solucionespequeñas para grandes problemas

nº14Verano 2013

www.mozo-grau.comBOLETÍN INFORMATIVO DE MOZO - GRAU

III Jornadas Catalanas de Actualización en Implantología: Las mejores hasta la fecha

El compromiso con la investigación y la ciencia que tiene Mozo-Grau se ha visto recompensado con los buenos resultados obtenidos tras la celebración de las “III Jornadas Catalanas de Actualización en Implantología” el pasado 22 de febrero.

Este evento, celebrado en el Auditorio del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña, contó con casi medio millar de asistentes (41 de ellos extranjeros); un éxito de

convocatoria que se pudo observar en el lleno total de las instalaciones que no disminuyó durante toda la jornada.

El programa científico se dividió en 4 grandes bloques temáticos: Carga Inmediata Predecible; Sector Anterior Estético; Factores de Riesgo en Implantología y Complicaciones en Implantología.

Además, de manera paralela al programa general, se celebraron dos

cursos: uno en horario de mañana sobre Elevación de Seno, y otro, por la tarde sobre Injertos Óseos.

Por otro lado, en el mismo complejo, Mozo-Grau instaló una exposición comercial donde presentó su abanico de productos a los profesionales del sector. Tanto las últimas novedades

como los productos ya consolidados fueron muy bien valorados.

La excelencia del programa científico de las Jornadas Catalanas y la buena organización del evento ha hecho que se hayan definido por los asistentes como “Las mejores hasta la fecha”.

(Pág. 2)

Dr. Marco Esposito (Italia) Arriba: Dr. Carlos Larrucea (Chile)Abajo: Coffee Break

Mozo-Grau presente en la IDS AEEDC 2013 - DUBAIMozo-Grau ha participado en la última edición de la Exposición Dental Internacional (IDS).

Es la quinta vez que la firma acude a la feria internacional que en esta ocasión se celebró del 12 al 16 de Marzo en Colonia (Alemania).

Este evento, que se celebra cada dos años, está considerado como uno de los puntos de encuentro más importantes para la industria dental a nivel mundial. Mozo-Grau no se ha perdido esta cita en la que ha estado muy atento a las últimas novedades del sector. (Pág. 4)

Stand de Mozo-Grau en la IDS Antonio Pérez (centro) junto a los señores Nonie y Daniel Lin (Fabro - Taiwan)

Como parte del proceso de expansión y afianzamiento en mercados internacionales, Mozo-Grau ha estado presente en 17ª Edición de la AEEDC.

Del 5 al 7 de febrero distintos representantes de Mozo-Grau viajaron hasta Dubai para visitar la UAE International Dental Conference & Arab Dental Exhibition (considerada como la tercera muestra más importante a nivel mundial del sector). Mozo-Grau ha participado en este evento con su propio stand en el que ha mostrado por primera vez su sistema de implantes en el Área del Golfo Pérsico. (Pág. 4) Stand de Mozo-Grau en la AEEDC

El amplio programa diseñado para las Jornadas Catalanas se dividió en dos sesiones mañana y tarde. La jornada de mañana se articuló en dos bloques temáticos moderados por el Dr. Josep Mª Clemente Sala. El primero de ellos: Carga Inmediata Predecible, comenzó poniendo el listón muy alto. Durante una hora y media los Doctores Ignacio de Lucas, Jordi Gargallo, Juan Antonio Hueto y Marco Esposito presentaron su experiencia en el ámbito de la carga inmediata abordando el tema desde diferentes puntos de vista: factores de riesgo; carga inmediata post-extracción; elevación de seno y carga inmediata y, por último, carga inmediata temprana y convencional.

Avanzaba la mañana y después de la pausa para el café comenzó el segundo

bloque: Sector Anterior Estético, también dividido en 4 ponencias. Este tema, que tan interesante ha resultado desde siempre, fue defendido por los Doctores Antonio Bujaldón, Miguel Roig, Arturo Sánchez y Agustín Ripoll. También durante la mañana y paralelamente al programa general, se impartió un curso de Elevación de Seno a cargo de los Doctores María Peñarrocha y Alberto González.

La tarde se destinó a abordar Factores de Riesgo y Complicaciones en Implantología; esta sesión fue moderada por el Doctor Javier González-Lagunas. Para tratar los factores de riesgo se confió en los Doctores Alberto González, Pablo Domínguez y Carlos Larrucea que hablaron de factores quirúrgicos, estéticos y mecánicos, respectivamente. Por último, los Doctores

Las III Jornadas Catalanas reunieron a medio millar de asistentes entre los que se encontraban los más destacados profesionales del sector implantológico

pequeñas soluciones para grandes problemas

2

NACIONAL

Dr. Ignacio de Lucas

Dr. Jordi Gargallo

Dr. Miguel Peñarrocha

Dr. Antonio Bujaldón

Dr. Alberto Fernández

Dr. Pablo Domínguez

Dr. Alberto González y el Dr. Javier González

Curso de Injertos Óseos

Dr. José Luis Cebrian

Curso de Elevación de Seno

Coffee Break Coffee Break

Delegación de Doctores Chilenos

Vista del Auditorio

Izq. a derch.: Dr. Antonio Hueto; Dr. Clemente Sala; Dr. Jordi Gargallo ; Dr. Marco Espósito; D. Fernando Mozo

Alberto Fernández, Miguel Peñarrocha y José Luis Cebrián trataron el tema de las complicaciones implantológicas. El curso de tarde fue impartido por los Doctores Antonio Flichy y Jordi García y versó sobre Injertos Óseos.

Fernando Mozo (Director General del Mozo-Grau) fue el encargado de dar por concluidas estas III Jornadas Catalanas de Actualización en implantología agradeciendo a todos los asistentes su participación e invitándoles a la próxima edición que se celebrará en 2015.

Dr. Juan Antonio HuetoDr. Marco Esposito

Soluciones nº 14, verano 2013

pequeñas soluciones para grandes problemas pequeñas soluciones para grandes problemas

Mozo-Grau: Compromiso con la formación La formación es uno de los pilares básicos de Mozo-Grau. Durante todo el año la firma sigue fiel a este compromiso organizando diferentes cursos para la especialidad implantológica. Este programa de formación continuada ofrece a los

profesionales del sector cursos y talleres sobre los temas más punteros. Estos programas impartidos por reconocidos expertos, están muy bien valorados por todos los asistentes.Por otro lado, desde septiembre de 2012, y tras observarse una nueva

necesidad formativa, Mozo-Grau ha organizado una serie de webinarios (seminarios on-line) a través de la plataforma www.implant-training.com. Las formaciones on-line están teniendo muy buena aceptación, pese a ser un método de formación

aún incipiente. Los participantes valoran, sobre todo, poder disfrutar de un curso de calidad, en directo y desde su propio ordenador (sin moverse de casa).

FORMACIÓN

Cursos y presentaciones organizadas por Mozo-Grau (diciembre 2012-mayo 2013)CURSO/TALLER LUGAR FECHA CONFERENCIANTEPresentación sistema MG y prótesis Hospital La Fe de Valencia 13 de diciembre de 2013

Webinario Técnicas de elevación de seno y biomateriales Seminario online (www.implant-training.com) 17 de diciembre de 2013 Dr. Pablo Galindo

Presentación sistema MG y prótesis Universidad Complutense de Madrid 14 de enero de 2013 Dr. Raúl Fernández

Webinario Cirugía Guiada en Implantología Seminario online (www.implant-training.com) 21 de enero de 2013 Dr. Juan Antonio Hueto

Presentación sistema MG y taller sobre modelo animal Universidad Alfonso X el Sabio de Madrid 22 de enero de 2013 Dr. Antonio Juan Flichy

Presentación sistema MG y taller sobre modelo animal Universidad de Sevilla 25 de enero de 2013 Dr. Juan Antonio Hueto

Cirugía en directo (Formación en Implantología) Madrid 1 de febrero de 2013 Dr. Ismael Soriano

Presentación sistema MG y taller sobre resina Hospital Infanta Cristina de Badajoz 7 de febrero de 2013 Dr. Javier Montero

Presentación sistema MG y taller sobre resina Universidad de Sevilla 15 de febrero de 2013 Dr. Raúl Fernández

Presentación sistema MG y cirugía guiada Hospital La Fe de Valencia 15 de febrero de 2013 Dr. Ignacio Fernández

III Jornadas Catalanas Col. Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña 22 de febrero de 2013 Distintos ponentes

Curso básico de formación en implantología Madrid 4 de marzo de 2013 Dr. Juan Antonio Hueto

Presentación sistema MG y taller sobre resina Universidad de Zaragoza 7 de marzo de 2013 Dra. Laura Maestre

Prácticas en implantología sobre cabeza de cadáver Universidad de Barcelona 14, 19, 22 de marzo de 2013 Dres. José López y Carlos Arranz

Curso integral en implantología oral Vitoria 15 de marzo de 2013 Dres. Felipe Rivas y Luis Naval

II Congreso internacional implantología oral Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia 15 de marzo de 2013 Dr. Abel García

Webinario Complicaciones periodontales en Implantología Seminario online (www.implant-training.com) 18 de marzo de 2013 Dr. Arturo Sánchez

Curso integral en implantología avanzada Colegio de Odontólogos de Sevilla 5 de abril de 2013 Dres. José Luis Cebrián y Ferrán Boneu

Webinario Tratamiento de las enfermedades peri-implantarias Seminario online (www.implant-training.com) 8 de abril de 2013 Dr. Alberto Fernández

Presentación Universidad de Valencia Valencia 11 de abril de 2013 Sr. Agustín Ripoll

Curso excelencia en la implantología inmediata y estética Madrid 12 de abril de 2013 Dres. Cándido Hernández y Alberto González

Webinario Análisis crítico de los injertos para aumento horizontal en el maxilar superior

Seminario online (www.implant-training.com) 20 de mayo de 2013 Dr. Florencio Monje

Presentación sistema MG Universidad de Granada 22 de abril de 2013 Dr. Salvador Mora

Curso protocolos protésicos para la excelencia en el trabajo Valencia 26 de abril de 2013 Sr. Emilio Royo

Curso diagnóstico y planificación en implantoprótesis Tenerife 10 de mayo de 2013 Dres. Pablo Domínguez y Ana Orozco

Curso prótesis (Folguera Vicent) Valencia 13 de mayo de 2013 Sr. Agustín Ripoll

Presentación de sistema MG y Conferencia Hospital Morales Meseguer de Murcia 16 de mayo de 2013 Dres. Jerónimo Rubio

SEPA 2013 Granada 23 de mayo de 2013 Dr. Antonio Bujaldón

Curso actualización en implantología Universidad de Santiago de Compostela 23 de mayo de 2013 Dr. Alberto González

Cirugía en directo Formación en Implantología Madrid 31 de mayo de 2013 Dr. Ismael Soriano

Reunión de Quintanilla 2013 Desde 2008 Mozo-Grau organiza un intercambio científico anual en la localidad vallisoletana de Quintanilla de Onésimo. La edición de 2013 se celebró el pasado 26 de enero. Durante este fin de semana, en el que el frío castellano invitaba a resguardarse, 12 especialistas

intercambiaron conocimientos sobre: enfermedades peri-implantarias; pilares biocompatibles; complicaciones; biomecánica y prótesis y protocolos de carga. Todos estos temas fueron moderados por el Doctor Alberto Fernández. Además, como en anteriores ediciones,

el programa concluyó con una conferencia de cierre a cargo de una reconocida personalidad al margen del sector dental. Este año el Sr. Eugenio Palomero, especialista en estrategia y gestión y presidente de Itineribus, fue el encargado de poner fin a la reunión.

Asistentes a la reunión Quintanilla 2013 Asistentes durante la comida

Reunión científica

3Soluciones nº 14, verano 2013

Como ya es habitual en el calendario ferial de Mozo-Grau, la firma participó en la última edición de la IDS (International

Dental Show) celebrada en Colonia (Alemania) del 12 al 16 de marzo.

En su 35ª edición el evento logró congregar cerca de 125.000 visitantes, profesionales y expositores procedentes de 56 países. El principal objetivo de Mozo-Grau en la IDS es continuar trabajando en su expansión

internacional a través de la busqueda de nuevos distribuidores y del reencuentro con los actuales en Chile, Taiwán e Irán.

Las impresiones obtenidas en el evento han sido muy positivas ya que, además de contactar con interesantes profesionales del sector, la presentación del sistema Mozo-Grau y de su nuevo producto para el mercado exterior, el Multi-Task, han tenido una excelente recepción por parte de los visitantes.

También, y en su afán por la investigación y búsqueda de nuevas soluciones para las necesidades que presenta el mercado implantológico, Mozo-Grau ha estado muy atenta a las novedades y necesidades que se

han observado en la IDS.

La próxima edición de la IDS se celebrará del 10 al 14 de marzo de 2015 y Mozo-Grau volverá a estar presente.

pequeñas soluciones para grandes problemas

INTERNACIONAL

IDS 2013

BUENA ACOGIDA DEL SISTEMA MG EN LA AEEDCEn su proceso de expansión y afianzamiento en mercados internacionales, Mozo-Grau ha participado en la 17ª Edición de la AEEDC.

Del 5 al 7 de febrero ha viajado a Dubai para participar en la UAE International Dental Conference & Arab Dental Exhibition. Esta muestra, considerada como la tercera más importante a nivel mundial del sector, es reconocida internacionalmente por su abundante intercambio científico y comercial.

En el marco de este relevante evento, Mozo-Grau, a través de su stand, ha podido presentar, por primera vez, su sistema de implantes en el Área del Golfo Pérsico que ha tenido muy buena acogida por parte de los profesionales del sector. Además, la firma ha aprovechado la ocasión para establecer contacto con futuros distribuidores.

Mozo- Grau se encuentra inmerso en la preparación de su participación en la ICOMS como Patrocinador Oro.

Este año, el Congreso Internacional celebra su 21ª Edición en Barcelona, del 21 al 24 de Octubre, y Mozo-Grau acude de nuevo a esta cita bianual tras el éxito conseguido en Chile 2011, donde tuvo la oportunidad de

encontrarse con cirujanos maxilofaciales de todo el mundo.Gracias a su condición de Sponsor Oro, Mozo- Grau organizará un “Corporate Forum”. Durante 3 horas se ofrecerá una conferencia sobre el tratamiento con implantes en pacientes oncológicos, impartida los Doctores Carlos Navarro Vila, Luis Naval-Gias y Florencio Monje.

PROGRAMA DE FORMACIÓN A DISTRIBUIDORES

Doctores Abhijit Kale y Milind Kulkarni de IndiaÁngel Mozo; Emilio Encinas; Carolina Zambrano y Antonio Pérez Personal Mozo-Grau

MOZO-GRAU PATROCINADOR ORO DE ICOMS

Daniël Rijbroek (Exportación Mozo-Grau) en AEEDC

Mozo-Grau emprende un nuevo programa de apoyo formativo internacional iniciado en abril de 2013 con muy buena acogida.

Hasta el momento han sido 3 los países visitados por el momento (Colombia, Italia y Chile), número que irá en ascenso gracias a la aceptación y a la calidad de la formación.

Además de prestar apoyo formativo en el ámbito comercial,se han visitado a diversos Doctores y Universidades y las sensaciones que han traído han sido muy positivas.

COLOMBIA

Iván Andreu (Product Manager de Mozo-Grau) inauguró este programa. Del 8 al 10 de abril prestó apoyo a RP Dental (distribuidor Mozo-Grau en Colombia).

ITALIA

Durante la tercera semana de Abril Daniël Rijbroek (MG International Sales Department) viajó a Italia para prestar apoyo formativo a “Adria Tech” nuestro distribuidor en el país.

CHILE

Del 20 al 26 de Abril fue Daniel Beade, (Adjunto a la Dirección Comercial), quien visitó a nuestro distribuidor en Chile “Medicaltek”.

Junto a él asistió a ExpoDent 2013, la muestra más importante del sector en el país.

Formación MG en Colombia Stand Mozo-Grau en Expo Dent Chile

4 Soluciones nº 14, verano 2013

Stand de Mozo-Grau

Mozo-Grau participó con stand propio en la 53 edición del congreso organizado por la Iranian Dental Association, la feria más impontante del país dentro del sector dental. El stand localizado en una ubicación privilegiada ocupaba 78m2 de exposición.

A través del Distribuidor en Irán “Almasdandan”, la firma exhibió su

catálogo de productos. Los doctores iraníes mostraron mucho interés por los altos estándares de calidad que Mozo-Grau aplica a sus productos. El origen europeo de la marca también fue muy valorado por los profesionales del país.

Durante la celebración del evento Antonio Pérez y Daniël Rijbroek (Departamento de Exportación de Mozo-Grau) tuvieron ocasión de coincidir con médicos de diferentes especialidades y profesores procedentes de las Universidades de Teherán, de la Islamic Azad University y de la Shahid Behesthi University of Medical Sciences, con las que proximamente se espera llegar a acuerdos de colaboración científica.

TAIWANFormación

Continuando con el compromiso formativo a distribuidores, durante los días 10, 11 y 12 de abril, Mozo-Grau se desplazó a Taipéi, Taiwán, para impartir formación al distribuidor en ese país, Fabro International Co. Ltd.

La empresa reunió a su personal de ventas en sus oficinas de Taipéi con el fin de recibir una formación completa relacionada con los implantes, prótesis, ciencia, marketing y productos.

Congreso Internacional APAID

Del 8 al 10 de marzo tuvo lugar el 3er Congreso Internacional de la Academia Asia Pacífico de Implantología Dental (APAID) en Taipéi, Taiwán. El distribuidor de Mozo Grau en ese país, “Fabro International Co. Ltd.” participó en dicho evento que tuvo como sede el Centro de Convenciones Internacional de Taipéi (TICC).

CHINAQuinto Congreso Internacional de Cirugía Plástica y Equipos Médicos

Los días 17 y 18 de mayo se celebró en Sopot, cerca de Gdansk, el X Congresode OSIS, la asociación de implantólogos dentales más antigua de Polonia.

Mozo-Grau aprovechó esta oportunidad para acrecentar las relaciones que tiene con los profesionales del sector y presentar las últimas novedades en cursos formativos y productos para el mercado polaco. Además, la firma estuvo muy atenta a las nuevas necesidades dentro del sector con el fin de mejorar y optimizar su cartera de productos.

Mozo-Grau también se hizo presente en el evento en la parte científica de la mano del Dr. Esposito y su interesante

exposición “Faith vs Evidence Cochrane and RCTs about emdogain and short implants”, la cual tuvo muy buena acogida entre los asistentes al congreso.

Los días 22 y 23 de marzo tuvo lugar en la ciudad de Raszyn, a las afueras de Varsovia, el Curso Avanzado sobre Lateralización e Injertos Óseos organizado por Mozo-Grau a cargo del Dr. Jagielak, encargado de la parte práctica, y con la participación del Dr. Zawadzki, al mando de la parte teórica.Los doctores asistentes al curso pudieron presenciar un total de 4 operaciones y una explicación magistral que repasó el estado de la ciencia en lo referente a este tema.

Para finalizar el curso, se organizó un taller práctico en el que los doctores, con las explicaciones de los ponentes, pusieron en práctica lo visto durante los dos días.

El día 25 de mayo se celebró en la ciudad de Gdansk, el Curso Básico de Implantología organizado por Mozo-Grau e impartido por el Dr. Robert Kucharski en su clínica Neodentica. Los participantes asistieron a dos cirugías llevadas a cabo por el doctor pusieron en práctica lo visto en las lecciones teóricas con un curso práctico sobre cabezas de animales.

POLONIA

pequeñas soluciones para grandes problemas pequeñas soluciones para grandes problemas

INTERNACIONAL

IRÁNMozo-Grau participa por primera vez en el Congreso de la Iranian Dental Association

Stand Mozo-Grau en APAID 2013

D. Rijbroek junto al personal de Almasdandan en la IDA Stand Mozo-Grau en la feria

Mozo-Grau presente en el Congreso de OSIS Cursos Polonia

5

Curso avanzado sobre lateralización del nervio alveolar e injertos óseos

II Jornadas Polacas de Actualización en Implantología

Curso básico de implantología Dr. Marco Esposito junto al Sr. Jorge García (Country Manager Mozo-Grau en Polonia)

Mozo-Grau en el 5º Congreso Internacionalde Cirugía Plástica y Equipos Médicos

Soluciones nº 14, verano 2013

El próximo 4 de octubre se celebrarán las II Jornadas Polacas de Actualización en Implantología. Al igual que en la anterior edición tendrán lugar en el hotel Novotel Centrum situado en pleno corazón de Varsovia.

El programa contará con la participación de importantes ponentes entre los que se encuentran los Doctores Esposito, Jagielak, Szałwinski y Cebrián. Para esta segunda edición se espera que se superen los 150 asistentes.

De la mano de su distribuidor en China “BAOLI”, Mozo-Grau ha expuesto en el Quinto Congreso Internacional de Cirugía Plástica y Equipos Médicos. Este evento finalizó el día 14 de abril y tuvo lugar en Pekín. La firma ha vuelto con muy buenas sensaciones ya que el sistema Mozo-Grau ha tenido muy buena aceptación.

El pasado mes de noviembre se despedía de la práctica médica el Dr. Martínez Alegría, Jefe del Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Virgen

de la Vega de Salamanca. Su jubilación ha sido sentida especialmente por Mozo-Grau puesto que el Doctor Alegría fue su primer cliente, cuando en 1996 Fernando Mozo fundó la compañía.

Desde ese momento, el apoyo tanto personal como profesional del Dr. Martínez Alegría ha sido continuo, demostrando su extraordinaria calidad humana. Es por ello que desde Mozo Grau no tenemos palabras para expresarle nuestra gratitud por todos estos años de enseñanza profesional y humana, y le deseamos que disfrute al máximo de su merecida jubilación pero con la condición de que ¡no se olvide de los amigos!.

¡MUCHAS GRACIAS!

pequeñas soluciones para grandes problemas

EMPRESA

PUERTAS ABIERTASEN MOZO-GRAUCon el afán de dar a conocer el trabajo de Mozo-Grau y su transparencia en el proceso de fabricación y tratamiento de sus productos, la firma abre sus puertas a profesionales del sector, estudiantes y otras personalidades para que puedan conocer “in situ” los sistemas de fabricación y los posteriores

controles de calidad que se aplican para que el producto Mozo-Grau sea una “Apuesta Segura”.

Todos nuestros procesos y productos cumplen con los más exigentes estándares de calidad, y así lo perciben las personas que visitan las instalaciones.

De izquierda a derecha: Dr. Antonio Linares; Sr. Jesus Rodríquez; Sr. Ángel Mozo; Dra. Nuria Vallcorba;Dr. Antonio Bujaldón; Sr. Fernando Mozo; Dr. David Herrera.

Visita Alumnos Universidad de Granada

Visita Clínica Galván Lobo de Valladolid

Visita Alumnos Máster Universidad de Valencia

Visita Dr. Faycal de Marruecos

Visita Alumnos Máster U. Alfonso X el Sábio de Madrid

Visita Alumnos Master U. Complutense de MadridVisita Doctores procedentes de Chile

Dres. Navarro y Ochandiano del H. Greg. Marañón, Madrid

Visita R Copal y LTecnodent de CastellónVisita Dr. Rojas Vizcaya acompañado de su familia

6 Soluciones nº 14, verano 2013

El Dr. Martínez Alegría junto con sus amigos y compañeros del Servicio de Cirugía Maxilofacial del

Hospital Virgen de la Vega.

De izquierda a derecha: Sr. Ángel Mozo; Sr. Martín José Fernández Antolín, Rector de la UEMC.; Dr. Eliecer Villar de la Fuente, Médico estomatólogo y Pte. del Consejo de Administración de la UEMC.; Ilmo. Sr. F. Javier León de la Riva, Alcalde de Valladolid; Sr. Fernando Mozo; Sr. Carlos Bustos; Sr. Fernando Rubio, Consejero Delegado de

Presidencia del Ayto. de Valladolid.

JUBILACIÓN DEL DOCTOR MARTÍNEZ ALEGRÍA

PREMIO EMPRESARIO DEL AÑOEl 14 de febrero, y coincidiendo con el Décimo Séptimo Aniversario de la creación de Mozo-Grau, su Fundador, Sr. Fernando Mozo ha sido reconocido como Mejor Empresario del Año 2012 (Categoría Industria) en el XXVIII Certamen que organiza la Universidad de Valladolid, a través de la Facultad de Comercio. El Sr. Fernando Mozo ha sido destacado por un jurado compuesto por representantes de las principales Instituciones Públicas, Empresariales y Financieras de Valladolid, así como por la Junta de Castilla y León; Subdelegación de Gobierno y Medios de Comunicación.

pequeñas soluciones para grandes problemas pequeñas soluciones para grandes problemas

EMPRESANOVEDAD

Mozo-Grau lanza 3 nuevos productos:El Multiconversor, la Llave de Carraca Dinamométrica y la gran novedad para el mercado exterior: El MultiTask

COLABORACIONESMOZO-GRAU: APUESTA GANADORA POR EL DEPORTE DE ÉLITE

Como parte de su compromiso social, Mozo-Grau firmó en 2012 un convenido de colaboración con el Club de Patinaje en Línea Valladolid, una elección que no fue casual. A pesar de ser un equipo modesto perteneciente a una disciplina que no tiene tanta repercusión como otros deportes, el CPLV Dismeva Mozo-Grau tiene impreso en su ADN un gen ganador y además, comparte con Mozo-Grau la ilusión y la capacidad de esfuerzo y de superación.

Esta disciplina ha tenido su recompensa en 2013 y el CPLV Dismeva Mozo-Grau ha firmado una temporada para enmarcar: Campeón de la Liga Elite masculina, Campeón de la Liga Elite femenina,

Campeón de la Liga Oro masculina, Subcampeón de la Copa del Rey, Subcampeón de la Copa de la Reina, Campeón de España Junior, Campeón de España Juvenil y Subcampeón Alevín. Es decir, el club vallisoletano es el gran dominador del hockey en línea a nivel nacional.

Mozo- Grau ha patrocinado la publicación ‘Valladolid. Paseo nocturno desde el aire’.Este libro recoge imágenes áreas de la ciudad tomadas de noche por el pretigioso fotógrafo británico Jason Hawkes. La ilusión e implicación del personal de MG durante todos estos años ha hecho posible que hayamos sido invitados a aparecer en esta p u b l i c a c i ó n especial como una entidad seria y respetada que es un ejemplo de calidad y de vanguardia entre las empresas de Valladolid.Arriba: Campeones Liga Élite Masculina

Abajo: Campeonas y campeones Liga Élite

Mozo-Grau, en su afán de búsqueda y mejora para facilitar el trabajo a los profesionales del sector, ha presentado, en el primer trimestre de 2013 tres nuevos productos.

El primero de ellos ha sido la Llave de Carraca Dinamométrica. Esta pieza se ha diseñado particularmente para proporcionar el justo control del torque de inserción de los implantes y asegurar la estabilidad primaria. La versatilidad de la llave de Carraca Dinamométrica de Mozo-Grau no sólo facilitará los procesos quirúrgicos, también puede emplearse para apretar las prótesis al torque adecuado, pues viene acompañada de un adaptador.Por otro lado, desde el pasado 22 de febrero ya está disponible, dentro del

catálogo de productos de Mozo-Grau, su nuevo desarrollo: el Multiconversor. Una pieza con conexión estándar de fresa para utilizar con bisturí de contra-ángulo o con destornillador de contra-ángulo. Su objetivo es proporcionar simplicidad en las cirugías.

Por último, y como novedad en exclusiva para el mercado exterior, a partir del mes de julio Mozo-Grau comenzará a comercializar el nuevo Multi-Task. Un pack en el que el profesional encontrará todos los elementos necesarios para poder completar una rehabilitación completa: el implante MG InHex, junto con el pilar multitarea, que ofrece una fácil solución 3 en 1 para restauraciones más asequibles.

Nuevas incorporaciones a la red comercialComo parte de su estrategia de crecimiento continuado, Mozo-Grau amplia su red comercial con el objetivo de poder ofrecer una mejor atención y servicio a todos sus clientes. Los nuevos delegados de zona son: Pedro Esteban y Daniel Hinojosa para la zona de Madrid Este y Centro respectivamente, José Carlos Florencio que desempeñará su labor profesional en la zona de Cataluña Centro, Ricardo Cañadas para Andalucía Norte, Victor González en Castilla y León Norte y Cantabria y Alberto Vélez que estará la zona de Asturias y León. Además la zona norte de España contará con un nuevo Jefe de Ventas: Rafael Sánchez.

Pedro Estebanmadrideste@mozo-grau.com

José Carlos Florenciocatalunyasur@mozo-grau.com

Daniel Hinojosamadridcentro@mozo-grau.com

Victor Gonzálezcastillayleonnorte@mozo-grau.com

Multi-Task (Sólo Mercado Exterior)

Llave de carraca dinamométrica

Multiconversor

7Soluciones nº 14, verano 2013

VALLADOLID. PASEO NOCTURNO DESDE EL AIRE

Rafael Sánchezrafaels@mozo-grau.com

Ricardo Cañadasandalucianorte@mozo-grau.com

Alberto Vélezasturias@mozo-grau.com

pequeñas soluciones para grandes problemas

The “TORONTO PROSTHESIS”, an appealing method for restoring patientscandidates for hybrid overdentures: A case reportDr. Javier Montero, Dra. Carla Macedo de Paula y Dr. Alberto AlbaladejoJCED (Journal of Chemical & Engineering Data) Aceptado para publicación.

ObjetivoEste trabajo describe la rehabilitación protésica de una mandíbula totalmente edéntula tratada con implantes dentales usando la técnica “Toronto Bridge” para la restauración funcional y estética. Este tipo de prótesis es una meso estructura atornillada con estribo molar para la cementación de la supra estructura unitaria o múltiple.Materiales y métodosSe emplearon 7 implantes de conexión externa MG Osseous insertados de acuerdo con la recomendación de Mozo-Grau en las posiciones 46/44/43/32/33/34/36 para fijar la prótesis de un paciente de 63 años que requería una rehabilitación protésica total debido a un prognatismo mandibular. La “Toronto Prosthesis” estaba compuesta de 12 dientes hechos de porcelana fundida con metal, soportada por los 7 implantes, mencionados anteriormente, distribuidos a lo largo de la mandíbula en 3 secciones. De esta forma, la fuerza oclusal no comprometería los implantes. La corona era individual, con puntos de contacto pero dejando espacios vacíos para una apropiada higiene. Tras la rehabilitación, el paciente mejoró su prognatismo mandibular.

ÚLTIMOS ESTUDIOS

IMPLANT CARD: UN PASAPORTE IMPLANTOLÓGICO Y MÁS

Con el fin de seguir innovando en la calidad de su servicio de atención al cliente, Mozo-Grau pone a disposición de todos sus clientes la tarjeta “Implant Card”. Gracias a ella, desde 2012, los pacientes de Mozo-Grau tienen a su alcance toda la información relativa a los implantes que le han sido colocados.

La identificación se realiza con el Código Explorer, inherente a cada implante Mozo-Grau y que el profesional pega en la «Implant Card».

Este código numérico único, introducido en la página web de Mozo-Grau, permite a cualquier paciente y dentista, en cualquier parte del mundo, acceder de inmediato a todos los detalles de un implante de Mozo-Grau: desde el origen de los materiales utilizados; la fecha de fabricación; los destornilladores necesarios para los aditamentos protésicos; hasta los planos de ingeniería del mismo, pasando por los operarios que intervinieron en la creación y verificación de su calidad.

De esta manera, Mozo-Grau lleva el concepto de la trazabilidad de sus productos mucho mas allá de lo que hasta ahora se conocía, ofreciendo al paciente la garantía total de los controles de calidad a la que se someten todos los implantes y aditamentos protésicos.

Información para el profesional y el paciente; control total de la trazabilidad del implante; seguridad en cualquier parte del mundo... es sólo una pequeña muestra de todo lo que ofrece la Implant Card: un servicio exclusivo de Mozo-Grau que garantiza a todos sus clientes el control total del producto.

8

Zygomatic Distraction Osteogenesis for Correction of Midfacial support After Hemimaxillec-tomy: Experience and technical ConsiderationsDr. Luis Naval Gías, Dra. Ana Laura Capote Moreno, Dr. Mario F. Muñoz Guerra y Dr. Francisco J. Rodri-guez CampoJOMS 2013 (J Oral Maxillofac Surg 71:e189-197,2013) Aceptado para publicación.

ObjetivoLa distracción ósea ofrece una alternativa a colgajos complejos, con menor injerto óseo. Este método es preferible, también, como segunda reconstrucción en casos de serios defectos óseos donde otros colgajos han fallado.Materiales y métodosCuatro pacientes con defectos maxilares después de una ablación oncológica presentaban un seguimiento medio de 36 meses (desviación estándar, 18 meses). En estos pacientes la distracción ósea del hueso cigomáti-co fue usada para restaurar el soporte óseo del maxilar inferior. Después de un periodo latente de 15 días, la distracción empezó con una tasa de 0,5 mm/día. Una segunda etapa de distracción cambiando, la dirección del dispositivo cigomático, fue llevada a cabo en 3 casos. Tras un periodo de consolidación de 4 a 6 meses, para cada distracción, el dispositivo fue desplazado y los bordes del hueso fueron unidos con un injerto óseo (cresta ilíaca anterior y calota). Se observó una buena calidad del hueso en la unión de la distracción, tras el postoperatorio del emplazamiento del implante y la rehabilitación protésica. La conclusión obtenida de este estudio fue que en pacientes con graves defectos maxilares en los que el hueso restante es insuficiente y en los cuales los otros métodos de reconstrucción han fallado, la distracción del hueso cigomático es una excelente opción para restaurar la baja proyección del maxilar. El transporte óseo fue entendido como un método reconstructivo estable que permitió la restauración funcional y estética en pacientes oncológicos.

Soluciones nº 14, verano 2013