país sin libertad y que no se va a otro país en busca de libertad. Por lo tanto, tenemos que luchar

por nuestros hijos a vivir libres aquí en Cuba y el resto de los niños y sus padres también. “

Oswaldo José nació el 17 de febrero de 1988, y el Movimiento Cristiano Liberación (MCL) nació ese mismo año el 8 de septiembre de 1988, relativa al Día de la Fiesta de Cachita, Nuestra Señora de la Caridad. El fundador del Movimiento Cristiano Liberación comenzó una nueva fase de la lucha cívica no violenta para la reconciliación nacional. En marzo de 1990 Oswaldo es detenido por varios días e interrogado por la policía política del régimen y amenazó con que si continúa su lucha cívica no violenta que se enfrentaría a varios años de prisión. Llamar a un diálogo nacional Tras su puesta en libertad Oswaldo Payá y el MCL haga pública una “llamada a un diálogo nacional” entre todos los cubanos dentro y fuera de la isla. El movimiento se inicia una campaña de recogida de 10.000 firmas, con la intención de dar a la presente iniciativa ciudadana el estado de un proyecto de ley contenido en el artículo 86 de la Constitución cubana vigente, antes de que fue parcialmente reformada en 1992. La campaña de peticiones comenzó bien mediante la extensión de la propia en todo el país. Todo lo que vino a un alto el 11 de junio 1991, cuando una turba organizada por el gobierno, allanó su casa, que Oswaldo había abierto al público de recogida de firmas y en los días previos al ataque cientos de ciudadanos cubanos comenzaron a visitar su apoyo a la iniciativa de Diálogo Nacional. Turbas de elementos del gobierno y de la Seguridad del Estado organizaron un acto de repudio, asaltaron y saquearon la casa, ubicada en Santa Teresa # 63, en el distrito de Cerro. Mobs pintaron frases agresivas en el frente de la casa Payá sin considerar que vivían dos niños pequeños y su esposa, que estaba embarazada. La fachada de la casa se quedó con frases, pintadas con asfalto, diciendo:. “Payá agente de la CIA”, “gusano”, “Viva Fidel”, “Abajo con Payá” Esas señales cubren el frente de su casa por cerca de ocho año. Oswaldo, después de este acto de crueldad en contra de su familia, se trasladó a su esposa e hijos a sus suegros, quienes los recibieron amablemente, desafiando las presiones de la Seguridad del Estado, y se mantuvo durante ocho años en un exilio interior perseguidos día a día por los sujetos responsables de estas funciones atroces. Gran parte de la información de una biografía preparada por el portavoz Cristiano Liberación Regis Iglesias en 2005 con algunos pequeños cambios y adiciones.

Enlace relacionado: http://cubanexilequarter.blogspot.com.es/2013/07/remembering-oswaldo-life-

well-lived-pt-1.html

Page 35: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

35

Declaración del Movimiento Cristiano Liberación en el Primer Aniversario de las muertes de Oswaldo Payá y Harold Cepero http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/declaracion-del-movimiento-cristiano-liberacion-en-el-primer-aniversario-de-las-muertes-de-oswaldo-paya-y-harold-cepero/

Transcurrido un año de las muertes provocadas de Harold Cepero Escalante, activista del Movimiento Cristiano Liberación y de Oswaldo Paya Sardiñas, nuestro Coordinador Nacional, solicitamos una vez más una investigación independiente que esclarezca y haga pública la verdad sobre los hechos del 22 de julio de 2012.

Agradecemos a todos los gobiernos, instituciones, líderes y activistas políticos y a todas las personas que de manera individual o colectiva han expresado

públicamente la necesidad de esta investigación internacional. Apoyados en todas las informaciones confirmadas y públicas que aseguran el carácter no accidental de la tragedia y la falsedad de la versión ofrecida por el gobierno cubano, invitamos a sumarse a nuestro reclamo a todos aquellos que miran la verdad como eslabón de la justicia y de la auténtica reconciliación entre hermanos.

Harol Cepero, destacado líder juvenil del MCL, tendría hoy 33 años. Era un joven católico que por muchos años sufrió la exclusión y la persecución que padecen los que en Cuba se atreven a enfrentar el poder totalitario. Sintió la vocación de trabajar por la liberación de sus hermanos cubanos muy temprano en su vida. Cuando le faltaban dos años para la graduación de médico veterinario fue expulsado de la Universidad por el decano en persona, a causa de sus esfuerzos por explicar el Proyecto Varela a sus compañeros en la Facultad. La política del gobierno cubano, entonces y ahora, no podía tolerar ningún tipo de expresión alternativa o intento de participación abierta en la vida política. La propuesta en la que Harold trabajaba, su valor y su actitud espontánea y libre, se hicieron demasiado peligrosos para los opresores.

Oswaldo Payá fundó el MCL en Septiembre de 1988, y poco tiempo después fue encerrado varios días en el cuartel de la policía política en la Habana. Oswaldo quien fue galardonado por el Parlamento Europeo con el premio Andrei Sajarov en 2002, por su trabajo en favor de la libertad, sufría acoso, reiteradas amenazas de muerte y la vigilancia de los cuerpos represivos de la seguridad del estado. En reiteradas ocasiones fue víctima de ataques a través de los medios nacionales de prensa del gobierno, mientras el más alto nivel del Partido Comunista mostraba odio por su labor cívica y pacífica y por su persona.

Oswaldo Paya, desafiando el peligro que le rodeaba, dedicó los últimos 24 años de su vida a promover el respeto a los derechos de todos los cubanos y rescatar la soberanía popular, que según sus propias palabras “ha sido secuestrada desde el poder”.

En Mayo del 2002 presentó más del doble del cuórum de firmas ciudadanas necesarias para que el gobierno cubano convocara a un referendo en la isla, esta petición no ha sido respondida violando lo establecido en la ley. La reacción violenta del gobierno fue encarcelar a los líderes del Proyecto Varela durante lo que el propio Oswaldo denominó la “Primavera de Cuba”.

Meses antes de su muerte Oswaldo denunció enérgicamente la componenda existente entre sectores de poder, para garantizar la sucesión de las viejas generaciones comunistas totalitarias por otras seudoreformista que ignoraran los derechos del pueblo, bautizando este macabro y peligroso plan como “Cambio Fraude”. Cuya respuesta compartió con numerosos grupos de la oposición pacífica a través de la campaña del Camino del Pueblo. Una hoja de ruta que se inicia con el diálogo nacional y culminará con la celebración de elecciones libres y plurales en la Isla. Toda su labor le mereció la nominación al premio Nobel de la Paz en 6 ocasiones.

Page 36: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

36

Teniendo en cuenta todo lo anterior, el Movimiento Cristiano Liberación, ratifica su voluntad de no cesar en el reclamo hasta alcanzar toda la verdad sobre la muerte de Harold y Oswaldo y descalifica la versión de los hechos emitida por el gobierno cubano. Hoy reiteramos nuestro compromiso de lucha cívica y pacifica por alcanzar el respeto a los derechos, el disfrute de la libertad y la prosperidad del pueblo de Cuba.

Denunciamos y rechazamos el Cambio Fraude, como lo hicieron Oswaldo y Harold. Ante esta burda manipulación de un gobierno que no tiene nada ofrecer al pueblo, reclamamos la realización de un plebiscito, que permita a los cubanos decidir el camino de su presente y futuro como nación.

Para mayor honra de las memorias de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

“Todos Cubanos, Todos hermanos y Ahora la libertad”

Consejo Coordinador del MCL

22 de Julio de 2013.

¡Descansen en Paz! ¡Otros no podrán! por Gilberto Martinez http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/%C2%A1descansen-en-paz-%C2%A1otros-no-podran-por-gilberto-martinez/

Hace hoy justo 1 año el régimen cubano asesinó a Oswaldo Payá Sardiñas y a Harold Cepero Escalante. El crimen no ha sido investigado aún por una comisión independiente internacional, por lo que a pesar de lo que crea y diga ese régimen, cada minuto y año que pase quedará como un crimen de Estado. No importa que al régimen eso no le importe. Sabemos que se ríe de la Comunidad Internacional cuando cualquier cosa, cualquier hecho que les señale vaya contra sus intereses y ponga en peligro hoy su conversión de acaudalados empresarios del presente y del mañana post castrista.

A pesar de la conjura internacional por los intereses e inversionistas económicos internacionales en juego, independientes, privados y de naciones involucradas, rehenes y conscientes todos de ese juego, dentro de las cuáles y con mucha importancia se encuentran España y paises miembros de la Unión Europea, esa sacrosanta, democrática y superdefensora de los DD.HH a nivel regional y mundial, la verdad histórica de lo sucedido no podrá ser acallada y mucho menos tergiversada.

El poder dondequiera que exista, muchas veces podrá tener e imponer la fuerza, más no la razón ni la verdad, si no la tienen.

Oswaldo Payá Sardiñas y Harold Cepero Escalante luchaban de manera pacífica por una Cuba mejor en Derechos para sus conciudadanos. Querían una Cuba inclusiva, donde todos sus ciudadanos fueran iguales en derechos y obligaciones ante la Ley. Querían reconstruir como tantos de nosotros una Cuba nueva, sin odios, desde el respeto del gobierno a sus gobernados, donde impere el respeto a la Ley, como forma suprema de convivencia civilizada en un país.

Page 37: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

37

Un año después de sus asesinatos, el Proyecto Varela sigue siendo una guía, una brújula, sigue siendo la exigencia de los gobernados actuales a los que por más de 54 años desgobiernan la Isla, sigue siendo el reclamo del derecho de los cubanos a sus Derechos, como le gustaba decir a Oswaldo. Sigue siendo El Camino del Pueblo.

El legado de Oswaldo y de Haraold, nadie, absolutamente nadie, lo podrá borrar, porque la verdad y la razón podrán tener muchas interpretaciones, más un solo camino.

La justicia y la verdad se impondrán más temprano que tarde. La vida terrenal de los hombres es ínfima ante la verdad y la justicia y ante Dios y su Justicia Suprema.

A la familia Payá, a su viuda, a sus hijos, a los integrantes del Movimiento Cristiano de Liberación (MCL) y a todos los que honestamente luchan por una Cuba mejor, mis respetos y la convicción de que Oswaldo Payá y Harold Cepero integran el panteón de los Héroes por la Democracia en Cuba. Su legado y su ejemplo se impondrán porque encierran la verdad que ni Premios, ni silencios, ni conjuras podrán silenciar. Ellos viven en el actuar de muchos cubanos dignos y honestos.

¡Descansen en Paz! ¡Otros no podrán!

Gilberto Martinez es Representante de Raíces de Esperanza en España.

¡Oswaldo Vive! Por: Alicia Ramírez http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/%C2%A1oswaldo-vive-por-alicia-ramirez/

...volvimos a España con la convicción de que Oswaldo sembró allí una semilla que

ha germinado y que se está convirtiendo en un hermoso y fuerte árbol……………..

Presidiendo la humilde habitación, una foto de boda de la joven pareja junto a su líder. La muestran con

emoción, pues se tomó apenas 20 días antes de su muerte. A continuación, nos invitan a pasar a la

terraza donde nos quieren dar la bienvenida con una exquisita cena. Allí nos encontramos con otros

cuatro jóvenes. Se presentan y nos dicen que todos ellos son miembros del Movimiento Cristiano de

Liberación.

Esa noche culminará nuestra visita a La Habana. Allí quisimos ir de vacaciones tras el homenaje que

nuestro partido dio a Oswaldo en Rivas Vaciamadrid, en el cuál tuvimos el enorme placer de conocer a

Regis y a los hermanos del tristemente desaparecido. Pero ese viaje lo queríamos hacer para conocer a

los miembros del MCL que viven allí. Ése era nuestro objetivo, y queríamos transmitirles que desde

España les tenemos muy presentes. Que no están solos.

El recibimiento fue profundamente cariñoso y en seguida conectamos. Nos explicaron cómo es la vida

allí siendo miembro del MCL. Cómo siguen trabajando por llevar adelante el Proyecto Varela. Nos

hablaron de Oswaldo, nos hablaron de Harold. Y nos hablaron de toda la gente que está con ellos y que

lamentablemente no tuvimos tiempo de conocer, puesto que muchos de ellos se encuentran en

distintos puntos de la isla. También nos explicaron sus dificultades para comunicar con el exterior.

Apenas pueden conectarse a internet 2 horas a la semana y resulta muy costoso. Nos hablaron de sus

miedos y de sus esperanzas, nos hablaron de su fe y del profundo amor que tienen a su patria. Nos

hablaron de su ansiada LIBERTAD, la cual no han conocido nunca… ¡son tan jóvenes!

Page 38: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

38

Fueron siete intensas horas que pasaron como un suspiro y que nos unieron a ese grupo de valientes

para siempre. Y salimos de La Habana con el corazón encogido, pero volvimos a España con la

convicción de que Oswaldo sembró allí una semilla que ha germinado y que se está convirtiendo en un

hermoso y fuerte árbol. Y que aunque él no esté ya con ellos, su legado hará historia en Cuba.

Alicia Ramírez

Desde CUBA, NO LES OLVIDAMOS http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/desde-cuba-no-les-olvidamos/

NO LES OLVIDAMOS

…Cuando en un pueblo hay muchos hombres sin decoro,

siempre hay hombres (y mujeres) que llevan en sí el decoro de

muchos hombres. José Martí

.

(La Gabina, 20 de julio del 2013)

Un año después de la muerte sospechosa de arriba disidente de Cuba, 125 líderes instan a la ONU que investigue http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/un-ano-despues-de-la-muerte-sospechosa-de-arriba-disidente-de-cuba-125-lideres-instan-a-la-onu-que-investigue/

PRIMERA HORA: recurso de apelación interpuesto COMO PRESENTACIÓN OFICIAL A CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE LA ONU, APARECERÁ EN EL ORDEN DEL DÍA DE SETIEMBRE DE SESIONES

Entre los firmantes figuran el arzobispo Desmond Tutu, el Parlamento Europeo VP, ex presidentes y cancilleres, embajadores, activistas de derechos humanos y disidentes

Page 39: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

39

GINEBRA, 22 de julio – el primer aniversario de las muertes sospechosas de arriba disidente cubano Oswaldo Payá y el activista Harold Cepero, más de 100 personalidades de todo el mundo pidieron a los más altos funcionarios de las Naciones Unidas para poner en marcha una organización internacional e independiente investigación. (Véase el texto completo a continuación.)

“acusaciones de montaje y creíble que el gobierno cubano puede haber sido cómplice en el asesinato de su crítico más prominente, una figura destacada en el mundo de los derechos humanos, no puede ir ignorado por la comunidad internacional “, implora la petición.

Mientras que los funcionarios principales en los EE.UU. y en otros lugares han hablado previamente de una investigación, ésta es la primera vez que la controversia será oficialmente parte de la agenda de la ONU.

El manifiesto fue presentado hoy como una presentación oficial al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas con sede en Ginebra no gubernamental grupo de UN Watch, que organiza la apelación junto con un grupo de compañeros de los derechos humanos, del Directorio Democrático Cubano.

Bajo las reglas de las Naciones Unidas que rigen las presentaciones de las ONG acreditadas, la apelación será distribuido a todos los delegados como un documento oficial de las Naciones Unidas, y se coloca en la agenda de los derechos humanos próxima sesión de septiembre del Consejo, el aumento de la presión de una investigación, y por Cuba para que responda por el presuntos asesinatos.

Signatarios de alto nivel de la apelación incluyen el arzobispo Desmond Tutu, el Parlamento Europeo Vicepresidente Edward McMillan-Scott, el disidente chino Yang Jianli, numerosos ex presidentes, ministros y embajadores extranjeros, parlamentarios y activistas de derechos humanos.

La declaración pide a secretario general de la ONU Ban Ki-moon, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Navi Pillay, y los 193 estados miembros de Naciones Unidas de apoyo a la convocatoria de una investigación internacional. A pesar de las súplicas anteriores, ni la prohibición ni Pillay pero han apoyado una investigación.

UN Watch ha sido una de las voces más importantes de la ONU para los derechos humanos en Cuba, a menudo con lo que los disidentes a declarar ante el Consejo de Derechos Humanos.

En marzo, UN Watch llevó Habana-activista de Rosa María Payá, hija del disidente muerto, a declarar ante el Consejo, en la que fue bruscamente interrumpido por el delegado cubano.

En mayo, UN Watch reveló que Cuba utiliza más de 400 grupos de fachada para engañar a su revisión cada cuatro años los derechos humanos de la ONU.

El grupo activista señaló la ironía de que la UNESCO acaba de honor revolucionario cubano Che Guevara haciendo una lista de sus obras en el Registro Memoria del Mundo.

“En vez de la ONU en honor al Che Guevara – un hombre violento que se jactaba de sus pelotones de fusilamiento de la Asamblea General de la ONU – el organismo mundial que realmente debe honrar a Oswaldo Paya, un hombre de la no violencia y discípulo de Martin Luther King, “dijo Hillel Neuer, director ejecutivo de UN Watch.

______________

Page 40: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

40

Como presentado hoy al CDH, para ser colocado en la agenda de la sesión de septiembre de 2013.

Apelar a las Naciones Unidas Secretario General Ban Ki-moon, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Navi Pillay, y los embajadores de los Estados miembros para una investigación internacional sobre la muerte de Oswaldo Payá

Excelencias, nos instan a apoyar nuestra demanda de una investigación internacional e independiente sobre el presunto asesinato del disidente cubano Oswaldo Payá, una figura de renombre mundial y ganador del Premio Sajarov del Parlamento Europeo, que murió en un accidente automovilístico en Bayamo, Cuba, el 22 de julio de 2012, junto con su compañero activista Harold Cepero. En dramático testimonio del conductor del vehículo, Ángel Carromero describe, en una entrevista con el Washington Post del 6 de marzo de 2013, lo siguió su vehículo, acosados y finalmente embestido por detrás por un coche placas oficiales de rodamientos. Sr. Carromero alega además que, tras el accidente, que fue drogado, maltratado y obligado por las autoridades cubanas a hacer una confesión falsa. Las revelaciones corroboran las afirmaciones hechas por los familiares de las víctimas y otros testigos, así como el informe de España de ABC agencia de noticias acerca de los mensajes de texto enviados contemporánea con el incidente de los teléfonos móviles del señor Carromero y otro pasajero, Aron Modig, lo que indica que su vehículo fue perseguido y golpeado, causando el accidente. Cabe destacar que de acuerdo a la familia de Oswaldo Payá, Los agentes de seguridad del Estado habían amenazado varias veces para matarlo. Acusaciones de montaje y creíble que el gobierno cubano puede haber sido cómplice en el asesinato de su crítico más prominente, una figura destacada en el mundo de los derechos humanos, no puede ir ignorado por la comunidad internacional. Las familias de las víctimas, y el pueblo de Cuba, tienen el derecho de conocer la verdad, y que tienen derecho a la justicia. Esto sólo puede ocurrir con la creación de una investigación internacional e independiente. Por lo tanto, respetuosamente instamos a apoyar nuestra llamada. Atentamente,

1. El arzobispo Desmond Tutu, Nobel de la Paz 2. Armando Calderón Sol, ex presidente de El Salvador 3. Alfredo Cristiani, ex presidente de El Salvador 4. Luis Alberto Lacalle, ex Presidente de Uruguay 5. Alejandro Toledo, ex presidente de Perú 6. Luis Alberto Monge, ex presidente de Costa Rica 7. Edward McMillan-Scott, Vicepresidente del Parlamento Europeo 8. Markus Meckel, el ex ministro de Relaciones Exteriores de Alemania 9. Irwin Cotler, MP, el ex Ministro de Justicia y Fiscal General de Canadá de 10. Zbigniew Romaszewski, ex presidente de Senado de Polonia, uno de los fundadores del

movimiento Solidaridad 11. Stanislav Shushkevich, ex presidente del Soviet Supremo de Belarús, líder actual de la oposición

inBelarus 12. Arnold Vaatz MP, Jefe Adjunto CDU, Alemania 13. Emma Henriksson MP, líder del grupo, La Democracia Cristiana, El Parlamento Nacional de

Suecia 14. Jón Baldvin Hannibalsson, ex ministro de Relaciones Exteriores de Islandia 15. Emanuelis Zingeris MP, Lituania, Presidente del Foro Parlamentario por la Democracia 16. Josep Antonio Duran i Lleida, Unió Democràtica de Catalunya Presidente, Presidente de la

Comisión del Parlamento español de Asuntos Exteriores, 17. Mantas Adomênas MP, Lituania 18. Laura Alonso, MP, Argentina 19. Mbarka Bouaida, ex parlamentario, Marruecos 20. Philip Claeys, MEP, Bélgica 21. Michael Danby, MP, Australia 22. Mátyás Eörsi, Secretario General del Foro Parlamentario por la Democracia, el ex diputado,

Hungría 23. David Kilgour, ex parlamentario, Canadá

Page 41: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

41

24. Adam Lipinski MP, el ex Secretario de Estado de Polonia 25. Martin Palouš, ex Embajador de la República Checa 26. Marija Aušrinė Pavilioniene MP, Lituania 27. Marco Perduca, senador italiano, co-vicepresidente del Partido Radical No Violento 28. Hillel Neuer, director ejecutivo de United Nations Watch 29. John Suárez, Secretario Internacional, Directorio Democrático Cubano 30. Carl Gershman, presidente de la Fundación Nacional para la Democracia 31. Ken Wollack, Presidente del Instituto Nacional Demócrata 32. Lorne Craner, Presidente del Instituto Republicano Internacional 33. David Kramer, presidente de Freedom House 34. Zohra Yusuf, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán 35. Yang Jianli, disidente y preso político chino antiguo, Presidente de Iniciativas para China 36. Carlos E. Ponce, Coordinador General, Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia 37. Faisal Fulad, Secretario General, Bahrein Human Rights Watch Sociedad de Derechos 38. Art Kaufman, Director Senior, el Movimiento Mundial por la Democracia, National Endowment

for Democracy 39. Alessandro Pettenuzzo, Unión Europea de Relaciones Públicas 40. Lehlohonolo Chefa, Director Ejecutivo de Análisis de Políticas y el Instituto de Investigación de

Lesotho 41. Anki Flores, ex Secretario General del Servicio de Información antirracismo, Ginebra 42. Shauna Leven, Director, René Cassin organización 43. Bhawani Shanker Kusum, Director Ejecutivo, Gram Bharati Samiti, India 44. Duy Hoang, Portavoz, Viet Tan 45. Dickson Ntwiga, Director Ejecutivo, Fundación Internacional de Solidaridad Casa 46. Nazanin Afshin-Jam, el presidente, detener las ejecuciones de menores 47. Atamao Kane, presidente de South International Panafricano 48. Vale Machisa, Asociación Derechos Humanos de Zimbabue 49. Obinna Egbuka, Presidente, mejora la Cultura Juventud Organización Internacional multirracial

compartida 50. Zofia Romaszewska, a fundadores del movimiento Solidaridad, Polonia 51. Fernando Savater, filósofo, escritor y activista, España 52. D. José Luis Orella, Presidente, Foro Arbil, España 53. Sasha Gosh-Siminoff, Director Ejecutivo, Grupo de Trabajo de Emergencia siria 54. Jorge Ocejo Moreno, Presidente de la Organización Demócrata Cristiana de América, ex

senador mexicano 55. Viktorija Bražiūnaitė, Presidente, Foro de Jóvenes Líderes 56. Mazen Hasan, Presidente de la Organización de los expatriados sirios 57. Janelle Saffin MP, Australia 58. Egidijus Vareikis MP, Lituania 59. Renate Wohlwend MP, Lichtenstein 60. Algis Casto MP, Lituania 61. Rimantas Jonas Days MP, Lituania 62. Corina Fusu MP, Moldova 63. Tadeusz Iwinski MP, Polonia 64. Vytautas Juozapaitis MP, Lituania 65. Liutauras Kazlavickas MP, Lituania 66. Valeriu Munteanu MP, Moldova 67. Victor Popa MP, Moldova 68. Paulius Saudargas MP, Lituania 69. Valeriu Saharneanu MP, Moldova 70. Werner Schulz MEP, Alemania 71. Aurelija Stancikiene MP, Lituania 72. Povilas Urbšys MP, Lituania 73. FabianHamiltonMP, Reino Unido

Page 42: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

42

74. Patricio Walker, senador, Chile 75. Lincoln Diaz-Balart, ex Congresista de los EE.UU. 76. Matteo Mecacci, ex parlamentario, Italia 77. András Schiffer MP, Hungría 78. Katalin Ertsey MP, Hungría 79. Eligijus Masiulis MP, Lituania 80. Gintaras Steponavičius MP, Lituania 81. Albinas Mitrulevičius MP, Lituania 82. Irena Šiaulienė MP, Lituania 83. Domas Petrulis MP, Lituania 84. Algirdas Sysas MP, Lituania 85. Raminta Popovienė MP, Lituania 86. Gediminas Kirkilas MP, Lituania 87. Arūnas Dudėnas MP, Lituania 88. Orinta Leiputė MP, Lituania 89. Audronė Pitrėnienė MP, Lituania 90. Dangutė Mikutienė MP, Lituania 91. Zita Žvikienė MP, Lituania 92. Jolita Vaickienė MP, Lituania 93. Valentinas Mazuronis MP, Lituania 94. Vytautas Antanas Matulevičius MP, Lituania 95. Linas Balsys MP, Lituania 96. Vitalijus Gailius MP, Lituania 97. Rokas Žilinskas MP, Lituania 98. Juras Požėla MP, Lituania 99. János Horváth MP, Hungría 100. René Bolio, ex senador, México, el presidente de la Concertación Mexicana 101. Rosa Díez González MP, España 102. Carlos Martínez Gorriarán MP, España 103. Álvaro Anchuelo Crego MP, España 104. Irene Lozano Domingo MP, España 105. Antonio Cantó García del Moral MP, España 106. Francisco Sosa Wagner MEP, España 107. Carlo Casini MEP, Italia 108. Annelie Enochson MP, Suecia 109. Alf Svensson MEP, Suecia 110. Penilla Gunther MP, Suecia 111. Bi-khim MP Hsiao, Taiwan 112. Yi Jin-Yeh MP, Taiwan 113. Lee Kun-Tse MP, Taiwan 114. Chun-Yi Lee MP, Taiwan 115. Tai-Hua Lin MP, Taiwan 116. Chia-Lin pulmón MP, Taiwan 117. Wen-Ling Huang MP, Taiwan 118. Chien-Kuo Liu MP, Taiwan 119. Tuan Kang Yi-MP, Taiwan 120. Yu Mei-Nu MP, Taiwan 121. Ramón Espadaler, Unió Democràtica de Catalunya, el presidente de la Asamblea General,

Ministro de Interior catalán 122. Josep Maria Pelegrí, Unió Democràtica Secretario General de Catalunya, el ministro de

Agricultura catalán 123. Joana Ortega, Unió Democràtica de Catalunya Vice Presidente, Vice Presidente del Gobierno de

Cataluña 124. Salvador Sedó i Alabart, Secretario de Relaciones Internacionales, Unió Democràtica de

Page 43: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

43

Catalunya, miembro del Parlamento Europeo 125. Josep Sánchez Llibre MP, España

Enlace relacionado: http://www.unwatch.org/cms.asp?id=4353921&campaign_id=65378

Oswaldo y Harold: simiente y verdad para la Cuba futura. Por Janisset Rivero http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/oswaldo-y-harold-simiente-y-verdad-para-la-cuba-futura-por-janisset-rivero/

Se cumple un año de la desaparición física de dos dignos cubanos, fieles representantes de la lucha que libra el pueblo cubano por su libertad, Oswaldo Payá Sardiñas, y Harold Cepero Escalante, líderes del Movimiento Cristiano Liberación.

De Oswaldo se puede decir que fue un hombre digno, que puso la virtud por encima de la complacencia, el amor por encima del miedo, la honradez por encima del acomodo. Católico practicante que llevó la doctrina social que nos enseña la Iglesia a la praxis en un país donde la gestión política independiente es

considerada traición a la “patria”, o sea al engendro totalitario creado por los hermanos Castro para controlar Cuba como su hacienda privada. Pero Oswaldo nunca traicionó Cuba, y por Cuba se quedó en la Isla y luchó. Convocó a los jóvenes de su generación y de las generaciones siguientes; se las ingenió para convencer a las principales organizaciones de la oposición civilista cubana y recogieron miles de firmas de ciudadanos que con ese gesto liberador patrocinaron el proyecto Varela. Por su coraje cívico recibió el Premio Sajarov a la Libertad de Pensamiento en el 2002, y luego, cuando no se hizo esperar la respuesta represiva del régimen, se mantuvo en Cuba, sin abandonar a uno solo de sus compatriotas presos en la primavera del 2003, y continuó la lucha entregando miles de firmas ciudadanas más, como muestra del deseo del pueblo cubano de que se realizara un plebiscito sobre derechos fundamentales conculcados. Todo esto puso a Oswaldo Payá en la lista de los sentenciados a muerte.

A fines del 2002, cuando había sido invitado a recibir el Premio Sajarov en el Parlamento Europeo, recibió una nueva y contundente amenaza de muerte, esta vez no fue verbal, se la escribieron en la fachada de su casa en La Habana. Cuando en enero del 2003 Oswaldo Payá llegó a Miami, la amenaza de muerte contra él fue una realidad que no perdimos de vista los que le organizamos su breve estancia en la capital del destierro cubano. Algunos criticaron en aquel momento la forma en la que se manejó aquella visita relámpago y las medidas de seguridad que nos vimos obligados a tomar para proteger la vida de Payá, pero la historia nos dio la razón, al final el régimen, que ya lo había condenado desde entonces, llevaría a cabo su amenaza.

Harold Cepero, estando en la Universidad de Camagüey firmó el proyecto Varela en el 2002, su fe en Cristo y su amor por la justicia, su sentido de caridad por el sufrido y reprimido pueblo de Cuba lo llevó primero al seminario donde estudió para ordenarse como sacerdote católico, estudios que abandonó dos años antes de su muerte para dedicarse de lleno a la lucha política por la libertad de Cuba a través del MCL. Ángel de luz, Harold es un ejemplo vivo de que a pesar del totalitarismo en Cuba siguen naciendo héroes cotidianos que son capaces de sacrificar hasta la vida por la libertad de su pueblo.

El gran crimen de Payá fue ser consecuente y no callar. La represión contra él y su familia arreciaron a principios del 2012, cuando se preparaba la visita del Papa Benedicto XVI a Cuba, y Oswaldo denunció con fuerza el cambio fraude, el acercamiento de la jerarquía de la Iglesia Católica cubana y el régimen de

Page 44: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

44

Raúl Castro, el esfuerzo del régimen por presentar reformas o cambios falsos, para así acallar las verdaderas voces de cambio y justicia del sufrido pueblo cubano. La visita del Papa fue en marzo, y ya en junio Payá sufría un ataque directo en una calle de La Habana mientras viajaba en su modesto auto con su esposa Ofelia Acevedo y fueron embestidos por un auto sospechoso. El plan de asesinato se concretó el 22 de julio de 2012, cuando el auto donde viajaba con Harold Cepero y dos extranjeros solidarios con la causa de la libertad de Cuba fue embestido nuevamente por un auto de la Seguridad del Estado. Los extranjeros fueron estratégicamente extraídos de la zona del siniestro, mientras Oswaldo Payá fue ejecutado (así lo creo), y Harold Cepero enviado grave a un hospital de Bayamo donde le negaron atención médica. El golpe recibido por atrás contra el carro donde viajaba Oswaldo no fue violento, ni podría haber ocasionado la muerte de los dos cubanos, de acuerdo a las declaraciones del sobreviviente Ángel Carromero, pero el cuento presentado por el régimen a la opinión pública internacional, es una patraña para acallar el clamor de justicia de la familia Payá Acevedo, del Movimiento Cristiano Liberación y de las organizaciones de la resistencia interna que dentro y fuera de Cuba han apoyado la petición de investigación internacional sobre los hechos.

Un año sin Oswaldo y Harold parece un largo tiempo de pena. Pero el dolor no ha inmovilizado a esta familia cubana. Se ha repetido muchas veces que Oswaldo y Harold viven. Lo hemos dicho no con dolor sino con el gozo de saber que entre nosotros vivieron estos mártires, que los conocimos y que su palabra y obra dignificaron a nuestra nación, y por eso no hay fuerza que los pueda aniquilar, no hay odio ni intereses ni mentiras que puedan acallar sus voces. Sus vidas son simiente y verdad. Viven por siempre en el corazón de todos, de Cuba y del futuro en libertad.

About the author

Janisset Rivero

Janisset Rivero is a founding Directorio member. Janisset has worked extensively in engaging directly with opposition groups in Cuba, relaying their messages to the international community and coordinating humanitarian support for them. She is co-author of “Steps to Freedom,” a Directorio annual report that documents the opposition movement’s actions of protest against the totalitarian regime.

Oswaldo Payá Sardiñas and the Path That Remains to Be Taken. by John Suarez http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/oswaldo-paya-sardinas-and-the-path-that-remains-to-be-taken-by-john-suarez/

In a World of Conflict, UNESCO Celebrates Che Guevara, Ignores

Oswaldo Payá

“Already many Cubans have discovered and soon all of them will discover that this oppression, that this imposed lie, can be overcome recognizing ourselves as brothers to conquer our rights peacefully. So there is hope.” ~ Oswaldo Payá Sardiñas, Somos Liberación Havana, Cuba, July 2012.

Page 45: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

45

The Cuban government spends lots of time and money on propaganda offensives at the United Nations,

in addition to doing concrete harm undermining international freedom of expression standards, and

some of what it spends is US taxpayer money. On June 18, 2013, for example, the United Nations

Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO) decided to add “The Life and Works of Che

Guevara” to the World Registrar, and the Cuban dictatorship held a ceremony on July 19, 2013, to

“celebrate” withmembers of Che Guevara’s family.

The current head of the Cuban National Commission is Juan Antonio Fernandez Palacios, who was

formerly the Cuban delegate at the United Nations Human Rights Council where he succeeded in

attacking freedom of expression. He has now delivered on getting hard currency for the Cuban

government from UNESCO to preserve Che Guevara’s papers, in addition to promoting the Cuban

communist ideology which is found in Che’s writings and advocates guerrilla warfare and terrorism as

legitimate methods of struggle against an enemy.

Che Guevara’s legacy is one of bloodshed that led to the rise of right wing paramilitary dictatorships

throughout the Americas to confront the communist guerrilla threat Che promoted. He did so across the

world, and they were all crushed, with the exception of Cuba, where he took part in implanting a

totalitarian dictatorship and organizing firing squads.

In a world that has been torn apart by war, who offers more hope for the future, a disciple of Mao Ze

Dong or Martin Luther King Jr.?

In contrast, Oswaldo Payá Sardiñas was a disciple of King, who corresponded with bothLech Walesa

and Vaclav Havel. Unlike the Argentine revolutionary, Oswaldo’s nonviolent resistance required much

more creativity and courage to confront an all powerful totalitarian state, and he offered a moral and

ethical path to liberation.

Perhaps democrats and nonviolent activists should look into having the writings of Oswaldo Payá

Sardiñas added to the World Registrar, set up by UNESCO. In the meantime, your signature on a petition

circulated by the Payá family demanding an international investigation into the circumstances

surrounding his untimely 2012 death would be much appreciated. There are plenty of articles on

the suspicious nature of how Oswaldo and Harold Cepero died on July 22, 2012, but there is not that

much about Oswaldo’s life in English. I hope this post will remedy that somewhat.

The regime in Cuba has claimed, and continues to claim, that it is a democracy, arguing that anyone can

run for office as long as he obtains the support of enough voters. Oswaldo Payá proved that this was not

true in 1992 and several times afterwards. Upping the ante ten years later, Oswaldo demonstrated that

the Cuban opposition had a popular base of support in the population that wanted the Cuban

government to change its laws so that human rights would be respected and electoral laws reformed to

allow for free and competitive elections. Thousands of signatures by Cuban citizens shook the Cuban

dictatorship and may have placed Oswaldo on a kill list.

Page 46: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

46

Below are highlights of Oswaldo’s activism following the founding of the Christian Liberation Movement

in September of 1988.

Exposing Cuba’s Anti-Democratic Nature With the Regime’s Own Rules and Regulations

In 1992, for the first time, Oswaldo Payá made public his intention to run for the seat of deputy to the

National Assembly of People’s Power, a rubber stamp organ of the Cuban government. If he were to

win, he would have a national platform to speak from and be a dissenting voice in an otherwise

unanimous chamber.

The response of State Security was to impede and prevent Payá from exercising his constitutional right

to “be elected.” Two days before the so-called Nomination Assembly, the police detained him at home

and took him into custody, parading him through the whole neighborhood to intimidate the neighbors.

They took Oswaldo to a center of the “Committees for the Defense of the Revolution.” There waiting for

him were police members of the Cuban Communist Party who threatened him that “blood will flow if

you appear in an assembly.” The Cuban Communist Party carried out the assembly under police control,

only for a few minutes and with only with their followers.

It is an example of how powerful nonviolent resistance can be when combined with sound strategy. The

Cuban government’s options were either to live up to their own rules and accept an opposition

candidate on the ballot, ending the communist party monopoly, or ignore their own laws and deny the

candidacy — exposing the arbitrary and tyrannical nature of the government.

With this one action, Oswaldo exposed the reality that the Cuban government does not follow its own

electoral laws, and he underscored that Cuba was and is a lawless dictatorship.

Setting Out a Vision For a Democratic Transition in Cuba

Payá, beginning in 1992, wrote the Transitional Program, which proposed a way to transform Cuban

society peacefully. In 1993, he and supporters began collecting signatures for a referendum on

the Transitional Program. The July 13, 1994, 13 de Marzo tugboat massacre and the August 5,

1994, Maleconazo uprising, which stimulated an exodus in the summer of 1994, however, halted the

petition drive.

In 1995, Oswaldo was one of the first to call on the United States to lift the embargo on foods and

medicines without conditions and for a review of their policy towards Cuba. That year, he was also one

of the five organizers of the Cuban Council, drafting the only document of unity that embodied the

positions of its members.

State Security detained him and threatened him, asking him to discourage the meeting. Oswaldo

refused, and they surrounded his home with state security agents until the Council was unable to be

held due to repressions and the shooting down of two Brothers to the Rescue planes in international

airspace.

Page 47: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

47

In 1997, Oswaldo, together with 10 other members of the Christian Liberation Movement, collected

hundreds of signatures in support of their candidacies for deputies in the National Assembly. It was the

first time that citizens presented themselves as candidates with popular support and without being of

the government. The electoral commissions did not accept the nominations, once again demonstrating

how the regime fails to abide by its own laws.

In 1997, Payá presented a claim to the National Assembly of People’s Power demonstrating that the

electoral law was unconstitutional and anti-sovereign and demanded its repeal and change for another

democratic law.

The official press in Cuba sought to slander and defame him in order to stimulate provocations and

create a cover for government attacks against him. An example of this took place just days after the

September 11, 2001, attacks in New York City; a group of agents and provocateurs screamed at Oswaldo

on the street as he walked with his wife and two children: “They too need to be finished off with a

bomb.” Nevertheless, when Oswaldo was killed in 2012, hundreds turned out for his funeral to pay their

respects, despite state security harassing and detaining people.

The Varela Project

From 1996 to 1997, Oswaldo drafted the Varela Project, a

campaign to reform the Cuban legal system. During the Pope’s

visit to Cuba in 1998, he was closely watched and guarded by

state security — but that same year he and the Christian

Liberation Movement still publicly launched the Varela Project

and started collecting signatures for a referendum.

In 1999, he drafted the ”All United” manifesto and proposed

the first meeting of the opposition, held under strong repression, which resulted in a movement of

unity. Oswaldo was appointed coordinator of the “Rapporteur Committee for All United,” and in March,

2001, All United re-launched the call to collect 10,000 signatures for the referendum on the Varela

Project.

On May 10, 2002, representatives of All United, led by Oswaldo, turned 11,020 signatures of electors

into the National Assembly of Popular Power, in that way turning Project Varela into a bill under the

prevailing Cuban Constitution. This obliged the Assembly of Popular Power to publicly discuss the Varela

Project and to vote in favor or against it. Furthermore, the government was obliged to promote a public

discussion ofProject Varela in the mass media that it controlled (and still does).

Once again, instead of following its own rules as laid out in the Cuban government’s own laws and

regulations, the regime’s response was to organize its own petition drive to make the “socialist” aspect

of the current Constitution untouchable. This supposed law was presented and approved by the

Page 48: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

48

Assembly in violation of its own regulations, since the Varela Project by precedence should have been

considered first. Then on July 5, 2002, the Assembly “indefinitely” suspended its ordinary session to

avoid discussing the Varela Project. The regime also responded with acts of repression and intransigence

against members of the civic, nonviolent movement — but project Varela organizers continued to

collect signatures and the civic movement grew.

The thousands of signatures gathered catches the attention of the international community, because it

demonstrates that the Cuban civic opposition has a popular base of support.

International Solidarity

Moving into the 2000s, several organizations recognized Oswaldo Payá as a fighter for democracy and

the rights of citizens. The National Democratic Institute of the United States, for example, in 2002

awarded him the Averell Harriman prize in the Organization of American States in Washington, DC, in

recognition of his work with the Varela Project. Czech President Vaclav Havel launched a campaign to

support Oswaldo’s nomination for the Nobel Peace Prize for his nonviolent efforts towards freedom and

democracy in Cuba. Oswaldo was nominated on four occasions. In October 2002, the European

Parliament awarded him the Andrei Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Members of the European Union, led by Havel and Aznar pressured the Cuban government into allowing

Oswaldo to travel to Europe to collect the Sakharov Prize. In December of 2002, they granted him

permission to travel to the ceremonies in Strasbourg, France, but not before attacking his home and

leaving death threats there.

Oswaldo did travel to Strasbourg, and on December 17, 2002, he accepted the Sakharov Prize. In the

course of a twenty minute speech, he outlined his nonviolent political philosophy.

The first victory we can claim is that our hearts are free of hatred. Hence we say to those who persecute

us and who try to dominate us: “You are my brother. I do not hate you, but you are not going to

dominate me by fear. I do not wish to impose my truth, nor do I wish you to impose yours on me. We

are going to seek the truth together.” This is the liberation which we are proclaiming.

Oswaldo traveled across Europe, the United States, and Latin America meeting world leaders and

representing the nonviolent civic movement in Cuba. He received an audience with His Holiness Pope

John Paul II, President Aznar in Spain, and Havel in the Czech Republic, along with the Prime Minister of

Slovakia and the Secretary of State of the United States, Colin Powell, in Washington, DC. He visited

Mexico and met with President Fox, and in his final stop was the Dominican Republic, where he was

received by President Mejías.

He returned home to a warm welcome in February of 2003 with a large crowd of families, friends, and

international media waiting for him at the airport.

Black Spring Crackdown

Page 49: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

49

The Castro regime responded on March 18, 2003, with the beginning of the Black Cuban Spring. Over a

100 activists were detained and seventy-five were sentenced to prison in show trials with sentences

ranging from twelve years up to twenty-eight years in prison. More than forty of the imprisoned activists

had worked on the Varela Project.

The Cuban government announced, at the time, that the dissident movement had been destroyed.

However, the remaining activists who were still free continued to gather signatures, and Oswaldo

turned in another 14,384 petition signatures on October 5, 2003. Furthermore, the wives, sisters, and

daughters of the activists who had been detained and imprisoned organized themselves into the Ladies

in White. A movement that sought the freedom of their loved ones and organized regular marches

through the streets of Cuba, despite regime organized violence upon them.

Oswaldo would refocus his efforts on campaigning for the freedom of these prisoners of conscience. It

took over eight years, but the last of the group of the 75 were eventually released. Many were driven

into exile but a core group remains in Cuba and are still defiant. Others lost their lives defending human

rights and dignity by gathering signatures for the Varela Project, such as Orlando Zapata Tamayo, who

died on hunger strike on February 23, 2010.

Oswaldo continued defending human rights with well thought out projects demanding specific rights

like the Heredia Project — it campaigned for Cubans to have the freedom to travel inside and outside of

Cuba — and The People’s Path in 2011, which sought to lay the framework for a nonviolent democratic

transition.

At the same time, Oswaldo in April 2012 denounced the campaign to marginalize the democratic

opposition and the Cuban government’s efforts, along with unscrupulous allies, to carry out a fraudulent

change at the expense of the freedom of the Cuban people.

Suspicious Deaths

On July 22, 2012, while heading to Santiago de Cuba

in a car with Harold Cepero and two international

youth leaders, on a solidarity visit, another car

struck theirs. The end result was that both Harold

and Oswaldo died in Bayamo, Cuba.

The Cuban government attempted to engage in a

cover up and invented a story that did not line up

with the known facts. It is for that reason that the victims’ families aredemanding an international

investigation to learn the truth of what happened.

Page 50: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

50

Oswaldo Payá Sardiñas was 60 years old at the time of his death. He had spent his entire adult life in

Cuba in a struggle for Cuba’s freedom. Oswaldo’s life is an example of Mohandas Gandhi’s epigram:

“Satisfaction lies in the effort, not in the attainment, full effort is full victory.”

The People’s path remains to be taken, but the surviving members of the Christian Liberation Movement

have reorganized and are building upon the groundwork laid by Oswaldo for the path to a nonviolent

transition in Cuba.

Enlace relacionado: http://blog.panampost.com/2013/07/oswaldo-paya-sardinas-and-the-path-that-

remains-to-be-taken/

About John Suarez

John Suarez is a human rights activist who has spoken before the United Nations

Human Rights Council on several occasions. He is a specialist on the human rights

situation in Cuba. John hosts the blog Notes from the Cuban Exile Quarter. Follow

him on Twitter @johnjsuarez.

Con motivo del aniversario del fallecimiento de Oswaldo Payá y Harold Cepero El PP apoya el favorecimiento de una transición hacia una democracia pluralista en Cuba http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/con-motivo-del-aniversario-del-fallecimiento-de-oswaldo-paya-y-harold-cepero-el-pp-apoya-el-favorecimiento-de-una-transicion-hacia-una-democracia-pluralista-en-cuba/

22, julio, 2013.- El secretario de Relaciones Internacionales del Partido Popular, José Ramón García-Hernández, ha defendido el apoyo del PP “al favorecimiento de un proceso de transición hacia una democracia pluralista y el respeto de los derechos humanos y libertades fundamentales en Cuba. Así se ha manifestado el dirigente popular en el aniversario del fallecimiento de los disidentes Oswaldo Paya, líder del Movimiento Cristiano de Liberación (MCL), y Harold Cepero, joven activista del mismo. García-Hernández ha recordado que

Payá lideró el Proyecto Varela, un programa pacífico y democrático dirigido a abrir espacios de participación libre y responsable de los ciudadanos en la vida política y económica de la sociedad. La Constitución de la República de Cuba recoge el derecho de los ciudadanos a proponer cambios en las leyes si 10.000 electores registrados presentan sus firmas a favor de la propuesta. En 2002, Paya present personalmente 11.020 firmas apoyando el Proyecto Varela a la Asamblea Nacional y, en 2004, presentó

Page 51: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

51

14.000 firmas adicionales. Sin embargo, la Asamblea Nacional rechazó la toma en consideración del Proyecto. Asimismo, el secretario de Relaciones Internacionales del PP ha señalado que, además del Proyecto Varela, Payá impulsó distintas iniciativas como el documento Unidad para la Libertad, el Foro Cubano, el programa Todos Cubanos para una Transición Pacífica o El Camino del Pueblo. Su lucha por la libertad le hizo merecedor del Premio Sajarov a los Derechos Humanos y la Libertad de Pensamiento del Parlamento Europeo, el Premio W. Averell Harriman que otorga el Instituto Nacional Demócrata en Washington y el Premio Homo Homini de la Fundación checa People in Need, entre otros muchos reconocimientos. En este sentido, el dirigente popular ha señalado que “queremos, desde el Partido Popular, rendir un sentido homenaje a estos destacados líderes y a todo lo que significan en la lucha en pro de la democracia y de los derechos humanos en Cuba y en todo el mundo”.

JOSE SOROA: Réquiem por un héroe cubano. http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/jose-soroa-requiem-por-un-heroe-cubano/

Hoy 22 de julio se cumple un año de la desaparición física de Oswaldo Payá. Un hombre exponencialmente audaz, honrado entre los hombres honrados, coherente en sus ideas, consecuente con sus actos, con sus deberes cívicos y éticos, demasiado generoso con sus adversarios políticos. Payá recibió en vida entre otros merecimientos, el Premio Sájarov 2002, Doctorado en Leyes, honoris causa, Universidad de Miami, Premio Homo Homini de la República Checa, Medalla Manuel Carrasco de la Unión Democrática de Cataluña, además de ser candidato por varias ocasiones al Premio Nobel de la Paz. Payá ha entrado en el palco preferencial de la alta historia, en donde se asientan los hombres que han tratado de mejorar nuestro mundo sin promover la violencia y el crimen entre sus conciudadanos, sin imponer por la fuerza sus creencias y filosofías, sin expolios ni exilios masivos y sin golpearnos el alma con egocentrismos desmesurados. Hombres como Martín Luther King, Alfonso García Robles, José Martí, Mahatma Gandhi, René Cassin, John Lennon, Facundo Cabral.

Nuestro primer premio Andrei Sájarov del Parlamento Europeo falleció a causa de un accidente deliberadamente provocado, en el que también dejo de existir el joven disidente Harold Cepero Escalante. En una reciente entrevista en el diario Washington Post, el dirigente juvenil del Partido Popular de Madrid y conductor del auto en el que viajaba Payá, el señor Angel Carromero, declaró que el juicio en el que se le condenó de homicidio involuntario había sido una farsa, que lo obligaron a mentir y admitir la versión oficial de los hechos. También dijo que un coche con un distintivo del gobierno cubano (placa azul) les embistió provocando el accidente. El hospital civil se militarizó de repente, alegó Carromero. Un policía investigador le ha informado a la viuda, Ofelia Acevedo, que fue un accidente de un solo carro, que la revolución no asesina. Sin dudas, el cinismo y la represión son dos académicos con guayaberas verde olivo ostentando varios cohibas en el bolsillo superior: dos académicos que vienen de La Habana. Oswaldo Payá rompió el círculo del miedo impuesto por el régimen al pueblo de Cuba. La vox populi dejó de ser un cuchicheo, pasó de un eco en sordina a un tono más elevado y contestatario. Payá tuvo el coraje, la inteligencia, la paciencia y los nervios de acero, para aunar once mil voluntades de cambio en un país donde el temor colectivo anula el valor individual, en que como los ojos de Argos sobre el Pavo Real, así se multiplican los ojos de Castro I y de Castro II por todo el país, cuadra por cuadra a través de los Comité de Defensa de la Revolución. ¿Cuántas noches de insomnio no debió haber sufrido Paya en el proceso de recolección de estas firmas, esperando la “amable visita” de los agentes de la Seguridad del Estado en el chirrido de cualquier carro nocturno? Payá presentó las once mil firmas en el Parlamento Cubano, avalando así el Proyecto Varela, del cual es su principal artífice. El proyecto Varela consiste de cinco propuestas: los derechos de la libre expresión y asociación, el derecho de los civiles cubanos a formar empresas, la amnistía de todos los presos políticos, una nueva ley electoral y la fundamentación legal. Payá aprovechó un resquicio en la

Page 52: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

52

Constitución cubana que permitía la celebración de un plebiscito si se presentaban diez mil firmas debidamente registradas. No fueron aceptadas las firmas, la Constitución fue enmendada y el oficialismo declaró el socialismo “irreversible”. La misma falta de perspectiva en que incurrió el marxismo cuando planteaba la insurrección armada como la única vía posible para llegar al poder e instaurar la dictadura del proletariado, Es decir, una vez que el socialismo fuera conquistado por la lucha armada, la historia de los países ganados se fundiría en una colectividad hegemónica eterna sin conflicto de clases sociales. Esta afirmación especulativa, que soslaya la evolución del pensamiento, y la rica y libérrima diversidad en que confluye la humanidad, se hizo añicos contra la invisible Babel sin cielo de la realidad socialista en la historia de todos los países de Europa del Este: lo que se obtuvo a golpe de cañón se deshizo sin una bala; bastó con la solidaridad, el respeto por la vida humana y el deseo de ser libres sin cortapisas.

No puedo evitarlo: cada vez que veo en la prensa o en TV la imagen de Payá, acompañado de Regis Iglesias, cargando orgullosamente la caja que contenía las once mil firmas, proyectando una expresión entre alegre e ingenua, y pienso en el “accidente”, la emoción rebelde e impotente dispara en mis pupilas las humedecidas alarmas del cielo.

Algún día, el octogenario y poco saludable Castro I va a fallecer, con cincuenta y tantos años de poder absoluto en su bagaje, por supuesto, rodeado de sus afectos. Escenario muy común en la biografía de los dictadores del siglo XX. Oswaldo Paya murió luchando pacíficamente por los derechos humanos de los cubanos, por la libre expresión, el pluralismo, por una Cuba donde se respete la vida y se rechace el miedo; como quiso Martí: “El respeto a la libertad y al pensamiento ajeno aun del ente más infeliz, es mi fanatismo: si muero, o me matan será por eso”.

Poeta cubano. Reside en Miami Beach. Enlace relacionado: http://www.elnuevoherald.com/2013/07/22/1525339_jose-soroa-requiem-por-un-heroe.html

PIDEN QUE SE “HAGA PÚBLICA LA VERDAD” Grupo del disidente cubano Oswaldo Payá insiste en investigación independiente a un año de su muerte http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/piden-que-se-haga-publica-la-verdad-grupo-del-disidente-cubano-oswaldo-paya-insiste-en-investigacion-independiente-a-un-ano-de-su-muerte/

El opositor Movimiento Cristiano Liberación (MCL) insistió este lunes en reclamar una investigación independiente sobre la muerte de su líder, Oswaldo Payá, y el activista Harold Cepero, al cumplirse el primer aniversario del accidente de tráfico en el que perdieron la vida.

Un comunicado del Consejo Coordinador del MCL divulgado este lunes ratifica la voluntad del grupo “de no cesar en el reclamo hasta alcanzar toda la verdad sobre la muerte de Harold y Oswaldo, al tiempo que descalifica “la versión de los hechos emitida por el Gobierno cubano”.

“Transcurrido un año de las muertes provocadas de Harold Cepero Escalante, activista del MCL y de Oswaldo Payá Sardiñas, nuestro Coordinador Nacional, solicitamos una vez más una investigación independiente que esclarezca y haga pública la verdad sobre los hechos”,

Page 53: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

53

recalca el MCL. Payá y Cepero fallecieron el 22 de julio de 2012 en la ciudad oriental de Bayamo, al impactar contra un árbol el vehículo en el que viajaban y que conducía el joven español Ángel Carromero, un dirigente de Nuevas Generaciones del Partido Popular (conservador). Carromero fue juzgado en Cuba y sentenciado a cuatro años de prisión como responsable del accidente. En diciembre de 2012 fue trasladado a España en virtud de un convenio entre ese país y Cuba para que cumpliera la condena allí y en la actualidad disfruta del tercer grado, un régimen de semilibertad. Desde que ocurrió el siniestro la familia de Oswaldo Payá ha cuestionado la versión oficial del accidente de tráfico y de hecho no presentó cargos contra Carromero, al que siempre consideró inocente. La viuda de Oswaldo Payá, Ofelia Acevedo, sus hijos y otros familiares allegados viajaron el 6 de junio pasado a Estados Unidos, donde se acogieron al programa de refugiados políticos de ese país. Movimiento opositor invita a esclarecer causas del accidente El MCL, fundado en 1988 por Payá, invita a sumarse a su reclamo de que se esclarezca el accidente que causó la muerte de los opositores y resalta la trayectoria de ambos en el activismo y lucha política por la democracia en Cuba. Asimismo demanda la realización de un plebiscito, que “permita a los cubanos decidir el camino de su presente y futuro como nación”. Payá era el coordinador del MCL y el promotor del llamado “Proyecto Varela”, con el que propuso un referéndum para una transición democrática y pacífica en la isla y que presentó en 2002 en el Parlamento cubano con el aval de miles de firmas. Oswaldo Payá fue además, el primer disidente cubano en recibir, en 2002, el premio Sájarov del Parlamento Europeo a los Derechos Humanos y la Libertad de Pensamiento en reconocimiento a su trabajo a favor del tránsito a la democracia en Cuba. Publicado el 22 Julio 2013 Fuentes: EFE

Enlace relacionado: http://www.ntn24.com/noticias/grupo-del-disidente-cubano-oswaldo-paya-insiste-en-investigacion-independiente-un-ano-de-su-muerte

VIDEO: EL LEGADO DE OSWALDO PAYA http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/23/video-el-legado-de-oswaldo-paya/

Video realizado por Movimiento Cristiano Liberación

Enlace al video en youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=4Hzkih34ggI&feature=youtu.be

Page 54: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

54

R.I.P. Oswaldo and Harold. (a note from facebook ) by Rose Tang http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/23/r-i-p-oswaldo-and-harold-a-note-from-facebook-by-rose-tang/

Memorial services were held in Miami and Madrid last night for the first anniversary of the death of two Cuban pro-democracy activists, Oswaldo Paya and Harold Cepero, who were killed in a car crash allegedly orchestrated by the Cuban government. Paya was the founder and leader of the Christian Liberation Movement, Cepero was its leader of the youth wing.

Their stories did not make headlines in the world news — the media were busy with the royal baby…

I thought of the remaining Communist regimes: Cuba, Vietnam, North Korea and Laos. I’ve been gradually learning about their resemblances — after all, they’re all little brothers of China.

The Internet is a wonderful parallel universe — it brings people together, especially the kindred spirits, the like-minded and those who share the same dreams. I had never dreamed of making so many friends from Vietnam — all started from my photos of a racist sign on a Beijing restaurant in February. And my posts about Tibet also brought me many Tibetan friends and the non-Tibetans who have been fighting for their cause. My FB friends, everyday you share with me you, your countries and your people. Never met in person, I feel you close and feel your camaraderie. Before, I had been focusing on the plight of the Chinese and knew very little about the human rights abuses in Vietnam and Tibet.

During the first week of June, I was staying up all night posting about the 24th anniversary of the Tiananmen Massacre that I had survived. For the past 24 years, the week has always been the most difficult week of the year, no matter what I was doing, where I was. On June 4th, I received a long message in Spanish. I could only recognize the words Tiananamen, China and Cuba. I read the piece through google translator and these lines surprised me: “without knowing you, you and your friends from Tiananmen inspired us in Cuba…when all Cubans are free and our brothers embrace a new democratic China. Perhaps God grant me back, to make a silent prayer for my fallen brothers Tiananmen.” Incredibly humbled, I wrote back to the sender and thanked him for not forgetting Tiananmen.

I knew nothing about Cuba apart from Buena Vista Social Club, cigars, Castro and Che. He wrote back and told me the piece was written when he was in a prison near Harvana in 2008. His name is Regis Iglesias Ramirez was jailed for 7 years for taking part in the Varela Project, a referendum he and his colleagues at Christian Movement Liberation, Cuba’s largest dissident group organized to petition the government for freedoms of speech and assembly. They travelled door to door, from town to town and collected more than 25,000 signatures. But in what it’s known as the “Black Spring”, Iglesias and some 75 scholars and activists were jailed.

So I started to follow the stories of these Cuban dissidents and saw many similarities in their struggles and government crackdowns. Even the methods of harassment are similar. The temperament of the dictators is all the same: thuggish yet paranoid.

The fight for democracy keeps on going, and the trails of freedom are usually landmarked with the bodies of those who fell. RIP, Oswaldo and Harold!

Thank you, Regis and your colleagues, for letting me learn about your movement!

The video below sums up the late dissidents and the Varela Project:

Page 55: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

55

This is a recent piece by Regis recalling the fateful day when Oswaldo Paya and Harold Cepero

died:http://cubalog.eu/2013/07/a-year-after-the-crime/

And Washington Post had this article: http://articles.washingtonpost.com/2013-07-19/opinions/40680286_1_ofelia-acevedo-harold-cepero-oswaldo-pay

Rose Tang es una escritora y artista plástica nacida en China que reside en New York. Fue una de las destacadas líderes juveniles del movimiento pro democracia de la Plaza de Tiananmen en 1989. Ha sido activista por los derechos del Tibet y otras causas humanitarias.

http://www.mintpressnews.com/interview-with-tiananmen-square-student-leader-rose-tang/52860/

Represión contra MCL en aniversario asesinato de Oswaldo Payá y Harold Cepero http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/23/rpersion-contra-mcl-en-aniversario-asesinato-de-oswaldo-paya-y-harold-cepero/

Represion y amenazas a líderes y activistas delMCL en Tunas y Santiago durante el primer aniversario de la muerte de Oswaldo Paya y Harold Cepero.

Enlaces relacionados:

http://www.youtube.com/watch?v=fxX9VDzuwBk

Escuche a Juan Carlos Reyes Ocaña: http://www.goear.com/listen/1585ece/actos-denuncia-represion-mcl-jc-reyes-mcl

Escuche a Eduardo Cardet: http://www.goear.com/listen/0e518f5/denuncia-represion-mcl-eduardo-cardet-mcl

Escuche a Ezequiel Morales: http://www.goear.com/listen/a5596d2/denuncia-represion-ezequiel-morales-mcl

Page 56: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

56

Mensaje del Movimiento Cristiano Liberación leído ante la tumba de Oswaldo Payá, en La Habana http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/24/mensaje-del-movimiento-cristiano-liberacion-leido-ante-la-tumba-de-oswaldo-paya-en-la-la-habana/

Hoy es un día de especial conmemoración para muchos cubanos y para una multitud de hombres y mujeres que alrededor del mundo ya nunca verán pasar sin más, un 22 de Julio. Dos familias, un Movimiento, una Iglesia, una Patria y muchos amigos de todas partes revisten hoy de tributo su permanente dolor, para homenajear y agradecer a dos vidas que amaron y se entregaron hasta el extremo. Padre e hijo, esposo y novio, fundador y líder, hermanos, amigos, trabajadores, intelectuales, políticos,

demócratas, profetas, pacifistas, cristianos, sencillos y alegres como niños, eso y cuanto más recordamos hoy con mezcla de tristeza y efusión pascual.

Oswaldo y Harold son camino de liberación y esperanza para Cuba, referente y desafío gozoso para cada cubano de buena voluntad. Hoy nos están convocando la verdad, la justicia y la fraternidad, para que más allá de nuestras propias miserias marchemos todos por este sendero. A un año de su muerte, nos sentimos llamados a la meditación sobre la esencia de su vida y su martirio, que se sitúa en la intríngulis del presente y el futuro de nuestra nación.

¨Estos son momentos de peligros y esperanzas para Cuba. La falta de libertad y derechos mantiene sumergido al pueblo en grandes desventajas. El Gobierno complica la situación porque se niega a la apertura democrática y mientras los cubanos quieren cambios verdaderos y transparencia, se les impone el fraude.¨ El núcleo del actual proceso de reformas emprendido por el Gobierno es continuar negando los derechos a los ciudadanos; sustituir la anhelada aurora democrática real por la continuidad del totalitarismo; negar la existencia de la oposición y de la sociedad civil independiente, presentándose como único actor de las transformaciones que el país necesita; sustituir el Diálogo Nacional que estamos promoviendo, por negociaciones en las alturas, excluyente, elitista y sin transparencia; rebajar la dignidad de los cubanos propagando la injuria de que no quieren ni están preparados para ejercer los derechos civiles y políticos, sino que solo aspiran a mejorar económicamente, cuales esclavos que en lugar de exigir su libertad, se contentan con mejoras de sus condiciones de encierro; expandir y consolidar su régimen de privilegios en lugar de construir un auténtico Estado de derecho; y cubrir la insaciable parquedad de legitimidad, dinero y tiempo de toda dictadura en decadencia.

El actual sistema ha fracasado estrepitosamente, dejando, además de una estela de ruinas, divisiones y sufrimientos, signos inequívocos en nuestra realidad de una combinación fatal de capitalismo salvaje y socialismo real impuestos desde el poder totalitario. ¨Insistir en perpetuar este orden, llámese como se llame, es seguir crucificando al pueblo entre dos ladrones: capitalismo y comunismo.¨ ¨Las dictaduras no tienen color político, no son de derecha ni de izquierda, son solo dictaduras.¨ Con profunda aflicción miramos los signos degenerativos de la destrucción de la persona, el deterioro o pérdida total de valores humanos, éticos, morales, cívicos y religiosos; la falta de educación, cultura y civilidad; el crecimiento de la violencia y la marginalidad; actitudes que matan la vida, irracionales y absurdas, fruto de la ignorancia, la frustración y la miseria. Contemplamos con amargura una población en fuga, que huye en estampida, en indetenible éxodo interno y externo. Mientras los dueños de nuestra isla cubren con un manto de silencio todos los males que nos carcomen durante décadas, y cuando señalan alguno, es como si otorgasen un permiso para reconocer su existencia, y para arrojar cínicamente su responsabilidad sobre las espaldas de las víctimas, en lugar de asumir sus propias culpas. Después de 54 años y con una interminable herencia de atraso, subdesarrollo y calamidades, es una burla quijotesca y grosera al pueblo de Cuba, venir a prometerle a estas alturas de su historia, más socialismo, ahora próspero y sostenible. Nos preguntamos ¿cuál era la versión anterior? ¿Qué supuestamente estuvimos construyendo hasta el día de hoy? ¨Cada vez se demuestra más que el bienestar y el progreso en materia económica y social son fruto del ejercicio de los derechos. De igual manera una democracia no

Page 57: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

57

es verdadera o no es completa si no es capaz de iniciar y sostener un proceso de elevación de la calidad de vida de todas las personas.¨

Todavía algunos cómplices de esta maniobra engañosa piden un voto de confianza para este régimen, y nos acusan de no reconocer los supuestos cambios. ¿Cuántos votos más necesitan para cambiar la esencia opresiva y antidemocrática de este sistema? No rechazamos los cambios, lo que rechazamos es la falta de transparencia, la trampa y la estafa. Lo que necesita la sociedad cubana es el voto democrático para el pueblo, la confianza y los derechos para las personas en un ambiente de seguridad, respeto al pluralismo y a las minorías, inclusión, tolerancia y no discriminación. ¨El centro de estos cambios, no puede ser el partido único excluyente, sino todos los cubanos como ciudadanos libres, en un proceso democrático y pluralista con espíritu fraterno y de reconciliación, pero con todos los derechos garantizados, superando la cultura del miedo impuesta con sus atributos de represión y simulación.¨ El verdadero espacio de cada ciudadano no es el Partido Comunista ni el actual Parlamento, sino realizar elecciones libres y el diálogo nacional entre todos los cubanos. ¨Con todos, sin clasificarlos más como revolucionarios o no revolucionarios, como comunistas o de otra ideología, como creyentes o no creyentes, como los de dentro y los de fuera. Que nadie enfrente más a Cuba contra Cuba y a cubano contra cubano, convirtiendo a unos en vigilantes, perseguidores y represores de los otros. Basta ya. La causa de los derechos humanos es una sola, como una sola es la humanidad.¨

¨En los corazones de los hijos de esta tierra, de todas las edades y de todas las experiencias y posiciones políticas, vivan dentro o fuera de Cuba, vibra, el deseo sincero de reencuentro entre hermanos, de reconciliación y de liberación de todo lo que nos oprime y divide. Seguir negando los cambios es cerrar a los jóvenes las puertas del futuro, es aumentar el daño humano dejando indefensos a los cubanos y así, una vez más, el pueblo queda marginado mientras unos pocos lo deciden todo en el país y otros esperan para repartírselo.¨ ¨Que reflexionen los que han tenido grandes privilegios y han vivido como ricos en medio de un pueblo pobre. ¡Vamos hombres del poder! Para ustedes hay un lugar en el pueblo si bajan de las tribunas, y eso es mejor que el poder.¨

¨Pero mientras los propios trabajadores y muchos otros ciudadanos levanten sus manos para aprobar aquello que les oprime, seguiremos viviendo sin derechos. Como parte del pueblo que somos, llamamos, con mucho amor, la atención en lo siguiente: los niños se confunden y el mundo también se confunde y se asombra mirando como tantos cubanos simulan conformidad y hasta complacencia cuando se sabe que viven con una insatisfacción permanente.¨ Esto es perverso y pervertidor. ¨Si queremos una vida digna para nosotros y nuestros hijos, los cubanos debemos descubrir que sí tenemos la capacidad espiritual para liberarnos y superar la cultura de la mentira y del miedo.¨

Una respuesta del movimiento democrático cubano, suscrita por más de 70 organizaciones y 1200 líderes y activistas dentro y fuera de Cuba se encuentra en el Camino del Pueblo. Este documento recoge reclamos básicos que miembros de la oposición y la disidencia coincide en exigir, a través de diversas estrategias y proyectos, y con diferentes estilos. ¨Somos un grupo de cubanos y cubanas que durante décadas hemos proclamado el derecho de los cubanos a los derechos¨, y si en algo estamos muy unidos es en el amor a Cuba y en el objetivo de lograr la libertad, la reconciliación, la paz y la democracia real para que el pueblo pueda ejercer su soberanía y decidir sobre los cambios y su futuro. Sin embargo, quienes participan y trabajan en el Camino del Pueblo y las iniciativas legales que promovemos, como el Proyecto Varela, el Proyecto Heredia y la demanda de Plebiscito, sufrimos el acoso permanente de los cuerpos represivos, como también son detenidos arbitrariamente, amenazados y maltratados muchos periodistas independientes, blogueros, opositores políticos y activistas prodemocráticos a lo largo y ancho de la Isla.

Los fanáticos no entienden que a quien tiene una conciencia limpia y libre no pueden callársela, ni comprársela, porque esa conciencia es la voz de Dios. Por eso hoy no tenemos a Oswaldo y a Harold entre nosotros. Sus vidas nos recuerdan que la verdad no necesita defensores, sino testigos que se dejen matar por ella. Por eso la verdad sobre sus muertes se hace imprescindible, por justicia, como presupuesto para la reconciliación, pero también como un llamado de atención; porque espanta el hecho de que un hombre represente una amenaza para la integridad física de otro hombre. Toda violencia es bárbara, ninguna violencia es jamás necesaria, menos aun cuando se usa el golpe o la

Page 58: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

58

espada contra quien solo ha alzado su voz. Por eso continuamos haciendo esfuerzos y pidiendo apoyo a todas las instituciones y personas que puedan ayudar para realizar una investigación internacional sobre el probable asesinato de nuestros dos hermanos. Por nuestra gente, por cada uno de nosotros y por la seguridad de toda una nación, el mensaje de la Comunidad Internacional a quienes tienen el poder en Cuba también debe ser: Basta de Impunidad.

¨Lo sabemos: los fusiles se enterrarán boca abajo, las palabras de odio se desvanecerán en el corazón sin llegar a los labios, saldremos a la calle y todos veremos en el otro a un hermano, miraremos al futuro con la paz del que sabe que perdonó y ha sido perdonado. Que no haya sangre que limpiar ni muertos que sepultar, la sombra del miedo y la catástrofe dará pasó a la luz reconciliadora; y Cuba renacerá en cada corazón, en un milagro de amor hecho por Dios y nosotros.¨

Hoy, con un corazón rebozado de gratitud y admiración hacia Oswaldo y Harold, y con renovado aliento, volvemos a dirigirnos a nuestro pueblo con las mismas palabras que nuestro Fundador lo hiciera en su Mensaje de Navidad del año 1990: ¨ ¡Cubanos! Que no muera esta esperanza. Nosotros creemos que es posible y trabajamos y luchamos con toda el alma, para hacer posible esto que muchos llaman utopía y por lo que, si es preciso, daremos nuestras vidas sin reclamar la vida ajena.¨

¡LIBERTAD y VIDA!

Movimiento Cristiano Liberación

La Habana, 22 de Julio de 2013

Nota: Todas las citas entre comillas fueron tomadas de diferentes documentos redactados por Oswaldo J. Paya Sardinas.

Enlace al video: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6EShX4NDwiQ#at=239

Legisladores de Latinoamerica emiten declaración por la muerte de Harold y Oswaldo http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/24/legisladores-de-latinoamerica-emiten-declaracion-por-la-muerte-de-harold-y-oswaldo/

Hoy se cumple un año de la trágica partida de dos prominentes luchadores por la democracia en Cuba: Oswaldo Payá y Harold Cepero, del Movimiento Cristiano Liberación. Y cada día aparecen más pruebas –incluso el testimonio de quienes viajaban con ellos– que revelan que estas muertes no fueron producto de un imprudente accidente de tránsito, sino de un hecho provocado por agentes del régimen castrista, un asesinato. La democracia en América Latina está de luto al recordar a estos

defensores de la libertad. Por eso, más que nunca, debemos exigir una

investigación internacional independiente, que permita llegar a la

verdad.

La familia de Payá tuvo que irse de su patria, a causa de las múltiples y

continuas amenazas contra su seguridad y su vida. ¿Y qué hacemos nosotros, representantes políticos

Page 59: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

59

de la región? Para este caso, no hubo reuniones de urgencia por parte de la UNASUR, ni proclamas de

los países del ALBA y del MERCOSUR. El silencio cómplice empañó la supuesta democracia que viven

muchas de las naciones del continente.

Mientras, el pueblo cubano todo sigue sufriendo los embates de una dictadura que no perdona ni un

pensamiento diferente y que, además, mata con el hambre y la miseria.

Quienes, en nuestros discursos, alegamos trabajar en favor de los derechos humanos, ¿podemos seguir

indiferentes ante las torturas y persecuciones vividas a diario por los demócratas de la isla? ¿Cómo no

repudiar en cada foro y en cada actividad a la más larga tiranía que haya existido en Latinoamérica? Hay

que frenar la impunidad con que el régimen actúa.

A un año del fallecimiento de estos dos grandes cubanos, cuya misión les costó la vida, todos debemos

unir esfuerzos para que su legado continúe y transmitimos nuestra solidaridad a las familias y

ciudadanos que quieren ver una Cuba libre y democrática. A ellos les decimos que, juntos más allá de

partidismos y sin mezquindades que nos separen, lograremos ver muy pronto ese anhelo convertido en

realidad.

Patricio Walker Prieto Cornelia Schmidt-Liermann

Senador Diputada Nacional

República de Chile República Argentina

Parlamentarios por la Democracia en Cuba

www.parladem.org

A José Mujica, Presidente de la Republica Oriental de Uruguay http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/24/a-jose-mujica-presidente-de-la-republica-oriental-de-uruguay/

Madrid 23 de Julio de 2013.

Señor Presidente José Mujica:

La Cuba que usted visita en estos momentos es un país dividido por más de cincuenta años de dictadura.

Más de medio siglo, esto es al menos tres generaciones de personas que de alguna manera han visto afectadas sus vidas por la influencia de un Estado represivo que incluso en pleno siglo XXI se resiste a respetar la soberanía popular y el derecho de los individuos a tener derechos.

Desde hace diez años más de 25,000 cubanos están demandando legalmente, a partir de las propias leyes vigentes en el país, un plebiscito para que se garantice el derecho a la libertad de opinión y asociación; termine al apartheid económico que la oligarquía en el poder mantiene a nuestro pueblo; sean liberados los prisioneros políticos; se apruebe una Ley Electoral que garantice a todos los cubanos elegir y ser elegidos en la pluralidad y se celebren elecciones democráticas.

Page 60: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

60

La respuesta del régimen que ahora le recibe a usted ha sido la persecución, el encarcelamiento, el destierro y el asesinato de los promotores de ese plebiscito.

Señor Presidente Mujica; hace exactamente un año Oswaldo Paya y Harold Cepero perdieron la vida en un atentado en el que participaron varios automóviles de los cuerpos represivos del régimen. La burda versión de los hechos que la Junta económico-militar cubana ha publicitado es insostenible y pedimos a todas las personas de buena voluntad se sumen demandando una investigación internacional independiente que haga públicos los detalles de este crimen. A usted le invitamos para que demande del régimen que hoy le invita a nuestro país, acepte ese escrutinio imparcial respecto a los hechos. Le estaríamos agradecidos a usted los cubanos por un gesto así.

El régimen cubano persigue, secuestra, destierra y emplea la violencia criminal impunemente contra sus oponentes pacíficos.

La junta económica militar no reconoce ni respeta a los cubanos la libertad de movimiento, pues depende de los cuerpos represivos la entrega de un pasaporte para que un cubano pueda salir o entrar libremente a su propio país.

La junta económico militar continua excluyendo del acceso a las minúsculas reformas económicas anunciadas a aquellos ciudadanos que abiertamente demandan los derechos para todos los cubanos.

La junta militar cubana no está caminando hacia la reconciliación ni al reconocimiento de todos los derechos para todos los cubanos. Esta, si, sentando las bases para afianzar el continuismo de su proyecto oligárquico y creando mayores diferencias sociales en la desamparada y cada vez más pobre población de la isla.

Pida usted a sus anfitriones de la oligarquía hereditaria de la isla que reconozca y respete la libertad de expresión y asociación política, que en estas condiciones se abra un Dialogo Nacional con todos y para todos los cubanos y que se celebren luego elecciones democráticas donde nuestra gente pueda elegir y ser elegida para juntos reconstruir nuestra quebrada Nación. Haga usted esto y estará del lado de quienes en Cuba ya lo demandan, de un puñado de miles de valientes y de una mayoría silenciosa. Póngase ya Nuestra América junto a los cubanos que sufrimos, póngase ya al lado de la justicia, la libertad y la prosperidad, al lado de quienes amamos a Cuba. Camine junto a nosotros ya América Latina el camino de liberación que transitamos los demócratas cubanos.

Regis Iglesias Ramirez

Portavoz del Movimiento Cristiano Liberación

Expreso político de conciencia desterrado en España.

Enlace relacionado: http://www.elobservador.com.uy/noticia/255976/disidente-cubano-le-pide-a-mujica-que-le-reclame-a-los-castro-una-apertura-democratica/

Page 61: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

61

Nota de condolencia del Movimiento Cristiano Liberación a Su Majestad Don Juan Carlos I de España. http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/25/nota-de-condolencia-del-movimiento-cristiano-liberacion-a-su-majestad-juan-carlos-i-de-espana/

Su Majestad Don Juan Carlos I de España

Excelencia;

Queremos en estas horas de angustia y duelo enviar a través de Su Majestad, nuestras sinceras condolencias a las familias de las víctimas de la tragedia ferroviaria de Santiago de Compostela que este 24 de julio nos ha consternado a todos.

Nuestras oraciones por las almas de los fallecidos en estas trágicas circunstancias y nuestra solidaridad y cercanía con sus familiares, con nuestros hermanos gallegos y españoles. El luto no solo es vuestro, es también de todos los cubanos.

Dios acoja en Su Gloria a quienes ya no están entre nosotros físicamente, de consuelo a sus familiares y Bendiga siempre a Su Majestad y a todos los españoles.

Sinceramente,

Consejo Coordinado Movimiento Cristiano Liberación

25 de Julio de 2013

Juan Carlos Reyes, (MCL), denuncia represión días 26 y 27 de julio contra activistas del MCL en Aniversario de asesinados Paya y Cepero. http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/27/juan-carlos-reyes-mcl-denuncia-represion-dias-26-y-27-de-julio-contra-activistas-del-mcl-en-aniversario-de-asesinados-paya-y-cepero/

Juan Carlos Reyes (MCL) denuncia represión los días 26 y 27 de julio contra activistas del MCL en San Andres, Buenaventura y Holguin que conmemoraban primer aniversario de asesinato de Oswaldo Paya y Harold Cepero.

Enlace audio en goear:

http://www.goear.com/listen/eabb30b/27-julio-represion-mcl-mcl

Page 62: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

62

El MCL twittea.

Andrés Adolis Aroche @AndresAdolis 26 jul

#AcaEnCuba luchamos por la paz el bienestar y la libertad de todos nuestros hermanos. Defendemos nuestra población humilde a través del #MCL

—————————————————————————————————————————-

Erick Alvarez Gil @MclPaz 9 jul

Miles de cubanos firmantes y seguidores del Proyecto Varela siguen esperando respuesta de parlamento cubano y exigiendo: Plebiscito AHORA!!

Erick Alvarez Gil @MclPaz 9 jul

La revolución sigue mostrando su ambición de hacerse religión. Por un Parlamento de verdad sigue el Camino del Pueblo.

——————————————————————————————————————————

Eduardo Cardet Conce @EduardoCardet 21h

Continúa vigilancia, acoso y detenciones contra activistas del #MCL

Eduardo Cardet Conce @EduardoCardet 25 jul

mienbros del #MCL. Lib y Vida.

Eduardo Cardet Conce @EduardoCardet 25 jul

Continúa jornada represiva. Vigilancia, acoso y detenciones contra

Eduardo Cardet Conce @EduardoCardet 22 jul

rzas combinadas de la policía, seguridad estado y paramilitares

Eduardo Cardet Conce @EduardoCardet 22 jul

Auxilio. Urgente ,mienbros del #MCL en Pto Padre bajo ataque de fue

Eduardo Cardet Conce @EduardoCardet 22 jul

LDO Y HAROLD . Ellos VIVEN .¡¡ Libertad y Vida !!!

Eduardo Cardet Conce @EduardoCardet 22 jul

Page 63: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

63

Jornada Cívica, en conmemoración 1er Aniv desaparición física OSWA

Eduardo Cardet Conce @EduardoCardet 15 jul

Las viviendas de Neider Infantes y Yordanis Curbelo del #MCL en Providencia 4 Majibacoa fueron saboteadas por paramilitares. L y V.

———————- ——————————————————————————————————–

L.Alberto @L_Alberto_MCL 22 jul

Los jovenes del MCL seguimos trabajando por la democracia. http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/%C2%A1oswaldo-vive-por-alicia-ramirez/ …

L.Alberto @L_Alberto_MCL 22 jul

#HaroldCepero y #Oswaldopaya estaban promoviendo el #Caminodelpueblo para lograr democracia y derechos ciudadanos.

L.Alberto @L_Alberto_MCL 22 jul

Es triste que muchos cubanos esten aislados de gran parte de su historia, esto es un crimen constante. !Gloria para Harold y Oswaldo!.

L.Alberto @L_Alberto_MCL 18 jul

El govierno cubano pretende que confiemos en sus propuestas mientras excluye sistematicamente a los ciudadanos de sus derechos. #plebiscito

L.Alberto @L_Alberto_MCL 18 jul

Harold Cepero murio defendiendo los derechos de los ciudadanos cubanos. Murio defendiendo posibilidades concretas de democracia.#plebiscito

——————————————————————————————————————————

Manuel Robles @manue_rv 25 jul

Me pidieron q dejara a un lado para dar la charla el compromiso q tambièn como cristiano tengo con MCL.Estàn hacièndole el juego al gobierno

Manuel Robles @manue_rv 25 jul

Estoy en Sta Clara en la Jornada de la Juventud Catòlica paralela a la #JMJRio2013. Darè la charla: Còmo usa r los medios para evangelizar.

Manuel Robles @manue_rv 25 jul

Page 64: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

64

Tensiòn en Stgo Cuba por 60 Aniv. del Moncada. Multan ilegalmente a MarcosDìazGoicoechelìder del MCL. Citado hoy X el agente Pedro Montané.

Manuel Robles @manue_rv 25 jul

La casa del lìder del #MCL en Las Tunas Armando Peña la estàn vigilando desde que regresò del lugar en el q homenajearon a Oswaldo y Harold.

Manuel Robles @manue_rv 24 jul

Ya liberaron a Franklin del #MCL y fue entrevistado por el agente de la Seguridad del Estado Carlos Alberto. #PlebiscitoPV

Manuel Robles @manue_rv 24 jul

Acaban de detener arbitrariamente a un lìder del #MCL Franklin Alvarez Fernàndez de Santiago Cuba sin causa alguna. Llamar a +5358100496

Manuel Robles @manue_rv 23 jul

Armando Peña lìder del MCL en Las Tunas dice q han atacado la casa d Roger (+5352391991) del MCL,donde se ha homenajeado a Oswaldo y Harold.

Manuel Robles @manue_rv 22 jul

A Andrés Adolis la Seguridad del Estado le està robando el dinero del mòvil. Le cobran el doble por cada “servicio”. Recàrguenme please!

Manuel Robles @manue_rv 22 jul

Miembros del #MCL de Stgo de Cuba participan en Vigilia hoy por el 1er año de la muerte de #OswaldoPayà y #HaroldCepero. Libertad y Vida!

Manuel Robles @manue_rv 22 jul

Toda violencia es bárbara, ninguna violencia es jamás necesaria, menos aun cuando se usa el golpe o la espada VS quien solo ha alzado su voz

Manuel Robles @manue_rv 22 jul

Espanta el hecho de que un hombre represente una amenaza para la integridad física de otro hombre. #MCL

Manuel Robles @manue_rv 22 jul

La vida de OswaldoPayá y HaroldCepero nos recuerda que la verdad no necesita defensores, sino testigos que s e dejen matar por ella. #MCL

Manuel Robles @manue_rv 22 jul

Page 65: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

65

El centro de estos cambios, no puede ser el partido único excluyente, sino todos los cubanos como ciudadanos libres. #MCL

Manuel Robles @manue_rv 22 jul

No rechazamos los cambios, lo que rechazamos es la falta de transparencia, la trampa y la estafa. #MCL

Manuel Robles @manue_rv 22 jul

Oswaldo Payá y Harold Cepero son camino de liberación y esperanza para #Cuba, referente y desafío gozoso para cada cubano de buena voluntad

Manuel Robles @manue_rv 22 jul

Hoy es un día especial para muchos cubanos y hombres y mujeres que alrededor del mundo ya nunca verán pasar sin más, un 22 de Julio. #MCL

Manuel Robles @manue_rv 21 jul

Hoy se celebrò una Misa d Acciòn d Gracias en la Iglesia Don Bosco d Stgo Cuba por el la vida d OswaldoPayà y HaroldCepero ¡LIBERTAD Y VIDA!

Manuel Robles @manue_rv 18 jul

Oswaldo Payá y Harold Cepero Viven. #PlebiscitoPV

——————————————————————————————————————————

Lourdes @LourdesMCL 15 jul

el MCL tiene una propuesta para TODOS los cubanos, #plebiscitopv Elecciones Libres YA, esa asmblea no representa a nadie

Lourdes @LourdesMCL 15 jul

es terrible hayn utilizado la pobreza del pueblo para imponer el miedo, nos han quitado los derechos y la posibilidad de actuar con LIBERTAD

Lourdes @LourdesMCL 15 jul

el camino El Camino del Pueblo y #plebiscitopv para Cuba Elecciones Libres YA, hasta cuando vamos a esperar que ´´arreglen´´desde arriba

Lourdes @LourdesMCL 15 jul

dice qe ahora sí vamo a const el socialismo…y yo me pregunto qué es lo hemos estad constr hasta ahora en Cub, demasiado cinismo el de Raul

Page 66: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

66

Lourdes @LourdesMCL 15 jul

La vida de Oswaldo y Harold es inspiración para los jovenes del MCL, dentro de una semana ya hace un año de su injusta muerte.MCLcontinúa…

Michele Trotta @micheletrottast 21 jul

Oggi e’ l’anniversario della morte di Oswaldo Paya’ e Harold Cepero organizzato dai fratelli Castro. A Cuba si muore per la liberta’! MCL It

Michele Trotta @micheletrottast 21 jul

@Pierferdinando domani e’ 1 anno dell’omicidio di Oswaldo Paya’ e Harold Cepero ad opera del regime Castro. Che si fa’? il solito silenzio?

——————————————————————————————————————————

regis iglesias @maverik18 26 jul

quien y bajo que criterios financiaran algunas publicaciones que en esencia solo sirven para atacar en nombre de… http://fb.me/1U7tZ3jSG

regis iglesias @maverik18 26 jul

26 de julio dia de santa ana y san joaquin. día de los abuelos y las abuelas. también es el cumpleaños de mick… http://fb.me/2d5M6rtxB

regis iglesias @maverik18 25 jul

http://www.aciprensa.com/noticias/mcl-se-solidariza-con-deudos-de-tragedia-en-santiago-de-compostela-67636/#.UfHYW …… http://fb.me/1E14jB8LY

regis iglesias @maverik18 24 jul

Juan Miguel Pérez y Franklin Alvarez activistas del MCL denuncian represión en Las Tunas y Santiago de Cuba por… http://fb.me/6oCkK7GSN

regis iglesias @maverik18 24 jul

carta a mujica http://fb.me/2kHeLmpRn

regis iglesias @maverik18 24 jul

La Reconciliación (tomado de Catecismo Básico)

Los cristianos es tamos llamados a la santidad; para ello hay que… http://fb.me/1Q2a0EK1B

regis iglesias @maverik18 24 jul

Page 67: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

67

misa primer aniversario asesinato oswatdo y harold en madrid… http://fb.me/2VS9R4XPe

regis iglesias @maverik18 23 jul

Anoche me toco hacer esta lectura. A duras penas pude terminarla. Pero lo se, estoy seguro que volveremos con… http://fb.me/1FdAnPDkT

regis iglesias @maverik18 23 jul

Thanks Rose! http://fb.me/1SCc1v4Kp

regis iglesias @maverik18 22 jul

Realizan ayuno en memoria a Paya, fundan biblioteca independiente “Harold Cepero” http://fb.me/2NqKCnMJk

regis iglesias @maverik18 22 jul

Activistas recuerdan a Oswaldo Paya en Sancti Spiritus http://fb.me/1FBey9mFB

regis iglesias @maverik18 22 jul

Honran la memoria de Paya y Cepero en Grúa Nueva, Ciego de Ávila http://fb.me/2lP4y7Sd7

regis iglesias @maverik18 22 jul

Hoy (te acuerdas de este, Mater?) http://fb.me/1BWHinlUO

regis iglesias @maverik18 22 jul

gracias Gilberto Martínez, mi hermano…. http://fb.me/1owsfp31Y

regis iglesias @maverik18 21 jul

Oswaldo Payá: The seed that will sprout. by Ernesto Martini | Movimiento Cristiano Liberación http://fb.me/6o4AKNXD7

regis iglesias @maverik18 21 jul

El destruirá la muerte para siempre; el Señor DIOS enjugará las lágrimas de todos los rostros, y quitará el… http://fb.me/2M1MIQ7cg

regis iglesias @maverik18 21 jul

Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni… http://fb.me/2wE5XKzs7

regis iglesias @maverik18 21 jul

Page 68: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

68

Antunez: Gritos de Osvaldo Paya y Harold Cepero Viven!

http://www.youtube.com/watch?v=w02-Pd9HHkI&feature=youtu.be … http://fb.me/1LPWC0wdx

regis iglesias @maverik18 21 jul

Un año después del crimen http://fb.me/1tAmnOS6j

regis iglesias @m averik18 21 jul

21 de julio 1969. un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la humanidad…

regis iglesias @maverik18 20 jul

CARTA DE LA ORGANIZACIÓN DEMÓCRATA CRISTIANA DE AMÉRICA A LA FAMILIA PAYA-ACEVEDO Y EL… http://fb.me/Qlls5Vf9

regis iglesias @maverik18 19 jul

“A que tanto aspavientos, si es un lumpen que traía bombas”

Manuel Perez Suarez, conocido como “el nene”, del… http://fb.me/2yrSJgQ2Y

regis iglesias @maverik18 17 jul

y el corresponsal de bbc en la habana que se dedica últimamente a atacar a los hijos de oswaldo paya que esta… http://fb.me/28SXSpITc

regis iglesias @maverik18 16 jul

primero como peones de rusia llenaron a espalda del pueblo la isla de misiles que pusieron al mundo al borde la… http://fb.me/IY8auYN4

regis iglesias @maverik18 16 jul

hasta cuando la irresponsabilidad de ese regimen? hasta cuando van a seguir poniendo en riesgo al pueblo cubano… http://fb.me/2qHmhT5Lu

regis iglesias @maverik18 15 jul

Me sorprendió, cuando estaba preso, que el joven atleta Dayron Robles firmara una petición, justo antes de los… http://fb.me/1ngB8cHiM

——————————————————————————————————————————

MCL @oswaldopaya 21h

Page 69: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

69

27 de julio de 2013, represion contra MCL, informa Juan Carlos Reyes Ocaña http://www.goear.com/listen/eabb30b/27-julio-represion-mcl-mcl …

MCL @oswaldopaya 25 jul

Nota de condolencia del Movimiento Cristiano Liberación a Su Majestad Juan Carlos I de… http://fb.me/2UXUfkmVb

MCL @oswaldopaya 25 jul

“Los extranjeros, no” Por Omar Rodríguez Saludes… http://fb.me/2fRNNUM8P

MCL @oswaldop aya 25 jul

Portavoz del MCL le pide a Mujica que le reclame a los Castro una apertura democrática… http://fb.me/3beJmmTe3

MCL @oswaldopaya 24 jul

Legisladores de Latinoamerica emiten declaración por la muerte de Harold y Oswaldo… http://fb.me/KrGE1bjT

MCL @oswaldopaya 23 jul

En el aniversario de Oswaldo Payá . Por Fernando Maura… http://fb.me/ODuQ24YF

MCL @oswaldopaya 23 jul

Jóvenes cubanos en la JMJ recuerdan aniversario de muerte de Oswaldo Payá… http://fb.me/XSVQrQZ2

MCL @oswaldopaya 23 jul

Roger Curbelo desde Cuba:

Turbas castristas asaltan la sede del movimiento cristiano liberacion en puerto padre… http://fb.me/MQstbsWb

MCL @oswaldopaya 22 jul

gracias a todos los que nos acompañaron en madrid en la misa p Harold y Oswaldo.

MCL @oswaldopaya 22 jul

Misa por Oswaldo Paya-Movimiento Cristiano Liberación y por Harold Cepero en Veronaen Chiesa di San Tommaso Becket. https://www.face book.com/carlos.vidal.prado/posts/10151704172998950 …

MCL @oswaldopaya 22 jul

Page 70: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

70

recuerdan a O. Paya en Buenaventura, Holguin – MCL, Escuche a José Cabrera, de MCL… http://fb.me/2hposWEJT

MCL @oswaldopaya 22 jul

Diario Las Americas – Un manto de dudas sobre el accidente… http://fb.me/6ki31BRJ5

MCL @oswaldopaya 22 jul

foto del 20 de julio de 2013, en La Gabina, donde mataron el futuro, pero sembraron una semilla de libertad pic.twitter.com/C7ZaxTFueO

MCL @oswaldopaya 22 jul

¡Oswaldo Vive! Por: Alicia Ramírez http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/22/ ¡oswaldo-vive-por-alicia-ramirez/ http://fb.me/WjGRWr79

MCL @oswaldopaya 22 jul

Lo importante fueron sus vidas, Gracias, Señor por habernos dado a Oswaldo y a Harold Quizas, hoy alguien vea… http://fb.me/P18GIZPY

MCL @oswaldopaya 21 jul

en twitter facebook que esta sea tu foto de perfil mañana 22. Gracias #PorlaverdadOswaldoHarold #Cuba @RosaMariaPaya pic.twitter.com/Ih48pjlg8i

MCL @oswaldopaya 20 jul

Carta a Harold. por Erik Alvarez Gil (MCL)… http://fb.me/2yMeZKSn7

MCL @oswaldopaya 20 jul

los sicarios del regimen le mataron pero entusiastas cederistas ya le habían condenado y señalado muchos años… http://fb.me/1ySpRLp55

MCL @oswaldopaya 20 jul

Casi un año lleva esta petición, 2.391 firmas, pueden parecer pocas, pero una sola firma de apoyo nos alienta…. http://fb.me/2g1X1nYqo

MCL @oswaldopaya 20 jul

Para el amigo sincero. por Rolando Sabin… http://fb.me/2mzvnin6o

MCL @oswaldopaya 20 jul

Misas p Harold y Oswaldo http://www.aciprensa.com/noticias/primer-ano-de-la-muerte-de-paya-es-recordado-con-misas-dentro-y-fuera-de-cuba-87420/#.UenWRjXRbIU …

Page 71: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

71

MCL @oswaldopaya 19 jul

en recuerdo de oswaldo y harold, por la verdad, rogamos difundan esta imagen el 22 de julio pic.twitter.com/nyPGNh1m5I

MCL @oswaldopaya 19 jul

DIARIO DE LAS AMERICAS ENTREVISTA ROSA MARÍA PAYÁ: “Queremos saber la verdad. Tenemos derecho”… http://fb.me/1hKCVAtFW

MCL @oswaldopaya 19 jul

Rinden tributo póstumo a Harold Cepero http://www.martinoticias.com/media/video/24562.html …

MCL @oswaldopaya 19 jul

Misa p Harold y Oswaldo Madrid 22 julio 20:40 San Fermin d los Navarros . P Eduardo Dato 10 http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/18/santa-misa-en-memoria-de-oswaldo-paya-y-harold-cepero-en-madrid/ …

MCL @oswaldopaya 18 jul

Granma critica a los nuevos ricos, pero no dice nada de los ricos de siempre… http://fb.me/2OyKYfzKe

MCL @oswaldopaya 18 jul

NED premia a Harold Cepero http://www.oswaldopaya.org/es/2013/07/18/ned-premia-a-harold-cepero/ … http://fb.me/QqRrOBVv

MCL @oswaldopaya 17 jul

La organización d exilio Observatorio p los DD.HH. intentó ,.semanas antes d su muerte, que Harold Cepero… http://fb.me/DxlcDySy

MCL @oswaldopaya 17 jul

Entrevista a Rosa Maria Payá en la revista Grazzia… http://fb.me/2Vm773JXs

MCL @oswaldopaya 16 jul

“El Camino del Pueblo”, plataforma común para más de 14 organizaciones.Por Juan Carlos Reyes Ocaña… http://fb.me/6oNVyqbrF

MCL @oswaldopaya 15 jul

Tenian la costumbre d culpar al “pasado” de todos los males d Cuba, pero ahora , el “pasado” son ellos mismos, la mafia comunista

Page 72: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

72

——————————————————————————————————————————

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 13h

3 millones de personas de rodillas ante Jesús Eucaristía, junto al mar para el mundo, por el mundo y a pesar d el mundo, ahora #Rio2013 #JMJ

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 25 jul

Mis palabras a los participantes y organizadores dl homenaje a mi padre y Harold en #Latinoamérica Gracias

Video 3ro: http://www.puentedemocratico.org/videos/nota.asp?id_nota=6415 …

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 25 jul

Mensaje de Ofelia Acevedo, esposa de Oswaldo Payá en su homenaje en #BuenosAires

2do video: http://www.puentedemocratico.org/videos/nota.asp?id_nota=6415 …

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 25 jul

Video sobre Oswaldo Payá, proyectado en homenaje en legislatura de Buenos Aires el 22 de julio de 2013.

http://www.puentedemocratico.org/videos/nota.asp?id_nota=6415 …

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 23 jul

Los jóvenes cubanos en la Jornada Mundial de la Muventud en Rio 2013 recuerdan a @oswaldopaya y Harold Cepero

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200751648688509&set=a.1014228630916.2002512.1081058172&type=1&theater …

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 23 jul

CID funda nueva delegación en Marianao para honrar memoria de Oswaldo Payá @oswaldopaya

http://cubacid.blogspot.com/2013/07/cid-funda-nueva-delegacion-en-marianao.html …

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 22 jul

Gracias al Pbro. Rumin, a las religiosas amigas, al coro y a toda la comunidad de la @ErmitadelaCaridad por tan sentida eucaristía.

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 22 jul

Page 73: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

73

“Oswaldo Payá, vamos juntos a buscar la verdad”, mi último texto en @Intereconomia

http://www.intereconomia.com/blog/y-ahora-libertad/oswaldo-paya-vamos-buscar-verdad-20130722 …

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 22 jul

Al finalizar la eucaristía se caminará en peregrinación desde la capilla hasta la tumba de mi padre para colocar flores y realizar ceremonia

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 22 jul

La seguridad dl estado rodea el lugar mientras en paz los amigos celebran la vida d mi padre y Harold y reafirman su reclamo d investigación

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 22 jul

Al #MCL le acompañan hoy miembros d la oposición democrática, diplomáticos y amigos presentes en la concurrida eucaristía en este momento

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 22 jul

Los miembros del #MCL en la Habana se encuentran en este momento en misa en memoria d mi padre y Harold en la capilla del Cementerio d Colón

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 22 jul

Thank you @HillelNeuer @oswaldopaya, will keep on until clear the truth and for the right to the rights of all cubans for being God´s sons

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 21 jul

Coloquio in memoriam de Harold Cepero y @Oswaldopaya

http://www.youtube.com/watch?v=Ew65gggt9bo …

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 20 jul

Washington Post: “Quienes mataron a Payá no extinguieron su mensaje” abril 10, 2013

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 19 jul

Gracias @SenBillNelson x recibirme y mostrar su compromiso con los DDHH en Cuba y la causa d la verdad sobre las muertes d mi padre y Harold

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 19 jul

Dije a Sra SusanRice q MCL agradeceria declaracion ante ONU d apoyo a investigacion independiente por muertes d @OswaldoPaya y Harold Cepero

Page 74: Boletin 14 de julio de 2013-29 de julio de 2013 · 2014-07-10 · 2 SUMARIO : 1. Acompáñanos en la conmemoración del primer aniversario de la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.

74

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 18 jul

He expresado a #SusanRice q el problema dl pueblo #cubano no es con USA. El prob. dl pueblo es con el gob. totalitario q secuestró sus #DDHH

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 16 jul

Now in an interview in the @washingtonpost offices

Rosa María Payá A. @RosaMariaPaya 16 jul

Estoy en DC para recibir el 2013 Democracy Award en nombre de Harold Cepero