BO NONG NGHItP CONG TWA X -A ROI CHU NGHTA Yin NAM VA PHAT TRIEN NONG THON D'Oc Ip - Tty do - Hanh phfic

s'S de /2017/11 -BNNPTNT Ha Nat, ngay /1" thcing llarn 2017

THONG Quy dinh theo doi din bin rirng va dac t quy boach phat trien rirng

Can cif Nghi clinh so 15/2017/ND-07 ngay 17 thang 02 nam 2017 cilia Chinh phi ye vier guy clinh char nang, nhigm vy, guygn hgn va cos ciiu to char caa BO Nang nghigp va Phat trign Wing than;

Can cif Nght clinh sá 23/2006/ND-CT ngay 03 thang 3 nam 2006 caa Chlnh phii vg thi hanh LuOt Boo v va Phcit trign fling;

Theo clg nghi ctla Tang cyc trzrang Tong cyc Lam nghie"p;

BO truring 1312 Nang nghiep va Phat trign nong thon ban hanh Thong tu Quy dinh theo dOi dien bien rang va clat guy hogch phot trign rang,

Chtrung I

NHtING QUY DINH CHUNG .A

Dieu 1. Pham vi then ehmh

Thong tu nay quy dinh v theo dth dign bin rung va dAt quy hoach phat trier' rung (gam: dat quy hoach rirng dc dung, (tat quy hoach rung phOng 110, dat.quy hoach rung san xuat).

Di'eu 2. &wig ap dung

Thong tu nay op dung di vdti cac co quan quart 15T nha nude ye Mm nghi4; chti ruing va co quan, to chirc, cá nhan có lien quan den nhi@n vu theo clai din bin rung va dat quy hoach phat trien ring.

Dieu 3. Mlle dich, yen an theo dOi din bin thug va dgt quy hoach phat trien rirrig

Ale dich

Theo Rd dien bin thug nham xac dinh din deb .cac loai rang, dat quy hoach pilot trien ruing hien có; xac dinh cac din tich bik dOng cUa -thug loai rUng, tang chit rang nham pluic vj cong tac xay dung quy hoach, k6 hoach trong quan 1, bao ve va phat trien rung, pluic vu cho ding tac chi tra dich vg moi trdyng riling.

Yeti cau

Dan vi cor ser cap nhat dien bien rung la lo rimg, dugc tap hop theo khoanh, tieu khu rimg dai yeti timg chit' thng va t8ng hop theo cac cap hanh chinh xa, huyen, tinh va cã nugc, dam bao thOng nhat so lieu ten ban do va thge dia. Dan vi tinh dien doh ring la hec-ta (ha), lam tron den hai chit SO thap phan.

Cap nhat dien bien rirng va dat quy hoach phat tri'en n:mg !chi c6 bien dig ve tang thai rimg, dat quy hoach phat triAn rirng, chit rung va to chirc dugc giao quan l rung, muc dich sir dung ring, nguyen nhan bin dOng; dam bao phan anh chinh xac, khach quan dien tich cac loai rimg, dat quy hoach phat triên n:mg hien c6; kip thai phan anh di rk bien rung va dat quy hoach phat trien rang; ding ba ket qua theo dOi dien bien rang va dat quy hoach phat trien rung hang nam.

Sir dung cac thiet bi, dung cu do ye, cap nhat can thiet Om: may vi tinh cá nhan, may dinh vi ye tinh, may tinh bang de lchoanh ye cac 16 rang, dat quy hoach phat trien rimg c6 bien dOng. Mire do khoanh ye va cap nhat len ban da vai dien tich 16 tOi thieu la 0,1 ha. Truang hop dien tich lo nh6 hon 0,1 ha thi gOp yeti 10 lien ke dm ding chit rang hoac M chirc dugc giao quart l ring;

Sir dung ket qua tang dieu tra, ldem ke ring giai doan 2013- 2016 lam ca so dir lieu goo phuc vu theo dai dien bian rimg va dat quy hoach phat trien rung, dugc tich hgp vao ca s& dir lieu theo dOi dien bi'en rirng trung tam dat tai Tong ctic Lam nghiep (ggi tat la DO lieu trung tam). Sir dung Phan mem cap nhat dien bien rung do .BO Ming nghiep va Phat tri'en nong them ban hanh va Tong cue Lam nghiep to chat thuc hien de cap nhat thong tin bien dOng ve rung và dat quy hoach phat frit ring. DO lieu cong ba nam truac la ca s& dir liCu thuc hien theo doi bin bien ruing va dat quy hooch phat trien rirng narn sau. •

Chtrcrng

NO DUNG, PHUONG PHAP THEO DO! DIEN BIEN RUNG VA

DAT QUY ROACH PH.AT TRIEN RUNG x Dieu 4. Theo d5i dien ben then tich rirng ya Tat quy ho4eh phat trien

rirng theo tr4ng thai

1. Theo d'Oi dien bien dien tich rung

Rirng tu nhien va ruing trOng.

Rirng ten nal dat, ring teen nai dá, rimg ngap nu&c, ring tren cat.

Rimg g6, ruing tre nira, ring hon giao g vã tre nira, n:rng hcin giao tre nira va go, ring cau

2. Theo dai dien bien dat quy hoach phat trien ring

a) flat Ida tang rung chin dat tieu chi thanh rung.

flat c6 cay g tái sixth nhtmg chin dat tieu chi thanh rung.

DAt c6 cay biii, tham cg.

Niti dd.

d) D'at c6 cay nong nghiep, nuoi trang thtay san.

Bat khac.

Dieu 5. Theo doi din bin ring va dfit quy hoach phat trien ring theo chit rirng va te chat duvc giao coin 15, ring

1. Theo dai din bien din tich ring vá dAt quy hoach phat tri'en rung dai v6i cac chU rung:

Ban quan ring dc dung.

Ban quail VT ring phong ha.

T chirc kinh ta.

Ta elm:re khoa hgc vã phat trien &Ong nghe, dao tao, day nghe ve lam nghiep.

d) Doanh nghiep c6 van dau tu mac ngoai.

Dan vi vu trang.

Ha gia dinh, cá nhan.

ging clang dan cu.

Ta chirc khdc.

2. Theo doi then bien din tich ring va dat quy hoach phat trien rung chin giao, chin cho thue do fly ban nhan dan cap xä quan 1Y, hoc ta chirc khdc dug° giao quan lY rung.

Dieu 6. Theo doll din bin ring vã dfit quy hoach phat trien ring theo muc dich sir dung rfrng

Rimg va dat quy hoach rung dc dung.

Rung va dat quy hoach ring phong ha.

Ring va dat quy hoach rung san xuat.

, 4. Ring thuac quy beach ba loai ring dugc cap c6 tham quyen phe duyet chuy'en /nue dich sir dung sang mug dich khac, nhtmg chin thuc hien cdc thit tuc chuyen awe dich sa dung theo quy dinh; ring dugc hinh thanh teen dat chin sir dung phà h9p ved quy hoach bao vG va phat trin rang.

Dieu 7. Theo dOi din bin rirng vã flat quy hoach phat trien ring theo the nguyen nhfin

3

1. Din bien tang din tich rung

Trang

Ring trang dü tieu chi thanh rung.

Khoanh nu6i tai sinh du tieu chi thanh rung.

Do nguyen nhan khac.

2. Dien bin giam din tich rung

a) Khai thac ring.

b) Thai thac rung tad phep.

c) Chay ding.

d) Pha rimg trai phap luat, lan, chiem dat ding.

d) Chuyen mut dich sir dung ding va dAt quy hoach phat trien rung sang num dich khac.

e) Thay dai do cac nguyen nhan khac (sau benh hi rung, 16c xody, han Mn, lU hit, sat 16, bang tuyet...).

Dieu 8. Thu th4p va c4p nh4t thong tin bin dOng v'e rirng va d'At quy ho4ch phat trle'n ruing

1. Cong tac chuan bi

Ha so, tai lieu, se; lieu lien quan den bin dOng ve rung va dat quy hoach phat trien rung.

Thiet bi, dung cii do ye can thiet, gam: may dinh vi v flub, may tinh bang.

Phan mm cap nhat dien hien rung, trong do ltru trif co sec du lieu va ban da hien trang ring nam truec de cap nhat thong tin bin dOng, lap ban do, tOng hop, bao coo kiet qua hien trang narn theo del dien bien.

2. Thu thap va cap nhat thong tin bin dOng

Chu rung co trach nhiem cap nhat thong tin va bao cao khi. c6 bin dOng v& ruing va dat quy hoach phat trien rUng ten din tich dugc giao quan I.

Kim lam phu trach dia ban xa tip nhan, thu thap va kiem tra, xac minh thong tin bien d(ing_ve rimg va dat quy hoach phat tri8n rUng do cac chit rung bao cao; thu thap thong tin bin dOng ve ring va dat quy hoach phat trien rang di \Ted theing din tich rung và dat quy hoach phat,trien ruing do t1y ban than dan cap xa quan lY hoc th chirc khac duge giao quan l rung; Uwe hien khoanh ye thong tin bin dOng ngoai thue dia; tong hgp ha so bien dOng va ruing va dat quy hoach phat trien ruing, bac cao I_Ty ban nhan dan cap xa. va Ht Kirn

4

lam cap huyen.

Hat Kim lam cap huyen kiam tra ha so' dien bin rUng va dat quy hoach pith trian rung cüa Kim lam phu trach dia ban id; cap nhat then bleu vao Phan mm cap nhat dian bin rimg va (tang b0 kat qua cap nhat len da lieu trung tam; tang hop kat qua bao cep I:Ty ban nhan dan cAp huyen va Chi cue Kiem lam cap tinh.

Chi cue Kim lam caT'p tinh kiam tra, danh gia mire d0 day dii caa tai so lieu, cor sb dU lieu, kat qua cap nhat dien bi'an rung va dal quy hoach

phat trian rUng do Hat Kim lam cap huyen bao cao; tang hop kat qua theo dai din bi'an ring và dat quy hoach phat trien ring cüa toth tinh.

3. Ni dung thu thap thong tin va rimg va dat quy hoach that trian rUng theo quy dinh tai Dieu 4, 5, 6 va 7 Thong ta nay.

Dieu 9. KM qua theo dadi din bin rirng va dac t quy hoach phat trien rang

KM qua theo doi dien bin rung va dat quy hoach phat trian timg dugc xCr lY trong Phan mm cp nhat dign bin rang, bao gam:

1. Ban da clang s6 cac cap:

Cap xã: tY l'e tai thiau 1/10.000, he quy chieu VN2000;

Cap huyen: tY le 1/50.000, he quy chiau VN2000;

Cap tinh: t5 le 1/100.000, he quy chiau VN2000;

Toan quac: tY le 1/1000.000, he quy chiau VN2000.

2. He thang biau kat qua ttmg hop cac cap (xa, huyen, tinh va toan quac) phuc vu cho viec bao cao, phe duyet, c8ng bá kat qua theo döi di/an bin rang va dat quy hoach pith trian ring, gam:

Biau 01/MDSD. Dien tich rang và dat quy hoach phat tri6n ruing phan theo muc dich sur dung;

Biau 02/LCR Dien tich rung và drat quy hoach phat trian ring phan theo loai chit nlmg va to chirc dugc giao quan lY ruing. •

Biau 03/DCPR. Tang hop d0 che phia rung;

Biau 04/NNBD. Tang hop than bin dien tich rung va dAt quy hoach phat then rUng theo cac nguyen than.

d) Chi tiat mau biau kat qua theo dal disk rUng va dat quy hoach pho.t trian ring quy dinh tai Phu lye Thong tu nay.

Dieu 10. Phelduy4 va &Ong ba het qua theo d5i din bin ring va dAt quy hoach phat filen rirng

5

1. Ha so trinh phe duyet kat qua

Ter trinh phe duyet kat qua din bin rimg va dat quy hoach phat then ring kern theo biau kat qua tang hgp quy dinh tai Khoan 2, Dieu 9 Thong tu nay.

Bao cao danh giá tinh hinh than bin ring, dat quy hoach phat trian rUng, phan tich nguyen nhan tang, giam din tich rirng, dat quy hoach phat trien rang trong IcY va so voi clang nam truac.

Co so• dr' lieu theo doi din bin rimg, dat quy hoach phat then ring, gam: ban da hien trang rimg va thong tin thuOc tinh ban da (clang so).

2. Phe duyet va cang ba ket qua

1:ti dia phuang: Chi cue Kiam lam lap ha so phe duyet kat- qua quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay, trinh Se( Nang nghiep va Phat trian nang than phe duyet ket qua theo dai dien bian rang va dat quy hoach phat then rimg caa dia phuang truck ngay 31 thang 01 nam sau.

6 Trung ucmg: Cue Ki'em lam lap ha so phe duyet kat qua quy dinh tai Khoin 1 Dieu nay, bao cao Tang cue Lam nghiep trinh BO Nang nghiep va Phat trien ruing than &Ong b6 hi'en trang rUng va dat quy hoach phat trien rung wan quOc truer° ngay 31 thang 3 ram sau.

x Dieu 11. Quan 19 ltru trfl va khai thac sfr dung dir 1iu ket qua theo döi din bin rirng va dAt quy ho4ch .phit tri';'n ring

1. Quan 19 hru tra kat qua theo d6i din bin rung va dat quy hoach phat trian rimg

Dir lieu kat qua theo clOi dien bian rung va dat quy hoach phat trien rung (clang giay va clang se) quy dinh tai Dieu 9 dirge quan ly luu tit hang narn

Mu dai.

Dii lieu ket qua dang giay cila cap xa dugc quan lY ltru ter tai ty ban nhan dan cap xa. va Hat Kiem lam. Ca se' dill lieu kat qua clang sa dugc quart lY ltru tit tai cac cap huyen, firth va Tang cue Lam nghiep.

„ c) li'eu kat qua clang giay ciaa cap huyen dugc quan lY ltru tit tai Hat Kiem lam va Chi cue Kim lam cap tinh.

. d) Dii lieu kat qua clang giay cüa cap tinh duge quan lY luu frit tai Chi ctic Kiam lam cap tinh, Sà Nang nghiep va Phat trian nong than va Tong cue Lam nghiep.

d) Dix lieu kat qua dang giay toan quac dugc luu frit tai Ctic Kiam lam va Tang ctic Lam nghi'ap. Dii lieu ket qua dang sa dugc tich hgp vao co ser dii lieu tren He thong thong tin nganh Lam nghiep clat tai Tang atic Lam nghiep.

2: Thai thac sir dung ket qua theo döi dign bin rUng va tat quy hoach phat then ring

DU lieu kat qua dm cap xa, huyen, tinh dirge ding b6 tr8n c6ng thOng tin dien tfr eda SC't Nang nghiep va Phat then nong thOn;

DU lieu kat qua theo dei dign bin rung va tat quy hoach ph@ trien rung toan quec dirge c8ng b6 teen website cüa Cue Kiem lam, TOng cue Lam nghiep, BQ Nang nghi'ep va Phat trion nong thon va teen He thOng thong tin nganh lam nghiep;

Viec khai thac sà dung kat qua din been rung va dat quy hoach phat trien rung dirge thuc hien theo Quy che quan 132 va sir dung He thong thong tin nganh Lam nghiep do BO Nang nghiep va Ph@ trien nong thon quy dinh.

Chuvng 111

TO CHGC THI/C HIEN

Dieu 12. Trach nhiern cern chü rirng va cie co' quan lien quan

1. Trach nhiem cilia chit riling

Chit rung la t6 chirc c6 tech nhiem t6 chac theo dôi din bin rung vã dat quy hoach phat than rung teen din tich dirge giao theo hueng tan cilia Hat Kiem lam, cap nhat thong tin dign bien cung cap cho Hat Kiem lam.

Chu ring la the hQ gia dinh, cac nhan va cOng ding dan cu than c6 tacit nhiem cap nhat thong tin bien dOng, cung cap cho Kiem lam phi . frith dia ban xa.

2. Trach nhi'em cilia Hat Kiem lam cap huyen

a) Tham mtru cho Chia tich UY ban than dan cap huyen chi do trien khai thuc hien theo del din bin rung va tat quy hoach ph@ trien rung tr8n dia ban huyen.

b) Huong dan, kiem tra, don dc cac chn rung t6 chirc theo dOi dien bien rung va dal quy hoach phat trien rung ten din tich throe giao.

Giao nhiem vu cho ICiam lam phu trach dia ban cap xã tham nwu cho Chia tich Uy ban nhan dan cap xä to chi:re theo dei dign bin riling va tat quy hoach ph@ trien rung teen dia ban xã; Huang dan, kiem tra, don dc cac chi) rung va t6 ch(rc dirge giao quail lY rung va tat quy hoach phat trien rung bao cao th6ng tin bik Elting ve rung va dat quy hoach phat trien rung theo quy dinh.

Tong hgp k8t qua din bien rung va dat quy hoach phat trian rang bao cao Chi cue Kim lam va Uy ban nhan dan cap huyen tru6c ngay 10/01 nam sau.

7

• Trubng hop tren dia ban Ichong thanh lap Hat Kim lam, Chi cub Kiem

lam có trach nhiem ta chuc trien khai thuc hien cong tac theo döi dign bien rimg va Mt quy hoach phat trien rung.

Quan 1Y. km tril ha sa theo dOi din bien rimg va Mt quy hoach phat trien rung theo quy dinh tai Dieu 11 Th8ng tu nay.

3. Chi clic Kim lam cap tinh

Than muu cho Ser N8ng nghiep va Phat trien n8ng them trinh I:Ty ban nhan din cap tinh ban hanh van ban chi dao cac cap, nganh trien khai thgc hien theo doi din bin rung va Mt quy hoach phat trien rung ten dia ban tinh.

Ta chirc trien khai va chi dao, Iciem tra, don doe, huang dn chuyen mOn, nghiep vu cho Hat Kim lam cap huy'en, Kim lam dia ban cap xa, cac Chia rUng va th chirc dugc giao quan lY rung thuc hien theo dôi dien bin ring va dat quy hoach phat trien ring.

Quan lY ltru trtt h'a so theo dôi din bin rung va dat quy hoach phat trin rimg theo quy dinh tai Dieu 11 Th8ng tu nay.

4. Ser Yong nghiep va Phat trien nong than

Trinh fiy ban nhan clan cap tinh ban hanh van ban chi dao va t chirc kiem tra, don dc Illy ban than dan ca'p huy'en, chn rung, ta chat dugc giao quan IY rang t6' chirc thuc hien nhiem theo doi dik bian rang va dat quy hoach phat trien rung tren dia ban toan firth.

T chirc kiem tra, giam sat va don dc thuc hien theo döi dien bin ding va dat quy hoach phat trien rung a dia phucmg.

Chi dao Chi clic Kiem lam phai hop voi cac dan vi lien quan ta thirc theo ddi dien bin rung va Mt quy hoach phat trien rung tren dia ban toan tinh.

Phe duyet ket qua theo dal dign bien rang va dat quy hoach phat trien rirng cua tinh, bao cao US' ban than clan cap tinh va BO Yong nghiep va Phat trien nang th8n truat ngay 31 thing 01 nam sau.

5. Tang cvc Lam nghie'p

Tham mtru cho BO Nang nghiep va Phat trien nong thee ban hanh van ban chi dao, t chile kiem tra, dOn doe cac dia phucmg thgc hien nhiem vu theo clOi dien bin ring va dat quy hoach phat trien rung tren pham vi toan quac.

Qiao nhiem vi cho Cpc Kiem lam Iciem tra, d'an dc, hi/Ong clan, tO4 chat thgc hien theo ddi dign bin riling va &at quy hoach phat trien ring tren pham vi toan quoc.

Ta chirc trien khai Phan mem cap nhat di'gn }Dien ring, quy trinh kyr

8

thuat cap nhat Phan mm din bin rUng Ira huang d.n cho dia phuang d t6 chirc thuc hien, dam bao duy tri dugc Phan mm cap nhat din bin rimg sir dung thing b0 va thong nhat trong toan quoc.

d) Ring hap k'et qua din bin rung va dat quy hoach phat trien ring toan qu6c, lap 110 so trinh BO truOng BO Nong nghiep va That tri'en 'long then ding bo hien trang rang va dat quy hoach phat trien ring toan quac.

Bien tap phat hanh tai lieu hien trang rimg va dat quy hoach phat trien rUng toan qu6c, cong 135 tren dOng thong tin din tir va H th8ng thong tin nganh Lam nghiep, dam bao viec lchai the.° sir dung hieu qua va dung quy dinh.

QuanlY luu tra co ser da lieu din bin rUng va dAt quy hoach phat hien rang toan quec.

Dieu 13. Dieu khan thi hanh

Thong tu nay cep hieu lye Ice tu ngay 01 thang 01 nam 2018.

Chi thi so 32/2000/CT/BNN-KL ngay 27 thang 3 nam 2000 ciia BO truerng BO Nong nghiep va Phat trien nong then v victh chirc theo döi dien bin rung va dat lam nghiep trong ca nuat; Quyet dinh so' 78/2002/QD-BNN-IC ngay 28 thong 8 nam 2002 Gila BO Ming nghiep va Phat trien nong thon ban hanh Quy pham ky thuat theo clOi din bin ring va Tat lam nghiep trong luc lugng Kim lam het hieu lye lchi Thong tu nay c6 hien Iyc thi hanh.

Trong qua trinh dux hien, lieu ca lcho khan, vuangAc, da nghj cac dia phuang, cac th chirc, cá nhan bao cao, phan anh lcip thai ve BO NOng nghiep va Phat trien nong thon de xem *et, sira doi, be) sung./.

Nal nhtin: - Thu Wang Chinh pha, cac PM TM Prong; - Van pheng Quec hOi; - Van pheng Chu tich nuot; - Van pi-1611g Chinh pha; - Van phong Tyr va cac Ban dm Dang; - Van phong Tang BI thu; - T6a An nhan dan toi cao; - ViQn kiam sit nhan dan t6i cao; - Kiern toan Nhanuot; - Cac BO, cc: pan ngang b0, ca quan thuQc Chinh ph0; - Cac doan the, h0i quan ching a TW; - UBND cac tint), TP true thu0c TW; - SO. Nang nghiQp va PTNT cac tinh, TP true thu0c TW; - Ban chi do CTMTPTLNBV cac flub, TP true thuOc TW; - Cue KiQrn tra VB BO Tu phap; - Cong Wm; - Website: Chinh phu, BO NN&PTNT, TCLN; - Luu: VT, TCLN (300).

9

Phy lye: NI;t: bieu tong hyp ket qua theo tIM dien ring va &tit quy hoych phat trien ring

(Kern theo Thong tic sk 0145 /2017/771-B1VNPTNT ngaydrincinalneim 2017 eita 130 Ming nghlOp viz Ph& trMn n 'Ong than)

Bieu VIVIDSD. Din tich rirng.vA aAt quy hoych pith trien ring phan theo mye dick sir dung

NAM

Toan qu6c tinh / huyen / xa Dan (inh: ha

Phan 14 rirng Ma Dien

tich dim

k9

Dien Soh thay di

Dien tich cutd

ici

Dec dung

Khu

Phong he

San mat

Rung ngoai dal

quy, hodch phat triOn

rinig

COng Vtern quac gia

hdo ton

thien nhiOn

Khu rahg

nghien ciru

Kim bao v? canh

quan COng

Da u ngtiOn

ChAn ,

. cat

ChAn s6ng

BA° ye mai

trtreeng

(1) (?) (3) (4) (5) (5) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (15) (17))

Dig. N TICH OAT CO RUNG (bao Om din tich riing Ong chin thanh ring

1000 _

I. RUNG PHAN THEO NGUON GoIC 1100 Rirng tty nhien 1110

- Ring nguyan sinh 1111 - Ring tha sinh 1112 Ring treng 1120

-Troup moi tran Tat chtra c6 ring 1121 - Trang laisau khi kthac rOingtrOng dace 1122 - Tai sinh tty nhken tir rirng ti6eg da k.thac 1123

Trong dO: 1124

- Ca)/ cao su 1125

- Cax dac san 1126 - II. RUNG PHAN THEO DIEU KIEN LAP DIA 1200

Rivng trOn nOi dat 1210 Riang troll nni dá 1220 Ring tren clAt ngap nut 1230

- Ring ngap man 1231 - Rang tran dat ph& 1232 - Rang ngap nutc ngot 1233

Rivng trOn cat 1240 II. RUNG Ty: NHIEN PHAN THEO LOAI CAY 1300 1. 120,ng gii tu, nhian 1310 - Rirrig g6 la [-Ong thutng xanh hoc (lira rung la

1311

D tinh: ha

Phan loni rtng Ma Din

• tich day

ky

Drt'n tich thay d6i

.„ Dicn

tich cuiii ks,

Dac clung Phong ha

san ,

xuat

Rirng . ngoei dfit

guy um.ich . .2

phat then Ci)ng Vtrein quac gia

Khu ; ban tan

thion nhien

Khu rirng

nghlen

Khu ban q canh

quan Gang

DA..0

ngu6n cut rimy

ChiAin

gl"' cat

Chiln sang

Bdo ‘.1 num

trutng

(1) (2) (3_) (4) (5) 0) (7) () (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)) - Wring g6 la rOng rung la 1312

- Ring g6 la kim 1313 -130,ng g6 h6n giao la rOng va la kim 1313

R6Ing tre niva 1320 - Nd,a 1321 -Vu 1322

- Tre/lutng 1323 -1.66 1324 - Cat loai khac 1325 Revng hen giao g6 va tre nfra 1330 _6-76 la chinh 1331 - Tre nti,a la chinh 1332 Rivng cau diva 1340

N. OAT QUY HOACH PHAT TRIEN RUNG 2000 Oat da trang rirng chtra Of lieu chi thanh ruing 2010 06•1c6 cay gel lai sinh clura dal lieu chi thanh

n_ligrn 2020

'

Bat c6 cay bui, tham co 2030 NOi de 2040 oat c6 cay ming nghiep, mei tong thily sari 2050 Oat khac 2060

Thu truirng clan vi Ngay thang n5m

Nguti tOng hcrp

Ghi chic

C&3 + COt 4 = COt 5 = COI 6 + COt 11 + COt 16 + COt

Hang 1000 = Hang 1100 + Hang 2010;

Hong 1100 = Hang 1110+Hang 1120=Hang 1200

Hang1110 = Hang1300

Hang 1120 te Hang 1121+ Hang 1122 + Hang 1123

Hang 1124 = Hang 1125+Hang 1126

BiL 2/LCR. Din tich rirng vã fiat quy hoach lam nghilep phan theo chit rirng vã t chive duve giao guar) 1 rung

NAM

Toan quoc / tinh / buyer)/ xã Don vi tinh: ha

Ma Thng Ph an loai rirng SQL

rung DO

BQL rang PH

T6

kinh te chat

To ch arc

KN&CN DT,

' DN ye'

LN

ON có von

N ngoai

Dun vi VU

trang

HO gia dinh,

ca nhan

COng ding

clan cu,

A Cic th china khac

UBND, TO

Chl:PC khac (chum giao)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (/3) DIN TICK DAT CO RUNG (bac gm din tich rirng

trAng chua thanh [tug) 1000

•

I. RUNG PHAN THEO NGUON GOC 1100 Rim) hp nhian 1110 - Ruing nguyen sinh 1111 - Rung thO, sinh 1112

ROmg trong 1120 - Tr-Ong mai ten dal chtra co arng 1121 - Tri5ng Ipi sau khi kilt ring tibrig da co 1122 - Tai sinh tkr nhien ter ring trong da k.thac 1123

Trong do: 1124 - Cay cao su 1125 - Cay a sari 1126

II. RU'NG PHAN THEO DIEU KIEN LiSP DIA 1200 Ring tren nOi tat 1210 Ring nen niii da 1220 Rirng ten dat ngap n wan 1230 - Ring ngap man 1231 - Riling ten d6t phen 1232 - Riling ng4 nut° ngot 1233 Ring tren cat 1240

III. RUNG Ttf NHIEN PHAN THEO LOAI CAY 1300 1. Ring go tty nhien 1310

- Ruing g8 la rOng_thtrerng xanh hoc nOia rung la 1311 ' - Ring go la rOng rung la 1312 - Ring ge5 la kim 1313

3

- Wing go hOn giao la (Ong va la kim 1313

Riling tie riCra 1320

- NCra 1321 - Vau 1322 - Trenuong 1323 -LOO 1324

- Cac loai khac 1325 Rirng hiin giao go va tre niya 1330 - Go la chinh 1331

- Tie nCra la chinh 1332 '

Rivng cau din 1340 IV. DAT QUY HOACH PHAT THIN RUNG 2000

Dat da tilting ruing chva det lieu chi thanh ring 2010

Det GO cay gO tai shit chin dal lieu chi thanh rCrng 2020

Dal co cay WI, them c6 2030

Noi da 2040 pat c6 cay ding nghlap, fluor tong thOy san 2050

Dht khac 2060 gay tiiang nam

Thil throng don vi Ngtriri tong Nip

Ghl Chu:

112 IA& tit trong bleu:

UBND: Oy ban nhan dan

BQL: Ban quail l5f;

PH: Phong h0;

NN: Nha nut;

DN: Doanh nghiep

KH&CN, DT. DN ye LN : Khoa hpc va Gang nghe, dao tao, day nghe ye Lam nghiap

C013 = CO 5 Watt 1) = Cat 4 +....+ Cat 13

Hang 1000 = Hang 1100 + Hang 2010;

Hang 1100=Hang 11101-Hang 1120'-Hang 1200

Hang1110=Hang1300

Hang 1120=Hang 11211-Hang 1122+ Hang 1123

4

Bien 3/DCPR. Tang hcrp do che phn rirng

NAM

Toan queic / tinh / huyen / xa D077 vi tinh: dien tich: ha;

Da che %

TT Dan V! Ling

din tich hr nhien

Teng dien tich c6 rung

Wing tv

nhien

RUng tang Chia theo num dich sfr di:mg cna 03 loai rimg Rimg ngoai 3 loai rim g

DO che phi" rung

Rirng trang a thanh

rung

Rimg treng chin thanh•

rUng 'Ceng Dec dung PhOng he San xuAt Rfrng tiA

nhien ItIng tieing

(/) (2) (3) (4) (5) (6) (7) A (9) (/0) (11) (12) (13) , (14)

.1 1

Thu trufrng clan vi Ghi chth:

Thong tin Cot 2 (Dan vi): - Riau ban quoc: danh sech don vi king hap la Sp Tinh; - Blau tinh: danh sach don vi king hop la cap huyan - Bleu huyen: danh sect) dan M cthp xä - Bleu danh sthch dcrn vi M tigu khu +"Rung ngoai 3 Mai rang": guy dinh tai Khoan 4, Di6u 6 (hang hr

Ngay thang nam Nguoi tong hey

COt 4 = COt 5 + COt 6 + COt 7. COt 5, COt 6, COt 7: bao gdrn din tich rang trong A ngoat guy hooch COt 8 = COt 9+COt 10+COt -11 CM 13: g6m ca din tich eprig trong áâ thenh icing va rerng tr6 ng citify ththnh rung Cot 14 = (Cot 5+COt 6)/COt 3 * 100

5

Biau 4/NNTBD. Tang hosp then bin din tich rirng vã dAt quy ho9ch pilaf trian drug theo the nguyen nhfin NAM

Toan qui6c / tinh / huyen / xa

Doh vi tinh: ha

Ph5n loai ruing Ma

Dien tIch thay Cthi

Triing rkng

Rang treng dit tieu chi thanh rang

Khoanh nuei tai sinh du tieu chi thanh riing

.

Kim' thdc lima '

Khai than rang trai

phdp

CM), rimg

Phd rang trai

phap lual, Idn,

• chiem

.da't rUng

Chu0n Moe

ilia su dong

Nguyen nh5n khan

lam tang din tier

rimg

Nguyen nhan khac lam giam then Huh rang ((Au benh, han han,...)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) ' (10) (11) (/2) (13) DIN TICH OAT CO MING (bao gin dien tick rirng thing dun thanh rang)

1000

L ONG PHAN THEO NGUON GOC 1100

Rung tw nhien 1110

- Filing nguyen sinh 1111 _

- Rirng thir sinh 1112

Rirng trhng 1120

- Trling mai tren dat chin G6 rang 1121 .

- Tr-Ong iai sau khi k.thac rung tang da Go 1122

- Tai sinh hr nhien ter rung trbng da k.thac 1123

Trong do: 1124

- Cay cao su 1125

- Cay cl5G san 1126

II. RING PHAN THEO DIEU KIEN LA. P DTA 1200

Rang tren mil at 1210

Rirng hen Ma cla 1220

Rkng troll dal ng5p nutc 1230

- RUng ngap m6n 1231

- Rirng nen dat phen 1232

- RUN ngap nunc ngot 1233

Rang hen cat 1240

6

III. Rif NG Tv NHIEN PHAN THEO LOAI CAY 1300

Rang gi5 1310

- Ring g6 la ryng thuteng xanh ho , c ralta rung la

1311

- Ring ga la rOng rung la 1312

- Ring g8 la kim 1313

- Rirng gti hOn giao la ryng ve la kim 1313

Ring tre ncra 1320

- Mira 1321

-Vu 1322

- Tre/luang 1323

-LO 1324

- Cac la khan 1325

Rirng han glao go va tre nua 1330

- GO la chinh 1331

- Tre rule la chinh 1332

Rirng cau din _ 1340

IV. DAT QUY HacsCH PHAT TRIEN RUING 2000

DAt da tiling ring clun del lieu chi thanh ring 2010

DM co Day g6 tai sinh chtra del lieu chi thanh ring 2020

DM co cay byi, than' co 2030

Nei da 2040

DM co Gay Ming nghlYp, heel Yong ttnly sin 2050

DOt khac 2060

Thth tarang don

GM chzi:

- Cat 3 = Cat 4 cUa Bleu = Cat 4 + ...+Cat 13

- Dien itch rang my gidin the hien sor dm; vi dy khai Mac 500 rang (rang (ad md 1122) thi the hien la -500

NA/ thang nom

Ngweri tong hop

7