Diario Gratuito

BogotáVIERNES11DEENERODE2013Año4.Número1033ISSN2145-4108diarioadn.co

●Tras un Consejo de Segu-ridad con autoridades na-cionales y locales en la zo-na donde el domingo pasa-do se presentó una balace-ra entre la banda ‘Los Pas-cuales’, el presidente JuanManuel Santos anuncióque 150 policías vigilaránlos cerros nororientales.Así se busca combatir elcrimen organizado. Pág. 2

Reforzaránla vigilanciaen Usaquén

Seguridad

● Página 14

Películachilena estánominada alos Óscar

Pablo Larraín, director de ‘No’.

Cine

● Un informe de la Procu-raduría llama la atenciónsobre la imposibilidad, encasi la mitad de los munici-pios del país, de atender losincendios forestales que sepresentan por estos díasdebido a las altas tempera-turas y la fuerte sequía.En respuesta a un requeri-

miento delMinisterio Públi-co las autoridades de losmunicipios respondieronque no cuentan con los ele-mentos necesarios paraatender esa clase de emer-gencias. Incluso, en 83 decada 100 municipios ni si-quiera existe un cuerpo debomberos oficial. Página 6

En 533 municipios, sincómo atender incendios

Colombia

Tres presidentes acudieron al acto en Venezuela. ●Página 7

Unmar rojo de venezolanos inundó Caracas ayer en un acto de solidaridad con el presidente Hugo Chávez, hospitalizado en Cuba.EFE

Mundo

Miles dijeron ser Hugo Chávez

Tarifa mínima detaxi sube a $ 3.500Los conductoresno podrán cobrarhasta que se reparta nuevo tarjetón.

Recargosnocturnos, dominicales yal aeropuerto subieron$100. ●Pág. 3

El atacante costeño está listo para ser figura enMillos.● Pág. 10

Montero,elasgoleador

diarioadn.co

Concurso de fo-tografía Natio-nal Geographic.

Todos

Video

Artículo

Bebidas dietéti-cas, ¿asociadascon depresión?

Galería

Vida

Revelan atracoen una joyeríaitaliana.

La mitad de co-mida mundialse desperdicia.

Office 2013.Microsoft anunció lanzamiento de su producto para el 29 de enero. ●Página 12

De izq. a der. Alta Consejera, Gina Parody; ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón; Juan Manuel Santos y Gustavo Petro. M.MORENO

● El presidente Juan Ma-nuel Santos afirmó que150 policías reforzarán lavigilancia, inteligencia ylas labores de prevenciónen los cerros nororienta-les de Bogotá.Así quedó establecidoluego del Consejo de Segu-ridad que se llevó a caboen el barrio Villa Nidia, amedia cuadra de donde seregistró la balacera que co-bró al vida de cinco miem-bros de la banda delincuen-cial ‘Los Pascuales’, quetienen el control del micro-tráfico en ese sector de laciudad.En la fase inicial del en-cuentro participaron líde-res comunales de los ba-rrios El Codito, Villa Ni-dia, Cerro Norte y SantaCecilia, quienes denuncia-ron la situación de insegu-ridad y el cobro de extor-siones a comerciantes, porparte del grupo criminal.“Vamos a hacer unacampaña contra el mie-do”, dijo Santos y agregóque, gracias a la presenciadel Estado, los ciudadanosrecobrarán la confianzapara denunciar.Otra medida anunciadapor el Gobierno consisteen el refuerzo de la vigilan-cia de la parte alta de loscerros con personal de la

Policía de Carabineros.Así mismo, un grupo delGaula fue designado paradetectar los casos de mi-croextorsión en esos ba-rrios.Por otra parte, el alcaldeGustavo Petro insistió enque hay que quitarles el te-rritorio a las mafias e invo-lucrar a los niños y los jóve-nes en programas de edu-cación, cultura y recrea-

ción.En el Consejo tambiénparticiparon la Alta Conse-jera de la Presidencia paraBogotá, Gina Parody; el mi-nistro de Defensa, JuanCarlos Pinzón; el fiscal Ge-neral, Eduardo Monteale-gre, y el comandante de laPolicía Metropolitana deBogotá, general LuisEduardo Martínez, entreotras autoridades.

Retrato hablado de raptora.

● Las autoridades estántras la pista de una mujer,entre los 18 y los 20 añosde edad quien, según vi-deos y testimonios sería laresponsable de raptar auna bebé de 19 días de naci-da en el barrio Meissen,sur de Bogótá.“Tiene 1,67 de estatura,blanca, contextura delga-

da, pelo liso y ojos negros”,aseguró el general Hum-berto Guatibonza, direc-tor del Gaula de la PolicíaNacional.Asimismo, las autorida-des hicieron un llamado ala ciudadanía para que encaso de identifcar a la mu-jer o a la bebé, se comuni-quen con la Policía.El presidente Juan Ma-nuel Santos, ofreció enme-dio del consejo de seguri-

dad en Usaquén, una re-compensa de 30 millonesde pesos para las personasque brinden informaciónsobre el paradero de la me-nor.Entre la tarde del miér-coles y ayer, el Gaula de laPolicía había recibido másde 1.000 llamadas relacio-nadas con el caso. Cual-quier información puedeser suministrada a las lí-neas 165 o 123.

El apunteSantos pide especialización de jueces● El presidente Juan Ma-nuel Santos, expresó quese va a reunir con el Con-sejo Superior de la Judica-tura para solicitar la espe-cialización de los juecesen temas de la criminali-dadorganizada. “Porejem-

plo: ‘los Pascuales’ tienen70 procesos judiciales in-dependientes, pero no hayunenfoque debandaorga-nizada. Eso ahorraría es-fuerzos”. Santospidió tam-bién no estigmatizar a loshabitantes de los cerros.

Clima

20˚

Tras mujer que raptó bebé

Temperaturamínima. Cieloparcialmentenublado du-rante el día.

RedacciónBogotá

No se deje estafar

6˚

Presidente Santos anunció refuerzo en los cerros con 150 uniformados.

RedacciónBogotá

El apunte

Acueducto

Recuerde que a partir de lapróxima semana regresa el Pico y

Placa. Lunes, placas pares.

Alerta

Mañana

Más policías vigilaránbarrios nororientales

Codensa

● La madre, que tiene so-lo 14 años, aseguró que lamujer que raptó a su bebéle ofreció 30mil pesos porcada tetero con lechema-terna que le proporciona-ra semanalmente.La raptora se acercó aella asegurando que teníaun hijo enfermo y que nopodía lactar.

Esta semananohaypro-gramadosmantenimien-tosen redesdeacueduc-to, por lo tanto no habrácortes de agua. Desdeel martes, los barriosCortijo y parques deAle-jandríano tendrán servi-cio desde las 8 a.m. ypor 24 horas.

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Temperaturamáxima. Elcielo estaráparcialmentenublado.

Esté atento porque estelunesel barrioQuintaCa-macho en la localidad deChapinerono tendrá ser-vicio de luz de 2:30 p.m.a 3:30 p.m. Santa Sofíaen Barrios Unidos tam-bién tendrá restricciónpor mantenimiento enlas redes, de 3:50 p.m. a4:50 p.m.

Le ofreció dineropor leche materna

Cortes de agua

El dato

La Personería alertó so-bre la estafa amanos dela supuesta ONG ‘Hay unsolo corazón’ que seofrece a prestar ayuda apersonas desplazadasexigiéndoles el pago de3millones de pesos.

Hoy

Restricción de luz

aDn2 Viernes 11 de Enero 2013

Bogotá

Nuevas tarifas de taxirigen solo con tarjetón

● Ya están fijadas las nue-vas tarifas que regirán pa-ra el transporte públicoparticular en la ciudad des-de este 2013. El alza seráde 100 pesos que los taxis-tas no podrán cobrar a losusuarios hasta que tenganel tarjetón con los nuevosvalores.“Las empresas, hastaahora, están haciendo lostarjetones. Hasta que es-tos de encuentren dispues-tos en los vehículos, ning-pun conductor puede co-brar de más, así ya se hayaanunciado”, explicó el ge-rente de Taxis Libres yuno de los representantesdel gremio.De acuerdo con Peña, elalza no fue lo que espera-ban pero aún así aceptanlas nuevas tarifas que los

beneficiarán en su labordiaria. “Hicimos la solici-tud el 25 de octubre pasa-do al Alcalde mayor paraque el aumento se hicieracon base en un estudio téc-nico y no político, conside-rando que los taxistas noestán muy bien en térmi-nos de ingresos”, precisóPeña.El representante tam-bién hizo un llamado a losciudadanos a la hora de pe-dir un taxi telefónicamete.“Algunos se quejan por-que el taxímetro comienzaa correr desde que se llegaal punto de origen, pero locierto es que muchas ve-ces tienen que esperar va-rios minutos hasta que elusuario salga a tomar el ve-hículo. Esto debe ser unasunto de doble vía”, dijoPor cada 30 segundos deespera, se podrán cobrar70 pesos.

RedacciónBogotá

Distrito fijó aumento de 100 pesos en valores por cobrar.

Valorunidad cada100 metros

$ 70

Valor cada 30segundos de

espera

$ 70

Recargodesde la

Terminal deTransporte

$ 500Servicio puerta

a puerta

$ 600

Recargo alaeropuerto yal puenteaéreo

$ 3.500

Recargonocturno,dominical yfestivo

$ 1.700

Carreramínima

$ 3.500Arranque obanderazo

$ 1.800

Serviciopor hora

$ 15.800

Nuevas tarifas de taxi en Bogotá

aDn 3BogotáViernes 11 de Enero 2013

Mujeres tienen quiénlas defienda en Bogotá

Sánchez estará a la cabeza de la nueva Secretaría. A.PARTICULAR

●Avanzar en la lucha con-tra la violencia de género,la restitución y conoci-miento de los derechos delas mujeres y fortalecer suacceso a la justicia, son losprincipales retos de la nue-va secretaría de la Mujercuya directora, Martha Lu-cía Sánchez, se posesionóayer.“Lo principal es logrararmar una institución re-cogiendo tres áreas que ve-nían funcionando en dife-rentes entidades del Distri-to. Así, la nueva secretaríaanima a las demás a traba-jar en derechos de las mu-jeres”, aseguró Sánchez.También se busca forta-lecer unidades fiscales yde justicia para enfrentarlos ataques con ácido. “Te-nemos que trabajar por le-yes nacionales en temascomo este, sé que el Go-bierno está muy interesa-do”, dijo.En la ciudad actualmen-te hay 16 Casas de igual-dad de oportunidades pa-

ra las mujeres, espaciodonde se atienden a vícti-mas de violencia y ade-más, sirven como punto deinclusión, participación ynegociación política.Sánchez destacó la im-plementación de SOFIA,un programa piloto deatención integral a travésdel cual “esperamos darrespuesta a temas de vio-lencia y avanzar en la pre-vención”, aseguró.La nueva entidad quiereaumentar a 40 por cientoel número de candidatasinscritas a elección popu-lar y poner en marcha unObservatorio deMujeres yEquidad de Género. Tam-bién se busca garantizar elfuncionamiento de 7 casasrefugio para mujeres encondiciones vulnerables ysus hijos.

Los datos

Repensar grandesobras en el país

Activas

Colombia: ¿paísalegre o feliz?En verdad una situaciónes la felicidad y otra es laalegría. Acepto que los co-lombianos tenemos un ni-vel de alegría impresio-nante pero en materia defelicidad eso sí lo dudomu-cho. Esto no se explica enColombia donde existeuna sociedad con un altodesempleo, donde la ma-yoría gana un sueldo dehambre, donde la violen-cia es el pan de cada día,con millones de personasdesplazadas y donde la co-rrupción roba el acceso ala salud y educación.

●La empresa de Acueduc-to y Alcantarillado de Bo-gotá (EAAB) comenzarádesde hoy labores de lim-pieza preventiva en el ca-nal Boyacá, con las cualesse retirarán basuras, es-combros y otros residuossólidos.Este proceso que se lle-vará a cabo desde la calle26 hasta la 71, hace partede los trabajos de preven-ción y preparación para latemporada de lluvias en laciudad, prevista usualmen-te para el tercer trimestredel año. Asimismo, se con-tará con la colaboraciónde la Policía Metropolita-na, la secretaría de Inte-gración Social y la alcaldíalocal de Engativá, para re-tirar a los habitantes de ca-lle, ubicados a lo largo delcanal.De acuerdo con la EA-AB, estas labores se repli-carán en el canal Salitre,el Arzobispo y los canalesdel nororiente, centro ysur de la ciudad.

3.

Es imperante la necesi-dad de proyectos macrosen infraestructura detransporte: ríos, carrete-ras, puertos, trenes, aero-puertos, dada la premurade atender necesidadescon los TLC, ya en vigen-cias y los que vienen.La elemental filosofía dedefender lo mío nos hacerecapacitar sobre cuál eselmejormodelo de contra-tación para estos proyec-tos, involucrando el senti-do de propiedad. Un lla-mado a las autoridades apensar sobre este punto.

Quiéncontrolaobrasenpropiedadesresidenciales

Asesoría

Veo cómo en ciertos barrios la genteconstruye como mejor le parezca. Esfácil ver casas de dos plantas

siguiendo a otra de dos y luego una de cuatroy así. Me pregunto quién controla este tema,sé que es difícil decirle a una persona quéhacer o qué no en su propiedad, pero estoafecta la estética de las zonas residenciales yfavorece la falta de normativa.

Limpiaránel canal dela avenidaBoyacá

2.

RedacciónBogotá

Trayectoria

Martha Sánchez se posesionó como secretaria de lamujer.

Mario BernalLECTORBOGOTÁ

A nuestra página web y aredacciónbogotá@diarioadn.co

1.

Jorge GiraldoLECTORBOGOTÁ

Cecilia CuevasLECTORA

Xprésate Escríbanos

Martha Sánchez ha traba-jado con la Presidencia ycon ONU- Mujeres en te-mas de equidad.

Uno de los retos es pres-tar 67.680asesorías jurídi-cas en temas de violenciaespecialmente.

Un objetivo es fortalecerlas organizacionesdemu-jeres a nivel urbano y ru-ral en la ciudad.

aDn4 Bogotá Viernes 11 de Enero 2013

Lupa sobrelos cerrospor sequía

Bomberos vigilan cerros de la ciudad por intenso calor. L.LIZARAZO

● En lo que va corrido delaño, el Cuerpo Oficial deBomberos ha atendido untotal de 5 incendios fores-tales, 29 quemas y 59 cona-tos, a causa de la tempora-da seca en la capital.Ayer se presentó unaquema forestal (fuego queno afecta más de mediahectárea) en el cerro deGuadalupe, el cual fue con-trolado de manera oportu-na. Los cerros orientales ylos del sur de la ciudad,son los más vulnerablespor emergencias asocia-das con intenso calor.De acuerdo con el Te-niente Euclides Mancipe,director de Bomberos, la

ciudad está preparada pa-ra atender emergenciasque puedan llegar a afec-tar la vegetación nativa,fauna y flora en los cerros.“Es importante que los ciu-dadanos también sirvancomo vigías y tan prontose percaten de una colum-na de humo, den aviso alas autoridades”, aseguróMancipe.Asimismo, durante estatemporada los organismosde emergencia de la ciu-dad están alertas y reali-zan vigilancias constantesa los cerros.“Estos ecosistemas sonfuente vital de agua parala ciudad. Si hay deforesta-ción o se generan incen-dios, se afectan cuerpos deagua que ayudan a abaste-

cer la ciudad”, explicóMancipe.El Fondo de Prevencióny Atención de Emergen-cias (Fopae), tambiénavanza con una campañade prevención de incen-dios forestales en la que serecomienda a los ciudada-nos no arrojar colillas, ba-suras ni hacer fogatas.

BOGOTÁ.Mañana llegaríana la ciudad los primeros20 camiones importadospara la recolección de ba-sura. Otros 45 vehículosirán ingresando paulatina-mente y de acuerdo conAguas de Bogotá, para fe-brero habrá 60 camionescompletando la flota.

BOGOTÁ. De acuerdo conla Federación Nacional deComerciantes (Fenalco),en el último trimestre de2012 el comercio en Bogo-tá creció un 4,1 por ciento.Asimismo, las ventas mi-noristas crecieron en 6,7por ciento con respecto a2011.

● En los últimos 71 días,Chapinero no ha registra-do ningún homicidio y deacuerdo con la Policía,otros delitos como hurtos,y lesiones personales, seredujeron el año pasado.Las autoridades destaca-ron la reducción de 21 ho-midios en 2011 a 9 el añopasado. De acuerdo con elalcalde local, Mauricio Ja-ramillo, estos resultadosobedecen “al compromisode la Policía Metropolita-na y la política de desarmeliderada por el Alcalde asícomo Plan Nacional de Vi-gilancia por Cuadrantes,que ha sido exitoso”.Estas cifras se suman alanuncio que hace unos po-cos días hizo el secretariode Gobierno, Guillermo As-prilla, en el que asegurabaque el año pasado “el 2012es el mejor año en materiade seguridad de las últi-mas tres décadas”.Desde el miércoles, lasautoridades adelantan ope-rativos en buses y busetasen este sector.

RedacciónBogotá

Chapineroredujo elíndice dehomicidios

Sehan atendido 5 incendiosforestales durante estemes.

La frase

En breve

“Hay que vigilar alos niños porque ensus juegos puedengenerar incendios”

Camiones en Cartagena.

DIRECTORTte. Euclides Mancipe

CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS

Mañana llegaríancarros de basura

El comercio tuvoun buen balance

aDn 5BogotáViernes 11 de Enero 2013

La mitad del país no puedeatender incendios forestales

Incendios forestales se han producido en estos días en Tunja, Cómbita y Moravita (Boyacá).R.GONZÁLEZ

● Más de la mitad de losmunicipios colombianosno tiene un cuerpo de bom-beros capaz de hacerlefrente a una emergenciapor incendios forestales co-mo los que son usuales enesta época del año. De he-cho, 83 de cada 100 no tie-ne ni siquiera un cuerpode bomberos oficial.Ese alarmante diagnósti-co hace parte de un infor-me elaborado por la Procu-raduría y que concluyeque por lomenos 533muni-cipios colombianos “care-cen de medios para aten-der emergencias y reaccio-nar” adecuadamente.Más de 400 administra-ciones municipales ni si-quiera contestaron el re-querimiento de informa-ción. Desde octubre, la en-tidad empezó a advertirlesa los mandatarios localessobre el riesgo, que en locorrido del 2013 ha afecta-do a 49 municipios en 12departamentos, dondehan sido afectadas milesde hectáreas.Desde el 2011, la Procura-duría Delegada para loAmbiental y Agrario empe-zó a consultar a los alcal-des sobre sus dispositivospara atender emergen-cias.Las conclusiones de esainvestigación -que se man-tienen actualmente, según

el Ministerio Público- arro-jan un preocupante pano-rama.El 77 por ciento de losmunicipios reportó que“no cuenta con herramien-tas suficientes para aten-der una calamidad o desas-tre”, y al menos 8 de cada10 “no tienen reservas sufi-cientes de agente químicoretardante para apoyarlas labores de atención,control y liquidación de in-cendio forestales”.Al menos 96 Municipiosen los que hay zonas de re-serva forestal o páramossimplemente no tienenbomberos ni oficiales ni vo-luntarios.Más crítica aún es la si-tuación de 51 municipioscuyas autoridades reporta-ron que la emergencia na-tural más frecuente sonlos incendios forestales yno cuentan con bomberos.También preocupa el he-cho de que el 72 por cientode los municipios del paísno tiene un puesto de laCruz Roja, el 39 por cientono cuenta con Defensa Ci-vil y en el 73 por ciento nohay grupos de brigadistas.La fuerte sequía afectaal país desde el primero deenero debido al intenso ve-rano y el comportamientoclimático ha generado va-rias clases de alertas debi-do a heladas en las madru-gadas, incendios foresta-les y bajos niveles en loscauces de los ríos.

¡Click!

● Desde abril próximo losminutos en prepago dura-rán mínimo 60 días calen-dario,de acuerdo con unaresolución de la Comisisónde Regulación de Comuni-caciones (CRC).Además, los operadoresde telefonía móvil deben di-señarmecanismos que per-mitan a sus clientes dispo-ner de sus saldos o transfe-rirlos a la cuenta de otrapersona, sin costo alguno.Pablo Márquez, directorejecutivo de la CRC, expli-có que la medida pretende“estandarizar el periodomínimo de vigencia de lossaldos en prepago”.La resolución tambiénobliga a los operadores detelefonía móvil a informarde forma clara a los usua-rios sobre las tarifas prepa-go, el saldo en dinero dispo-nible y la vigencia del mis-mo.

● Luego de que la Autori-dad Nacional de LicenciasAmbientales (ANLA) le-vantara la suspensión a laconstrucción de un hotelecoturístico en Bahía Con-cha, dentro del parque Ta-yrona, denominado Los Ci-ruelos, el Ministro de Am-biente y Desarrollo Soste-nible, Juan Gabriel Uribe,puso ayer en duda la viabi-lidad de esa obra.De acuerdo con Uribe, lalicencia que este hotel tie-ne desde 2009 no es viableporque permite talar unaporción de bosque seco,ecosistema que está casiextinto en Colombia. El ar-gumento se sustenta en unconcepto de la Corte Cons-titucional (C-746/12).

BOGOTÁ.Mientras un fiscal solicitó ante la Juez Cuarta es-pecializada de Bogotá emitir fallo condenatorio contra lossiete implicados en falsos positivos en el batallón la Popaen Valledupar y en la operación Coraza y Tormenta efec-tuadas por el Ejército en 2002, la Procuraduría pide absiol-verlos. Entre los acusados está Publio Hernán Mejía Gutié-rrez (Coronel y comandante del batallón la Popa), investiga-do por homicidio en persona protegida.

RedacciónJusticia

Freno ahotel en elTayronaFiscalía y Procuraduría

opuestas por falso positivo

Minutosprepagodurante60 días

Informede la Procuraduríamuestra crítica situación en 533municipios.

Posponen otra vezacusar a Restrepo

Captura en Pastode falso testigo

CRC regula a operadores. ADN

$2.337UN EURO

VALE

Emergencia en Jericó (Antioquia).A 60 metros quedaron suspendidas 16 personas ayer enla tarde en dos cabinas del cable que del cerro de ElSalvador conduce al Parque Las Nubes, en Jericó.

PASTO. A la cárcel de Pastopasó Germán Nabor Andra-de González, sindicado dehomicidio agravado y pre-sunto falso testigo de lamuerte en Bogotá del jovenLuis Andrés Colmenares.La captura se produjo enuna vivienda del barrio San-ta Matilde, al oriente.

● Alejandro Uribe, meteo-rólogo del Ideamconfirmóque las altas temperatu-ras que azotan el país se-guirán hasta mediados demarzo. Afirmó que en las

mañanas se presentantemperaturas que puedenser menores a los cerogrados y en las tardespue-den subir hasta los 40, pe-ro aclaró que ese fenóme-

no es normal para estaépoca del año. Uribe expli-cóquehaymuypocanubo-sidad y por lo tanto no hayun filtro para mitigar losrayos del Sol.

$1.761

J. D. MONTOYA

Coronel Mejía (primer plano).

BOGOTÁ. Por cuarta vez fueaplazada la diligencia deacusación contra el excomi-sionado de paz Luis CarlosRestrepo por la supuesta fal-sa desmovilización del fren-te guerrillero Cacica Gaita-na. La audiencia fue repor-gramada para el 23 de ene-ro próximo. Luis Carlos Restrepo. ARCHIVO

El apunte

UN DÓLARVALE

Altas tempraturas irán hasta marzo

aDn6 Viernes 11 de Enero 2013

Colombia

Toda clase de expresiones de solidaridad recibió Chávez.REUTERS

● Decenas de miles de ve-nezolanos vestidos de rojoabarrotaron ayer las ca-lles del centro de Caracasa gritos de “¡Yo soyChávez!”, supliendo simbó-licamente a un presidenteque no pudo asumir su ter-cer mandato debido al gra-ve estado de salud que lomantiene hospitalizado enLa Habana desde hace un

mes. “Como él no ha podi-do venir, estamos aquí no-sotros para juramentar(sic). Porque lo quere-mos”, dijo Cleofelia Ace-ros, mientras caminaba ha-cia la sede presidencialpor la avenida Urdaneta,copada por una marea ro-ja de chavistas -color queidentifica al partido Socia-lista Unido de Venezuela(PSUV-oficialista).Los presidentes JoséMu-jica de Uruguay, Evo Mo-rales de Bolivia y DanielOrtega de Nicaragua, en-tre otros líderes regiona-les, asistieron frente al Pa-lacio de Miraflores al actode apoyo a Chávez, que co-menzó entrada la tarde.“Alerta alerta alerta quecamina, alerta que caminala espada de Bolívar porAmérica Latina”, gritabanlos manifestantes.“Es un día histórico, por-que se inicia el mandatodel presidente Chávez2013-2019”, afirmó Madu-ro, designado heredero po-lítico por Chávez y a quienlos manifestantes gritaban“Nicolás, Nicolás el puebloestá contigo!!!!”.Hace unmes Chávez via-jó a Cuba para operarsepor cuarta vez de cáncer,dijo “¡Hasta la vida siem-pre!” y desde entonces losvenezolanos no lo han vis-to ni oido.El Tribunal Supremo deJusticia dictaminó el miér-coles que no era necesarioque el presidente Chávezse posesionara el 10 de ene-ro, como dice la Constitu-ción, porque como fue re-elegido su mandato sigue.

●Un alumno fue herido debala en un tiroteo, a las9:00 a.m. de ayer, en unaescuela de la localidad deTaft en California, EE.UU., cuyo presunto autorfue puesto bajo custodia.“Un alumno fue heridode bala en el campus”, dijoel portavoz Ray Pruitt dela oficina del alguacil delcondado de Kern, al que

pertenece Taft.El herido, cuya grave-dad no detalló, fue enviadoen helicóptero a un hospi-tal cercano y el sospecho-so, que fue a la secundariacon un rifle, quedó bajoarresto, agregó.Ayer se ignoraba el mó-vil del hecho que sucedióen el ala de ciencias.La policía respondió a

las llamadas al número 911que hacían las víctimas es-condidas en armarios.Este tiroteo ocurre unmes después de la ma-sacre de 26 personas -20niños- en una escuela enConnecticut, y en mediode un acalorado debate na-cional sobre las normasque dan fácil acceso a laposesión de armas.AFP

La multitud tomóposesión a nombrede Hugo Chávez

Los datos

Al acto simbólico enCaracas asistieron trespresidentes de la región y otros líderes.

1.

Tiros en colegio de California

Solidaridad

2. Opositores

Caracas, VenezuelaAFP

Representantes de 22 paí-ses de dos alianzas regio-nales, Alba y Petrocaribe,se reunieron en Caracas.

Oposición convoca a mar-char el 23 de enero “por elrestablecimiento de la de-fensa de la Constitución”.

aDn 7Viernes 11 de Enero 2013

Mundo

En Nepal, protestaron por otra violación. El cartel de la joven traduce: ¡Nome digan cómo vestirme, díganles a ellos no a la violación!.EFE

Presidente Raúl Castro. AFP

Aún requieren “au-torización” para via-

jar dirigentes,médicos, de-portistas de alto rendi-miento y militares.

● El caso de la estudiantede Fisioterapia de 23 añosque fue violada el 16 de di-ciembre en un autobús deNueva Delhi (India), -yque murió 13 días despuéspor las heridas sufridas enel asalto-, ha desatado unaola de indignación que notiene precedentes en estepaís.Miles de personas sehanmanifestado desde en-tonces casi a diario en estacapital y otras ciudades in-dias reclamando la horcapara los acusados, másprotección a las mujeres yduros castigos a los agen-tes de Policía que no ac-túan contra los asaltossexuales.Según la Oficina Nacio-nal de Registro de Críme-nes, una mujer fue violada

cada 20 minutos en la In-dia en 2011, último año delque se disponen datos, pe-ro de acuerdo con medioslocales solo uno de cadacuatro violadores fue lleva-do ante la justicia y conde-nado. Para esos medios,esa es la causa del clamorpor un suceso que ha sidola gota que colmó el vasode la paciencia popular.El lunes será la próximaaudiencia con los acusa-dos, a puerta cerrada para

evitar los desórdenes queya se vivieron en días pasa-dos.Ayer, los abogados delos cinco acusados de vio-lar y matar a la joven die-ron versiones opuestas so-bre el trato policial recibi-do por sus representados.Uno de los letrados cen-tró su alegato en denun-ciar supuestas torturas y“trato ignominioso” de par-te de la Policía a su defen-dido pero otros dos asegu-raron que todos los acusa-dos han sido tratados concorrección desde su deten-ción.Un sexto presunto invo-lucrado en el atroz suceso-y que según la prensa lo-cal fue el más violento du-rante los 40 minutos queduró el asalto sexual-, tie-ne solo 17 años, por lo queun tribunal de menores re-visará su caso.

¡Click!

● El Gobierno de Boliviaconfiaba ayer en la nocheen lograr una victoria in-ternacional en la defensadel mascado de la hoja decoca mediante su previsi-ble reincorporación a laConvención antidroga dela ONU de 1961, con una ex-cepción sobre esta prácti-ca ancestral andina.Sindicatos cocaleros yorganizaciones socialesanunciaron para los próxi-mos días en las principalesciudades de Bolivia jorna-das populares de mastica-do de coca (acullicu) con

las que celebrarán untriunfo en la defensa de es-ta tradición protegida porla Constitución promulga-da en 2009.Hasta la medianoche po-dían expresar objecioneslos países miembros de laONU. A mediodía sólo 13países habían presentadoobjeciones, según fuentesdiplomáticas. Era necesa-ria la oposición de 62 paí-ses, un tercio de los miem-bros de la ONU, para fre-nar la reincorporación deBolivia, que se había retira-do en 2011.EFE

PARÍS, FRANCIA (Efe).Tresmilitantes kurdas fueronencontradas muertas ayercon disparos en la cabezaen el Centro de Informa-ción del Kurdistán de Pa-rís. ‘France Info’ indicóque una de ellas, de 32años, trabajaba en el cen-tro cultural kurdo y quelas otras estaban de paso.

Asesinadas treskurdas en París

● Con documentos en susmanos y sueños de cono-cer el mundo, muchos cu-banos se apresuraban a sa-car sus pasaportes paradisfrutar desde el lunes laanhelada flexibilización dela política de viajes al exte-rior, restringidos por másde medio siglo.No se espera un éxodomasivo porque los bajos sa-larios locales y los requisi-tos de visados son una tra-ba real. El cambio en la le-gislación anunciado en oc-

tubre es considerado unade lasmedidasmás popula-res entre las más de 300que ha impulsado el Go-bierno de Raúl Castro, ensu intento por mantener a

flote una economía que hatenido que abrirse al sec-tor privado y a transaccio-nes comerciales que poraños estuvieron limitadas.Entre las nuevas reglasmigratorias está la elimina-ción de costos en los permi-sos de salida y las cartasde invitación. Ahora sólose exige el pasaporte y lavisa del país de destino, yse extiende de 11 a 24 me-ses, sin costo, el tiempomáximo de permanenciaen el exterior.

Mujer ofrece hojas de coca en un mercado de La Paz (Bolivia).EFE

Cada 20 minutos hayuna violación en India

1.

ONU opina sobremasticado de coca

El castigo

Debate a fotos de Osama

Una de las mujeres muertas.

Nueva ley migratoria en Cuba

Crece indignación por agresión sexual a joven que luegomurió. Defensores de los acusados se contradijeron ayer.

Los cargos por violación yasesinato pueden ser cas-tigados en India con la pe-na de muerte.

En NepalWASHINGTON, EE.UU. (Efe).Un panel de jueces federalesdel Tribunal de Apelaciones estudia a partir de ayeruna solicitud para que el Pentágono divulgue las 52 fo-tos tomadas tras la captura y muerte del cabecilla de AlQaeda, Osama bin Laden, hace dos años. Durante unaaudiencia, el grupo Judicial Watch, de corte conserva-dor, pidió al Gobierno de EE.UU. divulgarlas o explicarpor qué son un riesgo para la seguridad nacional.

El apunte

Nueva Delhi, IndiaEfe

2.

Fuertes nevadas en Medio Oriente.Un judío ultra-ortodoxo corre por la nieve junto a lasmurallas de la vieja Jerusalén, en Israel. OrienteMedio sufre una ola de frío con fuertes nevadas en losúltimos días.

●NuevaDelhi yaera consi-derada ‘la capital de la vio-lación en India’ -en 2011registró el doble de casosque Bombay-. Sin embar-go, la violación colectiva,la golpiza con barras de

hierro y la posteriormuer-te de una joven de 23 añosenun bus, el 16 de diciem-bre, aumentóel sentimien-to de inseguridad de lasmujeres, que reclamanprotección al gobierno. AFP

El dato

Los datos

Mujeres inseguras en Nueva Delhi

Las protestas en Nepal sedeben a que un policía deaduana violó a una jovende 20 años y la embarazó.

EFE

aDn8 Mundo Viernes 11 de Enero 2013

● La victoria del miérco-les frente a Paraguay, ensu debut en el Sudamerica-no Sub-20 de fútbol, abrelas puertas de la esperan-za para la selección Colom-bia de cara a llegar al Mun-dial de Turquía.Esto se vio reflejado endeclaraciones dadas a laagencia AFP por el técni-co nacional, Carlos 'Piscis'Restrepo, quien indicóque los puntos sumados“ayudan mucho en lo emo-cional”, aunque reconocióque sus dirigidos debenmejorar “muchas cosas pa-ra conseguir la clasifica-ción al Mundial”.Este domingo, a partirde las 3:45 de la tarde yfrente a los chilenos, lostricolores buscarán seguirsu senda hacia Turquía,sin embargo, deberán es-perar a que esta noche mi-dan fuerzas Argentina con-tra Paraguay y Chile, queya dio la sorpresa tras ven-cer al local, frente a Boli-via.Anoche, en desarrollodel Grupo B del torneo,Brasil y Ecuador empata-ron 1-1 con anotaciones deLuis León Bermeo (en con-tra) y Miguel Parrales, enun partido en el que losbrasileños no pudieron de-mostrar su superioridadhistórica y dejaron decep-cionados a sus hinchas.

● Freddy Montero ya estáen el país y vuelve por losdesafíos que le representavestir la camiseta deMillo-narios.“Estoy contento porquesiempre es muy lindo quelo reciban a uno de estamanera.Me gusta y lo esta-ba extrañando, la pasióndel hincha colombiano esuna motivación”, aseguróel jugador de 26 años al re-gresar al país tras cuatroaños de permanencia en laMLS de los Estados Uni-dos con el Seattle Soun-ders.El atacante no pudo ocul-tar su felicidad por llegara Millonarios, dijo que leha seguido la pista y sienteuna gran motivación al de-fender esta institución.

“Tuve la oportunidad dever compromisos del equi-po durante mis concentra-ciones y vi jugadores muytécnicos, seguramente lle-gar ahí va a ser motivante.No hay nada más grandepara un futbolista que setoque bien la pelota”, ase-guró.El estar en la Copa Liber-tadores le llena de orgullo,le anima, pero más el re-gresar a la Selección. Sabeque de su desempeño de-pende el volver a vestir latricolor, por ello se enfoca-rá en darlo todo en pos deeste propósito.“(...) La Libertadores, es-tar en mi país, en la capi-tal, con el equipo que másveces ha quedado cam-peón en el fútbol colombia-no, es algo que motiva acualquier jugador”, afirmóel jugador atlanticense.

Freddy Montero trajo maletas llenas de goles para ofrecer a los hinchas de Millonarios. LUIS LIZARAZO

En breve

● Con la realización de losexámenes médicos, ade-más de una sesión de tra-bajo físico, Millonarios co-menzó trabajos de cara ala presente temporada.El único ausente durante

la jornada fue el paname-ño Román Torres, quienhoy se unirá al equipo.Este fin de semana losdiri-gidos por Hernán Torresviajarán hasta Zipaquirá,lugar de concentración.

Pretemporada ‘embajadora’ ya se inició

FreddyMontero, listo para triunfar en fútbol colombiano conMillonarios.

El apunte

RedacciónConFutbolred

Falcao jugó en Copa del Rey

Carlos Restrepo, técnico. ADN

MÉXICO (EFE).Teófilo Gutié-rrez podría debutar estefin de semana con el CruzAzul mexicano luego de ha-ber recibido un permisomi-gratorio provisional de tra-bajo, según informó el téc-nico Guillermo Vázquez. Elbarranquillero, junto al ar-gentino Nicolás Bertolo, esuno de los refuerzos que tie-ne el equipo ‘cementero’pensando en la Liga MX.

FUTBOLRED. Al tiempo quese confirmó la llegada deJairo Suárez a Santa Fe, elpresidente de la institu-ción, César Pastrana, ase-guró que es mentira que ha-ya diálogos para buscar lacontratación de GiovannyMoreno, hoy en el fútbolchino. Por su parte el ata-cante colombo-suizo JohanVonlanthen, exItagüí, estáen periodo de prueba.Giovanny Moreno, futbolista.

Bréiner Belalcázar fueconfirmado ayer como nuevorefuerzo del Deportes Tolima.

1. Una buena cuota 2. Los de Colombia 3. Mejor del país

ColombianoquieresorpresasanteChile

Yallegaronlosgoles

MADRID (AFP). Falcao Gar-cía actuó 59 minutos en el0-0 del Atlético de Madridfrente al Getafe en los octa-vos de final de la Copa delRey. Los 'colchoneros' ha-bían vencido 3-0 en el jue-go de ida. Barcelona, porsu parte, venció 5-0 al Cór-doba y el Betis avanzó trasderrotar 1-0 a Las Palmas.

Los datos

Falcao García, futbolista. EFE

El dato

Un total de 17 anotacionesconquistó el atacante enla temporada 2012 con elSeattle Sounders.

Huila y Cali son los otrosequipos en los cualesFreddyMontero ha jugadoen el fútbol colombiano.

Millonarioses66enclasifi-cación de clubes de Fede-ración de Historia y Esta-dística. Nacional es 85.

FÚTBOLLIGA

‘Teo’, listo paradebut ‘manito’

Santa Fe no buscaa ‘Gio’ Moreno

aDn10 Viernes 11 de Enero 2013

Deportes

● El marchista Luis Fer-nando López se encuentrapor estos días adelantan-do su proceso de recupera-ción tras haber sido some-tido en diciembre pasadoa una artroscopia en su ro-dilla derecha.Una molestia de menis-cos no fue impedimento pa-ra que participara en losOlímpicos de Londres y enlos Juegos Deportivos Na-cionales, sin embargo, hoyquiere dejarla atrás de ca-ra a lo que será su princi-pal objetivo del año, elMundial de Atletismo acumplirse en Rusia.“En estemomento traba-jo con los fisioterapeutasdel Centro Biomédico enfo-cándonos en recuperar lafuerza que se ha perdido,luego tendré entre ocho onueve semanas de prepa-ración general y a partirde allí la específica para lacompetencia”, dijo.Sus primeras actuacio-nes de la temporada seránen Italia (mayo) y España(junio), ambas competen-cias del circuito mundial.En estos eventos se foguea-rá con la intención de de-terminar cómo va su pre-paración de cara al eventoorbital.“La idea es ir buscandouna adaptación que mepermita estar cerca demis tiempos y buscar unasensación que me llevebien a este Mundial, debe-ré entregar incluso más delo que he dado para bus-car lo que se quiere que esestar en los primeros luga-res”, aseguró.La intención de Luis Fer-

nando siempre ha sido es-tar en la elite, algo que yaabonó en Daegu (Coreadel Sur) donde fue meda-llista de bronce en 2011.Él mismo deportista lodice, los Olímpicos de Riode Janeiro 2016 son lagran meta, por eso haciaallí se enfoca, hacia allí di-rige sus esfuerzos y allí tie-ne todo fincado para alcan-zar su gran sueño dorado.

● Mateo Moreno, en elpuesto 104 de la clasifica-ción general de motos, semantuvo como el mejor co-lombiano en el RallyDakar, cuya sexta etapa secumplió ayer entre Aricay Calama (Chile).Moreno arribó en el lu-gar 106 a 1 hora, 59 minu-tos y 20 segundos del ven-cedor, el chileno Francis-co López, quien logró sutercera victoria en la pre-sente edición de la prueba.

Juan Esteban Sarmien-to finalizó 111, Juan Este-ban Echeverri 116, MarcoSaldarriaga 117 y Juan Se-bastián Toro 135.Como líder permaneceel francés Olivier Pain con15 horas, 35 minutos y 23segundos.En autos se destacó lavictoria del catarí NasserAl-Attiyah, al igual que elretiro de Carlos Sainz,quien tuvo desperfectosen su buggy."No me arrepiento, hamerecido la pena", dijo elexperimentado piloto.

El francés Stephane Pe-terhansel, junto a su copi-loto Jean Paul Cottret, sonprimeros en la modalidadcon 14 horas, 36 minutos y16 segundos.Al cierre de esta ediciónse esperaba el arribo de lapareja colombiana com-puesta por Martha Mari-ño y Carlos Bustamante.Hoy la prueba llega a Sal-ta (Argentina), luego quelas tripulaciones cubranlos 417 kilómetros de enla-ce, que incluye el paso dela frontera, y los 167 kiló-metros de la especial.

● Importantes cambios se-rán los que tenga el torneoWTA de Bogotá, el cual sellevará a cabo entre el 18 yel 24 de febrero.Lo primero será en la di-rección del mismo, la cualestará a cargo de Produc-ciones Grand Slam.Ahora se conocerá comoClaro-Colsánitas, mien-tras que su sede será elclub El Rancho.A Bogotá, si no sucedenada extradeportivo, ven-drán, entre otras, la serbiaJelena Jankovic, ex núme-ro uno del mundo, y la ita-liana Francesca Schiavo-ne, campeona y subcam-peona de Roland Garrosen el 2009 y el 2011.El certamen, que reparti-rá una bolsa de 235.000 dó-lares en premios, tendrá aotras dos jugadoras de al-to nivel, así como a Maria-na Duque, quien recibirátarjeta de invitación departe de la organización.

EnRio 2016 espera poder competir en 20 y 50 kilómetros.

Lópeznocesaensumarchaaloro

NUEVAYORK (AFP) -El Jue-go de las Estrellas de laMLS se disputará el próxi-mo 31 de julio en el esta-dio Livestrong SportingPark, de Kansas City. Allíse enfrentan los mejoresjugadores de la liga conun club extranjero.

Luis Fernando López, marchista colombiano, empieza a delinear el camino rumbo a Rio 2016. ARCHIVO

LAUSANA (AFP). Ayer Tra-vis Tygart, director de laUsada, dio a conocer quesu par del laboratorio deLausana (Suiza), MartialSaugy, le confirmó que ha-bía dado a Lance Arms-trong “las claves” para su-perar un control de EPO.

El apunte

Sergio OlayaBogotá

BogotáResumende agencias

Andrés BoteroBogotá

En breve

Colombianosenrally

Otra meta es andar en los 50 kilómetros

Lance Armstrong, exciclista.

TorneoWTAllegarenovado

● El año anterior, en Dina-marca, Luis Fernando Ló-pez tenía previsto probarsu fortaleza para los 50 ki-lómetros, sin embargo, ra-zonesde tipo administrati-vo le impidieronactuar. Es-te tropiezo no le incomo-

dó, al contrario, seguiráenfocándoseen los 20kiló-metros, pero igual prepa-rará la distancia mayor, lacual podría llevar a cabocuando represente al paísen los próximos JuegosDeportivos Bolivarianos.

Las estrellas setomarán a Kansas

Más hallazgos encaso Armstrong

aDn 11DeportesViernes 11 de Enero 2013

A través deun escá-ner cerebral, los

científicos pudieron com-probar que algunos soni-dos eran percibidos.

●En los últimos siete añosla multinacional francesaSchneider Electric ha re-ducido en 15 por ciento sugasto energético y ahorase propone reducirlo enun 10 por ciento más en elhorizonte del 2014.Estos hitos logrados porla compañía han sido posi-bles gracias a la implemen-tación del programa Sch-neider Energy Action, cu-yo objetivo es lograr reduc-ciones significativas en suconsumo energético.Se trata de un programasobre energía eficienteque combina soluciones dehardware y software, expe-riencia y metodología. Susobjetivos principales sonconseguir una reduccióncontinua y general en con-sumo de electricidad, gasy petróleo, implementarsoluciones propias del gru-po en todos sus centros ysensibilizar a los emplea-dos en torno a la eficienciaenergética y ayudarles aentender cómo puedencontribuir a su desarrollo.

JOHANNESBURGO, (Efe).Los cazadores furtivosmataron en Sudáfrica 668rinocerontes durante2012, lo que supone el do-ble de los 333 que fueronabatidos en 2010, según elbalance oficial difundidohoy por el Gobierno dePretoria.

●Hasta el 50 por ciento detoda la comida producidaen el mundo acaba tirándo-se debido a métodos defi-cientes de recolección, al-macenamiento y transpor-te, así como por un com-portamiento irresponsa-ble de consumidores y mi-noristas, de acuerdo a unestudio divulgado ayer.El mundo produce unos4.000 millones de tonela-das métricas de alimentosal año, pero entre 1.200 y2.000 millones no se co-men, según el estudio delInstituto de Ingenieros

Mecánicos con sede enLondres.“Este nivel de desperdi-cio es una tragedia que nopuede continuar si quere-mos tener éxito en el retode un cumplimiento soste-nible de nuestras futurasdemandas alimentarias",afirmó. En los países desa-rrollados, los métodosmás eficientes en la agricu-lura, el transporte y el al-macenamiento suponenque la mayor parte del des-perdicio se debe a los con-sumidores y los minoris-tas. -Reuters-

Mitad de la comidaacaba en la basuraLlega Office 2013

● Investigadores de la Uni-versidad de Harvard (Esta-dos Unidos) aseguran ha-ber dado un paso adelanteen la búsqueda de un trata-miento contra la pérdidaauditiva causada por la ex-posición recurrente a rui-do excesivo, que hoy esirreversible.En un estudio con roedo-res, cuyos resultados publi-ca la revista Neuron, losautores aplicaron un fár-maco en el conducto co-clear de ratones sordospor trauma acústico; pre-viamente, los investigado-

res habían comprobadoque este medicamento ha-bía generado nuevas célu-las sensoriales auditivas(células ciliadas), cuandose añadía a un cultivo decélulas madre del oído.El fármaco es un inhibi-

dor de la gamma-secreta-sa, que bloquea la proteínaNotch, involucrada en eldesarrollo de la mayoríade los tejidos y que contro-la el destino de muchas cé-lulas.Cuando la Notch está ac-tiva las células de soporte,que rodean a las ciliadas,no se diferencian en auditi-vas. Al aplicar el medica-mento en el oído de los ra-tones sordos, los investiga-dores bloquearon laNotch, lo que permitió quese generaran nuevas célu-las auditivas o ciliares.

NAIROBI, (Efe). SegúnONU, emisiones demercu-rio se duplicaron desde2005, lo que supone ame-naza para la salud de has-ta 15 millones de personas,principalmente en África,Asia y América del Sur, delos que al menos 3 millo-nes son mujeres y niños.

Empresareduce sugasto deenergía

Miguel Jaramillo ÁngelRedacción

Esperanza contra la sordera

1.

Estudio británico señala que hay un mal manejo de alimentos.

Steve Ballmer, CEO de Microsoft, durante una presentación esta semana en la Feria CES, que se lleva a cabo en Las Vegas. REUTERS

● Microsoft confirmó queel 29 de enero realizará ellanzamiento mundial deOffice 2013, una suite–conjunto de programas,aplicaciones y servicios deofimática- a la que se acce-derá desde cualquier dis-positivo, en cualquier mo-mento y que, incluso, per-mitirá que se continúe untrabajo que se venía reali-zando en otro equipo -ta-bleta, smartphone, compu-tador portátil o de mesa-.Esta es la apuesta queMicrosoft hace con la ac-tualización de su progra-

mamás exitoso, financiera-mente hablando.Steve Ballmer, CEO deMicrosoft, presentó en ju-lio de 2012, en San Francis-co (EE. UU.), una nuevaversión de Office, que des-de el 2010 no experimenta-ba modificaciones. Se tra-ta del mayor cambio queha sufrido, con el fin deajustarse al renovadoWin-dows 8, que fue lanzado enoctubre. Con esta apuestaespera reafirmar la rele-vancia de Microsoft en elmundo del PC y darle unimpulso en el negocio mó-vil, donde está muy por de-bajo de sus competidores.Entre las nuevas funcio-

nes presentadas por Ball-mer sobresalen la integra-ción de servicios de geolo-calización en la cuenta decorreo -por medio de BingMaps- y la implementa-ción de Skype en el servi-cio Lync, como plataformapara comunicarse y poten-ciar el networking (traba-jo en red).Ballmer confía en Win-dows 8 y la manera intuiti-va como se maneja desdediversos dispositivos. Du-rante recientes presenta-ciones ha demostrado có-mo corre el software y lanueva versión de Office enPC, tableta y smartpho-nes.

Investigaciones con ratas. ADN

LANZAMIENTO ESTE MES

Más social

En la nube

Táctil

En breve

Chile inauguró ayer una plantasolar para la generación de

energía en red interconectada.

2.

3.

Minería del oro es amenaza.

Microsoft dijo que el 29 de enero hará el anunciomundial.

Los datos

El dato

El dato

Office es social y presentaopciones novedosas paralectura, tomade notas, re-uniones y comunicación.

Se ofrecerá a los suscrip-tores a través de un servi-cio en la nube con actuali-zaciones.

Componente táctil paralectura, modificación depresentaciones y creaciónde contenidos.

ONU lanza alertasobre el mercurio

Los rinocerontesson más atacados

aDn12 Viernes 11 de Enero 2013

LaVida

● Los jerséis rústicos, lospolos y las camisas vaque-ras coquetean con llamati-vos pantalones de cuadrosy americanas de corte clá-sico, un estilo informal queexige la superposición deprendas, según las tenden-cias que se han visto en laferia Pitti Uomo de Floren-cia (Italia).“El estilo casual, tam-bién llamado 'sportwear',se impone en la moda mas-culina para el próximo in-vierno”, explicó Óscar Var-gas, director de la firma es-pañola Fuentecapala,quien aseguró que “ahorael hombre debe demostrarsu estilo personal dejandoa un lado el traje de cha-queta”.Lucir el clásico sastrecon camisa y corbata ha si-do y es relativamente sen-cillo. La búsqueda de lacreatividad y de la funcio-nalidad dejan atrás la rigi-dez de los patrones clási-cos. “Ahora el estilismo secomplica, refresca y actua-liza con la fusión de estilos

y la mezcla de tejidos y co-lores”, según fuentes de lafirma Hackett, marca queeste año ha apostado porunir los trajes de chaquetade raya diplomática con de-portivos chalecos imper-meables rellenos de plu-mas, estampados con elclásico ‘ojo de perdiz’.Si los hombres quie-ren vivir bajo el dic-tado de la moda, de-berán apostar porla combinación deprendas formalescon otras de cor-te militar, depor-tivo o de origen"casual".“El varón tie-ne que perder elmiedo a la novedady debe jugar con pren-das tan básicas comolos polos de rayas, las ca-misas de algodón tipoOxford, las corbatas, lastrencas de lana, lasparkas, los jerséis de lanagruesa y los pantalones decuadros", apuntó Vargas.‘Take your time’ (Tóma-te tu tiempo), es el nombrede la nueva colección deGant, firma que se implica

en que el varón se tome sutiempo y ponga los cincosentidos para crear nue-vos ‘looks’.Chalecos por encima delas americanas, pantalo-nes pitillo de cuadros, jer-séis rústicos sobre cami-sas con pajarita y camisasvaqueras con corbata derayas son los nuevos có-digos de la moda mas-culina, según los di-señadores de Gant.Más atrevida re-sulta Marina Ya-chting que invita alos hombres a queluzcanmedias lar-gas de lana convistosas grecas so-bre los pantalones,mejor aún si se usauna americana y botasanudadas con cordonespor encima del tobillo.

Moda busca hombresque sean más casuales

El apunte

Durante la 38 edición de la Pitti ImmagineUomoen Italia,diseñadores plantean la necesidad de corrermás riesgos.

Los abrigos resaltan durante la feria Pitti Immagine Uomo. EFE

Florencia (Italia)Efe

Oferta de almacén en París. Una tienda deesta ciudad ofreció entregar ropa gratis a los primeros100 clientes que llegaran a comprar solo vestidos consu ropa interior.

● En la 83 edición de PittiUomo, la tónica generales queel hombre, en su vi-da diaria, rompa con el en-corsetamientodel clasicis-mo y abandere una nuevaforma de vestirmás diver-tida e informal que llegade la mano de atrevidos

cuadros escoceses, lanasrústicas y botas dealpinis-mo confeccionadas conpieles de leopardo o potro,así como confeccionadoscon el estampado de ca-muflaje. Estampado quetambién se instala en pan-talones, zapatos mocasi-

nes, plumas, camisas y pa-jaritas para dar vida a unapropuesta cómoda y muyurbana.La firma 40WEFT presen-tó a un hombre descara-do, sinmiedo aexperimen-tar y sin temor a las mira-das ajenas.

PasarelaReuters

Traje deErmannoScervino.

¡Click!

Sin miedo a experimentar

aDn 13La VidaViernes 11 de Enero 2013

●La película ‘No’ del chile-no Pablo Larraín, quecuenta la campaña publici-taria del plebiscito que en1988 terminó con la dicta-dura de Augusto Pi-nochet, fue nomina-da ayer a los pre-mios Óscar en la ca-tegoría deMejor Pe-lícula Extranjera.La cinta competi-rá con la austríaca‘Amour’, el filmehistórico danés ‘Unasunto real’, la no-ruega ‘Kon-Tiki’ yla canadiense ‘WarWitch’.La competencia fuertedel filme chileno, ‘Amor’,un drama romántico sobreuna relación entre octoge-narios, obtuvo cinco nomi-naciones en total, (Mejorpelícula, Mejor director pa-ra el austríacoMichael Ha-

neke y Mejor actriz paraEmmanuelle Riva, MejorPelícula en lengua extran-jera y Mejor guión origi-nal). ‘No’, protagonizadapor el mexicano Gael Gar-cía Bernal, cuenta la histo-ria del publicista René

Saavedra, quien dioun toque de humorjuvenil y festivo a lacampaña del ‘No’previa a la votacióndel plebiscito y fuedecisiva en su resul-tado. Los partida-rios del ‘Sí’ promo-vían el manteni-miento de Pinocheten el poder.‘No’ ganó ademásel premio de la au-

diencia del Festival Inter-nacional de Cine de SanPablo y fue nominado aMejor película en festiva-les de Tokio, Hamburgo yLondres. Los Oscar seránel 24 de febrero en el tea-tro Dolby en Hollywood.

●Artistas como Fanny Lu,Juan Pablo Raba, MónicaFonseca y Bryan Visbal sealían con las Naciones Uni-das en Colombia para lu-char contra problemáticascomo la pobreza extremay la violencia de géneros.La iniciativa hace partedel programa ‘Juntos Sipodemos, 8 pasos una me-ta’ que se compone de losObjetivos de Desarrollodel Milenio y medianteocho puntos vigila que pe-riódicamente se estén

cumpliendo los propósi-tos.Los artistas emitiránuna serie de mensajes conherramientas que permi-tan reducir las brechas so-ciales y posibiliten realizaracciones en pro de un paísmás próspero y con mejo-res condiciones de vida.Hoy se realizará el eventode lanzamiento del progra-ma en la sede de las nacio-nes Unidas.Los 8 objetivos que mi-den la erradicación de la

pobreza en el mundo son:Erradicar la pobreza extre-ma y el hambre, lograr laenseñanza primaria uni-versal, promover la igual-dad entre los géneros y laautonomía de la mujer, re-ducir la mortalidad infan-til, mejorar la saludmater-na, combatir el VIH/SI-DA, el paludismo y otrasenfermedades, garantizarla sostenibilidad del medioambiente y fomentar unaasociación mundial para eldesarrollo.

● El director del filme‘No’, Pablo Larraín, de36 años, aseguró que noesperaba la nominaciónde su película al Óscaren la categoría de MejorPelícula Extranjera, queademás es la primera pa-ra su país, y consideróque la aus t r í aca‘Amour’ es la favoritapara lograr el premio."Estamos contentosde haber podido contar-le esta historia al mun-do, y hoy nos recibencon esta maravillosa no-minación, por supuestoinesperada" dijo.

LONDRES (EFE).Richard Cla-yderman, el pianista queconsiguió el éxito interna-cional en los años 80, vuel-ve con un nuevo disco quesaldrá a la venta el próxi-mo 4 de febrero en el ReinoUnido. Según anunció hoyla discográfica británicaDecca Records, el nuevotrabajo estará compuestopor trece melodías del vete-rano pianista de 59 años.

La Película ‘Amour’ de Michael Haneke es la competencia fuerte para el chileno Pablo Larraín. A. PART

Mónica Fonseca y Juan Pablo Raba son voceros de la campaña.ADN

VEA LA LISTACOMPLETA DELOSNOMINADOS YMÁSINFORMACIÓNEN WWW.

COREA DEL NORTE (AFP). Elpresidente de Google, EricSchmid, declaró que Coreadel Norte debe salir de suaislamiento forzado y per-mitir que su población ten-ga acceso a internet si noquiere seguir siendo unpaís subdesarrollado, porlo que pidió que se “abran ainternet”. Las declaracio-

nes las hizo en el aeropuer-to de Pekín, al regresar deuna controvertida visita aPyongyang. El presidentedel gigante de la web pasótres días en ese país, acom-pañado por el exdiplomáti-co estadounidense Bill Ri-chardson, que conoce bienCorea del Norte y participóen el viaje.

PEKÍN (AFP).Brad Pitt des-encadenó un caos en Chi-na al escribir en la red so-cial Sina Weibo “Sí ven-go”, pues el actor, segúnuna cadena norteamerica-na, tiene prohibido su in-greso al país después dehaber actuado en la cinta‘Siete años en el Tíbet’. Si-na Weibo es una red simi-lar a Twitter que está cen-surado en el país.

Chileno Pablo Larraín. EFE

PREMIOSCINE

diarioadn.co

12

Corea del Norte debe salir de aislamiento

nominaciones en los Óscarrecibió ‘Lincoln’, la más reciente

película de Steven Spielberg.

Los ÁngelesAFP

El apunte

En breve

La cinta dePablo Larraín compite con el filme deMichael Haneke, ‘Amour’.

Artistascontra lapobreza● Las Naciones Unidas enColombia y los artistas sehan comprometido en lapromoción y visibilizaciónde temascomo: lasViolen-cias de Género, la reduc-cióndedesnutrición infan-til, la muerte de madres yniños durante el embara-zo y la reducción del estig-ma y la discriminación alas personas que vivencon VIH/Sida.

Pianista Richard Clayderman. ADN

‘NO’NOMINADAAMEJORPELÍCULA

Instalaciones en EE. UU. EFE

Clayderman lanzanueva producción

Brad Pitt causóconmoción china

Chile iráa losÓscar

Los temas parahacer visibles

La cifra

Larraínnocreeganar

aDn14 Viernes 11 de Enero 2013

Cultura&Ocio

Primera jornada del año. ADN

‘La Negra Grande ’ se recuperó de una cirugía. JUAN CARLOS QUINTERO

DÓNDE YCUÁNDO: en elparque Simón Bolívar,hasta el 15 de enero.

Sus canciones

● El Parque Panaca Sa-bana concluye el domin-go su ‘temporada colom-biana’, en la que, habráuna muestra de danzafolclórica de la región an-dina, la Costa Atlántica,la Pacífica, los LlanosOrientales y Nariño.

DÓNDE YCUÁNDO: en elkilómetro 4 vía Zipaquirá,hasta el 13 de enero.

● Aproveche el fin de se-mana para visitar el Pe-sebre más grande delmundo que reposa en elparquemetropolitano Si-món Bolívar porque elpróximo martes se des-pedirá de la ciudad. Enla estructura de 18 milmetros cuadrados tam-bién hay pista de hielo yzona de comidas.

AscensoaMonserrate

DÓNDE YCUANDO: el domingo13 de enero en el cerro deMonserrate.

2.

●Con el fin de que los vi-sitantes del cerro deMonserrate puedan as-cender a la catedral ca-minando y sin sufrir acci-dentes, el Instituto Distri-tal de Recreación y De-porte, el Fondo de Pre-vención y Atención deEmergencias, la Alcaldíade Santafé y Misión Bo-gotá dispondrán el próxi-mo domingo de más 500personas que vigilarán,guiarán e informarán alos caminantes que visi-ten el cerro.

Imperdibles

La clausura

SedespideelgranPesebre

‘Lanegragrande’cantaráenelFestivalCentro

DÓNDE YCUÁNDO: el 20 deenero en la FundaciónGilberto Alzate Avendaño.

1.

TemporadaenPanaca

MÚSICA

● La cantante LeonorGonzález Mina es una delas figuras del FestivalCentro , que se realizarádel 15 al 20 de enero en laFundación Gilberto Alza-te Avendaño, de Bogotá.A sus 78 años, más de50 de ellos dedicados a lamúsica, la cantante cono-cida como ‘La NegraGrande de Colombia’, to-davía cuida su voz con de-dicación y disciplina. Ha-ce unas semanas, la caris-mática artista tuvo un pro-blema en la garganta y pa-ra superarlo se sometió aterapias, además de ha-cer ejercicios de voz cadamañana. “Dios me premiócon esta voz. Por eso lacuido y la consiento tan-to”, dice la popular intér-prete.

Para ‘La Negra Grande’la clausura del FestivalCentro será la oportuni-dad de reencontrarse conun público que la emocio-nó hasta el llanto el 20 dejulio del 2011, cuando can-tó junto a Petrona Martí-nez, Totó La Momposinay Graciela Salgado en elconcierto que conmemo-ró la Independencia de Co-lombia. De su presenta-ción solo adelanta que ese20 de enero, como ya essu costumbre, meditarádurante dos horas antesde subirse al escenario pa-ra demostrar una vez másporque es ‘grande’ a pe-sar de su corta estatura.

Los datos

González Mina será la en-cargada de clausurar estecertamen musical, quetendrá 35 artistas.

Yome llamocumbia , Can-tos demi tierra y demi ra-za y A la mina, se han he-cho famosas con su voz.

FOLCLOR

PLANPLAN

aDn 15Cultura&OcioViernes 11 de Enero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Será normal sentir queamigos se alejan y quealgunas personas le envíanenergías negativas.

Aunque sienta que las cosasestán difíciles, una señal seaproxima que le harárecuperar la confianza.

Habrá cosas que necesitarávolver a hacer el fin desemana. Cualquiermomentoes bueno para comenzar.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Tendrá que hacer un alto enel camino en cuestiónlaboral. Organícese. No hayerrores, sólo lecciones.

22 MARZO-20 ABRIL

En estos días la irritación yelmal genio podríanapoderarse de usted, noactué por impulsividad.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Elmiedo es natural. Noobstante, por terrible quesea el aprendizaje, es peorvivir sin sabiduría.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Deberá decretarpositivamente todo lo queemprenda en su partelaboral.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Una persona no puededirectamente escoger suscircunstancias, pero sídarles forma.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

● En el Museo de la Postede París se desarrolla la ex-posición ‘Au-delà duStreet art’ (Más allá delArte Urbano), que reúne70 obras de 13 grafiterosde prestigio internacional.Estos artistas han deja-do su legado inscrito en pa-redes y muros de ciudadescomo Nueva York, Barce-lona o Sao Paulo, y utilizanseudónimos tan conocidoscomo Banksy, Obey o Spa-ce Invader. Hoy este arteclandestino llegó a las pa-redes de los museos parisi-nos donde permaneceránhasta el próximo 30 demarzo. En la capital fran-cesa han florecido galeríasespecializadas en grafiti.

No debe preocuparse porsituaciones en el amor quepueden ser pasajeras. Unapersona querrámanipularle.

24 OCT.-22 NOV.

Podría recibir esta semanabuenas noticias económicasy emocionales. Todo,resultado de su esfuerzo.

LIBRA

Por estos días deberá cuidarun poco su salud, podránpresentarse algunosimpases, serán superados.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Imagen de la exposición. EFE

No se queje del ambiente ode los que le rodean, hayquienes en sumismoambiente vencieron.

BOGOTÁ.Hasta el próximolunes tiene plazo para en-viar sus fotografías al con-curso de Panasonic yCNN, ‘Vivencias’, en elque podrá ganar una cá-mara Lumix G5. Para co-nocer las condiciones delcertamen ingrese a www.ConcursoVivencias.com.

CÁNCER

EL CAIRO (EFE). Arqueólo-gos italianos hallaron uncementerio de hace 3 milaños dentro de un templofaraónico en Luxor. Cadatumba contiene un pozoque conduce a una habita-ción, donde se enterrabael difunto y donde encon-traron restos de ataúdes.

La caricatura Horóscopo

GrafitisseexponenenParís

En breve

Antigüedades de las tumbas.

Los juegos

22 MAYO-22 JUNIO

Hallan cementeriode 3.000 años

Concurse por unacámara Lumix G5

2 0 4 2 3 2 2

5 0 4 5 1 0 1

3 1 1 3 4 5 5

3 3 5 3 4 4 1

2 3 0 1 5 0 0

2 4 1 0 5 4 2

1 3 0 1 2 2

4 4 0 1 0 4

3 1 2 2 1 3

4 3 3 3 0 0

4 2 1 4 0 2

2 5 1 4 3 3 4

2 5 0 0 3 2 1

1 5 3 0 4 3 1

2 4 1 2 2 5 1

5 4 3 5 4 0 0

1 0 3 5 2 0 4

2 1 1 1 0

2 1 0 3 0

2 3 0 3 2

3 1 3 2 0

5 4 2 3

2 3 4 5

1 4 2

4 5 1 2

2 5 3 4

4 5 1

3 1 4 5 2

5 1 4

1 2 4

4 3 2 5

7 8 3 4 2 6

4 7 6 2 3 1

3 2 5 4 8

1 6 4 8 3 5

4 2 5 7 3

8 5 6 4 2 7

6 1 3 8 7 2

3 1 7 8 4 5

8 1 2 3

7 5 1 6 2 3 8 4

3 6 4 2 1

2 3 8 5 7

3 1 7 6 8 5

5 2 4 1 8

7 5 8 6 4 2

4 2 8 7 1 3

2 6 1 8 7 5 9 4 3

8 5 4 1 3 9 2 6 7

7 9 3 4 2 6 1 5 8

4 1 6 7 8 2 3 9 5

5 7 2 9 4 3 6 8 1

3 8 9 5 6 1 4 7 2

9 2 7 3 5 4 8 1 6

1 3 8 6 9 7 5 2 4

6 4 5 2 1 8 7 3 9

8 4 2 5 7 3 6 1 9

3 7 9 6 2 1 4 5 8

1 6 5 9 4 8 7 2 3

6 5 3 8 9 2 1 4 7

9 8 7 1 6 4 2 3 5

2 1 4 7 3 5 8 9 6

7 3 1 4 5 6 9 8 2

4 2 6 3 8 9 5 7 1

5 9 8 2 1 7 3 6 4

7 8 3

1 9

5 1 7

6 4 2

7 9 1

2 9

5 3

5 3 4

2 7 8

8 1 6

4 2

3 9

7 5 6

5 4 8 1

4 7

8 3 5 4

6

1 7 3

aDn16 Cultura&Ocio Viernes 11 de Enero 2013