BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIAHiri Antolamenduzko Plan Bereziaren Testu...

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 61. zk. 2011, martxoak 29. Asteartea — 8949 — BOB núm. 61. Martes, 29 de marzo de 2011

Diputado General DECRETO FORAL del Diputado General 65/2011, de 28 de marzo,por el que se convocan elecciones a Apoderados a las Juntas Generalesdel Territorio Histórico de Bizkaia.

Departamento de AgriculturaNotificación del acuerdo de iniciación del expediente sancionador BI-11/2011.

Departamento de Transportes y UrbanismoTexto Normativo del Plan Especial de Ordenación Urbana para la redis-tribución de las parcelas de dominio público y equipamental en el suelourbano industrial de Ugarte, en el municipio de Zaratamo.

89808980

89818981

89818981

Laburpena / Sumario

Ahaldun NagusiaAhaldun Nagusiaren 65/2011 FORU DEKRETUA, mar-txoaren 28koa,Bizkaiko Lurralde Historikoko Batzar Nagusietako ahaldunak aukeratzekohauteskundeak dei-tzen dituena.

Nekazaritza SailaBI-11/2011 zigortzeko espedienteari hasiera emateko erabakia jaki-naraztea.

Garraio eta Hirigintza SailaHiri Antolamenduzko Plan Bereziaren Testu Arauemailea, jabaripubliko eta ekipamenduzkoen partzelak birbana-tzeko Ugarteko hiri-lurzoru industrialean, Zaratamo udalerrian.

NORMA FORAL 2/2011, de 24 de marzo, de Carreteras de Bizkaia.89512/2011 FORU ARAUA, martxoaren 24koa, Bizkaiko Errepideei buruzkoa.

Batzar Nagusiak / Juntas Generales

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de IzurtzaAyuntamiento de BasauriAyuntamiento de Abanto y CiérvanaAyuntamiento de SestaoAyuntamiento de PlentziaAyuntamiento de Zalla

8984898889958996899789989006

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Bilboko UdalaIzurtzako UdalaBasauriko UdalaAbanto-Zierbenako UdalaSestaoko UdalaPlentziako UdalaZallako Udala

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Ministerio de Trabajo e Inmigración9041

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Ayuntamiento de OndarroaAyuntamiento de BarakaldoAyuntamiento de SopelanaAyuntamiento de DurangoAyuntamiento de BakioInstituto Municipal de Deportes (Barakaldo)Consorcio de Aguas de Bilbao-BizkaiaArratiako Udalen MankomunitateaMancomunidad de Servicios Sociales de Busturialdea

900890109012902090289029903290359038

Ondarroako UdalaBarakaldoko UdalaSopelanako UdalaDurangoko UdalaBakioko UdalaUdal Kirol Erakundea (Barakaldo)Bilbao-Bizkaiako Ur-PartzuergoaArratiako Udalen MankomunitateaBusturialdeko Gizarte Zerbitzuen Mankomunitatea

Agencia Vasca del Agua9040Ur Agentzia

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco

90709071907290739075907690769077908190829082908290839083

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Tribunal Superior de Justicia del País VascoJuzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Vitoria-Gasteiz (Álava)Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao (Bizkaia)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


2/2011 FORU ARAUA, martxoaren 24koa, Bizkaiko Erre-pideei buruzkoa.

Jakinarazten dut Bizkaiko Batzar Nagusiek Bizkaiko Errepideeiburuzko martxoaren 24ko 2/2011 Foru Araua onartu dutela 2011komartxoaren 24an, eta hura aldarrikatu eta argitaratzeko aginduaematen dut, aplikatu ahal zaien herritar, norbanako eta agintari guz-tiek bete dezaten eta betearaz dezaten.

Bilbon, 2011ko martxoaren 25ean.Bizkaiko Ahaldun Nagusia,

JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

BIZKAIKO ERREPIDEEI BURUZKOMARTXOAREN 24KO 2/2011 FORU-ARAUA

HITZAURREA

Autonomi Estatutuko 10.34 artikuluan, Autonomia Erkidego Oso-rako Erakundeen eta bertako Lurralde Historikoetako Foruzko Jar-dute-Erakundeen arteko harremanei buruzko azaroaren 25eko27/1983 Legeko 7 a) artikuluko 8. paragrafoan eta lege hori gara-tzeko emandako martxoaren 5eko 17/1985 Foru Dekretuan xeda-tutakoaren arabera, Bizkaiko Lurralde Historikoko foru erakundeekbakarreko eskumena dute Bizkaiko errepide eta bideen arloko plan-gintza egiteko, haien proiektuak egiteko, errepide-bideok eraiki, kon-tserbatu, aldatu, finantzatzeko, zein errepide-bideon erabilerakudeatzeko eta haiek ustiatzeko, Euskal Autonomia Erkidegoaklurralde historiko bakoitzeko errepide-sareak koordinatzeko ditueneskumenak gorabehera. Bada, eskumen horren banaketarenbabesean, Eusko Legebiltzarrak maiatzaren 30eko 2/1989 Legeaeman zuen; lege horren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko Erre-pideen Egitamu Nagusia arautzen da.

Bestalde, Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hau-tapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzkootsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 7.1.a) artikuluan xedatutako-aren arabera, Batzar Nagusiei dagokie lurralde historikoen esku-meneko arloei buruzko foru arauak ematea, eta, foru arau horre-tako 8.1.b) eta 17.11) artikuluen arabera, Bizkaiko Foru Aldundiaridagokio foru arauen proiektuen arloan ekimena izatea eta proiek-tuok onartzea, Batzar Nagusiei bidaltzeko.

Otsailaren 18ko 2/1993 Foru Arauak Bizkaiko foru errepideenplangintza, proiekzioa, aldaketa, eraikuntza, kontserbazioa, finant-ziazioa, erabilera eta ustiapena arautu zituen, bai eta alboko lur-zoruaren erabileraren baldintzak eta mugak ere.

Foru arau horren bitartez, Bizkaiko Lurralde Historikoakgarrantzi goreneko tresna juridiko bat eskuratu zuen, EuskalHerriaren Autonomia Estatutuko 10.34 artikuluak eta Autonomia Erki-dego Osorako Erakundeen eta bertako Lurralde HistorikoetakoForuzko Jardute-Erakundeen arteko harremanei buruzko azaroa-ren 25eko 27/1983 Legeko 7 a) artikuluko 8. paragrafoak aitortzendizkioten eskumenak osorik erabiltzeko.

Araua onartu zenetik hamabost urte baino gehiago igaro ondo-ren, komeni da arauaren alderdi batzuk berrikustea, batetik, harenedukia hobetzeko, eta, bestetik, arau hori gertatutako aldaketetarazein lurraldearen eta herritarren beharretara egokitzeko.

Zehatzago, foru arau honen bidez, Bizkaiko Lurraldeko Erre-pideen Plan Sektorialaren nagusitasuna finkatzen da hirigintza-plan-gintzako tresnen artean; errepideei buruzko proiektuak onartzekoprozedura zehazten da; errepideen babes-eremuak erabiltzeko arau-bidea berrikusten da; sarbideetarako araubide juridiko berri bat ezar-

NORMA FORAL 2/2011, de 24 de marzo, de Carreteras deBizkaia.

Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han apro-bado, en fecha 24 de marzo de 2011, y yo promulgo y ordeno lapublicación de la Norma Foral 2/2011, de 24 de marzo, de Carre-teras de Bizkaia, a los efectos que todos los ciudadanos, particu-lares y autoridades, a quienes sea de aplicación, la guarden y lahagan guardar.

Bilbao, a 25 de marzo de 2011.El Diputado General de Bizkaia,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

NORMA FORAL 2/2011, DE 24 DE MARZO,DE CARRETERAS DE BIZKAIA

PREÁMBULO

En virtud de lo dispuesto en el artículo 10.34 del Estatuto deAutonomía, artículo 7 a) punto 8 de la Ley 27/83, de 25 de noviem-bre de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comu-nidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históri-cos y en el Decreto Foral 17/85, de 5 de marzo, dictado en desarrollode la citada Ley, los Órganos Forales del Territorio Histórico de Biz-kaia tienen la competencia exclusiva en la planificación, proyecto,construcción, conservación, modificación, financiación, uso yexplotación de carreteras y caminos, sin perjuicio de las faculta-des que la Comunidad Autónoma de Euskadi ostente a fin de coor-dinar las distintas redes de carreteras de cada uno de los Territo-rios Históricos, dictándose al amparo de esta distribución decompetencias la Ley 2/1989, de 30 de mayo, del Parlamento Vasco,reguladora del Plan General de Carreteras del País Vasco.

Por otra parte la Norma Foral 3/1987, sobre Elección, Orga-nización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia, establece en el artículo 7.1 a)que corresponde a las Juntas Generales dictar las Normas Fora-les del carácter general referentes a materias que sean competenciade los Territorios Históricos, atribuyendo los artículos 8.1 b) y 17.11.º) de la misma Norma Foral a la Diputación Foral la iniciativanormativa y la aprobación de los proyectos de Norma Foral parasu remisión a las Juntas Generales.

La Norma Foral 2/1993, de 18 de febrero, reguló la planifica-ción, proyección, modificación, construcción, conservación, finan-ciación, uso y explotación de las carreteras forales de Bizkaia y lascondiciones y limitaciones de uso del suelo adyacente.

A través de esta Norma Foral el Territorio Histórico se dotó deun instrumento jurídico de la máxima importancia para el pleno ejer-cicio de las competencias que le reconocen el artículo 10.34 delEstatuto de Autonomía para el País Vasco y el artículo 7 a) apar-tado 8 de la ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entrelas Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órga-nos Forales de sus Territorios Históricos.

Transcurridos más de quince años desde la aprobación de dichaNorma, resulta conveniente revisar algunos aspectos de la misma,al objeto de mejorar su contenido y adaptarlo a los cambios normativosacaecidos, a las necesidades del territorio y de su ciudadanía.

En concreto, con la presente Norma Foral se consolida la pre-valencia del Plan Territorial Sectorial de Carreteras de Bizkaia sobrelas determinaciones del planeamiento urbanístico; se concreta elprocedimiento de aprobación de los Proyectos de carreteras, serevisa el régimen de usos de las distintas zonas de protección de

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Batzar Nagusiak / Juntas Generales

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


tzen da; baimen eta legalizazioen izapideak administrazio-proze-duran egindako aldaketetara egokitzen dira, eta arau-hauste etazehapenen araubidea eguneratzen da, bai eta errepideen titular-tasuna eskualdatzeko prozedura ere.

I. KAPITULUA

XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.—Xedea

Foru arau honen xedea da ezartzea Bizkaiko foru errepideenplangintza, proiektua, aldaketa, eraikuntza, kontserbazioa, finant-ziazioa, erabilera eta ustiapena nahiz alboko lurzoruaren erabile-raren baldintzak eta mugak arautuko dituzten xedapenak.

2. artikulua.—Aplikazio-eremu materiala

1. Ibilgailu automobilen zirkulaziorako proiektatu eta eraiki-tako jabari eta erabilera publikoko bideak jotzen dira errepidetzat.

2. Honako hauek ez dira errepidetzat hartuko:

a) Zerbitzu-bideak; titularren jarduera espezifikoen bidelaguntzaile edo osagarri gisa eraikitakoak jotzen dira halakotzat.

b) Zerbitzu-bideen antzeko helburuarekin partikularrek erai-kitako bideak.

c) Herrien barneko sarea osatzen duten kaleak, baldin etaez badaude berariaz errepideen hiri barruko bide-tartetzat jota.

d) Bizikleten zirkulaziorako soilik prestatutako bideak.

3. Interes orokorra dela-eta beharrezkoa denean, zerbitzu-bideak ireki behar izango dira, jendeak erabili ahal izateko. Kasuhorretan, erabilera eta segurtasun dela-eta errepideei dagozkienarauak bete behar dira, eta, hala behar denean, nahitaezko des-jabetzeari buruzko legeria aplikatuko da, kalte-ordainak ezartzeko.

3. artikulua.—Errepideen hierarkizazioa eta sailkapena

1. Funtzionaltasunaren arabera, honako hierarkizazio hauezartzen da errepide-sareen artean:

— Lehentasunezko sarea (gorria).

— Oinarrizko sarea (laranja).

— Sare osagarria (urdina).

— Eskualde-sarea (berdea).

— Sare lokala (horia).

2. Ezaugarrien arabera, errepideak honela sailkatzen dira:auto-bideak, autobiak, automobil-bideak, errei anitzeko errepideak etaerrepide arruntak.

3. Autobideak dira autobide izateko bereziki proiektatu,eraiki eta seinaleztatutako errepideak;horrez gainera, ezaugarri hauekizan behar dituzte autobideek:

a) Ibilgailu automobilentzat bakarrik izatea.

b) Errepidearekin mugakide diren jabetzetarako sarbiderik ezizatea.

c) Errepideak ez zeharkatzea maila berean dagoen bestebidexka, bide edo trenbide bat, eta haiek zeharkatua ere ez izatea.

d) Zirkulaziorako noranzko bakoitzak galtzada batzuk izatea,elkarrengandik bereiziak.

4. Honako ezaugarri hauek izan behar dituzte autobiek:

a) Tarte jakin batzuetan ibilgailu automobilentzat soilik izatea.

b) Mugakide diren jabetzetarako sarbidea mugatuta izatea.


las carreteras; se establece un nuevo régimen jurídico para los acce-sos, se adapta la tramitación de las autorizaciones y legalizacio-nes a los cambios introducidos en la normativa reguladora del pro-cedimiento administrativo, se actualiza el régimen de las infraccionesy sanciones así como el procedimiento para proceder a las trans-ferencias de titularidad de las carreteras

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.—Objeto

Es objeto de la presente Norma Foral el establecimiento delas disposiciones que han de regular la planificación, proyección,modificación, construcción, conservación, financiación, uso yexplotación de las carreteras forales de Bizkaia, así como establecerlas condiciones y limitaciones de uso del suelo adyacente.

Artículo 2.—Ámbito material de aplicación

1. Se consideran carreteras las vías de dominio y usopúblico proyectadas y construidas para la circulación de vehícu-los automóviles.

2. No tendrán la consideración de carreteras:

a) Los caminos de servicio, entendiendo por tales los cons-truidos como elementos auxiliares o complementarios de las acti-vidades específicas de sus titulares.

b) Los caminos construidos por las personas privadas confinalidad análoga a los caminos de servicio.

c) Las calles que componen la red interior de los núcleos depoblación, siempre que no se hallen expresamente calificadas comotramos urbanos de carreteras.

d) Los carriles habilitados exclusivamente para la circulaciónde bicicletas.

3. Cuando lo exija el interés general deberán abrirse al usopúblico los caminos de servicio. En este caso habrán de observarlas normas de utilización y seguridad propias de las carreteras yse aplicará, si procede, la legislación de expropiación forzosa a efec-tos de indemnización.

Artículo 3.—Jerarquización y clasificación de carreteras

1. Las carreteras se jerarquizarán, en atención a su funcio-nalidad, en las siguientes redes:

— Red de interés preferente (roja).

— Red básica (naranja).

— Red complementaria (azul).

— Red comarcal (verde).

— Red local (amarilla).

2. Por sus características las carreteras se clasifican en auto-pistas, autovías, vías para automóviles, carreteras multicarriles, ycarreteras convencionales.

3. Son autopistas las carreteras que están especialmente pro-yectadas, construidas y señalizadas como tales y reúnan las siguien-tes características:

a) Servir para uso exclusivo de vehículos automóviles.

b) No tener acceso a las propiedades colindantes.

c) No cruzar a nivel ninguna otra senda, vía, línea de ferro-carril, ni ser cruzada a nivel.

d) Constar de distintas calzadas para cada sentido de cir-culación separadas entre sí.

4. Son autovías las carreteras que reúnan las siguientes carac-terísticas:

a) Servir para uso de vehículos automóviles de manera exclu-siva en determinados tramos.

b) El acceso a las propiedades colindantes esté limitado.

c) No cruzar a nivel a ninguna otra senda, vía, línea de ferro-carril, ni ser cruzada a nivel.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


d) Zirkulaziorako noranzko bakoitzak bere galtzada izatea,bata bestetik bereizia.

5. Honako ezaugarri hauek izan behar dituzte automobil-bideek:

a) Ibilgailu automobilentzat soilik izatea.

b) Mugakide diren jabetzetarako sarbidea erabat mugatutaizatea.


d) Galtzada bakarra izatea zirkulazioaren noranzko bakoit-zerako.

6. Honako ezaugarri hauek bete behar dituzte errei anitzekoerrepideek:

a) Errepide-tarte jakin batzuetan ibilgailu automobilentzat baka-rrik izatea.

b) Mugakide diren jabetzetarako sarbidea mugatuta egotea.

c) Zirkulazio-fluxuan etenak eduki ahal izatea, maila bereanbidegurutzeak egoteagatik.

d) Bi galtzada edo gehiago izatea. Zirkulaziorako noranzkoakelkarrengandik bereizita egotea tarte jakin batzuetan.

7. Errepide arruntak dira aurrekoen ezaugarriak betetzen ezdituztenak.

8. Zerbitzuguneak errepideekin mugakide diren eremu bat-zuk dira, bereziki diseinatuta daudenak zirkulazioaren beharrak betet-zeko instalazioak eta zerbitzuak jasotzeko. Honako hauek egon dai-tezke zerbitzuguneetan: gasolindegiak, hotelak, jatetxeak, ibilgailuakkonpontzeko tailerrak eta haien antzeko beste zerbitzu batzuk, erre-pidearen erabiltzaileen segurtasunerako direnak.

9. Gasolindegiak establezimendu batzuk, jendeari petrolio-erregaiak txikizka saltzen dizkiotenak, bai eta automobilen zein zir-kulazioaren beharrak betetzeko beste edozein zerbitzu ematen dute-nak ere.

10. Lotura-adarrek autobideak, bideak edo automobil-bideaklotzen dituzte adarrok ordezten edo osatzen duten foru errepide-arekin; hala, ibilgailuei aukera ematen diete egin beharreko mugi-menduak egiteko. Horrez gainera, norabide bakarreko bideen kon-bergentziatik foru errepidearekiko gurutzaguneraino doan zatia jotzenda adartzat, eta, horrez gainera, konbergentzia gertatzen den erre-pide-tartea, gurutzaguneak ukitua.

11. Garraio-aldagunea azpiegitura mota bat da, garraiobidepublikoen eta ibilgailu pribatuaren arteko trukaketa egiteko aukeraematen duena. Aldagune horrek zirkulatzeko, aparkatzeko eta ibil-gailu publiko zein pribatuei itxaroteko guneak ditu, bai eta garraio-bide mota horien erabiltzaileen zerbitzu, erosotasun, zirkulazio etafuntzionaltasunerako instalazioak ere.

4. artikulua.—Errepide-sareak

1. Foru arau honen ondorioetarako, Bizkaiko errepideen hie-rarkizazio bat egingo da, haien funtzionaltasunaren eta eremua-ren arabera, honako ezaugarri hauek kontuan hartuta:

A) Metropoli-eremua

a) Lehentasunezko sarea:

— Ibilbide luzeko bidaiak bideratzen ditu:

• bertatik igarotzeko direnak, edo

• metropoli-eremua dutenak sorburu edo jomuga.

— Garraio-terminal handietarako sarbideak eskaintzen ditu:

• Portuetara,

• Aireportuetara,

• Garraio-aldaguneetara, eta

• Merkantziak garraiatzeko zona logistikoetara.

b) Oinarrizko sarea:

— Metropoli-eremuaren zona orbital eta anularren arteko flu-xuak bideratzen ditu, errepide bidezko garraio publiko zeinpribatuenak.

d) Constar de distintas calzadas para cada sentido de la cir-culación separadas entre sí.

5. Son vías para automóviles las carreteras que reúnan lassiguientes características:

a) Servir para uso exclusivo de la circulación de automóviles.

b) Con limitación total de acceso a las propiedades colindantes.

c) No cruzar a ninguna otra senda, vía, línea de ferrocarril,ni ser cruzada a nivel.

d) Constar de una sola calzada para cada sentido de circu-lación.

6. Son carreteras multicarriles aquellas carreteras que cum-plan los siguientes requisitos:

a) Servir para uso exclusivo de vehículos automóviles en deter-minados tramos.

b) El acceso a las propiedades colindantes esté limitado.

c) Pueda existir discontinuidad en el flujo de tráfico, por pre-sencia de cruces al mismo nivel.

d) Deberán constar de dos o más calzadas. Los sentidos decirculación estarán separados entre sí en determinados tramos.

7. Son carreteras convencionales las que no reúnan las carac-terísticas propias de las anteriores.

8. Son áreas de servicio las zonas colindantes con las carre-teras diseñadas expresamente para albergar instalaciones y ser-vicios destinados a la cobertura de las necesidades de la circula-ción, pudiendo incluir: estaciones de servicio, hoteles, restaurantes,talleres de reparación y otros servicios análogos destinados a faci-litar la seguridad de los usuarios de la carretera.

9. Son estaciones de servicio aquellos establecimientos enlos que se desarrolle la actividad de distribución al por menor decarburantes y combustibles petrolíferos mediante su venta al público,así como cualquier otro servicio relacionado con la cobertura delas necesidades del automóvil y de la circulación.

10. Son ramales de enlace las vías que unen las autopistas,autovías o vías para automóviles con la carretera Foral a la quesustituyen o complementan, posibilitando los distintos movimien-tos de los vehículos. Así mismo, se considera ramal desde la con-vergencia de vías unidireccionales hasta la intersección con la carre-tera foral, y el tramo de la carretera sobre la que se converge afectadopor la propia intersección.

11. Se denomina intercambiador modal aquella infraes-tructura destinada a favorecer el intercambio modal entre los modosde transporte público con el vehículo privado, consistiendo en aque-llos espacios destinados a la circulación, aparcamiento, espera delos vehículos, públicos y privados, así como las instalaciones des-tinadas al servicio, confort, circulación y funcionalidad de los usua-rios de dichos modos.

Artículo 4.—Redes de carreteras

1. A los efectos de esta Norma Foral, las carreteras de Biz-kaia se jerarquizarán en atención a su funcionalidad y ámbito espa-cial, con las siguientes características:

A) Ámbito metropolitano

a) La Red Interés Preferente:

— Canaliza viajes de largo recorrido:

• de paso, o

• de origen/destino en el Área Metropolitana.

_ Sirve de acceso a grandes terminales de transporte:

• Puerto,

• Aeropuerto,

• Intermodal, y

• Zonas logísticas para el transporte de mercancías.

b) La Red Básica:

— Canaliza los flujos entre zonas orbitales y anulares del ÁreaMetropolitana, tanto del transporte público viario como deltransporte privado.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


— Ahalmen handiko ibilbide-ehunaren euskarria da, etaaukera ematen du sarea kudeatzeko.

c) Sare osagarria:

— Oinarrizko eta lehentasunezko sareen ahalmen handiko ibil-bideak hiri-arteriekin lotzen ditu.

— Metropolia sortzen laguntzen du, loturarik gabeko lurzoruaketa aglomerazioak integratzen ditu eta.

— Aukerako lurzoruak jartzen ditu eskuragarri.

— Mugikortasun sortzaile handietarako sarbidea da.

d) Eskualde-sarea:

— Zona orbitalen arteko joan-etorriak errazten ditu, hainurbanizaturik ez dagoen eremu batean.

— Oinarrizko sarearen ordezko bidea da, ezohiko pilaketak arint-zen baititu.

— Udalez gaindiko ekipamenduetarako sarbideak eskaintzenditu.

— Edozein lurzoru motatara heltzen laguntzen du.

— Hiri barruko garapen etengabeak kale bihurtuko ditu sarehonetako errepideak.

e) Aurreko sareen barruan ez dauden foru errepideek osat-zen dute sare lokala.

B) Gainerako eremua

a) Lehentasunezko sarea:

— Ibilbide luzeko bidaiak bideratzen ditu:

• bertatik igarotzeko direnak, edo,

• sorburu edo jomuga hauetan dutenak,

• metropoli-eremuan,

• gainerako eremuan edo,

• garraio-terminal handietan.

b) Oinarrizko sarea:

— Eskualdeetatik lehentasunezko interesa duten ardatzetarajoaten laguntzen du.

— Lurraldea egituratzen laguntzen du.

c) Eskualde-sarea:

— Eskualde mugakideak lotzen ditu.

— Arrantza-portuetarako sarbidea ematen du.

— Errepide-ehuna sortzen laguntzen du.

— Lurzoruetara iristen laguntzen du.

— Udalerri hurbilen arteko lotura errazten du.

d) Aurreko sareen barruan ez dauden foru errepideek osat-zen dute sare lokala.

2. Lehentasunezko sareak, oinarrizko sareak, sare osagarriaketa eskualde-sareak sare funtzionala osatzen dute.

3. Europa barneko errepide-sarean honako hauek sartzen dira:Bizkaiko errepideen sareko kalitate handiko autobide eta errepideak,baldin eta Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren uztailaren23ko 1692/96/EE Erabakiko 2. ataleko I. eranskinean halakotzat jotabadaude (erabaki hori Europa barneko errepide-sarea garatzekoEuropar Batasunaren orientabideei buruzkoa da), edo baldin etaetorkizunean kalitate handikoak izan ahal izango badira, honakohauek betez gero:

— Joan-etorri luzeak egiten dituen trafikoan eginkizun handiaizatea, edo,

— Sarean integraturiko ardatzetan hirigune nagusiak inguratzekoaukera ematea, edo,

— Beste garraiobide batzuekiko lotura bermatzea, edo,

— Enklabeak eta eskualde periferikoak Europar Batasunekoerdialdeko eskualdeekin lotzeko aukera ematea.

5. artikulua.—Errepideen katalogoa

1. Bizkaiko foru errepideak dira lurralde historiko horretakoerrepide-sarean sartuta daudenak. Hasieran, foru arau honek eza-rriko du sarea; hala ere, Foru Aldundiaren foru dekretu bidez aldatu

— Sirve de soporte del mallado de itinerarios de alta capaci-dad permitiendo la gestión de la Red.

c) La Red Complementaria:

— Conexiona los itinerarios de alta capacidad de las RedesBásica y de Interés Preferente con las arterias urbanas.

— Contribuye a la creación de la Metrópoli integrando suelosy aglomeraciones inconexas.

— Pone a disposición suelos de oportunidad.

— Acceso a grandes generadores de movilidad.

d) La Red Comarcal:

— Favorece la accesibilidad entre áreas orbitales en unámbito menos urbanizado.

— Sirve de alternativa viaria a la Red Básica, como aliviaderofrente a congestiones extraordinarias.

— Accesos a equipamientos supramunicipales.

— Contribuye a la accesibilidad a todo tipo de suelos.

— El progresivo desarrollo urbano transformará dichas carre-teras en calles.

e) La Red local estará integrada por las carreteras forales queno pertenezcan a ninguna de las redes anteriores.

B) Resto territorio

a) La Red de Interés Preferente:

— Canaliza los viajes de largo recorrido:

• de paso, o,

• de origen o destino,

• en el Área Metropolitana,

• en el Resto del Territorio,

• en grandes terminales de transporte.

b) La Red Básica:

— Favorece la accesibilidad de las comarcas hacia los ejesde Interés Preferente.

— Contribuye a la vertebración del Territorio.

c) La Red Comarcal:

— Conecta comarcas limítrofes.

— Acceso a puertos pesqueros.

— Contribuye al mallado viario.

— Favorece la accesibilidad a suelos.

— Favorece la interconexión entre municipios próximos.

d) La Red local estará integrada por las carreteras forales queno pertenezcan a ninguna de las redes anteriores.

2. El conjunto de las redes de interés preferente, básica, com-plementaria y comarcal se denominará Red Funcional.

3. Son carreteras incluidas en la Red Transeuropea las auto-pistas y carreteras de alta calidad que integran la Red de Carre-teras de Bizkaia y son calificadas como tales en el anexo I, sec-ción 2, de la Decisión número 1692/96/CE del Parlamento Europeoy del Consejo, de 23 de julio de 1996, sobre las orientaciones comu-nitarias para el desarrollo de la red transeuropea de transporte, oque puedan serlo en el futuro, en la medida que:

— Desempeñen un papel importante en el tráfico a larga dis-tancia o,

— Permitan en los ejes integrados en la red, la circunvalaciónde los principales nudos urbanos o,

— Garanticen la interconexión con otros modos de transporteo,

— Permitan unir las regiones enclavadas y periféricas con lasregiones centrales de la Comunidad europea.

Artículo 5.—Catálogo de carreteras

1. Son carreteras forales de Bizkaia las incluidas en la Redde Carreteras de este Territorio Histórico. La Red quedará inicial-mente establecida mediante la presente Norma Foral y podrá ser

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


ahal izango da, Herri Lanen foru diputatuak proposamenaeginda.

2. Bizkaiko errepideen sarea ezinbestez aldatu behar da kasuhauetan:

a) Lehendik dauden errepideen titulartasuna aldatzen bada,herri administrazio interesdunen arteko adostasunez.

b) Foru Aldundiak errepide berriak eraikitzen baditu lehen-tasunezko ibilbide baten barruan.

3. Ez da inoiz errepide berritzat hartuko galtzada batetik biegitea, trazatua egokitzea, plataforma zabaltzea, bide-zorua hobet-zea eta, oro har, lehendik dagoen errepidearen funtzionaltasuneanfuntsezko aldaketa ez dakarten jarduera guztiak.

3 bis. Foru Arau honetako 14. artikuluan adierazten diren jar-dueretatik sistemaren funtzionaltasunari eusten diotenak joko diralehendik dauden errepideen edo azpiegitura-sareen hobekuntza edogarapentzat.

4. Errepide-sareko bide baten sailkapen-aldaketa foru agindubidez egingo da, obra behin betiko jaso ondoren.

6. artikulua.—Titulartasuna eskualdatzea

Sare lokalaren barruan sailkatutako errepideak edo errepide-tarteak haiek igarotzen diren udalerriei eskualdatu ahal izango zaiz-kie, alderdi bien arteko hitzarmen bidez edo 59. artikuluan ezarri-tako prozedura erabilita.

7. artikulua.—Bideen nomenklatura

Errepideen izenak honako arau hauen arabera jarriko dira: Eus-kal Autonomia Erkidegoko Errepideen Egitamu Nagusia arautzenduen maiatzaren 30eko 2/1989 Legea, hura aldatzen duen azaroaren8ko 2/1991 Legea, eta Euskararen erabilera normalizatzeko aza-roaren 24ko 10/1982 Legeko 10. artikulua.

II. KAPITULUA

ERREPIDEEN ARAUBIDEA

1. ATALA

1. BIZKAIKO LURRALDEKO ERREPIDEEN PLAN SEKTORIALA


Bizkaiko Lurraldeko Errepideen Plan Sektoriala arlo jakin batekoplangintza-tresna bat da, Bizkaiko Lurralde Historikoko Batzar Nagu-siek onartua. Haren bidez, Bizkaiko errepideen sare funtzional osoansartu beharreko xedapen, helburu, lehentasun eta hobekuntzak ezart-zen dira, eta, era berean, Euskal Autonomia Erkidegoko ErrepideenEgitamu Nagusiaren aurreikuspenak jasotzen ditu, hura aplikatu beha-rreko arloetan.

9. artikulua.—Dokumentazioa: I. tresna, planifikazioa; II. tresna, gara-pena

Lurralde Plan Sektoriala bi tresnaren bidez antolatuko da: I.tresna, planifikazioa, eta, II. tresna, garapena. Horrez gainera, erre-pideen katalogoa eta mapa ere jasota geratuko dira Bizkaiko Erre-pideen Planean.

10. artikulua.—Onartzeko prozedura

Bizkaiko Lurraldeko Plan Sektoriala honako prozedura honenarabera onartuko da, kontuan hartuta zein den tresna:

I. Planifikazioa

a) Bizkaiko Foru Aldundiak planifikazio-aurreproiektua egineta onartuko du, dagokion espedientean honako hauek egin etasartu ondoren: analisiak eta diagnostikoa; aurrez ikusitako helbu-ruak; aukeren sorrera, ebaluazioa eta hautaketa; ingurumenareneta hirigintzaren gaineko eraginen azterketa; ezaugarri teknikoak,eta errepresentazio grafiko bat (E: 1:20.000).

modificada mediante Decreto Foral de la Diputación Foral a pro-puesta del Diputado/a Foral de Obras Públicas.

2. La Red de Carreteras de Bizkaia deberá ser necesaria-mente modificada en los siguientes supuestos:

a) Por cambio de titularidad de las carreteras existentes envirtud de acuerdo mutuo de las Administraciones Públicasinteresadas.

b) Por la construcción por la Diputación Foral de nuevas carre-teras integradas en un itinerario de interés preferente.

3. En ningún caso tendrán la consideración de nueva carre-tera los desdoblamientos de calzada, los acondicionamientos detrazado, los ensanches de plataforma, las mejoras de firme y, engeneral, todas aquellas otras actuaciones que no supongan unamodificación sustancial en la funcionalidad de la carretera pree-xistente.

3 bis. Se considerarán mejora o desarrollo de las carreteraso redes de infraestructura preexistentes aquellas actuaciones delas señaladas en el artículo 14 que mantengan la funcionalidad delsistema.

4. El cambio de clasificación de una vía comprendida en laRed de Carreteras se hará mediante Orden Foral, una vez recibidadefinitivamente la obra.

Artículo 6.—Transferencia de titularidad

Las carreteras o tramos de ellas que sean clasificadas den-tro de las redes locales podrán ser transferidas a los municipiospor donde discurran a través de convenio bilateral o por el proce-dimiento establecido en el artículo 59.

Artículo 7.—Nomenclatura viaria

La nomenclatura o denominación de las carreteras se efec-tuará de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 2/89, de 30 de mayo,reguladora del Plan General de Carreteras del País Vasco y la Ley2/91, de 8 de noviembre, de modificación de aquella y conformea lo establecido en el artículo 10 de la Ley 10/82 de 24 de noviem-bre, Básica de Normalización del Uso del Euskera.

CAPÍTULO II

RÉGIMEN DE LAS CARRETERAS

SECCIÓN 1.ª

PLAN TERRITORIAL SECTORIAL DE CARRETERAS DE BIZKAIA


El Plan Territorial Sectorial de Carreteras de Bizkaia es un ins-trumento de planificación sectorial, aprobado por las JuntasGenerales del Territorio Histórico de Bizkaia, que establece las dis-posiciones, objetivos, prioridades y mejoras que deban introducirseen la totalidad de la Red Funcional de Carreteras de Bizkaia, a lavez que recoge las previsiones del Plan General de Carreteras delPaís Vasco en lo que resulte de aplicación.

Artículo 9.—Documentación: I Planificación, II Desarrollo

El Plan Territorial Sectorial se articulará a través de dos ins-trumentos, I: Planificación y II: Desarrollo. Asimismo el Catálogo yel Mapa de Carreteras quedarán incorporados al Plan de Carre-teras de Bizkaia.

Artículo 10.—Procedimiento de aprobación

La aprobación del Plan Territorial Sectorial de Carreteras deBizkaia deberá efectuarse de acuerdo con el siguiente procedimiento,según el instrumento de que se trate:

I. Planificación

a) Elaboración y aprobación del anteproyecto de planifica-ción por la Diputación Foral de Bizkaia previa realización e inclu-sión en el expediente correspondiente de los análisis y diagnós-tico, los objetivos previstos, la generación, evaluación y selecciónde alternativas, el estudio de las implicaciones medioambientalesy urbanísticas de las mismas, y el establecimiento de caracterís-ticas técnicas, así como una representación gráfica E 1:20.000.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


b) Planifikazioaren informazio publikoa hilabetez emango da;entzunaldiaren izapidea egiteko aukera emango zaie ukitutako toki-korporazioei, eta Euskal Herriko Lurraldearen Antolamendurako Bat-zordeak nahitaezko txostena emango du. Horrez gainera, EAEkoErrepideen Plan Orokorraren Ba-tzordeak ere txostena emango du,beharrezko den koordinazioa ziurtatzeko.

c) Aldundiak planifikazio-proiektua onartuko du.

d) Bizkaiko Batzar Nagusiek behin betiko onartuko dute, eta«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Euskal Herriko» AgintaritzarenAldizkarian argitaratuko da.

II. Garapenaren plangintza

Planifikazio-tresnan aukeratutako soluzioak garatzen dituztenplanak egin, izapidetu eta onartuko ditu Foru Aldundiak. Garape-naren plangintza honek lurzoruaren araubideari buruzko legeriakaurrez ikusitako plan sektorial berezien ezaugarriak izango ditu, eta,modu orokorrean edo partzialean egin ahal izango da, alde funt-zionalen, eskualdeen, errepide-ibilbideen, udalerrien edo proiektujakinen arabera.

Horrez gainera, udal hirigintza-plangintzan eginiko aurreikus-penak ere garapenaren plangintzaren barruan sartzen dira, baldineta Bizkaiko Lurraldeko Plan Sektorialaren planifikazio-tresnan jaso-tako zehaztapenetara egokitzen badira.

11. artikulua.—Indarraldia

Bizkaiko Errepideen Plan Sektorialak 12 urteko indarraldia izangodu; hala ere, 4 urterik behin berrikusiko da, eta, horrez gainera, alda-ketak izan ahal izango ditu.

Honako hau da berrikuspena: komunikazio-bideak antolatzekoirizpide berriak aintzat hartzeagatik Bizkaiko Lurraldeko Plan Sek-torialean jasotako zehaztapen edo aurreikuspenetan egiten den alda-keta orokorra.

12. artikulua.—Berrikusteko eta aldatzeko prozedura

Trazatu baten funtsezko aldaketa dakarten berrikuspenek etaaldaketek haiek onartzeko ezarritako prozedura berari jarraitu behardiote.

Aldaketa arruntek alderdi puntualei egingo diete erreferentzia;alderdi horiek ez dute eraginik izango plana onartzeko irizpidee-tan. Foru Aldundiari dagokio aldaketok onartzea.

13. artikulua.—Bizkaiko Lurraldeko Errepideen Plan Sektorialarenizaera loteslea eta koordinazioa

1. Herri Administrazioa zein partikularrak behartuta daude Biz-kaiko Lurraldeko Errepideen Plan Sektorialean jasotako xedapeneta aurreikuspenak betetzera.

2. Udal hirigintza-plangintzak eta beheragoko maila duten plan-gintza-tresnak, halakorik sortuz gero, ezinbestez egokitu behar diraBizkaiko Lurraldeko Errepideen Plan Sektorialean egindako plan-gintzan xedatutakora.

Aurrekoa gora-behera, Bizkaiko Lurraldeko Errepideen PlanSektorialeko aurreikuspenak betearazi ahal izango dira, indarrekohirigintza-plangintzarekin bat ez badatoz ere.

Bizkaiko Lurraldeko Errepideen Plan Sektoriala onartzeakhonako hau ekarriko du: planak ukitutako inguruetarako lizentziakematea automatikoki bertan behera geratzea.

Horrez gainera, Herri Lan Sailak sustatu eta onartutakoproiektua duten eraikuntza-proiektuak eta beste edozein jardueraonartzean, Herri Lan Sailak ukatu egin ahal izango ditu proiektuokukitutako foru errepideetako edozein babes-eremutan egin nahi direnjarduerei dagozkien baimenak.

Kasu horietan, ezein administraziok ezin izango du baimenikeman zehaztapen horiekin bateraezinak diren erabileretarako. Izanere, baimena bakar-bakarrik eman ahal izango da gune horietandauden eraikinetan higiene-, kontserbazio- eta apaintze-lanak egi-teko edo premiazko lan partzialak eta eraikinok finkatzeko lanakegiteko, betiere, kasu bietan, eraikina desjabetzea edo eraistea aurrez

b) Información Pública por período de un mes, audiencia alas Corporaciones Locales afectadas e informe preceptivo de la Comi-sión de Ordenación del Territorio del País Vasco; así como de laComisión del Plan General de Carreteras del País Vasco a los efec-tos de asegurar la debida coordinación.

c) Aprobación del proyecto de planificación por parte de laDiputación.

d) Aprobación definitiva por las Juntas Generales de Bizkaia,que se publicará en los «Boletines Oficiales de Bizkaia y del PaísVasco».

II. Planeamiento de Desarrollo

Elaboración, tramitación y aprobación por la Diputación Foralde los planeamientos que desarrollan las soluciones elegidas enel instrumento de Planificación. Este planeamiento de desarrollotendrá las características de los Planes Especiales Sectoriales pre-vistos en la legislación sobre el régimen del suelo, y podrá reali-zarse, de manera global o parcial, por áreas funcionales, comar-cas, itinerarios de carreteras, municipios, o por proyectos concretos.

Se considera asimismo Planeamiento de Desarrollo las pre-visiones recogidas en el planeamiento urbanístico municipal, quese ajusten a las determinaciones incluidas en el instrumento de Pla-nificación del Plan Territorial Sectorial de Carreteras de Bizkaia.

Artículo 11.—Vigencia

El Plan Sectorial de Carreteras de Bizkaia tendrá una vigen-cia de 12 años, sin perjuicio de su revisión que se efectuará cada4 años o de su modificación.

Se entiende por revisión la alteración general de determina-ciones o previsiones incluidas en el Plan Territorial Sectorial de Carre-teras de Bizkaia por la adopción de nuevos criterios de ordenaciónde las vías de comunicación.

Artículo 12.—Procedimiento de revisión y modificación

La revisión o las modificaciones que supongan una alteraciónsustancial de un trazado, deberán observar el mismo procedimientoestablecido para su aprobación.

Las modificaciones ordinarias harán referencia a aspectos pun-tuales que no incidan sobre los criterios que condujeron a su apro-bación, y su aprobación corresponderá a la Diputación Foral.

Artículo 13.—Carácter vinculante y coordinación del Plan TerritorialSectorial de Carreteras de Bizkaia

1. La Administración Pública al igual que los particulares, que-darán obligados al cumplimiento de las disposiciones y previsionescontenidas en el Plan Territorial Sectorial de Carreteras de Bizkaia.

2. El planeamiento urbanístico municipal así como otros ins-trumentos de planificación de inferior rango que pueden ser ela-borados acomodarán necesariamente sus previsiones a lo dispuestoen el planeamiento elaborado en el Plan Territorial Sectorial de Carre-teras de Bizkaia.

Sin perjuicio de lo anterior, las previsiones del Plan TerritorialSectorial de Carreteras de Bizkaia podrán ejecutarse aunque existadisconformidad con el planeamiento urbanístico en vigor.

La aprobación del Plan Territorial Sectorial de Carreteras deBizkaia, conllevará la suspensión automática de concesión de licen-cias para aquellas zonas que se vean afectadas por el mismo.

De igual manera, la aprobación de proyectos de construccióny cualquier otra actuación que cuente con el correspondiente pro-yecto promovido y aprobado por el Departamento de Obras Públi-cas, podrá conllevar la denegación de autorizaciones por parte deeste Departamento Foral relativas a actuaciones que se pretendanllevar a cabo en cualquiera de las zonas de protección de las carre-teras forales que se vean afectadas por los mismos.

En estos supuestos, no podrán concederse por parte de nin-guna Administración Pública autorizaciones para usos que seanincompatibles con las citadas determinaciones. Únicamente,podrán autorizarse obras de higiene, conservación y ornato, así comourgentes obras parciales y circunstancias de consolidación, sobrelas edificaciones existentes en dichas zonas, cuando en ambos

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


ikusita ez badago eta Herri Lan Sailak sustatu eta onartutako proiek-tuak definizio maila handia badu.

3. Bizkaiko Lurraldeko Errepideen Plan Sektoriala eta lurraldehistorikoko beste erakunde publikoek sortutako planak koordina-tuta egon behar dira beren artean, planen arteko eraginei dago-kienez; hala, komunikazio-sistemaren batasuna eta jarraipena ber-matu ahal izango dira eta ukitutako interes publikoak harmonizatu,legeak ezarritako prozedurak erabilita.

2. ATALA

PROIEKZIOA

14. artikulua.—Lan multzoak

Honako multzo hauen arabera sailkatzen dira lanak:

a) Lehendik dauden ibilbideak hobetu eta arintzeko azpiegituraberriak

Trazatu berriko errepideak dira; ibilbide berri bat osatzen dute,gehien erabiltzen diren tarteetan trafikoaren pilaketak eta satura-zioak eragindako arazoak konpontzeko.

Azpiegitura berri hauek ez dute erreferentziako aurreko erre-piderik; sarearen errepide-ehunari eta kudeaketari lotutako irizpi-deengatik sortzen dira, arazo berezia dagoen eremuetara (metro-poli-eremua, garraio-terminal handiak, gainezka eginda daudenarteriak, eta abar) sartzeko aukera-aniztasuna ahalbidetzeko.

b) Ahalmena handitzea ahalmen handiko sarean

Honako errepide hauen kasuan soilik: bi galtzadako errepideak,trafiko-eskaera handia dutenak eta baimendutako zerbitzu maila-ren mugak gainditzen dituztenak.Haietan, soluzio gisa bidearen ahal-mena handituko da, noranzko bakoitzeko beste errei bat edo bi jarriz,dela galtzada bera osatuz dela zerbitzu-bideak eginez.

Horrez gainera, jarduera horren ondoriozko lotuneak birmol-datzeko lanak ere sartzen dira atal honetan, baldin eta ahalmen han-diko ibilbideetan edo jarduerak baliatzen dituen bigarren mailakoerrepideetan egiten badira.

c) Galtzada bikoiztea

Jarduera mota honek aukera ematen du galtzada bikoitzekoazpiegitura bat sortzeko; azpiegitura hori lehendik dagoen ahalmentxikiko errepide arruntarekiko nahiko paralelo joango da, bide bate-tik bestera fluxuak aldatu ahal izateko. Ondorioz, aurreko bidea zer-bitzu-bide gisa eta/edo bide osagarri gisa geratuko da.

Honelako jarduera bat egin daitekeen tarteetan galtzadabikoiztuz gero, bide-arazoa konponduko da errepide arruntetaneta/edo beren ertzetan hiri-garapena duten errepideetan, non zer-bitzu-mailaren eta trafiko-eskaeraren mugak gainditzen diren.

d) Galtzada batetik bi egitea

Jarduera honek aukera emango du lehendik dagoen errepidearenahalmena handitzeko; horretarako, errepide arrunta bi ga-tzada berei-ziko errepide bihurtzen da, lehengo galtzada aprobetxatuz.

Jarduera hau lurzorua eskuratzeko aukera txikia eta trazatuarenegoera ona duten errepide-tarteetan egin ahal izango da, non tra-fiko handia jasateko ahalmen-arazoa dagoen.

e) Herriko saihesbidea

Ibilbideren bat bikoiztu ondoren, haren trazatua hiri-garapenarenbarruan geratu bada edo, ibilbidea ezarri zenean, ingurumenareneta hirigintzaren gaineko eraginak behar bezala kontuan hartu ezbaziren, saihesbidetzat hartu ahal izango dira oinplanoko trazatuarenaldaketak edo dagoen soluzioa lurperatzea, betiere zirkulazio-flu-xuetarako ezaugarri funtzionalei eutsita (A motako saihesbidea).

Baldin eta ibilbide batean galtzada bikoiztea edo beste bidealternatibo bat ez bada modu orokorrean planteatzen, herriko saihes-bide deituko zaio hiri-ehunean trafiko-interferentzia ekiditen duentrazatu berriari (B motako saihesbidea).

casos, no esté prevista su expropiación o demolición y el proyectopromovido y aprobado por el Departamento de Obras Públicas poseaun alto grado de definición.

3. El Plan Territorial Sectorial de Carreteras de Bizkaia, asícomo los distintos Planes de otras entidades públicas del Territo-rio Histórico que establezcan previsiones en materia de carrete-ras, deberán coordinarse entre sí en cuanto se refiera a sus mutuasincidencias, para garantizar la unidad y continuidad del sistema decomunicaciones y armonizar los intereses públicos afectados, uti-lizando al efecto los procedimientos legalmente establecidos.

SECCIÓN 2.ª

PROYECCIÓN

Artículo 14.—Grupos de obras

Las obras se clasifican en los siguientes grupos:

a) Nuevas infraestructuras de mejora y descongestión del iti-nerario existente

Se trata de carreteras de nuevo trazado que representan unnuevo itinerario, al objeto de solucionar los problemas de congestióny de saturación de tráfico de los trayectos más solicitados.

Estas nuevas infraestructuras no tienen una carretera antiguade referencia; obedecen a criterios de mallado y gestión de red alobjeto de favorecer criterios de redundancia en la accesibilidad dezonas sensibles (Área Metropolitana, grandes terminales de trans-porte, arterias que trabajan al límite de su capacidad, etc.).

b) Aumento de capacidad en la red de Alta Capacidad

Referida exclusivamente, para carreteras de doble calzada, conuna alta demanda de tráfico, que rebasen los umbrales de nivel deservicio permitidos, en los que como solución se procederá a aumen-tar la capacidad viaria mediante la implantación de 1 o 2 carrilesadicionales por sentido, ya sea constituyendo idéntica calzada omediante la consecución de vías de Servicio.

Así como la remodelación de los enlaces derivados de dichaactuación, sobre los itinerarios de alta capacidad o sobre las víassecundarias sobre las que se sirve.

c) Duplicación de la calzada

Esta actuación permite generar una infraestructura de doblecalzada, sensiblemente paralela a una carretera convencional exis-tente de capacidad reducida, de manera que se trasvasen los flu-jos de una a otra vía, quedando la antigua como vía de servicioy/o complementaria.

Los tramos susceptibles de una actuación de este tipo resol-verán la mala oferta viaria existente en carreteras convencionalesy/o con desarrollo urbano en sus márgenes, que rebasen los umbra-les de nivel de servicio y de demanda de tráfico.

d) Desdoblamiento de calzada

Esta actuación permitirá aumentar la capacidad de una carre-tera preexistente a base de pasar de una carretera convencionala una de calzada separadas, aprovechando la calzada existente.

Esta actuación se podrá llevar a cabo en aquellos tramos, conpoca accesibilidad al suelo, que cuenten con importantes proble-mas de capacidad al soportar altas cargas de tráfico, identificadosigualmente por sus buenas condiciones de trazado.

e) Variante de población

En aquellos itinerarios que responden a una duplicación cuyotrazado haya quedado absorbido por el desarrollo urbano, o queen el momento de su implantación no se tuvo en consideración conla especial atención requerida los impactos medioambientales yurbanísticos, se podrán considerar como variante aquellas modi-ficaciones de trazado en planta, o el soterramiento de la soluciónexistente, manteniendo en todo caso las características funciona-les para los flujos de circulación (Variante tipo A).

En aquellos itinerarios donde de manera global no se hubieraplanteado una duplicación de calzada o una nueva vía alternativa,se denomina variante de población aquel nuevo trazado que evitela interferencia tráfico trama urbana (variante tipo B).

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


f) Trazatua zuzentzea eta zabaltzea

Errepide arrunt batean, jarduera honi esker estandarrakhobetuko dira (oinplanoa, altxaera, zeharkako sekzioa), eta aukeraegongo da dagoen plataformaren zati bat aprobetxatzeko.

Trazatu txarrak dituzten errepide arruntak bi modutan egokituahal izango dira: dauden bihurguneak zuzenduz edo lehengo erre-pidearen geometria orokorra hobetzen duten tarte berriak eraikiz.

Aurreko errepidean baztertutako bide-tarteek funtzionaltasunagalduko dute foru errepide-sarearen barruan.

g) Errepidea egokitzea eta zabaltzea

Horrelako jardueren barruan, hiru lan mota nagusi bereiztendira:

— Errepidearen zeharkako sekzioa handitzea.

— Errepidearen oinplanoko trazatua hobetzea, lehendikdagoen bide-plataforma erabat baztertu gabe.

— Luzetarako profila zuzentzea, aurreko kasu biak beteta.

Errepidea egokitzeko eta zabaltzeko lanen barruan trazatuazuzentzeko (aurreko definizioaren arabera) zenbait lan ere sartukodira, eta, edozelan ere, errepidea egokitzeko jardueratzat hartukodira. Hain zuzen ere, trazatua zuzentzeko lan hauek sartuko dira:lehendik dagoen plataforma erabat baztertzea dakartenak 250 metro-tik beherako luzera batean, baldin eta zuzendutako tarteen luzeraguztira jardueraren ondoriozko luzeraren %15etik beherakoa bada.

Jarduera mota hau zeharkako sekzio txarra duten tarteetan eginahal izango da; gainera, kasu gehienetan, tarte horien beste ezau-garri bat bazterbiderik ez izatea izaten da.

h) Bide geldiak

Jarduera honi esker, ibilgailu astunen zirkulazioak errepide arrun-tetan izaten duen eragina saihestu ahal izango da; bideen ahalmenahandituko da eta erosoago gidatu ahal izango da.

i) Sarbideak antolatzea

Hiri-inguruak ezarritako murrizpenak direla-eta galtzada bate-tik bi galtzada egitea eta saihesbideak egitea onartzen ez dutenerrepideetarako eta, nagusiki, ordainpeko autobidearen alternatibadiren errepideetarako, galtzadan lehendik dauden zuzeneko sar-bideak antolatu ahal izango dira, eta aurrez ikusten den hirigintza-hazkundearen arabera gerora sortuko diren sarbideekin bateragarriegin.

Jardueren tipifikazioa errepide-sarearen «erreferentzia-tarte»bakoitzarentzat egingo da (tarteak egiteko oinarrizko unitatea), erre-pideen inbentarioaren arabera. Erreferentzia-tarteak baino labu-rragoak diren tarteetarako ere programatu ahal izango dira jarduerak;hala ere, jardueraren tipifikazioa erreferentzia-tarte osoarenaizango da.

Eraikuntza-proiektu bat behar da a, b, c, d, e eta f multzoetakoedozein jarduera egiteko; proiektu hori onartzeko, hain zuzen ere,honako prozedura hauek egin beharko dira:

a) Proiektua garapenaren plangintzan jasota badago, zuze-nean onartuko da.

b) Proiektua garapenaren plangintzan jasota ez badagoedo plangintza hori aldatzea badakar, informazio publikoaren iza-pidea eta ukitutako toki-kor-porazioaren entzunaldiaren izapideaegingo dira.

Horrez gainera, g, h eta i multzoetako jarduerak eta, oro har,errepidearen funtzionaltasunean funtseko aldaketarik ez dakartenjarduerak zuzenean onartuko dira.

15. artikulua.—Foru errepideen proiektuak tramitatzea

1. Foru errepideen proiektuak ezin badira zuzenean onartu,proiektuok behin betiko onartu aurretik informazio publikoan jarribehar dira 30 egun balioduneko epean. Horretarako, berariazko ira-garki bat argitaratuko da «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», etaaldizkari horretan argitaratu eta hurrengo egun baliodunean hasikoda zenbatzen epe hori. Izapide horretan egiten diren oharrak izanbehar dira bai errepidea interes orokorrekotzat hartzea justifikat-

f) Rectificación de trazado y ensanche

Para una carretera convencional dada, esta actuación permi-tirá mejorar sus estándares (planta, alzado, sección transversal)pudiendo aprovecharse de manera parcial la plataforma existente.

Las carreteras convencionales que cuenten con unas carac-terísticas de trazado deficientes podrán acondicionarse mediantela rectificación de curvas existente o por la construcción de nue-vos tramos que mejoren la geometría general de la carretera antigua.

Los tramos viarios abandonados de la antigua carretera deja-rán de tener funcionalidad viaria dentro de la Red de CarreterasForal.

g) Acondicionamiento y ensanche

Se definen tres tipos de obra fundamentales dentro de estetipo de actuación:

— Aumento de la sección transversal de la carretera.

— Mejora del trazado en planta de la carretera, sin abando-nar de manera completa la plataforma viaria preexistente.

— Rectificación del perfil longitudinal cumpliendo los dos supues-tos anteriores.

Dentro de un acondicionamiento y ensanche se podránincluir, sin que por ello deje de considerarse, este tipo de actua-ción, como acondicionamiento de aquellas rectificaciones de tra-zado (según definición anterior) que supongan un abandono totalde la plataforma existente, en una longitud inferior a los 250 metros,y la longitud total de todos los tramos rectificados sea inferior al15% de la longitud resultante de la actuación.

Este tipo de actuación podrá llevarse a cabo en aquellos tra-mos caracterizados por tener una mala sección transversal limi-tada en la mayoría de los casos por la no existencia de arcenes.

h) Vías lentas

Esta actuación permitirá eliminar la influencia del tráfico de pesa-dos en carreteras convencionales aumentando su capacidad y faci-litando una mayor comodidad de la conducción.

i) Ordenación de accesos

Para las carreteras que no admiten desdoblamiento ni varian-tes debido a las restricciones impuestas por el entorno urbano, yfundamentalmente para aquellas que constituyen una alternativaa autopistas de peaje, se podrá proceder a ordenar los accesosexistentes directos sobre la calzada y compatibilizar los futuros, deri-vados del crecimiento urbanístico previsible.

La tipificación de las actuaciones se producirá para cada «Super-tramo» de la Red de Carreteras (unidad básica de tramificación dela red) según Inventario de Carreteras. Se podrán programar actua-ciones en longitudes inferiores a supertramo pero la tipificación dela actuación vendrá determinada por la de todo el supertramo.

Toda la actuación de los grupos a, b, c, d, e y f se desarro-llará mediante proyecto de construcción para cuya aprobación seseguirán los siguientes procedimientos:

a) Si estuviera contenido en el Planeamiento de Desarrollo,se aprobará directamente.

b) Si no estuviera contenido en el Planeamiento de Desarrollo,o supusiera modificaciones sobre el mismo, se realizará una Infor-mación Pública y Audiencia a las Corporaciones Locales afectadas.

Las actuaciones de los grupos g, h, i y en general, aquellasactuaciones que no supongan una modificación sustancial en lafuncionalidad de la carretera se aprobarán directamente.

Artículo 15.—Tramitación de los proyectos de carreteras forales

1. Los proyectos de carreteras forales, que no puedan apro-barse directamente, deberán someterse, antes de su aprobacióndefinitiva, a información pública por plazo de 30 días hábiles medianteanuncio publicado al efecto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», ini-ciándose el cómputo del plazo el primer día hábil siguiente a supublicación en el referido Boletín. Las observaciones en este trá-mite deberán versar sobre las circunstancias que justifiquen la decla-

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


zen duten inguruabarrei buruzkoak, bai eta trazatuaren kontzep-zio orokorrari buruzkoak ere.

2. Era berean, izapide honek balio du, hala behar denean,ingurumenaren gaineko eraginaren azterketa informazio publikoanjartzeko, aplikatu beharreko legeria betetzeko eta dagozkion ondo-rioetarako.

3. Informazio publikoaren pean jartzen den proiektua dela-eta, entzunaldiaren izapiderako aukera emango zaie beren esku-menetan ukituta dauden gainerako sail, erakunde publiko eta uda-lei, proiektuarekin bat datozen ala ez jakinaraz dezaten etaegokitzat jotzen dituzten alegazio eta iradokizunak egin ditzaten.

4. Ukitutako udalek 2 hilabeteko epea izango dute txostenaemateko. Epea igaro eta ukitutako udalak edo udalek txostena emanez badute, egin zaien proposamenarekin bat datozela ulertuko da.

5. Herri Lan Sailaren proposamena eginda, Foru Aldundiangai honetan eskumena duen organoari dagokio informazio publi-koaren eta entzunaldiaren izapideak ebaztea eta foru errepideenproiektuak onartzea.

Ukitutako udalak edo udalek txostena emateko epearenbarruan adierazi badute ez datozela bat proiektuarekin, alegazioenebazpena arrazoitua izango da.

6. Foru errepidearen proiektua onartzeko prozeduran ale-gazioak aurkeztu dituztenei eta ukitutako udalei jakinaraziko zaiz-kie informazio publikoaren eta entzunaldiaren izapideen ebazpenaeta proiektuen behin betiko onarpena.

16. artikulua.—Ingurumenaren gaineko eraginaren ebaluazioa

Bide-azpiegiturei buruzko proiektuak ingurumenaren gainekoeraginaren ebaluazioaren pean jarriko dira, arloan indarreandagoen legeriaren arabera eta foru arau hau garatzen duten xeda-penetan ezarritakoari jarraiki.

17. artikulua.—Zerbitzuguneak

1. Autobide, autobia eta automobil-bideei buruzko proiektuetaneta ibilgailu geldientzako errei gehigarria duten errepide arruntentarteei buruzkoetan, noranzkoa edozein dela ere, erabiltzaileen ero-sotasunerako eta zirkulazio onerako beharrezko diren zerbitzugu-neen kokapena eta ezaugarriak arautu ahal izango dira: zerbitzu-guneotarako lurzorua zehaztuko dira eta galtzadako desbideratzeaketa sarbideak zein gunetan jarriko diren aurrez ikusiko dira. Zer-bitzuguneak instalatzeko behar den lurzorua, beharrezko bada, bidemota guztietarako erabiltzen den desjabetze-espedientearen bidezeskuratuko da.

2. Lehendik dauden edo eraikitzen ari diren autobideetan, auto-bietan, automobil-bideetan eta ibilgailu geldientzako errei gehiga-rria duten tarteetan (lotura-adarrak barne), noranzkoa edozein delaere, uste bada komeni dela proiektuan aurrez ikusita ez dagoen zer-bitzugune bat jartzea, dagokion azterlana egingo du Foru Aldun-diak, zerbitzugunerako behar diren lurrak zehazteko. Azterlan horrenarabera irekiko da desjabetze-espedientea.

3. Errepide arruntetan, zerbitzuguneak zehazteko ez dabeharrezkoa izango planak eta proiektuak egitea. Herri Lan Sai-laren baimenean ezarriko dira zerbitzuguneon kokalekua, instala-zioa eta ezaugarri funtzionalak. Sailak Foru Aldundiaren forudekretu bidez onartutako araudiaren arabera erabakiko du; betiere,bermatuta geratu behar dira bidearen segurtasuna eta ahalmena,bai eta erabiltzaileen erosotasuna eta paisaiaren babesa ere.

4. Saihesbideetan eta ingurabideetan ezin izango da zerbit-zugunerik instalatu. Debekua errepideon aurreko kilometrora etaosteko kilometrora zabalduko da. Aurreko debekua ez da aplika-tuko errepideak edo saihesbideak zerbitzu-bideak dituenean eta ziur-tatzen denean segurtasun-baldintzak betetzen direla eta bide nagu-siaren ahalmena ez dela murrizten.

ración de interés general de la carretera y sobre la concepción glo-bal de su trazado.

2. Este mismo trámite servirá también, en su caso, para lainformación pública del estudio de impacto ambiental, en cumpli-miento y a los efectos, de la legislación aplicable.

3. Del Proyecto sometido a información pública se dará audien-cia a los demás Departamentos, Organismos Públicos y Ayunta-mientos que pudieran resultar afectados en sus respectivas com-petencias para que informen sobre su conformidad o disconformidadcon el Proyecto y formulen las alegaciones o sugerencias que esti-men oportunas.

4. El plazo para emitir informe por parte de los Ayuntamientosafectados es el de 2 meses.Transcurrido el mismo sin haberse emi-tido informe por parte del Ayuntamiento o de los Ayuntamientos afec-tados, se entenderá que se está conforme con la propuesta for-mulada.

5. La resolución de los trámites de información pública yaudiencia, así como la aprobación de los Proyectos de carreterasforales, corresponden al Órgano competente de la Diputación Forala propuesta del Departamento de Obras Públicas.

En el supuesto de que durante el plazo para emitir informe elo los Ayuntamiento/s afectado/s hayan mostrado su disconformi-dad con el Proyecto, la resolución de las alegaciones deberá rea-lizarse de manera motivada.

6. La resolución de los trámites de información pública y deaudiencia, así como la aprobación definitiva de los proyectos seránnotificados a los que hayan presentado alegaciones en el proce-dimiento de aprobación del proyecto de carretera foral, así comoal o a los Ayuntamiento/s afectado/s.

Artículo 16.—Evaluación de impacto ambiental

Los proyectos de Infraestructura viaria serán sometidos a eva-luación de impacto ambiental según la Legislación vigente sobrela materia y en los términos de las disposiciones de desarrollo dela presente Norma Foral.

Artículo 17.—Áreas de servicio

1. Los proyectos de carreteras referidos a autopistas, auto-vías, vías para automóviles y en aquellos tramos de las carrete-ras convencionales que dispongan de carril adicional para vehícu-los lentos, independientemente del sentido considerado, podránregular la localización y características de las áreas de servicio nece-sarias para la comodidad del usuario y el buen funcionamiento dela circulación delimitando el suelo destinado a las áreas de servi-cio con previsión de los puntos de desvío e incorporación a las cal-zadas. El suelo necesario para su instalación se adquirirá, si fuerapreciso, mediante el expediente expropiatorio común a toda vía.

2. Cuando en autopistas, autovías, vías para automóviles yen aquellos tramos de las carreteras convencionales que dispon-gan de carril adicional para vehículos lentos, independientementedel sentido considerado, existentes o en construcción, incluyendosus ramales de enlace, se considere conveniente el establecimientode un Área de Servicio no prevista en el proyecto, la Diputación Foralrealizará el estudio correspondiente mediante el cual se determi-narán con exactitud los terrenos necesarios para dicha Área.En basea dicho estudio se iniciará el correspondiente expediente expropiatorio.

3. En las carreteras convencionales dichas áreas no seránobjeto de delimitación a través de los planes y proyectos. Su loca-lización, instalación y características funcionales quedará sujetaa la autorización del Departamento de Obras Públicas, que deci-dirá con arreglo a la normativa que se apruebe por Decreto Foralde la Diputación Foral, debiendo quedar garantizada la seguridady capacidad de la vía, así como la comodidad de los usuarios y laprotección del paisaje.

4. No podrán instalarse áreas de servicio en las variantes ocarreteras de circunvalación. La prohibición se extenderá al kiló-metro inmediatamente anterior y posterior a las mismas. No seráaplicable la anterior prohibición cuando la carretera o variante dis-ponga de vías de servicio y se acredite el cumplimiento de las debi-das condiciones de seguridad y la no disminución de la capacidadde la vía principal.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


5. Zerbitzu publikoak kudeatzeko indarreko araudian ezarri-tako edozein sistemaren bidez ustiatu ahal izango dira artikulu hone-tako 1. eta 2. paragrafoetan adierazitako zerbitzuguneak.

6. Artikulu honetako 5. paragrafoaren arabera zerbitzuguneakeraiki eta ustiatzeko deialdietan ezartzen diren oinarriak Foru Aldun-diaren foru dekretu bidez onartutako araudiari jarraiki ezarriko dira.

7. Zerbitzuguneak hirugarrenen bidez ustiatuz gero, kanonbat ordaindu beharko zaio Foru Aldundiari; Foru Aldundiaren forudekretu bidez onartutako araudiaren arabera ezarriko da kanon horrengutxieneko zenbatekoa.

8. Bai hirigintza-plangintza, bai errepideen arloan ematen direnudal ordenantzak ezinbestez egokitu behar dira Foru Aldundiak zer-bitzuguneetarako onartzen dituen zehaztapenetara, eta zerbitzu-guneak instalatzeko lurzorua komunikabide sistema orokorrarenbarruan kalifikatu behar da.

18. artikulua.—Onura publikoko adierazpena

Honako tresna hauek onartzeak ekarriko du obrak onura publi-koko adierazpena egitea, nahitaezko desjabetzea egiteko: BizkaikoLurraldeko Errepideen Plan Sektoriala; errepideen aurreproiektuak,trazatuaren proiektuak eta eraikuntza-proiektuak; zerbitzuguneenzehaztapenak eta proiektuak; instalazio laguntzaileen proiektuak;aparkalekuen proiektuak; bizitegi-, merkataritza- eta industria-aza-letara sartzeko proiektuak eta garraio-aldaguneen proiektuak(betiere Bizkaiko Foru Aldundiak sustatzen baditu).

19. artikulua.—Nahitaezko desjabetzea

1. Foru errepideak eraikitzeko hartu behar diren ondasun-esku-bideak eskuratzeko eta zortasunak ezartzeko, nahitaezko desja-betzeari buruzko legerian eta arloan aplikatzekoa den gainerakoaraudian ezarritakoa beteko da.

2. Aurreko paragrafoan ezarritako kasuetan, administrazio des-jabetzailea desjabetutakoaren egoera juridikoan subrogatuko da,indarreko ordenamenduaren arabera lurrei dagokien hirigintza-apro-betxamendurako duen eskubidea erabiltzeko.

3. Horrez gainera, hitzarmenak egin ahal izango dira parti-kularrekin, errepideek ukitutako lurzorua eskuratzeko, doako laga-penaren, trukaketaren, salerosketaren eta aprobetxamendu-erre-serbaren bidez.

4. Hirigintzako araudian xedatutakoaren arabera, ibilbide bathobetu eta arintzeko azpiegitura berriak egiteko den lurzorua lur-zoru urbanizagarri sektorizatuan edo azpiegituren hiri-lurzorumugakidean dauden jarduera integratuei edo antzeko jarduerei atxi-kiko zaie; hala, Bizkaiko Foru Aldundiak doan eskuratu ahalizango du, lurzoru hori atxiki edo sartzen den arloen kontura.

Udal plangintzaren aurreikuspenetan jasota geratu behar daibilbidea hobetu eta arintzeko azpiegitura berri horiek egitea; horre-tarako, dagokien arloei atxikiko zaizkie, eta sistema orokor gisa kali-fikatuko dira.

20. artikulua.—Kudeatzeko autonomia

Bizkaiko errepideen lanak eta haien funtsezko elementuetaneragina duten jarduerak interes orokorreko lan publikoak dira; beraz,ez daude apirilaren 2ko 7/1985 Legeko 84.1.b) artikuluan ezarri-tako udal prebentzio-kontrolerako egintzen menpe (lege horren bidez,toki-araubidearen oinarriak arautzen dira), ez eta, EAEko lurralde-antolamenduari buruzko legeriaren arabera, aurretiazko ezein bai-men edo lizentziaren menpe ere.

21. artikulua.—Zuzendaritza eta kontrola

Hirugarrenen esku utzi ahal izango dira foru sareko errepideenzuzendaritza, kontrola, zaintza eta, hala behar denean, erai-kuntza-lanen ikuskaritza eta seinaleztapena; hala ere, Herri Lan Sai-leko zerbitzuek ikuskatuko dituzte lanok, beti.

5. Las áreas de servicio a las que se refieren los párrafos 1 y2 de este artículo podrán ser explotadas por cualquiera de los sis-temas de gestión de servicios públicos que establece la normativavigente.

6. Las bases que, según lo dispuesto en el párrafo 5 de esteartículo, se convoquen para la construcción y explotación de lasÁreas de Servicio se establecerán con arreglo a la normativa quese apruebe por Decreto Foral de la Diputación Foral.

7. La explotación por terceros de las áreas de servicio, lle-vará aparejada la obligación de satisfacer a la Diputación Foral uncanon, cuya cuantía mínima se establecerá con arreglo a la nor-mativa que se apruebe por Decreto Foral de la Diputación Foral.

8. El planeamiento urbanístico así como las Ordenanzas muni-cipales que se dicten en materia de carreteras deberán adecuarsenecesariamente a la delimitación de las Áreas de Servicio que seaaprobada por la Diputación Foral, calificando el suelo necesario parasu instalación como sistema general de comunicaciones.

Artículo 18.—Declaración de utilidad pública

Conllevará la declaración de utilidad pública de las obras a losfines de expropiación forzosa la aprobación de cualquiera de lossiguientes instrumentos: el Plan Territorial Sectorial de Carreterasde Bizkaia; los anteproyectos, proyectos de trazado y construcciónde carreteras; las delimitaciones y proyectos de áreas de servicio;los proyectos de instalaciones auxiliares; los proyectos de apar-camientos; los proyectos de acceso a superficies residenciales,comerciales o industriales y los intercambiadores modales, pro-movidos por la Diputación Foral de Bizkaia.

Artículo 19.—Expropiación forzosa

1. La adquisición de bienes y derechos y la imposición deservidumbres necesarias para la construcción de las carreteras fora-les se efectuará con arreglo a lo establecido en la legislación sobreexpropiación forzosa y el resto de la normativa vigente aplicable.

2. En los supuestos a que se refiere el apartado anterior, laAdministración expropiante se subrogará en la posición jurídica delpropietario expropiado a efectos de su derecho al aprovechamientourbanístico correspondiente a los terrenos según la ordenación envigor.

3. Asimismo se admite la fórmula del convenio con los par-ticulares para la adquisición de suelo afectado por las carreteras,en las modalidades de cesión gratuita, permuta, compraventa yreserva de aprovechamiento.

4. De conformidad con lo dispuesto en la normativa urbanísticael suelo destinado a la ejecución de nuevas infraestructuras de mejoray descongestión del itinerario existente se adscribirá a las actua-ciones integradas o figuras análogas existentes en el suelo urba-nizable sectorizado o suelo urbano inmediatamente colindante conlas mismas, de tal manera que podrá ser obtenido gratuitamentepor la Diputación Foral de Bizkaia con cargo a los ámbitos en quese adscriban o en los que se incluyan a tal efecto.

Las revisiones del planeamiento municipal deberán contem-plar la ejecución de estas nuevas infraestructuras de mejora y des-congestión del itinerario existente adscribiendo las mismas al ámbitocorrespondiente, calificándolas como sistema general.

Artículo 20.—Autonomía de gestión

Las obras de carreteras de Bizkaia, por constituir obras públi-cas de interés general, así como las actuaciones que afecten a suselementos funcionales, no están sometidas a los actos de controlpreventivo municipal a que se refiere el artículo 84.1.b) de la ley7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local,ni a ningún tipo de autorización o licencia previa, de acuerdo conla legislación sobre Ordenación del Territorio del País Vasco.

Artículo 21.—Dirección y control

La dirección, control, vigilancia y, en su caso, inspección delos trabajos y obras de construcción de las carreteras de la red foral,y su señalización podrán encomendarse a terceros, siendo super-visadas en todo caso por los Servicios del Departamento de ObrasPúblicas.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Kasu horretan, zerbitzu horiek begiratuko dute ea indarrekoxedapenak eta kontratuaren administrazio-klausulak zein preskripzioteknikoak betetzen diren, eta hirugarren horiek izango dira egin-dako oker eta ez-egiteen erantzule.

3. ATALA

FINANTZIAZIOA

22. artikulua.—Finantziazio-sistemak

1. Bizkaiko errepideen sareko jarduerak honako hauenbidez finantzatuko dira: Bizkaiko Lurralde Historikoaren aurrekontuorokorretan egindako diru-izendapenen bidez eta beste herriadministrazio batzuek, nazioko zein nazioarteko erakundeek eta,foru arau honetan ezarritakoaren arabera, partikularrek jarritako balia-bideen bidez.

2. Horrez gainera, baliteke finantziazioa kontribuzio berezienbitartez ere egitea, hurrengo artikuluan ezarritako moduaren etabaldintzen arabera.

3. Zeharkako kudeaketa bidezko araubidearen araberaustiatu nahi diren Bizkaiko errepideak emakidadunen baliabide pro-pioen bidez, emakidadunek besterengandik eskuratutako baliabi-deen bidez eta lortutako diru-laguntzen bidez finantzatuko dira.

4. Bidesaria ezartzen bada errepide bat ustiatzeko, arloan apli-katzekoa den araudian xedatutakoa bete beharko da.

23. artikulua.—Kontribuzio bereziak

1. Kasu honetan ezarri ahal izango dira kontribuzio bereziak:errepideak, sarbideak eta zerbitzu-bideak eraikitzeko lanak egiteanpertsona fisikoek edo juridikoek onura berezi bat lortzen dutenean,onura hori zenbateko batean finkatu ezin bada ere. Lanak egitea-ren ondorioz finka jakin batzuen balioa areagotzea onura berezit-zat joko da, kontribuzio berezia ezartzeko.

2. Errepide, sarbide eta zerbitzu-bideetatik onura berezia ate-ratzen dutenak izango dira kontribuzio berezien subjektu pasibo.Honako hauek dira onura berezia ateratzen duten pertsonatzat har-tzen direnak: finken eta establezimendu mugakideen titularrak, etakomunikazioa hobetzen zaien urbanizazioen titularrak.

3. Zerga-oinarria lanen kostu osoaren honako portzentajehauen arabera zehaztuko da, kostu horretan desjabetzeen baliozuzena barne dela, salbu eta desjabetutako ondasunaren sub-jektu pasiboaren kasuan, balio zuzenari dagokion zatia ez bai-tago sartuta:

— Oro har, 100eko 25 gehienez.

— Zerbitzu-bideetan, 100eko 50 gehienez.

— Finketara, urbanizazioetara edo establezimendu mota jakinbatzuetara sartzeko erabilera partikularreko bideetan,100eko 90 gehienez.

4. Kontribuzio berezien zenbateko osoa subjektu pasiboenartean banatuko da, irizpide objektiboen arabera; lanen eta erai-kuntzen ezaugarriak eta inguruabarrak kontuan hartuta. Honakohauek izango dira irizpideok:

a) Onura atera duten finken azalera.

b) Finkak, eraikinak, instalazioak, ustiategiak edo urbaniza-zioak non dauden kokatuta, errepidetik hurbil dauden eta errepi-dera sartzeko biderik dagoen.

c) Onura atera duten finken Ondasun eta Higiezinen gainekoZergaren zerga-oinarriak.

d) Lanetako inguruabar partikularren arabera kontribuzio bere-zia ezartzen duen foru dekretuak zehazten dituenak.

5. Foru arau honek adierazitako kasuetan, kontribuzio bere-ziak Foru Aldundiaren erabaki bidez ezarriko dira, Ogasun etaFinantza Sailak eta Herri Lan Sailak proposamena eginda.

En este caso los citados Servicios vigilarán el cumplimientode las disposiciones vigentes y de las cláusulas administrativas yprescripciones técnicas del contrato, siendo dichos terceros los res-ponsables de los errores y omisiones cometidos.

SECCIÓN 3.ª

FINANCIACIÓN

Artículo 22.—Sistemas de financiación

1. La financiación de las actuaciones en la Red de Carrete-ras de Bizkaia se efectuará mediante las consignaciones que seincluyan en los Presupuestos Generales del Territorio Histórico, losrecursos que provengan de otras Administraciones Públicas, de Orga-nismos nacionales e internacionales y, en los términos previstosen esta Norma Foral, de los particulares.

2. Igualmente, la financiación podrá producirse mediante con-tribuciones especiales en la forma y con los requisitos contenidosen el artículo siguiente.

3. Las carreteras de Bizkaia que vayan a explotarse en régi-men de gestión indirecta se financiarán mediante los recursos pro-pios de los concesionarios, los ajenos que éstos movilicen y lassubvenciones que pudieran otorgarse.

4. La explotación de una carretera mediante el establecimientodel pago de peaje se realizará conforme a lo dispuesto en la nor-mativa aplicable en la materia.

Artículo 23.—Contribuciones especiales

1. Podrán imponerse contribuciones especiales cuando dela ejecución de las obras que se realicen para la construcción decarreteras, accesos y vías de servicio, resulte la obtención por per-sonas físicas o jurídicas de un beneficio especial, aunque éste nopueda fijarse en una cantidad concreta.El aumento de valor de deter-minadas fincas como consecuencia de la ejecución de las obrastendrá, a estos efectos, la consideración de beneficio especial.

2. Serán sujetos pasivos de estas contribuciones especia-les quienes se beneficien de modo especial de las carreteras, acce-sos y vías de servicio. Se consideran personas especialmente bene-ficiadas los titulares de las fincas y establecimientos colindantesy los de las urbanizaciones cuya comunicación resulte mejorada.

3. La base imponible se determinará por el siguiente porcentajedel coste total de las obras, incluido el justiprecio de las expro-piaciones, excepto, en cuanto al sujeto pasivo que sea titular delbien expropiado, la parte correspondiente del justiprecio:

— Con carácter general, hasta el 25 por 100.

— En las vías de servicio, hasta el 50 por 100.

— En los accesos de uso particular para fincas, urbanizacio-nes o establecimientos determinados, hasta el 90 por 100.

4. El importe total de las contribuciones especiales serepartirá entre los sujetos pasivos atendiendo a criterios objetivosque, según la naturaleza de las obras, construcciones y circuns-tancias que concurran en aquéllos, se determinen de entre los quefiguran a continuación:

a) Superficie de las fincas beneficiadas.

b) Situación, proximidad y accesos de las fincas a la carre-tera, construcciones, instalaciones, explotaciones o urbanizaciones.

c) Bases imponibles del impuesto sobre bienes e inmueblesde las fincas beneficiadas.

d) Los que determine el Decreto Foral que establezca la con-tribución especial en atención a las circunstancias particulares queconcurran en la obra.

5. El establecimiento de contribuciones especiales en lossupuestos a que se refiere la presente Norma Foral se hará poracuerdo de la Diputación Foral a propuesta de los Departamen-tos de Hacienda y de Obras Públicas.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


4. ATALA

ERREPIDEA USTIATZEA


1. Honako jarduera hauek dagozkio errepidearen ustiapenari:batetik, errepidearen kontserbazioa eta mantentzea eta errepideababesteko zein hobeto erabiltzeko jarduerak; bestetik, seinaleak jarrieta sarbideak antolatzeko jarduerak eta jabari publikoko ere-muen, zortasun-eremuen eta eraginpeko eremuen erabilera.

2. Indarreko araudian zerbitzu publikoak kudeatzeko ezart-zen diren zuzeneko edo zeharkako sistemetako edozein erabilitaustiatu ahal dira errepideak.

3. Herri Lan Sailari dagozkio hiri-lurzoruan zehar doazen foruerrepideen tarte guztien kontserbazioa eta ustiapena.

25. artikulua.—Administrazio-emakidak

1. Administrazio-emakidaren araubidearen pean dauden foruerrepideek berariazko legerian xedatutakoa bete behar dute.

2. Berariazko legeria horretan eta foru arau honetan xedatu-takoaren arabera, Foru Aldundiak zigorrak eta zehapenak jarri ahalizango dizkio emakidadunari kontratuan ezarritako betebeharrakez betetzeagatik, hala eraikuntza-fasean nola ustiapen-fasean; horre-tarako, baina, ez-betetzea emakidadunari lepora dakiokeen arrazoibatengatik gertatu behar da; horrez gainera, zigorrak edo zehapenakeraginkorra eta tamaina egokikoa izan behar du eta disuasio-era-gin egokia izan behar du.

3. Betebehar horiek klausula orokorren pleguan gehiagozehaztu ahal badira ere, betebeharrok ez betetzea zigorra jartzekoarrazoitzat har daiteke, foru arau honetan jasotako arau-hausteabaita.

26. artikulua.—Araubide bereziak

1. Foru errepidearen ustiapena kudeaketa interesdun bidez,pertsona natural edo juridiko batekin egindako itun bidez edo eko-nomia mistoko sozietate baten bidez egiten bada, orduan foru agin-duari dagokio kudeaketa eta sozietatearen eraketa nola egingo direnerabakitzea.

2. Aipatutako sistemak aplikatzearen ondorioz errepideen ustia-penaren titular gertatzen diren pertsona fisikoek edo juridikoek, publi-koek zein pribatuek, gozatu ahal izango dituzte indarreko legeakemakida-araubidearen pean dauden errepideetarako ezartzendituen zerga- eta finantza-onurak. Aldundiak bakarrik eman ahalizango ditu onura horiek, gorago adierazitako erabaki horrenbidez eta administrazio-emakidak berez dituen baldintzekin.

3. Kudeaketa-kontratuan, itunean edo, hala denean, sozie-tatearen estatutuetan araubide juridiko-administratiboa eta eko-nomiko-finantzarioa zehaztu behar dira, bai eta kudeaketaren onu-rak eta arriskuak kontratugileen edo kideen artean banatzeko formulakere.

III. KAPITULUA

ERREPIDEEN ERABILERAK ETA BABESA

1. ATALA

JABETZAREN MUGAK

27. artikulua.—Erabilera eta kontserbazioa

Bizkaiko Foru Aldundia arduratuko da Bizkaiko Lurralde His-torikoko errepideak etengabe egoteaz erabilera- eta kontserbazio-egoera onean.

28. artikulua.—Kontzeptua

Kapitulu honetan aurrez ikusitako ondorioetarako, hau da «erre-pideen babesa»: errepideen eta haiek babesteko azaleren eraikuntzaeta erabilera kontrolatzea, etengabe egon daitezen erabilera- etakontserbazio-egoera onean.

29. artikulua.—Babes-eremuak

Foru arau honen ondorioetarako, honako eremu hauek ezart-zen dira Bizkaiko errepideetan:

SECCIÓN 4.ª

EXPLOTACIÓN


1. La explotación de la carretera comprenderá las operacionesde conservación y mantenimiento, las actuaciones encaminadasa la defensa de la vía y a su mejor uso, incluyendo las referentesa señalización, ordenación de accesos y uso de las zonas de domi-nio público, de servidumbre y de afección.

2. Las carreteras pueden ser explotadas por cualquiera delos sistemas de gestión directa o indirecta de los servicios públi-cos que establece la normativa vigente.

3. La conservación y explotación de todo tramo de carreteraforal que discurra por suelo urbano corresponde al Departamentode Obras Públicas.

Artículo 25.—Concesiones administrativas

1. Las Carreteras Forales en régimen de concesión admi-nistrativa se regirán por lo dispuesto en la legislación específica.

2. De acuerdo con dicha legislación específica y lo dispuestoen la presente Norma Foral, la Diputación Foral podrá imponer alconcesionario, tanto en fase de construcción como en la de explo-tación, penalidades y sanciones por el incumplimiento de sus obli-gaciones contractuales y siempre que sea por causa imputable aeste último y las mismas sean eficaces, proporcionadas y ade-cuadamente disuasorias.

3. Sin perjuicio de que tales obligaciones se detallen con mayorprecisión en el correspondiente pliego de cláusulas generales, podránconsiderarse penalizables como infracciones de las contempladaspor la presente Norma Foral.

Artículo 26.—Regímenes especiales

1. Si la explotación de la carretera foral se efectúa por ges-tión interesada, concierto con persona natural o jurídica, o por unaSociedad de economía mixta, corresponde a la Diputación Foralacordar los términos de la gestión y la constitución de la Sociedad.

2. Las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas queen aplicación de los sistemas mencionados resultaren titulares dela explotación de las carreteras, podrán disfrutar de los beneficiosfiscales y financieros que para las carreteras en régimen de con-cesión prevé la legislación vigente.Tales beneficios sólo podrán serotorgados por la Diputación en el acuerdo anteriormente referidoy con los condicionantes propios de la concesión administrativa.

3. El contrato de gestión, el concierto o los estatutos socia-les, en su caso, habrán de determinar el correspondiente régimenjurídico administrativo y económico financiero, así como las fórmulasde reparto entre los contratantes o socios de los beneficios y ries-gos de la gestión.

CAPÍTULO III

USOS Y PROTECCIÓN DE CARRETERAS

SECCIÓN 1.ª

LIMITACIONES DE LA PROPIEDAD

Artículo 27.—Utilización y conservación

La Diputación Foral de Bizkaia, velará por el óptimo estado deutilización y conservación permanente de la red de carreteras delTerritorio Histórico de Bizkaia.

Artículo 28.—Concepto

Se entiende por «Protección de Carreteras» a los efectos pre-vistos en el presente capítulo, el control de los actos de edificacióny uso de las carreteras y de las superficies de protección de lasmismas, al objeto de preservarlas en la más óptima forma de uti-lización y de conservación permanente.

Artículo 29.—Zonas de protección

A los efectos de la presente Norma Foral se establecen en lascarreteras de Bizkaia las zonas:

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


— Jabari publikoko eremua.

— Zortasun-eremua.

— Eraginpeko eremua.

Aurreko horiez gainera, honako lerro hauek ere kontuanhartu behar dira:

— Eraikuntzaren muga-lerroa.

— Zerbitzu publiko orokorren lerroa.

Babes-eremuak eta eraikuntza-lerroa mugatzeko, foru errepidebatzuetan dauden lotura-adarrak zein gurutzaguneetako biratze-bideak haiekin bat egiten duten bideen artean maila beherena duenerrepideen berdintzat joko dira. Lotura-adarren kasuan, autobide-ekin bat egiteko badira, autobidetzat joko dira kapitulu honetan adie-razten diren mugen ondorioetarako.

30. artikulua.—Jabari publikoko eremua

1. Foru arau honetako 58. artikuluan zeharbideetarako eza-rritakoa gorabehera, honako hauek dira jabari publikokoak: erre-pideek okupatutako lurrak eta haien elementu funtzionalak, eta erre-pideko lur-zerrenda bat. Lur-zerrenda horrek zortzi metrokozabalera izango du autobide, autobia, automobil-bide eta lehen-tasunezko sareko errepide arruntetan; gainerako errepideetan, berriz,hiru metroko zabalera. Zerrenda horiek bidearen alde bietanegongo dira, eta horizontalean eta bidearen ardatzarekiko per-pendikularrean daude neurtuta, laugunearen kanpoko ertzetik.

Laugunearen kanpoko ertza lur naturalaren eta harekin muga-kide diren honako hauen arteko gurutzagunea da: lur-erauzketa-ren ezponda, lubeta edo, hala denean, eusteko hormak. Espaloiabadago, laugunearen kanpoko ertza galtzadatik hurbilen dagoenespaloiaren kanpoko ertza izango da.

Zubi, bidezubi edo antzeko egitura bereziren bat badago, honakohau izango da laugunearen kanpoko ertza edo lerroa: lurren gai-neko lanen ertzarekiko proiektatutako lerro bertikala. Edonola ere,egituraren euskarriek hartzen duten lurra beti izango da jabari publi-kokoa.Tunelen kasuan, jabari publikoko eremua zehazteko, honakohauek ere hartu behar dira kontuan: lurraren ezaugarri geometrikoeta geologikoak eta lurrak tunel gainean duen altuera.

2. Honako hauek dira errepide baten elementu funtzionalak:errepidearen kontserbazioari edo bide-zerbitzu publikoari etengabelotutako eremu guztiak. Besteak beste, honako hauek jotzen diraelementu funtzionaltzat: atsedenguneak, aparkalekuak, larrial-diko laguntza medikurako guneak, pisatzeko guneak, autobusak gel-ditzako guneak, espaloiak eta beste helburu laguntzaile edo osa-garri batzuk dituzten guneak.

3. Salbuespen gisa, errepidearen jabari publikoko eremuanhonako lan hauek egiteko baimena eman daiteke: ur-hodien, sane-amenduaren, gasaren, telefoniaren, eta elektrizitatearen sareen azpie-giturak ezarri edo ordezteko lanak eta antzeko lanak. Horretarako,baldintza hauek bete behar dira: lanok interes orokorreko zerbitzupubliko bat emateko izan behar dira, eta behar bezala justifikatubehar da beti arazo fisikoak edo teknikoak direla medio zerbitzu horiekezinbestez zeharkatu behar dutela jabari publikoko eremua, eta,betiere, bermatuta geratu behar dira errepidearen bide-segurtasunaeta mantentzea.

Dagokion foru dekretuaren bidez garatu behar dira prekarioanemandako baimen horiek bete beharreko baldintzak, baimena esku-ratzen duenak dituen eskubide eta betebeharrak, baimenaren irau-pen-epea, lurrak okupatzearen ondoriozko kanona (halakorik eza-rriz gero) eta baimena baliogabetzeko kasuak.

Nolanahi ere, Herri Lan Saileko foru diputatuari dagokio inte-res publikokotzat jota dauden eta lurralde izaera nabarmenaduten lanak baimentzea. Betiere, arlo horretan beste erakunde bat-zuek izan ditzaketen eskumenak gorabehera.

Edozelan ere, beti saiatu behar da lan horien ondoriozko oku-pazioak ahalik eta arazo gutxien ekar diezaion errepideari.

4. Errepidearen galtzadan eta bazterbideetan ezin izango dainola ere erregistro-kutxatilarik eta antzeko instalaziorik jarri.

Instalazio mota horiek espaloiaren azpian edo ondoren jarri ahalizango dira.

— De dominio público.

— De servidumbre.

— De afección.

Se superponen además a las mismas, las siguientes líneas:

— Límite de edificación.

— De servicios públicos generales.

A efectos de delimitación de las zonas de protección y de lalínea de edificación, los ramales de enlace y las vías de giro deintersecciones que formen parte de algunas de las redes de carre-teras, tendrán la misma consideración que la vía de menor jerar-quía a la que conecten. En el caso de ramales de enlace, cuandose trata de autopistas, tendrán la consideración de autopista a losefectos de las limitaciones que se señalan en el presente Capítulo.

Artículo 30.—Zona de dominio público

1. Son de dominio público, sin perjuicio de lo establecido enel artículo 58 para las travesías, los terrenos ocupados por las carre-teras y sus elementos funcionales y una franja de terreno de ochometros de anchura en autopistas, autovías, vías para automóvilesy las carreteras convencionales incluidas en las redes de interéspreferente, y de tres metros en el resto de las carreteras, a cadalado de la vía, medidas en horizontal y perpendicularmente al ejede la misma, desde la arista exterior de la explanación.

La arista exterior de la explanación es la intersección del taluddel desmonte, del terraplén o, en su caso, de los muros de soste-nimiento colindantes con el terreno natural.Existiendo acera, la aristaexterior de la explanación coincidirá con el borde exterior de la aceramás cercana a la calzada.

En el supuesto especial de puentes, viaductos y otras estruc-turas u obras similares, se tomará como borde o línea exterior dela explanación la línea de proyección vertical del borde de las obrassobre el terreno. Será en todo caso de dominio público el terrenoocupado por los soportes de la estructura. En el supuesto espe-cial de túneles, la determinación de la zona de dominio público seefectuará además de conformidad con las características geomé-tricas y geológicas del terreno y con la altura de éste sobre el túnel.

2. Se considera elemento funcional de una carretera toda zonapermanentemente afecta a la conservación de la misma o a la explo-tación del servicio público viario, tales como las destinadas a des-canso, estacionamiento, auxilio y atención médica de urgencia,pesaje, parada de autobuses, aceras y otros fines auxiliares o com-plementarios.

3. Excepcionalmente, se podrá autorizar, en la zona de domi-nio público de la carretera, obras que tengan por objeto la implan-tación o reposición de infraestructuras de redes de conducción deagua, saneamiento, gas, telefonía, electricidad u otras análogas parala prestación de un servicio público de interés general siempre ycuando se justifique debidamente que por motivos físicos o técni-cos dicho servicio no puede discurrir sino por la zona de dominiopúblico y siempre que quede garantizada la seguridad vial así comoel mantenimiento de la propia carretera.

Se deberá desarrollar mediante el correspondiente Decreto Forallas condiciones a las que se deben sujetar estas autorizaciones aprecario, los derechos y obligaciones que asume el/la autorizado/a,el plazo de duración de la autorización, el canon de ocupación queen su caso se fije así como los supuestos de revocación.

No obstante, corresponderá al Diputado/a Foral del Departa-mento de Obras Públicas autorizar aquellas obras que habiendosido declaradas de interés público, posean un marcado carácterterritorial.Todo ello sin perjuicio de otras competencias concurrentes.

En cualquier caso deberá tratarse de que estas afecciones seanlo menos gravosas posibles para la carretera.

4. En ningún caso podrán colocarse arquetas de registro u otrasinstalaciones análogas dentro de la calzada y arcenes de la carretera.

Estas instalaciones sí podrán situarse bajo o tras la acera. cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


5. Trafikoa, errepidearen kontserbazioa edo bide-segurtasunadirela-eta, Bizkaiko Foru Aldundiak eskatu ahal izango du lurpekohodiak zulatze horizontal bidez egin daitezela, galtzada ukitu barik.

31. artikulua.—Zortasun-eremua

1. Errepideen bi aldeetan dauden lur-zerrenda bik osatukodute zortasun-eremua. Zerrenda horiek, barrutik, aurreko artikuluanzehaztutako jabari publikoko eremuak mugatzen ditu.Kanpotik, ordea,laugunearen kanpoko ertzekiko paralelo dauden bi lerrok mugat-zen dituzte.Lerro horiek laugunearen kanpoko ertz horretatik hogeitabost metrora egongo dira autobide, autobia, automobil-bide eta lehen-tasunezko sareko errepide arruntetan; gainerako errepideetan, berriz,zortzi metrora.

2. Zortasun-eremuan ezin izango da lanik egin, eta bide-segur-tasunarekin bateragarri diren erabilerak bakarrik egin daitezke.Horre-tarako, edonola ere, Bizkaiko Foru Aldundiko organo eskudunarenbaimena behar da, beste edozein erakundek gaian eduki ditzakeeneskumenak gorabehera.

3. Aurrekoa hala izanik ere, Foru Aldundiko organo eskudu-nak zortasun-eremua erabiltzeko baimena eman dezake interes oro-korreko arrazoiengatik edo errepidearen zerbitzua hobetzekobeharrezko denean.

4. Salbuespen gisa, interes pribatuko hodiak ezarri edo ordez-teko lanak ere baimenduko dira, baldin eta arrazoi fisikoak edo tek-nikoak direla medio ezinbestez egin behar badira zortasun-eremuan.

32. artikulua.—Eraginpeko eremua

1. Errepideen bi aldeetan dauden lur-zerrenda bik osatukodute eraginpeko eremua. Zerrenda horiek, barrutik, zortasun-ere-muak mugatzen ditu. Kanpotik, ordea, laugunearen kanpoko ert-zekiko paralelo dauden bi lerrok mugatzen ditu. Lerro horiek lau-gunearen kanpoko ertz horretatik ehun metrora egongo diraautobide, autobia, automobil-bide eta lehentasunezko sareko erre-pide arruntetan; berrogeita hamar metrora oinarrizko sareko erre-pidetan, eta, gainerako errepideetan, berriz, hogeita hamar metrora.

2. Eraginpeko eremuan edozein lan mota eta instalazio fin-koak zein behin-behinekoak egiteko, erabilera aldatzeko eta zuhait-zak landatu edo mozteko, Bizkaiko Foru Aldundiko organo esku-dunaren baimena behar da, beste edozein erakundek gaian edukiditzakeen eskumenak gorabehera.

33. artikulua.—Publizitatea jartzeko debekua

Hiri barruko bide-tarteetatik kanpo, debekatuta dago errepidearenjabari publikoko eremutik ikus daitekeen edozein tokitan publizita-tea jartzea, eta debeku horrek ez du inola ere eskubiderik emangokalte-ordainak jasotzeko. Ingurabideetan ere debeku hori ezarrikoda, ingurabidea hirigunetik igarotzen bada ere.

Hiri barruko bide-tarteetan, publizitateak udal ordenantzetanezarritakoa bete behar du; nolanahi ere, jabari publikoko eremutikkanpo jarri behar da, eta ez du eraginik izango errepideko seinale,argi eta balizetan.

Artikulu honen ondorioetarako, honako hauek ez dira publizi-tatetzat jotzen: errepideko informazio-kartelak eta zerbitzugunee-tako edo errepideko instalazio laguntzaileetako iragarkiak. Edonolaere, instalazio laguntzaile horiek dauden partzelaren barruan jarribehar dira iragarkiok, Bizkaiko Foru Aldundiko organo eskudunakdagokion baimena eman ondoren.

Seinaleen forma, tamaina eta kolorean, estatuko, Europako etanazioarteko oinarrizko araudia bete behar da.

Panelak eta kartelak jarri, kontserbatu eta kentzeko gastuakpublizitatea egiten duten pertsona edo erakundeen esku geratukodira.

Honako alderdi hauek foru dekretu bidez zehaztu behar dira:baimena jaso dezaketen kasuak, baimen horiek bete beharreko bal-dintzak, baimendutako pertsonak dituen eskubide eta betebeha-

5. La Diputación Foral de Bizkaia podrá exigir por razonesde tráfico, de conservación de la carretera y de seguridad vial quela conducción subterránea se realice mediante perforación horizontaly sin afectar a la calzada.

Artículo 31.—Zona de servidumbre

1. La zona de servidumbre de las carreteras consistirá en dosfranjas de terreno a ambos lados de las mismas, delimitadas inter-namente por la zona de dominio público definida en el artículo ante-rior y externamente por dos líneas paralelas a las aristas exterio-res de la explanación a una distancia de veinticinco metros en lasautopistas, autovías, vías para automóviles y las carreteras con-vencionales incluidas en las redes de interés preferente, y de ochometros en el resto de las carreteras, medidas desde las citadasaristas.

2. En la zona de servidumbre no podrán realizarse obras nise permitirán más usos que aquéllos que sean compatibles conla seguridad vial, previa autorización, en cualquier caso, delórgano competente de la Diputación Foral de Bizkaia, sin perjui-cio de otras competencias concurrentes.

3. No obstante lo anterior, el órgano competente de la Dipu-tación Foral autorizará la utilización de la zona de servidumbre porrazones de interés general o cuando lo requiera el mejor serviciode la carretera.

4. Excepcionalmente se autorizarán obras que tengan porobjeto la implantación o reposición de las conducciones de inte-rés privado siempre y cuando se justifique debidamente que pormotivos físicos o técnicos las mismas no pueden discurrir sino porla zona de servidumbre

Artículo 32.—Zona de afección

1. La zona de afección de una carretera consistirá en dos fran-jas de terreno a ambos lados de la misma, delimitadas internamentepor la zona de servidumbre y externamente por dos líneas para-lelas a las aristas exteriores de la explanación a una distancia decien metros en las autopistas, autovías, vías para automóviles ycarreteras convencionales incluidas en las redes de interés pre-ferente, y de cincuenta metros en las carreteras pertenecientes ala red básica, y treinta metros en el resto de las carreteras, medi-das desde las citadas aristas.

2. Para ejecutar en la zona de afección cualquier tipo de obrase instalaciones fijas o provisionales, cambiar el uso o destino delas mismas y plantar o talar árboles, se requerirá la previa autori-zación del órgano competente de la Diputación Foral de Bizkaia,sin perjuicio de otras competencias concurrentes.

Artículo 33.—Prohibición de publicidad

Fuera de los tramos urbanos de las carreteras queda prohi-bido realizar publicidad en cualquier lugar visible desde la zona dedominio público de la carretera, sin que esta limitación otorgue enningún caso derecho a indemnización. En las carreteras de cir-cunvalación, aunque discurra por zona urbana regirá esta mismaprohibición.

En los tramos urbanos la publicidad estará sometida a las orde-nanzas municipales, debiendo situarse fuera de la zona de domi-nio público y no afectará a la señalización, iluminación ni baliza-miento de la carretera.

A los efectos de este artículo no se consideran publicidad loscarteles informativos, los anuncios propios de las estaciones deservicio o instalaciones auxiliares de la carretera, siempre que losmismos sean instalados en el interior de la parcela en la que seubiquen las citadas instalaciones auxiliares previa la oportuna auto-rización del órgano competente de la Diputación Foral de Bizkaia.

La forma, el tamaño y color de la señalización deberá respe-tar la normativa internacional, europea y estatal de carácterbásico.

Los gastos de establecimiento, conservación y retirada de lospaneles o carteles publicitarios serán asumidos por las personaso entidades que realicen la publicidad.

Será objeto de desarrollo mediante el correspondiente DecretoForal, los supuestos autorizables, las condiciones a las que se debensujetar estas autorizaciones, los derechos y obligaciones que asume

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


rrak, baimenaren iraupen-epea eta baimena baliogabetzekokasuak.

34. artikulua.—Eraikuntza-lerroa

1. Eraikuntza-lerroa zortasun-eremutik kanpo dago, errepi-deen bi aldeetan. Galtzadaren kanpoko ertzetik berrogeita hamarmetrora dago autobide, autobia eta automobil-bideetan; hogeita bostmetrora, lehentasunezko eta oinarrizko sareetako errepide arrutetan;hemezortzi metrora, eskualde-sareko eta sare osagarriko errepi-deetan, eta, hamabi metrora, sare lokalean.

Aurrekoa gorabehera, herri barruko zeharbideak ekiditeko erai-kitzen diren eskualde-sareko edo sare lokaleko saihesbide edo ingu-rabideetan, eraikuntza-lerroa galtzadaren kanpoko ertzetik hogeitabost metrora egongo da, saihesbide osoan zehar.

Honako hau da galtzadaren kanpoko ertza: errepidearen kan-poaldeko erreiaren eskuineko ertza, zirkulazioaren noranzkoan.

2. Lerro horretatik errepideraino debekatuta dago edozein erai-kuntza-lan egitea, sestraren gainean zein sestrapean.

Edonola ere, zortasun-eremuaren (eremu hori barne) eta erai-kuntza-lerroaren arteko lurzoruan, behin-behineko erabilera eta lanaketa erraz desmuntatu daitezkeen instalazio arinak baimendu ahalizango dira, prekarioan.

Eraikuntza-lerroaren aurrean lehendik dauden eraikin etainstalazioetan, errepidearen higiene, kontserbazio edo apainketa-ren ondoriozko konponketa-lanak bakarrik egin ahal izango dira,ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzeko babestutako jarduereiburuzko araudi instituzionalean xedatutakoaren arabera.

Horrez gainera, errepidea finkatzeko lanak egin ahal izangodira, baldin eta eskaera egiten den egunetik ondorengo 4 urtee-tan ez badago aurrez ikusita Bizkaiko Foru Aldundiak sustatutakojarduera baten ondorioz eraikina edo instalazioa hartzen duen lurradesjabetzea edo eraikin edo instalazio hori eraistea.

Errepidea finkatzeko lan horiek baimentzeko, titularrak aurre-tik uko egin behar dio desjabetzearen ondoriozko balio-areagotzeari;uko egite hori jabetza-erregistroan geratuko da inskribatuta.

Interesdunak eskatuta baliogabetu ahal izango da uko egitehori, kasu hauetan:

— Errepidearen sailkapena aldatzen denean, baldin eta erai-kuntza-lerroak dagokion eraikinean edo instalazioan dueneragina desagertzen bada horren ondorioz.

— Udal administrazioak aldeko txostena eman ondoren, Biz-kaiko Foru Aldundiak errepidea udal bati lagatzen dionean.

Foru dekretu bidez ezarriko dira baimen horiek bete beharrekobaldintzak.

3. Oro har, osorik edo zati batean hirigunetik igarotzendiren errepideetan, Bizkaiko Foru Aldundiko organo eskudunakaurreko paragrafoan ezarritako distantzian baino distantzia txikia-goan ezar dezake eraikuntza-lerroa, baldin eta dagokion hirigintza-plangintzak hori egitea baimentzen badu eta Bizkaiko Foru Aldun-diak plangintza horren aldeko txostena eta baimena ematenbaditu.

4. Horrez gainera, Bizkaiko Foru Aldundiko organo eskudu-nak, ukitutako toki-erakundeek txostena eman ondoren, oro har eza-rritako eraikuntza-lerroa baino distantzia txikiagoan dagoen muga-lerro bat ezar dezake zenbait errepiderentzat, arrazoi geografikoakedo sozioekonomikoak direla medio ondo zehaztutako inguru edoeskualdeetan.

5. Bizkaiko Foru Aldundiko organo eskudunak salbuespenezbaimendu ahal izango ditu artikulu honen lehen paragrafoan adie-razita dagoen distantzian baino distantzia txikiagoan dauden erai-kuntza batzuk, baldin eta eraikuntzagune jarraitu bat badago etabide-segurtasuna bermatuta geratzen bada errepideen ertzen anto-lamenduaren bidez eta sarbideen kontrol egokiaren bidez.

la persona autorizada, el plazo de vigencia de la autorización asícomo los supuestos de revocación.

Artículo 34.—Línea de edificación

1. La línea de edificación es exterior a la zona de servidumbrey se sitúa a ambos lados de las carreteras a cincuenta metros enautopistas, autovías y vías para automóviles, a veinticinco metrosen carreteras convencionales de las redes de interés preferente ybásica, a dieciocho metros en carreteras de la red comarcal y com-plementaria y a doce en la red local, medidos desde la arista exte-rior de la calzada.

No obstante lo anterior, en las variantes o carreteras de cir-cunvalación que formando parte de la comarcal o local se cons-truyan con el objeto de eliminar las travesías de las poblaciones,la línea límite de edificación se situará a veinticinco metros medi-dos horizontalmente a partir de la arista exterior de la calzada entoda la longitud de la variante.

Se entiende que la arista exterior de la calzada es el bordederecho del carril exterior de la carretera en el sentido de la marcha.

2. Desde esta línea hasta la carretera queda prohibido cual-quier tipo de obra de construcción tanto sobre rasante como bajorasante.

No obstante, en el suelo comprendido entre la zona de ser-vidumbre (incluida ésta) y la línea de edificación podrán ser auto-rizados a precario usos u obras justificadas de carácter provisio-nal o instalaciones ligeras fácilmente desmontables.

En las edificaciones e instalaciones ya existentes por delantede la línea de edificación, únicamente podrán realizarse, de con-formidad con lo dispuesto en la normativa institucional sobre actua-ciones protegidas de rehabilitación del patrimonio urbanizado y edi-ficado, obras de reparación por razones de higiene, conservación,ornato.

Asimismo podrán realizarse obras de consolidación cuandono estuviere prevista la expropiación o demolición del terreno quealberga la construcción o instalación para la ejecución de una actua-ción promovida por la Diputación Foral de Bizkaia en un plazo de4 años a contar desde la fecha de solicitud.

La autorización de estas obras de consolidación requerirá laprevia renuncia de su titular al incremento del valor expropiatorioque deberá ser inscrita en el Registro de la Propiedad.

Esta renuncia podrá ser cancelada a petición del interesado:

— En los supuestos de modificación de la clasificación de lacarretera que hagan desaparecer la afección de la edificacióno instalación de que se trate por la línea de edificación.

— En los casos en los que la Diputación Foral de Bizkaia cedala carretera a un Ayuntamiento, previo informe favorable dela Administración municipal.

Las condiciones a las que se deben sujetar estas autorizaciones,serán desarrolladas mediante el correspondiente Decreto Foral.

3. Con carácter general, en las carreteras que discurran totalo parcialmente por zonas urbanas, el órgano competente de la Dipu-tación Foral de Bizkaia, podrá establecer la línea límite de edifi-cación a una distancia inferior a la fijada en el apartado anterior,siempre que lo permita el planeamiento urbanístico correspondienteque sea informado y en su caso autorizado, por la Diputación Foralde Bizkaia.

4. Asimismo, el órgano competente de la Diputación Foral deBizkaia, previo informe de las entidades locales afectadas, podrá,fijar una línea límite de edificación inferior a la establecida con carác-ter general, aplicable a determinadas carreteras en zonas ocomarcas perfectamente delimitadas por razones geográficas o socio-económicas.

5. El órgano competente de la Diputación Foral de Bizkaia,podrá autorizar excepcionalmente en supuestos singulares cons-trucciones a menor distancia de la señalada en el apartado 1 deeste artículo, cuando exista un continuo edificatorio y siempre quequede garantizada la seguridad viaria mediante la ordenación delos márgenes de las carreteras y el adecuado control de accesos.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Honako hau da eraikuntzagune jarraitu bat: hirigintza-plangintzanezarritako lerrokadurari eusten dioten eraikin itxi batzuen multzoakhirigintzari dagokionez osatzen duten tarte homogeneoa.

6. Baldin eta hiri-antolamenduko plan orokorretan edo plan-gintzako arau subsidiarioetan landa-guneak edo antzekoak sart-zen badira lurzoru urbanizaezinean, foru errepideen babes-eremuakplangintza-tresna horietan berariaz xedatutakoa bete behar du erai-kuntza-lerroa zehazteko, betiere bide-segurtasuna bermatuta.

7. Artikulu honetan ezarritakoaren kontra egiten diren esku-hartzeek ahalmena emango diote Bizkaiko Foru Aldundiko organoeskudunari esku-hartzeok interesdunaren kontura eraits daitezelaagintzeko, betiere haiek legeztatzerik ez badago.

35. artikulua.—Desjabetzea zortasun-eremuan eta eraikuntzaren muga-lerroan egitea

1. Zortasun-eremuan eta eraikuntza-lerrorainoko eremuan,Bizkaiko Foru Aldundiko organo eskudunak ondasunak desjabetuahal izango ditu (onura publikoko adierazpena inplizituki ulertuta),baldin eta aurretik onartuta badauka trazaturako edo eraikuntza-rako proiektu bat, ezinbestekoa edo komenigarria dena errepideakonpondu, zabaldu edo kontserbatzeko.

2. Zortasun-eremu bat aldi baterako okupatzen bada, erre-pidea mantendu eta kontserbatzeko lanak egiteko, okupaziohorrek eskubidea emango du kalte-ordainak jasotzeko, nahitaezkodesjabetzeari buruzko legerian ezarritako moduan.

Bizkaiko Foru Aldundiak ordainduko ditu kalte-ordainak, etaaukera izango du kalte-ordainok aldi baterako okupazioaren ardu-radunari edo onuradunari jasanarazteko.

36. artikulua.—Zerbitzu orokorren lerroa

1. Errepidearen alde bietan, zortasun-lerroaren ondoko laumetroko lur-zerrenda batean, zerrenda horren barruan eta errepi-derantz, zerbitzu orokorren lerroa dago; lerro hori errepidearen zer-bitzuari zuzenean lotuta ez dauden zerbitzu publikoak hartzeko da.

2. Errepidea gainetik gurutzatzen duten lineek eta aireko ins-talazioek berariaz ezarritako baldintza teknikoak eta segurtasun-baldintzak bete behar dituzte.

3. Galiboa istripuak ekiditeko behar bestekoa izango da.

4. Zutoinak, elektrizitate-lineak, telefono-lineak, telegrafo-lineaketa aireko beste instalazioak jabari publikoko eremutik kanpo jarrikodira, galtzadaren kanpoko ertzetik gutxienez ere haien altuera halakobat eta erdiko distantzian.Goi-tentsioko linea elektrikoetan, gutxienekodistantzia eraikuntzetarako oro har eskatutakoa izango da.

5. Horrez gainera, txarrantxak eta ainguraketak ezin izangodira jabari publikoko eremuan jarri.

6. Dauden zerbitzuak ordeztu edo okupatuz gero, banan-bananaztertu beharko da kasu bakoitza.

37. artikulua.—Sarbideak mugatzea eta berrantolatzea

1. Foru Aldundiak, bere organo eskudunen bitartez, LurraldeHistorikoko errepideetarako sarbideak mugatu ahal izango ditu, etaezarri ahal izango du derrigorrean non eraiki behar diren sarbideak,honako alderdi hauek kontuan hartuta: indarreko araudia, trafiko-aren emaria, errepidearen funtzionaltasuna, errepidea zabaldu,hobetu eta aldatzeko planak eta proiektuak eta instalazioan era-gina izan dezakeen errepideko beste edozein lan. Era berean, Biz-kaiko Foru Aldundiak sarbideak berrantolatu ahal izango ditu, erre-pidearen ustiapena eta bide-segurtasuna hobetzeko; horretarako,beharrezko diren lurrak desjabetu ahal izango ditu.

2. Salbuespenez, Bizkaiko Foru Aldundiak zuzeneko sarbideberriak eta lanetarako behin-behineko sarbideak baimendu ahalizango ditu, baldin eta behar bezala justifikatzen bada arrazoi fisiko

Se entiende por continuo edificatorio el tramo urbanísticamentehomogeneizado por la existencia de un conjunto de edificacionescerradas que mantienen la alineación establecida en el planeamientourbanístico.

6. En la zona de protección de las carreteras forales, siem-pre que en los Planes Generales de Ordenación Urbana o en lasNormas Subsidiarias de Planeamiento se configuren Núcleos Rura-les o denominación equivalente en suelo no urbanizable, para ladeterminación de la línea de edificación se estará a lo dispuestoexpresamente en dichos instrumentos de planeamiento siempreque quede garantizada la seguridad vial.

7. Las intervenciones que se realicen contraviniendo lo dis-puesto en el presente artículo facultarán al órgano competente dela Diputación Foral de Bizkaia para ordenar su demolición a costadel interesado siempre que no sean susceptibles de ser legaliza-das.

Artículo 35.—Expropiación en zona de servidumbre y línea límite deedificación

1. En la zona de servidumbre y en la comprendida hasta lalínea límite de edificación, el órgano competente de la DiputaciónForal de Bizkaia podrá proceder a la expropiación de los bienesexistentes, entendiéndose implícita la declaración de utilidadpública, siempre que disponga previamente de un proyecto apro-bado de trazado o de construcción para reparación, ampliación oconservación de la carretera que lo hiciera indispensable o con-veniente.

2. La ocupación temporal de la zona de servidumbre parala ejecución de obras o tareas de mantenimiento y conservaciónde la carretera dará derecho a indemnización en los términos regu-lados en la legislación sobre expropiación forzosa.

El abono de está indemnización correrá a cargo de la Dipu-tación Foral de Bizkaia quien podrá repercutir la misma en el res-ponsable o beneficiario de los hechos que motiven la ocupacióntemporal.

Artículo 36.—Línea de servicios generales

1. A ambos lados también de la carretera, y en una franja deterreno de cuatro metros de anchura situado con inmediación a lalínea de servidumbre, por la parte interior de la misma hacia la carre-tera, se establece la denominada línea de servicios generales des-tinada a servir de alojamiento a los servicios públicos no directa-mente relacionados con el servicio de la carretera.

2. Los tendidos e instalaciones aéreas que crucen sobre lascarreteras deberán cumplir las condiciones técnicas y de seguri-dad al efecto establecidas.

3. El gálibo será suficiente para evitar accidentes.

4. Los postes de sustentación, los tendidos de líneas eléctri-cas, telefónicas, telegráficas u otras instalaciones aéreas se situaránfuera de la zona de dominio público a una distancia mínima de vez ymedia su altura medida desde la arista exterior de la calzada. En elcaso de líneas eléctricas de alta tensión la distancia mínima será, ade-más, la misma que la requerida para construcciones en general.

5. Las riostras y anclajes no podrán tampoco colocarse enzona de dominio público.

6. En el caso de reposiciones o afectaciones de servicios exis-tentes, deberá estudiarse cada caso de manera individualizada.

Artículo 37.—Limitación y reordenación de accesos

1. La Diputación Foral, a través de sus órganos competen-tes, podrá limitar los accesos a las carreteras del Territorio Histó-rico y establecer con carácter obligatorio los lugares en los que talesaccesos puedan construirse atendiendo a la normativa vigente, inten-sidad del tráfico, seguridad vial, funcionalidad de la carretera y alos planes o proyectos de ampliación, mejora, variación y cualquierobra en la carretera que pueda afectar a la instalación. Asimismo,la Diputación Foral de Bizkaia podrá reordenar los accesos exis-tentes con objeto de mejorar la explotación de la carretera y la segu-ridad vial, pudiendo expropiar para ello los terrenos necesarios.

2. La Diputación Foral de Bizkaia excepcionalmente podráautorizar nuevos accesos directos así como accesos provisiona-les de obra cuando se justifique debidamente que por motivos físi-

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


edo teknikoak direla medio ez dagoela beste aukerarik edo ez dago-ela aukera egokiagorik, eta honako baldintza hauek betetzen badira:

— Bide-segurtasuna bermatuta egotea.— Errepidearen ikuspena bermatuta egotea, trazatuaren

arloko indarreko araudian ezarritako abiadura kontuanhartuta.

— Indarreko araudia eta jarraibide teknikoak betetzea.Aurrez ikusi gabeko sarbide horiek jabego mugakide baten

jabeek edo gozamendunek edo zuzeneko interesa duten beste bat-zuek eskatzen badituzte, Foru Aldundiko organo eskudunekkasuan kasuko ekarpen ekonomikoa itundu ahal izango dute haie-kin, betiere sarbidea interes publikokoa bada edo beste aukera ego-kiagorik ez badago.

3. Lurzoru urbanizagarritzat jota ez dauden lurrak ukitzen dituz-ten behin betiko sarbideek honako distantzia hauek bete behar dituzte,gutxienez:

cos o técnicos no existe otra alternativa posible y más adecuadaasí como que se cumplan los siguientes requisitos:

— Se garantice la seguridad vial.— Se garanticen las condiciones de visibilidad de la carretera

atendiendo a la velocidad establecida en la normativa vigenteen materia de trazado.

— Se respete la normativa e instrucciones técnicas en vigor.Cuando los accesos no previstos se soliciten por los propie-

tarios o usufructuarios de una propiedad colindante, o por otros direc-tamente interesados, el órgano competente de la DiputaciónForal podrá convenir con éstos la aportación económica procedenteen cada caso, siempre que el acceso sea de interés público o existaimposibilidad de otro alternativo y más adecuado.

3. Los accesos definitivos que afecten a terrenos no clasifi-cados como suelo urbano, deberán respetar las siguientes distanciasmínimas:

EBBE (Eguneko Batez Distantziak metrotan, Distantziak metrotan, Distantziak metrotan, Distantziak metrotan,Besteko Emaria) lehentasunezko sarean oinarrizko sarean eskualde-sarean sare lokalean

IMD (Intensidad Distancias en metros Distancias en metros Distancias en metros Distancias en metrosMedia Diaria) en la red de interés preferente en la red básica en la red comarcal en la red local

EBBE / IMD < 500 200,00 150,00 100,00 100,00500 < EBBE / IMD < 1.500 200,00 150,00 100,00 100,00

1.500 < EBBE / IMD < 3.000 200,00 200,00 150,00 150,003.000 < EBBE / IMD < 10.000 250,00 200,00 200,00 200,00

10.000 < EBBE / IMD 250,00 250,00 250,00 200,00

EBBE hori trafikoaren 10 urterako prognosi baten bidez kal-kulatuko da, eta inoiz ez dira kontuan hartuko areagotze negatiboak.

Salbuespen gisa, funtzionalak ez diren BI-4XXX erako erre-pideen sarerako sarbide berriak gutxieneko distantzietan baino dis-tantzia txikiagoetan egitea baimendu ahal izango da, betiere bide-segurtasuna bermatuta geratzen bada.

4. Ez da sarbiderik baimenduko autobideetan eta automo-bil-bideetan, ez eta hiriko saihesbidetara sartzeko ere. Autobietansarbideak egitea Herri Lan Saileko organo eskudunaren txosten lotes-learen araberakoa izango da.

5. Partzelazioak, partzela-banaketak, birpartzelazioak eta ant-zeko hirigintza-jarduerak egitearen ondorioz egiten diren sarbideaksistema orokor edo lokal baten barruan soilik baimendu ahal izangodira; sistema hori zirkulazio-fluxuak hobeto banatzeko eta konexio-bide horiek sor ditzaketen eragin negatiboak arintzeko egon beharda diseinatuta.

Sarbidearen tipologia trafikoaren emariaren eta errepide hart-zailearen ezaugarrien araberakoa izango da.

Bizkaiko Foru Aldundiak zuzeneko sarbide bat onartu ahal izangodu, baldin eta nahikotasunez justifikatuta badago beste sarbide motabat ezinezkoa dela eta sarbidearen kokapenak ez badu eragin han-dirik trafikoan.

6. Aurrez ikusi gabeko sarbide bat egin nahi bada eta sar-bide horrek lur mugakideak ukitzen baditu, Bizkaiko Foru Aldun-diko organo eskudunak —interesdunekin adostasun bat lortu ezbadu— desjabetze-espedientea hasi ahal izango du, sarbideberria egiteko beharrezko diren lurrak eskuratzeko eta sarbidea-ren hartzaile diren jabeak desjabetzearen onuradun izendatzeko.Horretarako, sarbidea interes publikokoa izan behar da, eta, ikus-puntu teknikotik, ezinezko izan behar da beste sarbiderik edo bestesarbide egokiagorik egitea.

7. Bizkaiko Foru Aldundiak lanak egiten baditu, lehendik zeu-den sarbideetan eragina duten errepideak hobetzeko eta sarbidehoriek administrazio-baimena badute, orduan sarbideok lehengo-ratu behar izango ditu Aldundiak; hala ere, Bizkaiko Foru Aldun-diak artikulu honetako lehen paragrafo bietan adierazitako esku-menak erabili ahal izango ditu.

8. Hirigintza-plangintza bat berrikusten denean baimendutakosarbideak dituzten finkak eta jabetzak dituen azalera urbanizaezinbat birsailkatzen bada, sarbideak automatikoki iraungita geratukodira, eta sarbideetarako plan bat prestatu beharko da, aurreko para-grafoan ezarritako estipulazioen araberakoa.

Donde la IMD será la obtenida según una prognosis de trá-fico a 10 años, y nunca con incrementos negativos.

Excepcionalmente podrán autorizarse nuevos accesos paracarreteras de la red no funcional tipo BI-4XXX en distancias infe-riores a las fijadas como mínimas, siempre y cuando quede garan-tizada la seguridad vial.

4. No se autorizarán accesos sobre autopistas y vías paraautomóviles así como a las variantes urbanas. En autovías la acce-sibilidad vendrá condicionada al informe vinculante del órgano com-petente del Departamento de Obras Públicas.

5. Los accesos que tengan por origen actuaciones urbanís-ticas tales como parcelaciones, segregaciones, reparcelaciones,etc. sólo podrán ser autorizados desde un sistema general o localdiseñado de forma que se asegure el mejor reparto de los flujoscirculatorios y se minimicen los efectos negativos que la conexiónpueda suponer.

La tipología del acceso vendrá condicionada por las intensi-dades de tráfico y las características de las carreteras receptoras.

La Diputación Foral de Bizkaia podrá autorizar un acceso directocuando quede suficientemente justificada la imposibilidad de otrotipo de acceso siempre que su ubicación no afecte de forma impor-tante al tráfico.

6. Cuando se solicite un acceso no previsto que afecte a pro-pietarios de terrenos colindantes, el órgano competente de la Dipu-tación Foral de Bizkaia podrá iniciar, en defecto de acuerdo de losinteresados, el expediente expropiatorio a efectos de obtener losterrenos que se precisen para ejecutar el nuevo acceso y nombrarcomo beneficiario de la expropiación a los propietarios destinata-rios del mismo siempre que el acceso sea de interés público y noresulte posible desde el punto de vista técnico la ejecución de otroacceso alternativo y más adecuado.

7. Los accesos con autorización administrativa preexisten-tes a la realización por la Diputación Foral de Bizkaia de obras demejora de las carreteras que afecten a aquéllos, deberán ser repues-tos por la misma sin perjuicio de la utilización de las facultades aque se refieren los dos primeros apartados del presente artículo.

8. Cuando en la revisión de un planeamiento urbanístico seproceda a reclasificar una superficie anteriormente no urbaniza-ble en la que existieran fincas y propiedades con accesos autori-zados, dichos accesos quedan caducados automáticamente,debiendo disponerse un plan de accesos acorde con las estipu-laciones del apartado anterior.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


9. Herri Lan Sailaren baimenik gabe ezin izango dira aldatusarbideen ezaugarriak eta erabilera. Sailak behartu ahal izango duonuraduna aldatutako ezaugarriak eta erabilerak berrezartzera: gehie-nez ere hilabete emango dio egoera erregularizatzeko, kasuan-kasuan ezar diezazkiokeen zehapenak gorabehera.

10. Sarbideen onuradunak arduratu behar dira haien kont-serbazioaz.

2. ATALA

ERREPIDEEN ERABILERA

38. artikulua.—Erabilera arrunt orokorra

Jabari publikoko ondasunak direnez, errepideen erabilera arruntorokorra librea izango da, errepideen ezaugarrien, haiek okupat-zeko eta erabilera publikorako irekitzeko egintzen eta indarreko xeda-penen arabera.

Gainerako erabilerek, berriz, aplikatu behar zaizkien xedapenespezifikoak bete behar dituzte. Erabili beharreko errepideen bal-dintzei dagokienez, Herri Lan Sailak ezarriko du zein baldintza betebehar dituzten garraio bereziak, kirol probak eta beste erabilera berezibatzuk (esaterako, trafiko-kargaren aparteko areagotzea dakarte-nak) egiteko baimenek.Dagokion foru dekretuan zehaztuko dira kasuhoriek guztiak.

Aurrekoa gorabehera, ezohiko erabilera eta aldi baterako era-bilera batek errepide baten gehiegizko narriadura eragiten badu,erantzulea behartuta dago errepidea konpontzera.

Errepideko ohiko zirkulazioak sortzen duen narriadura bainohandiagoa dena jotzen da gehiegizko narriaduratzat.

Errepidearen administrazio titularrak eman behar du konpon-keta egiteko baimena, eta, interesdunari entzun ondoren, nolakokonponketa egin behar den zehaztu behar du.

39. artikulua.—Erabilera murriztea

1. Bizkaiko Foru Aldundiak, bere organo eskudunen bitartez,aldi baterako edo modu iraunkorrean murriztu ahal izango du zir-kulazioa errepideetako tarte edo zati batzuetan, baldin eta errepi-dearen baldintzak, egoera, eskakizun teknikoak edo bide-segurtasunadirela-eta beharrezko bada.

2. Murrizketa horiek honako hauek izan ahal izango dira: debe-kua eta dagokion administrazio-baimenean ezarritako baldintzetanzirkulatu beharra.

3. Bizkaiko Foru Aldundiak eskatu ahal izango dio interes-dunari aurkez dezala egin nahi duen erabilerak bide-sistemaren gai-nean izango duen eraginari buruzko azterlan bat. Azterlan horrenbidez justifikatu behar du erabilerak ez diola kalterik egiten erre-pideari, bide-segurtasuna behar bezala bermatuta geratzen delaeta errepidearen gainerako erabiltzaileengan sor ditzakeen eragi-nak murrizteko beharrezko diren neurriak hartzen direla.

4. Bizkaiko Foru Aldundiak fidantza bat eratu dezala eskatuahal izango dio interesdunari, gerta litezkeen kalteak ordaintzeko.

40. artikulua.—Instalazio laguntzaileak

Foru Aldundiak honako hauek ezarri ahal izango ditu, errepi-deen azpiegituraren gaineko trafiko-eskaeraren ezaugarriak eza-gutu eta kontrolatzeko: zirkulazio-emaria neurtzeko instalazioak, pisat-zeko estazioak eta beste tresna batzuk.

3. ATALA

BAIMEN ETA LEGEZTAPENEN ARAUBIDE OROKORRA

41. artikulua.—Aurretiazko kontsultak

Baimenetarako eskabidea aurkeztu aurretik, interesdunekkontsulta egin ahal izango diote Bizkaiko Foru Aldundiari, jakitekoea egin nahi duten jarduera hori bideragarria den eta zeintzuk direnaplikatu beharreko araudiaren arabera eskatu ahal zaizkien baldintzateknikoak eta juridikoak.

Kontsulta horiei emandako erantzuna ez da loteslea izango.

9. No podrán variarse las características ni el uso de los acce-sos sin la previa autorización del Departamento de Obras Públi-cas.Este podrá obligar al beneficiario a restablecer las característicaso usos modificados, dándole un plazo máximo de un mes para regu-larizar la situación, sin perjuicio de las sanciones que, en su caso,pudieran corresponder.

10. La conservación de los accesos deberá ser asumida porlos beneficiarios de los mismos.

SECCIÓN 2.ª

USO DE LAS CARRETERAS

Artículo 38.—Utilización común general

En tanto constituyen bienes de dominio público, el uso comúngeneral de las carreteras se ejercerá libremente, con arreglo a lanaturaleza de las mismas, a los actos de afectación y apertura aluso público y a las disposiciones en vigor.

El resto de las utilizaciones se sujetarán a las disposicionesespecíficas que les resulten de aplicación, correspondiendo al Depar-tamento de Obras Públicas establecer el condicionado a que, porlo que respecta a las condiciones de las carreteras a usar, debe-rán ajustarse las autorizaciones para transportes especiales,pruebas deportivas y otros usos excepcionales de la carretera, talescomo aquellos que supongan un incremento extraordinario de lacarga de tráfico, supuestos que serán determinados mediante elcorrespondiente Decreto Foral.

No obstante lo anterior, toda utilización excepcional y tempo-ral que comporte un deterioro excesivo de una carretera conllevarála obligación de su reparación por parte del responsable.

Se considerará como deterioro excesivo aquel que no produciríael tráfico ordinario de la carretera.

Corresponderá a la administración titular de la carretera otor-gar la debida autorización, así como determinar el alcance de lareparación, previa audiencia del interesado.

Artículo 39.—Limitaciones de uso

1. La Diputación Foral de Bizkaia a través de sus órganoscompetentes, podrá imponer limitaciones temporales o permanentesa la circulación en ciertos tramos o partes de las carreteras, cuandolas condiciones, situación, exigencias técnicas o de seguridad vialasí lo requirieren.

2. Las limitaciones podrán consistir tanto en la prohibicióncomo en la obligación de transitar en determinadas condicionesfijadas en la correspondiente autorización administrativa.

3. La Diputación Foral de Bizkaia podrá solicitar al interesadola presentación de un estudio de impacto del uso pretendido sobreel sistema viario en el que deberá justificarse que el mismo no pro-duce daños a la carretera, que la seguridad de la misma queda debi-damente garantizada y que se toman las medidas necesarias parareducir las posibles afecciones al resto de usuarios de la carretera.

4. La Diputación Foral de Bizkaia podrá solicitar al interesadola constitución de una fianza para responder de eventuales daños.

Artículo 40.—Instalaciones auxiliares

La Diputación Foral podrá establecer instalaciones de aforo,estaciones de pesaje y demás medios instrumentales que resul-ten necesarios para conocimiento y control de las característicasde la demanda de tráfico sobre la infraestructura de las carreteras.

SECCIÓN 3.ª

RÉGIMEN GENERAL DE AUTORIZACIONES Y LEGALIZACIONES

Artículo 41.—Consultas previas

Con carácter previo a la presentación de la solicitud de auto-rizaciones, los interesados podrán formular a la Diputación ForalBizkaia consulta sobre la viabilidad de la actuación pretendida asícomo obtener información sobre los requisitos técnicos y jurídicosexigibles en virtud de la normativa que resulte de aplicación.

La respuesta a estas consultas no tendrá carácter vinculante.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


42. artikulua.—Dokumentazioa

1. Baimen-eskabideekin batera, lan edo erabilerak eta haienkokapena azaltzeko planoak, memoria eta aurrekontua aurkeztubehar dira, Herri Lan Sailak egiaztatu ahal izateko ea haiek guz-tiak bat datozen foru arau honetan, aplikatu beharreko araudian eta—errepideen arloa arautzen duten neurrian— lurralde- zein hirigintza-planetan xedatutakoarekin.

2. Herri Lan Sailak, aurkeztutako dokumentazioa aztertu ondo-ren, ebazpena emateko beharrezkotzat jotzen dituen agiri osaga-rriak eskatu ahal izango ditu. Horrez gainera, aurretik gordailu bateratzeko eskatu ahal izango du, lanak behar bezala egiten direlabermatuta gera dadin.

43. artikulua.—Baimena ukatzea

Baimenak foru arau honetan, Errepideen Plan Sektorialean etaaplikatu beharreko gainerako araudian oinarritutako arrazoienga-tik ukatu ahal izango dira.

44. artikulua.—Baimena iraungitzea

1. Honako kasu hauetan iraungiko dira baimenak:

a) Herri administrazioaren lizentzia edo baimena beharrezkobada, baina sei hilabeteko epean lortzen ez bada.

b) Lanak ez badira zortzi hilabeteko epean hasten.

c) Lanak ez badira egiten baimenean ezarritako epean, eta,eperik ezarri ez denean, berriz, hilabeteko epean amaitu ezbadira.

2. Aurreko paragrafoan ezarritako epeak baimena jakinarazieta biharamunean hasiko dira.

3. Iraungipena automatikoki gertatuko da, 1.paragrafoko epeakgainditzen badira.

4. Interesdunak baimena luzatzeko eskabidea aurkezten baduiraungipena gertatu aurretik, baimena luzatu ahal izango da.Dena dela, luzapena ezin izango da, inoiz ere, hasieran ezarritakoepearen erdia baino luzeagoa izan.

45. artikulua.—Aldi baterako baimenak

1. Atal honetan araututako baimenez gainera, aldi baterakobaimenak ere eman ahal izango dira, iraunkorrak ez diren jardue-rak edo erabilerak egiteko. Horretarako, baimena lortu aurretik, jar-duera edo erabileron komenigarritasuna egiaztatu behar da, eta jar-duera eta erabilerek ezin izango dute murriztu administrazioarenjarduera, ez eta errepidearen segurtasuna edo ahalmena ere.

2. Baimen horiek eskatzeko, 42.artikuluan baimenetarako eza-rritako dokumentazio-baldintzak bete behar dira.

3. Aldi baterako baimenetarako epea ebazpenean bertan eza-rriko da, eta gehienez ere sei hilabetekoa izango da. Epea amait-zen denean, baimenok iraungiko dira, eta ez da beharrezkoa izangoerrekerimendu edo jakinarazpen pertsonalik egitea; beharrezko bada,ondasuna utzaraziko da, administrazio-prozeduraren legean egint-zak nahitaez betearazteko ezarritako bideak erabilita.

46. artikulua.—Ebazpena

1. Aldi baterako baimenak lortzeko eskabideak Herri Lan Sai-lean aurkeztuko dira, aurreko artikuluetan araututako dokumenta-zioarekin batera.

2. Sailak hiru hilabeteko epea izango du ebazpena jakina-razteko, eskabidea sailera sartzen den egunetik hasita.

3. Epe hori gaindituz gero, baimena isiltasunaren bidezemandakotzat joko da, betiere lan edo erabilerek eraginik ez badutejabari publikoko eremuan edo zortasun-eremuan eta, gainera, erre-pideei buruzko plangintzan eta indarreko hirigintza-plangintzan eza-rritakoa betetzen badute.

4. Herri Lan Sailak eskabidea ebazteko epea eten ahal izangodu, administrazio-prozedurari buruzko araudian ezarritakoaren ara-bera.

5. Ezin izango da, inola ere, isiltasunaren bidezko ahalme-nik lortu foru arau honetan, ahalmen hori lurralde-planetan, erre-

Artículo 42.—Documentación

1. Las solicitudes de autorización habrán de ir acompaña-das de planos, memoria y presupuesto descriptivos de las obraso usos y de su localización, con el fin de que el Departamento deObras Públicas pueda comprobar si resultan adecuados a los pre-ceptos de la presente Norma Foral, de la normativa que resulte deaplicación y a los Planes Territoriales y Urbanísticos en cuanto regu-len la materia de carreteras.

2. El Departamento de Obras Públicas, examinada la docu-mentación presentada, podrá requerir el complemento que consi-dere pertinente para resolver. Asimismo podrá requerir la consti-tución de un depósito previo para garantizar la correcta ejecuciónde la obra.

Artículo 43.—Denegación

Las autorizaciones se denegarán por causas fundadas en lapresente Norma Foral, en el Planeamiento Sectorial de carreterasy demás normativa que resulte de aplicación.

Artículo 44.—Caducidad

1. Las autorizaciones caducarán en los siguientes supuestos:

a) Cuando, siendo precisa licencia o autorización de otra Admi-nistración Pública, no se obtuviere en el plazo de seis meses.

b) Cuando las obras no se comenzaren en el plazo de ochomeses.

c) Cuando la obra no hubiere sido ejecutada en el plazo quefigure en la propia autorización, y, en su defecto, en el plazo de unaño.

2. El cómputo de los plazos fijados en los apartados ante-riores se hará a partir del día siguiente al que fuere notificada laautorización.

3. La caducidad se producirá de forma automática por el trans-curso de los plazos previstos en el párrafo 1.

4. A instancia del interesado, presentada antes de producirsela caducidad, podrá ser concedida prórroga de la autorización porplazo no superior a la mitad del fijado inicialmente.

Artículo 45.—Permisos temporales

1. Además de las autorizaciones reguladas en esta Sección,podrán ser concedidos permisos temporales para la realización deactividades o usos no permanentes previa acreditación de su con-veniencia, siempre que no supongan limitaciones a la actuaciónadministrativa ni disminuyan la seguridad o capacidad de la carre-tera.

2. La solicitud de tales permisos deberá reunir los requisi-tos documentales establecidos para las autorizaciones en el 42.

3. El plazo de los permisos temporales será fijado en la pro-pia resolución, con una duración máxima de seis meses. Al términodel plazo se extinguirán sin necesidad de requerimiento o notifi-cación personal, procediendo el desalojo, si fuere preciso, a tra-vés de los medios de ejecución forzosa previstos en la Ley de Pro-cedimiento Administrativo.

Artículo 46.—Resolución

1. Las peticiones de autorizaciones o permisos temporalesserán presentadas en el Departamento de Obras Públicas acom-pañadas de la documentación regulada en los artículos anteriores.

2. El Departamento deberá notificar la resolución adoptadaen el plazo de tres meses, contados a partir de la entrada de lasolicitud.

3. Transcurrido dicho plazo, se entenderá concedida por silen-cio la autorización o permiso, siempre que las obras o usos no inci-dan en la zona de dominio público o de servidumbre y, además,cumplan con el planeamiento de carreteras y con el planeamientourbanístico vigente.

4. El Departamento de Obras Públicas podrá suspender elplazo previsto para resolver la solicitud en los términos previstosen la normativa reguladora del procedimiento administrativo.

5. En ningún caso se adquirirán por silencio facultades encontra de lo establecido en la presente Norma Foral, en los Pla-

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


pideen plan eta proiektuetan, hiri-antolamenduko tresnetan edo admi-nistrazio-prozedurari buruzko araudian ezarritakoaren kontrabadago.

6. Bizkaiko Foru Aldundiko organo eskudunak hirigintzaedo eraikuntza arloko jarduerak egiteko baimena emateko, honakohauek hartu behar ditu kontuan, besteak beste: kutsadura akusti-koaren kontrako babesari buruz foru administrazioari dagozkion esku-menak direla-eta emandako lege-xedapenen eta garapen-tresnenzehaztapenak.

47. artikulua.—Lanak geldiaraztea

1. Lan edo erabilera bat egiten bada edo hori egiteko aurre-tik lortu beharreko aldi baterako baimena izan gabe edo emandakobaimenean ezarritakoa bete gabe, orduan Herri Lan Sailak ahal-mena izango du lana edo erabilera geldiarazi edo eteteko, eta horrenberri emango die interesdunei. Horrez gainera, interesdunei bi hila-beteko epea emango die legeztapen-eskabidea eta 42. artikuluanaraututako dokumentazioa aurkezteko.

2. Geldiarazpenaren ondorioz, eraikuntza-lanak etenda gera-tuko dira; baina interesdunak segurtasun-baldintzak mantentzekobeharrezko diren lanak egin beharko ditu.

3. Proiektua ez bada adierazi den epean aurkezten, epea-ren hurrengo hilabetean aginduko dira eraisketa eta utzarazpena,eta ezarritako erabilerak behin betiko debekatuko dira. Aurreko guz-tia interesdunaren kontura izango da.Berdin jokatuko da eskatu-tako legeztapena onartzen ez bada. Ematen den ebazpenean, lanakedo erabilerak egiteko epea ezarriko da, eta ohartaraziko da epeabetetzen ez bada administrazio-prozeduraren legean egintzak nahi-taez betearazteko ezarritako bideak erabiliko direla.

4. Artikulu honetan araututako lege-urratzea zuzendu ahalizango da bai lanak edo erabilerak egiten direnean, bai lanak amaituondorengo lau urteko epean.

5. Erabakiak hartzen badira ere, dagozkion zehapenak etaerantzukizunak eskatu ahal izango dira.

4. ATALA

ARAU-HAUSTEAK ETA ZEHAPENAK

48. artikulua.—Arau-hausteak

1. Administrazio-erantzukizuna izango dute artikulu honetakoparagrafoetan tipifikatutako arau-hausteetako edozein egiten dute-nek.

2. Honako hauek dira arau-hauste arinak:

a) Baimendu gabeko lanak, instalazioak edo jarduerak egi-tea errepidearen jabari publikoko eremuan, zortasun-eremuan edoeraginpeko eremuan, horretarako beharrezko baimenak edo lizent-ziak izan gabe, edo emandako baimenetan ezarritako preskrip-zioetako bat ez betetzea, baldin eta lan, instalazio edo jarduera horiekgerora legeztatzeko modukoak badira.

b) Jabari publikoko eremuan edozein objektu edo material jarri,isuri, bota edo uztea, horrek bide-segurtasunean eraginik ezbadu; eraginik badu, aldiz,, arau-hauste larria izango da.

c) Laugunean edo jabari publikoko eremuan zuhaitzak landa-tzea edo erabilera aldatzea horretarako baimenik edo onarpenikgabe edo emandako baimenean ezarritako baldintzak bete gabe.

d) Arrazoirik gabe zirkulazioa erabat edo neurri batean ete-naraztea.

e) Eguneko 24 orduetan funtzionamenduan ez edukitzea bide-saria ordaintzeko instalazioak.

f) Azpiegitura erabiltzearen ondoriozko bidesaria ez ordain-tzea.

3. Honako hauek dira arau-hauste larriak:

a) Baimendu gabeko lanak, instalazioak edo jarduerak egi-tea errepidearen jabari publikoko eremuan, zortasun-eremuan edo

nes Territoriales, Planes y Proyectos de Carreteras, o instrumen-tos de Ordenación Urbana o en la normativa reguladora del pro-cedimiento administrativo.

6. En la concesión de autorizaciones por parte del órganocompetente de la Diputación Foral de Bizkaia que tenga por objetola realización de actividades de urbanización o edificación debe-rán tenerse en cuenta, entre otras, las determinaciones de las dis-posiciones legales e instrumentos de desarrollo que en el ámbitode las competencias atribuidas a la Administración Foral se refie-ran a la protección contra la contaminación acústica.

Artículo 47.—Paralizaciones

1. Cuando una obra o uso se realizare sin previa autoriza-ción o permiso temporal, o con incumplimiento de los que hubie-ren sido concedidos, el Departamento de Obras Públicas quedafacultado para disponer su paralización o cese, y lo comunicará alos interesados concediéndoles el plazo de dos meses para quepuedan presentar solicitud de legalización junto con la documen-tación regulada en el artículo 42.

2. La paralización suspenderá los trabajos de construcción,pero el interesado deberá realizar las obras necesarias para man-tener las debidas condiciones de seguridad.

3. Si no fuere presentado el proyecto en el expresadoplazo, dentro del mes sucesivo se dispondrá la demolición y desa-lojo impidiéndose definitivamente los usos establecidos; todo elloa costa del interesado. De igual modo se procederá en el supuestode que no fuere procedente la legalización solicitada. En la reso-lución que se adopte se fijará el plazo para la ejecución con aper-cibimiento de que en caso de incumplimiento se adoptarán los mediosde ejecución forzosa previstos en la Ley de Procedimiento Admi-nistrativo.

4. Las facultades para restablecer la legalidad infringida regu-lada en el presente artículo podrán ser ejercidas durante la reali-zación de las obras o los usos y durante el plazo de los cuatro añossucesivos a su terminación.

5. La adopción de los oportunos acuerdos se hará sin per-juicio de las sanciones y de las responsabilidades de todo ordenque resulten procedentes.

SECCIÓN 4.ª

INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 48.—Infracciones

1. Incurrirán en responsabilidad administrativa quienescometan cualquiera de las infracciones tipificadas en los aparta-dos siguientes de este artículo.

2. Son infracciones leves:

a) Realizar obras, instalaciones o actuaciones no permitidasen las zonas de dominio público, de servidumbre o de afección dela carretera, llevadas a cabo sin las autorizaciones o licencias reque-ridas; o incumplir alguna de las prescripciones impuestas en lasautorizaciones otorgadas, cuando puedan ser objeto de legaliza-ción posterior.

b) Colocar, verter, arrojar o abandonar dentro de la zona dedominio público, objetos o materiales de cualquier naturaleza, siem-pre que no se afecte a la seguridad vial, en cuyo caso se trataríade una infracción grave.

c) Realizar en la explanación o en la zona de dominio público,plantaciones o cambios de uso no permitidos o sin la pertinenteautorización, o sin atenerse a las condiciones de la autorizaciónotorgada.

d) Provocar de forma injustificada una interrupción total o par-cial del tráfico.

e) No mantener las 24 horas del día las instalaciones ade-cuadas para permitir el pago del peaje.

f) No abonar el peaje correspondiente a la utilización de lainfraestructura.

3. Son infracciones graves:

a) Realizar obras, instalaciones o actuaciones no permitidasen las zonas de dominio público, de servidumbre o de afección de

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


eraginpeko eremuan, horretarako beharrezko baimenak edo lizent-ziak izan gabe, edo emandako baimenetan ezarritako preskrip-zioetako bat ez betetzea, baldin eta lan, instalazio edo jarduera horiekgerora ezin badira legeztatu.

b) Zirkulazioaren antolamendu, orientazio eta segurtasuna-rekin zuzenean lotutako edozein elementu hondatzea, edo nahitaaldatzea elementu horren ezaugarriak edo kokalekua.

c) Errepideko edozein lan, instalazio edo elementu funtzio-nal apurtu, hondatu edo aldatzea.

d) Errepidearen plataforman edozein material edo objektu jarri,isuri, bota edo uztea edo, kargak egoki jartzeko betebeharra ez betet-zearen ondorioz, edozein material edo objektu erortzen uztea.

e) Laugunean edo jabari publikoko eremuan aireko edo lur-peko gurutzaketak egitea, horretarako baimenik edo onarpenik gabeedo emandako baimenean ezarritako baldintzak bete gabe.

f) Herri Lan Sailaren baimenik gabe, informazio-kartelak jart-zea jabari publikoko eremuan, zortasun-eremuan eta eraginpekoeremuan.

g) Errepidea osatzen duten elementuen kontserbazioanzabarkeriaz jokatzea.

h) Errepideko seinaleak eta balizak jartzean akatsak egitea.

i) Emakidaren klausula orokorren pleguan ezarritako epeakez betetzea.

j) Errepidea ustiatu eta zaintzeko eginkizunak erabil ditzalaeragoztea administrazio eskudunari, egintzen zein ez-egiteenbidez.

k) Arintzat jotako arau-hausteak behin eta berriz egitea.

4. Honako hauek dira arau-hauste oso larriak:

a) Baimendu gabeko lanak, instalazioak edo jarduerak egi-tea lauguneko kanpoko ertzaren eta eraikuntza-lerroaren artean,horretarako beharrezko baimenak edo lizentziak izan gabe, edoemandako baimenetan ezarritako preskripzioetako bat ez betetzea.

b) Zirkulazioaren antolamendu, orientazio eta segurtasuna-rekin zuzenean lotutako edozein elementu ostu, hondatu edo apurt-zea; edo nahita aldatzea elementu horren ezaugarriak edo koka-lekua, baldin eta elementuak handik aurrera ezin badu berefuntzioa bete.

c) Errepideko edozein lan, instalazio edo elementu funtzio-nal apurtu, hondatu edo aldatzea, jarduera horiek galtzadan edobazterbideetan eragina badute.

d) Eraginpeko eremuan erabiltzaileentzat arriskutsu, gogai-karri edo osasungaitza den edozein instalazio jartzea edo jardueraegitea, hori ekiditeko neurririk hartu gabe.

e) Baimendutako mugak gainditzen dituzten pisu edo kargakeramatearen ondorioz errepidea kaltetu edo hondatzea.

f) Errepideko jabari publikoko eremutik ikus daitekeen edo-zein publizitate mota jartzea.

g) Larritzat jotako arau-hausteak behin eta berriz egitea.

49. artikulua.—Zehapen-prozedura

1. Foru Aldundiko organo eskudunaren ebazpen bidezhasiko da foru arau honetan ezarritakoaren kontrako arau-hausteakzehatzeko prozedura, dela administrazioaren kabuz, dela partiku-larrek egindako salaketa baten ondorioz.

2. Zehatzeko administrazio-prozedura prozedura berezi horiarautzen duten xedapenetan ezarritakoa izango da.

3. Herri Lan Saila arduratuko da foru arau honetan ezarritakopreskripzioak betetzen direla ikuskatzeaz, eta ikuskapen-aktan azal-dutako egitateak benetakotzat joko dira, hasitako espedienteareninstrukzioan kontrakoa ondorioztatzen ez bada.

la carretera, llevada a cabo sin las autorizaciones o licencias reque-ridas, o incumplir algunas de las prescripciones impuestas en lasautorizaciones otorgadas, cuando no fuera posible su legalizaciónposterior.

b) Deteriorar cualquier elemento de la carretera directamenterelacionado con la ordenación, orientación y seguridad de la circu-lación, o modificar intencionadamente sus características o situación.

c) Destruir, deteriorar, alterar o modificar cualquier obra o ins-talación de la carretera o de los elementos funcionales de la misma.

d) Colocar, verter, arrojar, abandonar o, por incumplimientode la obligación de garantizar una adecuada colocación de cargas,permitir la caída de materiales u objetos de cualquier naturalezaque afecten a la plataforma de la carretera.

e) Realizar en la explanación o en la zona de dominio públicocruces aéreos o subterráneos no permitidos o sin la pertinente auto-rización, o sin atenerse a las condiciones de la autorización otor-gada.

f) Colocar carteles informativos en las zonas de dominiopúblico, servidumbre y afección sin autorización del Departamentode Obras Públicas.

g) Actuar con negligencia en la conservación de los elementosintegrantes de la carretera.

h) Incurrir en deficiencias en la señalización y balizamientode la carretera.

i) Incurrir en incumplimiento en los plazos consignados enel pliego de cláusulas generales de la concesión.

j) Obstruir con actos u omisiones a la Administración com-petente en el ejercicio de sus funciones de explotación y policíade carreteras.

k) Las infracciones calificadas como leves cuando exista rein-cidencia.

4. Son infracciones muy graves:

a) Realizar obras, instalaciones o actuaciones no permitidasentre la arista exterior de la explanación y la línea de edificación,llevadas a cabo sin las autorizaciones o licencias requeridas, o incum-plir algunas de las prescripciones impuestas en las autorizacionesotorgadas.

b) Sustraer, deteriorar o destruir cualquier elemento de la carre-tera directamente relacionado con la ordenación, orientación y segu-ridad de la circulación; o modificar intencionadamente sus carac-terísticas o situación, cuando se impida que el elemento de quese trate siga prestando su función.

c) Destruir, deteriorar, alterar o modificar cualquier obra o ins-talación de la carretera o de los elementos funcionales de la mismacuando las actuaciones afecten a la calzada o a los arcenes.

d) Establecer en la zona de afección instalaciones de cual-quier naturaleza o realizar alguna actividad que resulten peligro-sas, incómodas o insalubres para los usuarios de la carretera sinadoptar las medidas pertinentes para evitarlo.

e) Dañar o deteriorar la carretera circulando con pesos o car-gas que excedan de los límites autorizados.

f) Establecer cualquier clase de publicidad visible desde lazona de dominio público de la carretera.

g) Cometer alguna de las calificadas como graves cuandose aprecie reincidencia.

Artículo 49.—Procedimiento sancionador

1. El procedimiento para sancionar las infracciones a los pre-ceptos de esta Norma Foral se iniciará por resolución del Órganocompetente de la Diputación Foral, de oficio o como consecuen-cia de denuncia formulada por particulares.

2. El procedimiento administrativo sancionador será el esta-blecido en las disposiciones que regulen este procedimientoespecial.

3. La actividad inspectora que fiscaliza el cumplimiento delas prescripciones de la presente Norma Foral se efectuará por elDepartamento de Obras Públicas, presumiéndose la certeza de loshechos descritos en el acta de inspección, salvo que de la instruccióndel expediente incoado resulte concluyentemente lo contrario.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


4. Errepidearen edo haren elementuen kontra egindakoegintzak delitu edo faltatzat hartu ahal badira, Herri Lan Sailak agin-taritza judizial eskudunari igorriko dio erruduntasun-testigantza, etazehapen-prozedurak ez du aurrera egingo harik eta agintaritza judi-zial horrek irizpena eman arte. Agintaritza judizialak zehapena jart-zen badu, ez da isun administratiborik jarriko. Ulertzen bada ez deladelitu edo faltarik egon, administrazioak aurrera eraman dezake zeha-pen-espedientea, epaitegietan frogatutzat jotako egitateak oinarrihartuta.

50. artikulua.—Zehapenak1. Eragindako kalte-galeren arabera, sortutako arriskuaren

arabera (halakorik sortuz gero) eta egilearen asmoaren arabera eza-rriko dira 48. artikuluan jasotako arau-hausteen zehapenak; horre-tarako, honako isun hauek jarriko dira:

— Arau-hauste arinetarako, 200 euro eta 4.000 euro artekoisuna.

— Arau-hauste larrietarako, 4.001 euro eta 10.000 euroarteko isuna.

— Arau-hauste oso larrietarako, 10.001 euro eta 200.000 euroarteko isuna.

Arau-haustea egitearen ondorioz lortu den onura ekonomikoagoiko zenbatekoen arabera ezarri beharreko isuna baino handia-goa bada, isuna areagotu egin beharko da, onura horren zenba-tekoa berdintzeraino.

Aldundiak isunen zenbatekoa eguneratu ahal izango du, egu-neratzearen aurreko urtean Bizkaiko Lurralde Historikoak izandakoKPIa erreferentziatzat hartuta.

2. Aurreko paragrafoan zehaztutako isunez gainera, zehapen-organoek, dagokion errekerimenduan ezarritako epeak igaroondoren, hertsapen-isunak jarri ahal izango dituzte, administrazio-prozeduraren legean ezarritakoaren arabera.

Isun horietako bakoitzak ezin izango du egindako arau-haus-tearen ondorioz ezarritako isunaren 100eko 20 gainditu.

3. Emakidadunari ezarri beharreko zigorren gehienekomugak ezin izango du aurrekontu osoaren 100eko 10 gainditu, lanaeraikuntza-fasean badago. Emakida ustiapen-fasean badago,berriz, urteko zigorren gehieneko mugak ezin izango du ehunekohau gainditu: aurreko urtean emakida ustiatzearen ondorioz lortu-tako sarreren 100eko 20.

4. Bestalde, 25. artikuluarekin bat etorriz pleguan emakida-dunarentzat aurrez ikusten diren zigor eta zehapenak gorabehera,Bizkaiko Foru Aldundiak hertsapen-isunak ezarri ahal izango diz-kio emakidadunari betebeharrak ez betetzen jarraitzen badu,betiere aurretik haiek betetzeko errekerimendua egin bazaio,baina ezarritako epean bete ez baditu. Isunaren eguneko zenba-tekoa 6.000 euro izango da.

51. artikulua.—Eskumena1. Herri Lanen diputatuari dagokio arau-hauste arinen edo

larrien ondoriozko zehapenak ezartzea, foru arau bidez; osolarrien ondoriozkoak ezartzea, berriz, Foru Aldundiari dagokio, HerriLanen diputatuak proposamena eginda.

2. Dagokion zehapena ezarrita ere, araua hautsi aurreko ego-erara itzuli behar da eta eragindako kalteak zein galerak ordaindubehar dira. Herri Lan Sailak ezarriko du kalte-ordainen zenbatekoa,espedientea izapidetu ondoren, eta hamabost eguneko epeaemango da, interesdunari entzuteko.

52. artikulua.—PreskripzioaArau-hausteen preskripzio-epea lau urte izango da arau-hauste larri

eta oso larrien kasuan;arau-hauste arinen kasuan, berriz, urtebetekoa.

53. artikulua.—Kalteak eta galerak ordaintzea1. Erantzukizuna izango dute errepideari edo haren edozein

elementuri kalteak eragiten dizkioten egintzak egiten dituztenek.Erantzuleei administrazio-espedientea instruituko zaie, konponketazehaztu eta eskatzeko. Aurretik, baina, foru arau honetako 51.2 arti-kuluan jasotako entzunaldirako aukera emango zaie, baldin eta gaiaez bada zehapen-espediente baten bidez ebatzi.

2. Kalteak sortu dituzten egitateak delitu edo falta bat sortzekoarrazoi izan ahal badira, erruduntasun-testigantza igorriko zaie epai-tegiei.

4. En los supuestos en que los actos cometidos contra la carre-tera o sus elementos pudieran ser constitutivos de delito o falta, elDepartamento de Obras Públicas pasará el tanto de culpa a la auto-ridad judicial competente y se abstendrá de proseguir el procedi-miento sancionador mientas ésta no se haya pronunciado.La sanciónde la autoridad judicial excluirá la imposición de multa administrativa.De no haberse estimado la existencia de delito o falta, la Admi-nistración podrá proseguir el expediente sancionador con base enlos hechos que los Tribunales hayan considerado probados.

Artículo 50.—Sanciones1. Las infracciones a que se refiere el artículo 48 serán san-

cionadas atendiendo a los daños y perjuicios producidos, en su caso,al riesgo creado y a la intencionalidad del causante, con las siguien-tes multas:

— Infracciones leves, multa de 200 a. 4.000 euros.

— Infracciones graves, multa de 4.001 a 10.000 euros.

— Infracciones muy graves, multa de 10.001 a 200.000 euros.

Cuando el beneficio económico obtenido por la comisión dela infracción fuera superior a la sanción que hubiera de imponersesegún dichas cuantías, la sanción deberá incrementarse hasta igua-lar la cuantía de aquél.

La Diputación podrá actualizar la cuantía de las multastomando como referencia el I.P.C. del Territorio Histórico de Biz-kaia del año inmediatamente anterior a la actualización.

2. Con independencia de las multas previstas en el apartadoanterior, los órganos sancionadores, una vez transcurridos los pla-zos señalados en el requerimiento correspondiente, podrán impo-ner multas coercitivas conforme a lo establecido en la Ley de Pro-cedimiento Administrativo.

La cuantía de cada una de dichas multas no superará el 20por 100 de la multa fijada para la infracción cometida.

3. El límite máximo de las penalidades a imponer al conce-sionario no podrá exceder el 10 por 100 del presupuesto total dela obra durante su fase de construcción. Si la concesión estuvieraen fase de explotación, el límite máximo de las penalidades anua-les no podrá exceder el 20 por 100 de los ingresos obtenidos porla explotación de la concesión durante el año anterior.

4. Sin perjuicio de las penalidades y sanciones cuya impo-sición al concesionario se prevea en el pliego de conformidad conel artículo 25, la Diputación Foral de Bizkaia podrá también impo-ner al concesionario multas coercitivas cuando persista en el incum-plimiento de sus obligaciones, siempre que hubiera sido requeridopreviamente y no las hubiera cumplido en el plazo fijado. El importediario de la multa será de 6.000 euros.

Artículo 51.—Competencia1. La imposición de sanciones por infracciones leves y gra-

ves corresponderá al Diputado/a de Obras Públicas mediante OrdenForal, y la de las muy graves, a la Diputación Foral, a propuestadel Diputado/a de Obras Públicas.

2. La imposición de la sanción que corresponda será inde-pendiente de la obligación de restablecer la legalidad infringida y dela de indemnizar los daños y perjuicios causados, cuyo importe seráfijado por el Departamento de Obras Públicas previa tramitación deexpediente, con audiencia del interesado por plazo de quince días.

Artículo 52.—PrescripciónEl plazo de prescripción de las infracciones será de cuatro años

para las graves y muy graves, y de un año para las leves.

Artículo 53.—Indemnización de daños y perjuicios1. Incurrirán en responsabilidad quienes de cualquier modo

realicen actos que causen daños en la carretera o en cualquierade sus elementos mediante expediente administrativo instruido alefecto para determinar y exigir la reparación, previa audiencia con-templada en el artículo 51.2 de la presente Norma Foral si el asuntono se hubiese depurado en un expediente sancionador.

2. Cuando los hechos a consecuencia de los cuales se hubie-ran derivado los daños, pudieran ser constitutivos de delito o falta,se pasará el tanto de culpa a los tribunales.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


54. artikulua.—Babes-eremuetako jabetzen baldintzak

1. Indarreko hirigintza-araudian xedatutakoa gorabehera,errepidean edo foru arau honek adierazitako babes-eremuetan zuze-neko edo zeharkako eragina duten lurren, eraikinen, instalazioen,landatutako sailen eta beste edozein elementuren jabeek behar beza-lako segurtasun-baldintzetan mantendu behar dituzte elementuhoriek.

Aurreko lerrokadan adierazitako instalazioren, eraikinen edolandatutako sailen batek ez baditu betetzen lerrokada horretan eza-rritako baldintzak, Herri Lan Sailak errekerimendua egingo dio jabe-ari, bete ditzan, eta ohartaraziko dio bestela egiten badu betearazpensubsidiarioa ezarriko zaiola eta haren kontura izango dela dago-kion kostua, edo, 50.2 artikuluan xedatutakoaren arabera, hertsa-pen-isuna ezarriko zaiola.

2. Aurreko lerrokada bietan adierazitako instalazio edo erai-kin horiek erortzeko zorian badaude, foru organo eskudunak, hiri-gintza-araudiaren arabera, hirigintzako agintaritzari jakinaraziko dio,dagozkion ondorioetarako; hala ere, errepidea babesteko egokit-zat jotako neurriak eskatu edo, hala behar denean, hartu ahal izangoditu.

IV. KAPITULUA

HIRI BARRUKO BIDE-TARTEAK ETA ZEHARBIDEAK

55. artikulua.—Xedapen orokorra

Hiriko lurzoruan zehar igarotzen diren foru errepideen tarteekkapitulu honetako xedapenak zein foru arau honetan jaso eta apli-katu behar zaizkien gainerakoak bete behar dituzte.

56. artikulua.—Definizioa

Honako hauek dira errepideen hiri barruko bide-tarteak: dago-kien hirigintza-plangintzak egindako sailkapenaren arabera, aldebietan hiri-lurzoru gisa sailkatutako lurzorua dutenak.

Zeharbidea hiri barruko bide-tartearen zati bat da, luzerarenbi herenetan gutxienez eraikin finkoak dituena eta aldeetakobatean kale sare bat duena.

57. artikulua.—Mugatzea

Herri Lan Saila, bere kabuz edo udal interesdun batek eska-tuta, hiri barruko bide-tarteak mugatzeko espediente bat hasi etaizapidetu ahal izango du, eta ezarri ahal izango du zein zati jokoden zeharbidetzat.

Mugatzeko espedientean, eraikuntza-lerroa mugatuko da hiribarruko bide-tarte osoan zehar, bai eta zeharbidean ere. Balitekelerro hori uniformea ez izatea, eta hiri barruko bide-tartetik kanpokodistantzian baino distantzia txikiagoan ezartzea.

Bizkaiko Foru Aldundiak onartu behar du hiri barruko bide-tar-teak mugatzeko espedientea, korporazio interesdunei entzun,Hirigintzako Batzordeak txostena eman eta Aldundiko Herri Lan Sai-lak eta Garraio eta Hirigintza Sailak proposamen bateratua eginondoren.

58. artikulua.—Baimena

1. Hiri barruko bide-tarteen jabari publikoko eremuan, uda-lei dagokie finka mugakideetarako sarbideak edo lanak zein jarduerakegiteko baimenak ematea. Horretarako, Herri Lan Sailaren txostenloteslea behar da aurretik; txosten hori foru arau honetako xeda-penetan oinarrituko da.

2. Hiri barruko bide-tarteetako zortasun-eremuan eta era-ginpeko eremuan (zeharbideak alde batera utzita), udalek emangodituzte erabilera eta lanetarako baimenak, Herri Lan Sailak txos-tena eman ondoren.

3. Foru errepideetako zeharbideetan, udalei dagokie lur etaeraikinen gaineko era guztietako lizentziak eta baimenak ematea.

Zeharbideetako jabari publikoko eremuan, lizentzia eta baimenekHerri Lan Sailaren txosten loteslea behar dute aurretik.

Horretarako, errepideak eta haren elementu funtzionalek oku-patutakoa bakarrik hartuko da jabari publikoko eremutzat.

Artículo 54.—Condiciones de las propiedades en las zonas de protección

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la normativa urbanísticaen vigor, los propietarios de terrenos, construcciones, instalacio-nes, plantaciones y cualesquiera otros elementos que incidan directao indirectamente sobre la carretera o alguna de las zonas de pro-tección señaladas en la presente Norma Foral, deberán mantenerlosen las debidas condiciones de seguridad.

Cuando alguna de las instalaciones, construcciones o plan-taciones señaladas en el párrafo anterior incumpla las condicionesen el mismo exigidas, el Departamento de Obras Públicas reque-rirá a su propietario para que proceda a su cumplimiento, con elapercibimiento de que en caso contrario se realizará por ejecuciónsubsidiaria y a su cargo y coste del mismo o establecerá multascoercitivas según lo dispuesto en el artículo 50.2.

2. En el caso de que las instalaciones o construcciones a quese refieren los dos apartados anteriores se hallen en situación deruina, de conformidad con la normativa urbanística, el órgano foralcompetente dará cuenta a la autoridad urbanística actuante a losefectos oportunos, todo ello sin perjuicio de la exigencia o, en sucaso, rápida adopción de las medidas que estime oportunas endefensa de la carretera.

CAPÍTULO IV

TRAMOS URBANOS Y TRAVESÍAS

Artículo 55.—Generalidades

Los tramos de carretera foral que discurran por suelo urbanose regirán por las disposiciones del presente capítulo y por las demáscontenidas en esta Norma Foral en lo que resulten aplicables.

Artículo 56.—Definición

Se consideran tramos urbanos aquéllos tramos de carreteracuyo suelo en ambas márgenes esté clasificado como urbano porel correspondiente instrumento de planeamiento urbanístico.

Constituye travesía la parte de tramo urbano en la que exis-tan edificaciones consolidadas al menos en las dos terceras par-tes de su longitud y un entramado de calles en una de las márgenes.

Artículo 57.—Delimitación

El Departamento de Obras Públicas, por propia iniciativa o ainstancia del Ayuntamiento interesado, podrá iniciar y tramitar unexpediente de delimitación de los tramos urbanos, estableciendola parte de los mismos que debe tener la consideración de travesía.

En el expediente de delimitación se determinará la línea deedificación a lo largo de todo el tramo urbano, incluida la travesía.Dicha línea podrá no ser uniforme y fijarse a distancia inferior a lade fuera del tramo urbano.

El expediente de delimitación de tramos urbanos deberá seraprobado por la Diputación Foral de Bizkaia, previa audiencia a lasCorporaciones interesadas, informe de la Comisión de Urbanismoy propuesta conjunta de los Departamentos Forales de Obras Públi-cas y Urbanismo.

Artículo 58.—Autorización

1. En la zona de dominio público de los tramos urbanos corres-ponde a los Ayuntamientos el otorgamiento de autorizaciones paradar acceso a los fundos colindantes o realizar obras o actividades,previo informe vinculante del Departamento de Obras Públicas, quese fundamentará en las disposiciones de la presente Norma Foral.

2. En las zonas de servidumbre y afección de los tramos urba-nos, excluidas las travesías, las autorizaciones de usos y obras seránotorgadas por los Ayuntamientos, previo informe del Departamentode Obras Públicas.

3. En las travesías de carreteras forales corresponde a losAyuntamientos el otorgamiento de toda clase de licencias y auto-rizaciones sobre los terrenos y edificaciones.

En la zona de dominio público de las travesías, las licenciasy autorizaciones requerirán el informe previo vinculante del Depar-tamento de Obras Públicas.

A estos efectos, se considerará zona de dominio público exclu-sivamente la ocupada por la carretera y sus elementos funcionales.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Espaloiak dauden tokian, honako hau izango da jabari publi-koko eremuaren muga: galtzadatik edo zerbitzu-bideetatik hurbi-len dagoen espaloiaren kanpoko ertza.

Espaloi horien titulartasuna gorabehera, errepideen adminis-trazioak espaloi horiek okupatzen duten espazioa erabili ahal izangodu, legez esleituta dituen eskumenak betetzeko.

Zeharbideetako zortasun-eremuan eta eraginpeko eremuan,udalak izango du lur eta eraikinen gaineko lizentziak eta baimenakemateko eskumena.

4. Udalek Herri Lan Sailari jakinarazi behar dizkiote bide publi-koan eta haren babes-eremuetan eragina duten baimenak ema-teko hartutako erabaki guztiak.

5. Bizkaiko Foru Aldundiaren foru dekretu baten bidez, Biz-kaiko Lurralde Historikoko zeharbideen inbentarioa onartuko da.

59. artikulua.—Bide-tarteak udalei ematea

1. Errepideen sare funtzionaleko herriko saihesbideak erai-kitzeko edo galtzada bikoizteko lanak amaitzen direnean (bide horiekforu arau honetako 14. artikuluan aurrez ikusita daude), ukitutakoudalek beren gain hartuko dute azpiegitura berriak ordeztutako tar-teen titulartasuna, eta, ondorioz, Bizkaiko foru errepide-sarearenkatalogoan baja emango zaie tarteoi.

2. Horrez gainera, egunean 10.000 ibilgailutik beherakobatez besteko intentsitatea duten eskualde-errepideetan eta oina-rrizko errepideetan, udalak berak eskatzen duenean eman ahalizango zaizkio tarteak udalari, betiere hori jasota badago BizkaikoLurraldeko Errepideen Plan Sektorialean eta behin betiko onartutadagoen udal hirigintza-plangintzako tresnan.

3. Sare funtzionalean sartuta ez dauden arren, hirigintza-gara-penaren bidez pixkanaka-pixkanaka hiri barruko bide-tarte bihurtudiren tarteak automatikoki emango dira, 500 metrotik gorakoak badira,BI-3XXX erako errepideetan badaude eta, betiere, tartea hurrengotartetik gutxienez ere 1.000 metrora bereizita dagoenean. Hala ger-tatzen ez bada, hiriguneek osatzen duten multzo osoa emango da,guneen arteko tartea barne.

Funtzionala ez den sareko BI-4XXX erako errepide itsuetan,berriz, hiri barruko bide-tartetik eta errepide amaieraren arteko tar-tea emango da, tarte horren luzera edozein dela ere.

Funtzionala ez den sareari dagokion kasu horietan, dagokionudalak eskaera egin ondoren emango dira tarteak.

4. Aurreko kasuren baten ondorioz emandako tarteak berre-giteaz gain, tarteok hirigune baten ekipamendu eta zerbitzuekin berrizurbanizatu ahal izateko eta hala udal ekipamenduen egituran sartuahal izateko, Aldundiak, aurrekontu-ekitaldi bakoitzean dauden aurre-kontu-baliabideen arabera, gehieneko kontraprestazio bat eman ahalizango du, inola ere gainditu ezin dena, eta kontzeptu hauen ara-berakoa dena:

A) Ematea zein sare motatarako egiten den: sare funtziona-leko hiriko saihesbidea den edo bikoizketa den edo funtzionala ezden sarean emandakoa den.

B) Bide-mota: azpiegiturak galtzada bat edo batzuk dituen.

C) Udalerriaren biztanle kopurua.

D) Emandako luzera.

Ezarritako kontraprestazioa oinarrizkoa izango da udal jar-duerarako; hala ere, jarduera handiagoa izan daiteke udalaren bera-ren baliabideen kontura, bai eremuan bai hedaduran.

60. artikulua.—Hitzarmena

Aldundiak eta udal korporazioek hitzarmenak egin ahal izangodituzte emandako tarteen kontserbazio eta funtzionamendu hobe-rako, betiere 59. artikuluan ezarritako gutxieneko baldintzak erres-petatuta.

En el supuesto de que existiesen aceras, el límite de la zonade dominio público será el borde exterior de la acera más cercanaa la calzada o las vías de servicio.

Sin perjuicio de la titularidad de las citadas aceras, la Admi-nistración de carreteras, podrá hacer uso del espacio ocupado porestas para el cumplimiento de las competencias que legalmentetiene atribuidas.

En la zona de servidumbre y afección de las travesías, seráel ayuntamiento el competente para otorgar las licencias y autori-zaciones sobre los terrenos y edificaciones.

4. Los Ayuntamientos deberán notificar al Departamento deObras Públicas todos los acuerdos adoptados sobre otorga-miento de autorizaciones que afecten a la vía pública y a sus zonasde protección.

5. Mediante Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaiase aprobará el inventario de las travesías existentes en el Territo-rio Histórico de Bizkaia.

Artículo 59.—Entrega

1. La finalización de la construcción de variantes de pobla-ción o duplicación de calzada, previstas en el artículo 14 de la pre-sente Norma Foral pertenecientes a la Red Funcional de Carre-teras, conllevará la asunción, por parte del Ayuntamiento/safectado/s, de la titularidad de aquellos tramos que hayan sido sus-tituidos por la nueva infraestructura y consecuentemente la bajade los mismos en el Catálogo de la Red de Carreteras Forales deBizkaia.

2. Además, en aquellas carreteras comarcales y básicas conuna intensidad media diaria inferior a 10.000 vehículos al día, podrárealizarse dicha entrega en el momento que sea solicitado por elmunicipio, siempre y cuando se encuentre recogido en el Plan Terri-torial Sectorial de Carreteras de Bizkaia, y en la herramienta dePlanificación Urbanística municipal, aprobada de manera definitiva.

3. En aquellos tramos no incluidos en la Red Funcional y quea través del desarrollo urbanístico de manera progresiva se vayanconvirtiendo en tramos urbanos, se procederá a su entrega auto-mática cuando dichos tramos tengan una longitud superior a 500metros, en las carreteras tipo BI-3XXX, siempre y cuando el refe-rido tramo se encuentre segregado del siguiente en al menos 1.000metros, en cuyo defecto la entrega será de todo el conjunto denúcleos urbanos, incluido el tramo ínter núcleos.

En cambio, en carreteras de la red no funcional del tipo BI-4XXX,en fondo de saco, se entregará el tramo comprendido entre la zonaurbana y el final de la carretera, sea cual fuera su longitud.

En estos supuestos correspondientes a la Red no Funcional,la entrega se producirá tras ser solicitado por el municipio corres-pondiente.

4. Al objeto de que los tramos cedidos por alguno de lossupuestos anteriores puedan, no sólo regenerarse, sino reurbanizarsecon los equipamientos y servicios propios de un espacio urbanoy de esta manera se puedan integrar en la estructura equipamentalmunicipal, la Diputación, en función de las disponibilidades pre-supuestarias existentes en cada ejercicio presupuestario, podrá abo-nar una contraprestación económica máxima e irrebasable pro-porcional a los siguientes conceptos:

A) Escenario objeto de la cesión, en función de que se tratede una variante urbana o duplicación de la red funcional o que seauna cesión en la red no funcional.

B) Tipo de vía, en función de que se trate de una infraestructuracon una o varias calzadas.

C) Tamaño poblacional del municipio.

D) Longitud cedida.

La contraprestación establecida tendrá el carácter de base parala actuación municipal, pudiendo ir ésta más allá con cargo a suspropios recursos, tanto en el ámbito como en el alcance.

Artículo 60.—Convenio

La Diputación y las Corporaciones de los municipios respectivospodrán convenir lo que estimen procedente en orden a la mejor con-servación y funcionamiento posterior de los tramos cedidos respetandosiempre como condiciones mínimas las contenidas en el artículo 59.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


61. artikulua.—Erabilera

Hiri barruko bide-tarteetako errepideen erabilerak, foru arauhonetan ezarritakoaz gainera, Zirkulazio Kodea eta toki-araudia betebehar ditu.

Foru errepideen hiri barruko bide-tarteetako zirkulazioaren debe-kuak eta murrizpenak ezartzeko beharrezkoa izango da aurretik HerriLan Sailak txosten loteslea ematea.

XEDAPEN GEHIGARRIAK

Lehenengoa1. Foru arau honen eranskin gisa, Bizkaiko errepideen sarea

osatzen duten bideen hierarkizazioa eta izenak jasotzen dira.

2. Herri Lan Sailak errepide-sareko errepideen zerrenda, hie-rarkizazioa eta izenak eguneratuko ditu, bai eta haien ezaugarriei,eskakizun teknikoei, egoerari, erabilgarritasunari eta erabilera-mai-lari buruzko informazioa ere.

Bigarrena

Foru administrazioak, Euskal Autonomia Erkidegoko Errepi-deen Egitamu Nagusia arautzen duen legean ezarritakoarekin bat,indarrean jarriko ditu arau teknikoak eta seinaleak jartzeko arauak,eta beharrezko den alderdietan garatuko ditu.

Hirugarrena

Foru Aldundiaren foru dekretu bidez eguneratu ahal izango diraarau honetako 50. artikuluan ezarritako zehapenen zenbatekoak,eguneratu aurreko urtean Bizkaiko Lurralde Historikoko kontsumokoprezioen indizeak izandako aldaketaren arabera.

Laugarrena

Bizkaiko Foru Aldundiak ahalmena izango du errepideen jabaripublikoko eremuan dagoen edozein eratako publizitate kentzeko,baldin eta bide-segurtasunean eragin larria badu; kasu horretan,ez du kalterik ordainduko, eta ez du abisurik eman behar.

Horrez gainera, foru arau hau indarrean jartzen denetik 6 hila-beteko epean, errepidearen jabari publikoko eremutik ikusten denpublizitate oro kendu behar da, salbuespen bakarra hiri barruko bide-tarteetarako eta zeharbideetarako ezarritakoa da. Epe hori igarota,Bizkaiko Foru Aldundiak ahalmena izango du publizitatea kentzeko,iragarlearen edo publizitatea dagoen lurren titularrari errekerimenduaeginda, eta haien kontura kenduko du.

XEDAPEN IRAGANKORRAK

LehenengoaBizkaiko Lurraldeko Errepideen Plan Sektoriala berrikusi arte,

bide-azpiegituretarako proiektuak bideratzeko, informazio publikoarenizapidea 30 egun baliodunekoa izango da, eta ukitutako toki-kor-porazioentzako entzunaldiaren izapidea 2 hilabetekoa.

Bigarrena

Foru arau hau indarrean jarri aurretik izapidetzen hasi direnproiektuen kasuan, dagokion garaian zegoen lege-estalduratzat hartuzen araudiaren arabera onartuko dira.

Hirugarrena

Zarata-mapei, dagozkien zortasun akustikoen mugei, kutsa-dura akustikoaren arloko ekintza-planei —foru arau hau indarreanjartzen denetik aurrera administrazio eskudunek onartu behar dituz-ten planak— eta tresna horietan egin beharreko edozein aldake-tari dagokienez, baldin eta tresna horiek edozein neurritan ere forutitulartasuneko garraio-azpiegiturei buruzkoak badira, BizkaikoForu Aldundiko Herri Lan Sailari zarata-mapa onartzeko eta zor-tasun akustikoa mugatzeko espedientea nahiz ekintza-planaren espe-dientea bidali behar zaizkio, behin betiko onartu aurretik.Sailak dagoz-kion izapideak egingo ditu, eta nahitaezko txostena emango du,hilabeteko epean.

Artículo 61.—Utilización

La utilización de las carreteras en sus tramos urbanos se ajus-tará, además de lo dispuesto en la presente Norma Foral, al Códigode Circulación y a la correspondiente normativa local.

Las prohibiciones y limitaciones de la circulación en los tra-mos urbanos de las carreteras forales se establecerán previo informevinculante del Departamento de Obras Públicas.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera1. Como anexo a la presente Norma Foral figura la jerar-

quización y denominación de las vías que integran la Red de Carre-teras de Bizkaia.

2. El Departamento de Obras Públicas actualizará la relaciónde la Red de Carreteras, su jerarquización y denominación, así comola información sobre las características, situación, exigencias téc-nicas, estado, viabilidad y nivel de utilización de las mismas.

Segunda

La Administración Foral, de acuerdo con lo establecido en laLey Reguladora del Plan General de Carreteras del País Vasco, pon-drá en vigor las normas técnicas y de señalización, desarrollán-dolas en aquellos aspectos que se consideren necesarios.

Tercera

Mediante Decreto Foral de la Diputación Foral podrán ser actua-lizadas las cuantías de las sanciones previstas en el artículo 50de esta Norma, atendiendo a la variación que experimente el índicede precios al consumo del Territorio Histórico de Bizkaia, del añoinmediatamente anterior a la actualización.

Cuarta

La Diputación Foral de Bizkaia queda facultada para proce-der a la retirada, sin indemnización, ni previo aviso, de cualquierclase de publicidad sita en la zona de dominio público de las carre-teras, que afecte gravemente a la seguridad vial.

Asimismo, en el plazo de 6 meses desde la entrada en vigorde la presente Norma Foral, deberá ser retirada cualquier clase depublicidad visible desde la zona de dominio público de la carretera,a excepción de lo previsto en los tramos urbanos y travesías.Trans-currido ese plazo, la Diputación Foral de Bizkaia queda facultada paraproceder a su retirada, previo requerimiento al anunciante o al titu-lar del terreno en que las mismas estén ubicadas, y a su costa.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PrimeraEn tanto no sea revisado el Plan Territorial Sectorial de Carre-

teras de Bizkaia, se podrá viabilizar la ejecución de los Proyectosde Infraestructura viaria con un trámite de información pública de30 días hábiles y audiencia por un período de 2 meses a las Cor-poraciones locales afectadas.

Segunda

Los proyectos cuya tramitación se hubiera iniciado con ante-rioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente Norma Foralse aprobarán de acuerdo con la normativa que sirvió en su momentocomo cobertura legal.

Tercera

En relación con los mapas de ruido, delimitación de suscorrespondientes servidumbres acústicas, y planes de acción en mate-ria de contaminación acústica que, a partir de la entrada en vigorde la presente Norma Foral se vayan a aprobar por las diferentesAdministraciones competentes, así como para el caso de que se pro-ceda a la modificación de cualquiera de los mismos, y siempre ycuando el contenido de estos instrumentos venga referido, en cual-quier medida, a cualquiera de las infraestructuras de transporte detitularidad foral, se deberá, mediante remisión del expediente de apro-bación del mapa de ruido y delimitación de servidumbre acústica,así como remisión del expediente del plan de acción, y previamentea la aprobación definitiva de los mismos, dar trámite al Departamentode Obras Públicas de la Diputación Foral de Bizkaia, el cual emitiráel correspondiente informe preceptivo, en el plazo de un mes.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Zarata-mapak 4 urterik behin berraztertuko dira. Berrazterke-tatzat ulertuko da horretarako eskumena duen organoak zarata-mapak egitea edo, behar denean, zarata-mapak zuzentzea.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Lurralde Historikoaren maila bereko edo beheragoko foru xeda-penak indargabetuta geratzen dira, baldin eta foru arau honetanxedatutakoari kontra egiten badiote edo kontrakoa ezartzen badute.

Foru arau honetan xedatuta ez dagoenerako, Euskal Autono-mia Erkidegoko Errepideen Egitamu Nagusia arautzen duenLegea eta aplikatu beharreko gainerako araudia bete behar dira.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa

Bizkaiko Foru Aldundiak foru arau hau garatu eta aplikatzekobeharrezko diren foru dekretu guztiak onartuko ditu.

Bigarrena

Foru arau hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biha-ramunean jarriko da indarrean.

Bilbo, 2011ko martxoaren 24an.Batzar Nagusietako lehenengo idazkariak,

INÉS NEREA LLANOS GOMEZ

Batzar Nagusietako lehendakariak, ANA MADARIAGA UGARTEK

Los mapas de ruidos se revisarán cada 4 años, entendiéndosepor revisión la elaboración o corrección en su caso de los mapasde ruido por el órgano competente.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas cuantas disposiciones forales de igual oinferior rango del ámbito del Territorio Histórico de Bizkaia se opon-gan o contradigan a lo establecido en esta Norma Foral.

En lo no dispuesto en la presente Norma Foral, se estará a loestablecido en la Ley Reguladora del Plan General de Carreterasdel País Vasco y demás normativa que resulte de aplicación.

DISPOSICIONES FINALES

Primera

La Diputación Foral de Bizkaia aprobará cuantos Decretos Fora-les resulten precisos para el desarrollo y aplicación de la presenteNorma Foral.

Segunda

La presente Norma Foral entrará en vigor el día siguiente alde su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Bilbao, a 24 de marzo de 2011.La secretaria primera de las Juntas Generales,

INÉS NEREA LLANOS GOMEZ

La presidenta de las Juntas Generales, ANA MADARIAGA UGARTE

BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN ERREPIDEEN KATALOGOACATÁLOGO DE CARRETERAS DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA

FECHA / DATA 2011-01-10

SARE GORRIA-LEHENTASUNEZKO SAREA / RED ROJA-RED DE INTERÉS PREFERENTE

Sarea Ezaugarri Berria Ezaugarri Zaharra Izena Bide-Zatia Kilometro tartea Luzera Km-tanRed Símbolo Nuevo Símbolo Antiguo Denominación Localización del tramo Puntos Kilométricos Longitud Km.

R AP-8 A-8 AUTOPISTA DEL CANTABRICO L.T.H. -BASAURI (PEAJE) 74,905-110,890 35,935R A-8 A-8 AUTOPISTA DEL CANTABRICO BASAURI (PEAJE)- BARAKALDO (Cruces) 110,890-122,040 11,127R A-8 A-8 AUTOPISTA DEL CANTABRICO BARAKALDO (Cruces)-S.FUENTES 122,040-132,580 10,287R A-8 A-8 AUTOPISTA DEL CANTABRICO S. FUENTES-L.T.H. (El Haya) 132,580-139,219 6,636R AP-68 A-68 AUTOPISTA BILBAO-ZARAGOZA (No foral) A-8-L.T.H. ARABA (PEAJE) 0,000-22,350 22,35R N-240 N-240 TARRAGONA-BILBAO (Por Barazar) EL GALLO-VARIANTE DE UBIDEA 11,220-43,130 32,226R N-240 TARRAGONA-BILBAO (Por Barazar) VARIANTE DE UBIDEA 43,130-43,860 0,73R N-629 C-629 BURGOS-COLINDRES (N-634) Carretera de Titularidad L.T.H.-L.T.H. 60,810-64,675 3,87

Foral y Gestión AjenaR N-633 BI-631 ACCESO AL AEROPUERTO DE LOIU (Por Aldekone) N-637-BI-737 9,310-10,200 0,89R N-633 BI-631 ACCESO AL AEROPUERTO DE LOIU (Por Aldekone) BI-737-ALDEKONE 10,200-11,753 1,563R N-633 ACCESO AL AEROPUERTO DE LOIU (Por Aldekone) ALDEKONE-AEROPUERTO 11,753-13,844 2,091R N-634 N-634 DONOSTIA/S.SEBASTIAN A SANTANDER Y LA CORUÑA L.T.H. (Gipuzkoa)-BILBAO (Atxuri) 65,570-110,040 44,532R N-634 N-634 DONOSTIA/S.SEBASTIAN A SANTANDER Y LA CORUÑA BILBAO (Basurto)-L.T.H. (Cantabria) 113,820-136,140 19,95R N-636 BI-632 BEASAIN A DURANGO (Por Kanpazar) L.T.H. GIPUZKOA-ELORRIO 35,000-40,641 5,686R N-636 BI-632 BEASAIN A DURANGO (Por Kanpazar) ELORRIO-DURANGO 40,641-49,130 8,493R N-637 CRUCES A ERLETXES (Por PteRontegi) ENLACE CRUCES-KUKULARRA 8,000-10,856 2,935R N-637 CRUCES A ERLETXES (Por PteRontegi) KUKULARRA-BI-604 10,856-12,034 1,063R N-637 CRUCES A ERLETXES (Por PteRontegi) BI-604-N-633 12,034-18,636 6,602R N-637 CRUCES A ERLETXES (Por PteRontegi) N-633-ERLETXES 18,636-28,180 9,545R N-639 C-639 ACCESO AL PUERTO POR ZIERBENA PUERTO DE SANTURTZI-N-634 15,770-24,080 8,295R N-644 AUTOVIA DEL PUERTO A-8-PUERTO DE SANTURTZI 129,540-132,230 2,658

SARE LARANJA-OINARRIZKO SAREA / RED NARANJA-RED BÁSICA


N BI-604 BI-3704 BILBAO a ASUA (por Enekuri) BILBAO-LA CADENA (BI-2704) 2,740-7,454 4,782N BI-623 C-6211 DURANGO A VITORIA/GASTEIZ N-634-L.T.H. ARABA (Gomilaz) 27,808-48,830 20,862N BI-624 C-6210 ALTUBE A BALMASEDA L.P. BURGOS-BALMASEDA (BI-636) 64,440-67,060 2,58N BI-625 N-625 ORDUÑA A BILBAO VARIANTE DE ORDUÑA 351,370-352,680 1,31N BI-625 N-625 ORDUÑA A BILBAO ORDUÑA (BI-3521)-L.T.H. ARABA 352,680-354,210 1,65N BI-625 N-625 ORDUÑA A BILBAO L.T.H. ARABA-CRUCE N-634 372,480-387,322 14,73N BI-625 N-625 ORDUÑA A BILBAO IBARSUSI (N-634)-LA SALVE 391,031-395,075 1,495N BI-625 N-625 ORDUÑA A BILBAO (Foral) LA SALVE-DEUSTO 395,075-396,115 1,009N BI-626 TUNEL DE ARTXANDA S/LA SALVE (Foral) PUENTE LA SALVE-N-637 1,757-3,718 1,961N BI-627 TUNEL DE ARTXANDA S/UGAZKO (Foral) UGAZKO-BI-626 2,109-3,621 1,512N BI-628 BI-644 EJE DEL BALLONTI CARMEN-KUETO 9,790-11,450 2,08N BI-628 EJE DEL BALLONTI KUETO-MARKONZAGA 11,450-12,810 1,33N BI-628 EJE DEL BALLONTI MARKONZAGA-PORTUGALETE 12,810-14,220 1,27N BI-628 EJE DEL BALLONTI BALPARDA-NOCEDAL 15,830-17,470 1,655N BI-630 C-6210 BALMASEDA A CARRANZA BALMASEDA (BI-636)-L.P. CANTABRIA 30,270-60,190 23,338N BI-631 A-8 A BERMEO A-8-MIRAFLORES 0,000-1,415 1,415N BI-631 A-8 A BERMEO IBARSUSI-ORUETA 3,245-5,603 2,358N BI-631 A-8 A BERMEO ORUETA-GALBARRIATU 5,603-8,183 2,495

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1



N BI-631 A-8 A BERMEO GALBARRIATU-N-633 8,183-9,310 1,15N BI-631 C-6313 A-8 A BERMEO N-633-ZABALONDO 11,753-14,859 3,116N BI-631 C-6313 A-8 A BERMEO VTE. MUNGIA 14,859-19,990 5,13N BI-631 C-6313 A-8 A BERMEO MUNGIA-BERMEO 19,990-34,940 15,403N BI-633 BI-134 DURANGO A ONDARROA (Por Trabakua) MATIENA-BERRIZ 31,450-33,780 2,28N BI-633 BI-140 DURANGO A ONDARROA (Por Trabakua) BERRIZ-BI-3448 33,780-47,595 13,975N BI-633 DURANGO A ONDARROA (Por Trabakua) VARIANTE DE MARKINA 47,595-49,097 1,186N BI-633 C-6213 DURANGO A ONDARROA (Por Trabakua) MARKINA-URBERUAGA 49,097-51,550 2,47N BI-633 C-6213 DURANGO A ONDARROA (Por Trabakua) URBERUAGA-ONDARROA 51,550-59,545 7,85N BI-634 C-6320 BERANGO A MUNGIA SOPELANA (BI-637)-SOPELANA (BI-2122) 19,610-21,030 1,53N BI-634 BI-3121 BERANGO A MUNGIA ELORZA (BI-2704)-MUNGIA (BI-631) 24,970-33,740 7,807N BI-635 BI-P-1325 LEMOA A GERNIKA LEMOA-AMOREBIETA 18,000-21,000 2,89N BI-635 C-6315 LEMOA A GERNIKA AMOREBIETA-GERNIKA (BI-2238) 23,516-37,450 14,1N BI-636 CORREDOR DEL CADAGUA BILBAO (A-8)-SIETE CAMPAS 4,258-4,947 0,689N BI-636 C-6318 CORREDOR DEL CADAGUA SIETE CAMPAS-ARTXUBE 4,947-19,640 14,55N BI-636 CORREDOR DEL CADAGUA ARTXUBE-VARIANTE DE ZALLA 19,640-22,984 3,195N BI-636 CORREDOR DEL CADAGUA VARIANTE DE ZALLA 22,984-29,008 6,024N BI-636 C-6318 CORREDOR DEL CADAGUA VARIANTE DE ZALLA-L.P. BURGOS 29,008-34,420 5,388N BI-637 N-637 KUKULARRA A SOPELANA N-637-ROTONDA DE ERANDIO 7,606-8,900 1,294N BI-637 BI-103 KUKULARRA A SOPELANA ROTONDA DE ERANDIO (Avanzada)-ARTAZA 8,900-13,278 4,118N BI-637 KUKULARRA A SOPELANA / URIBE-KOSTA ARTAZA-SOPELANA 13,278-18,690 5,402N BI-638 C-6212 DEBA A ONDARROA L.T.H. GIPUZKOA-ONDARROA 8,000-8,900 0,9

SARE URDINA-SARE OSAGARRIA / RED AZUL-RED COMPLEMENTARIA


AZ BI-644 BI-3744 KAREAGA A SESTAO (Vega Vieja) N-634-BI-628 9,480-11,550 2,18AZ BI-647 BI-3734 ACCESO A LA UNIVERSIDAD AXPE-BI-2731 0,000-4,599 4,618AZ BI-711 C-6311 BILBAO A GETXO (No Foral) ELORRIETA-LAS ARENAS (Calle Amaya) 7,200-13,329 6,129AZ BI-712 BI-3712 BASAURI A BOLUETA BASAURI-PUENTE S/NERVION 387,675-388,280 0,795AZ BI-732 MONTEFUERTE A SAN FAUSTO N-636-N-634 49,130-51,390 2,26AZ BI-735 BI-3735 BILBAO (LUTXANA) A ASUA RIBERA DE ERANDIO-BI-737 8,520-11,250 2,74AZ BI-737 N- 637 ERANDIO A ERLETXES BI-735-LA CADENA 13,430-13,605 0,175AZ BI-737 N- 637 ERANDIO A ERLETXES LA CADENA-GAZTAÑAGA 13,605-14,086 0,481AZ BI-737 N- 637 ERANDIO A ERLETXES GAZTAÑAGA-DERIO (N-633) 14,086-19,800 3,665AZ BI-737 N- 637 ERANDIO A ERLETXES VTE. LARRABETZU-ERLETXES 27,885-29,310 1,415AZ BI-738 BI- 637 ENLACE DE ERANDIO A ARTAZA ENLACE N-637 (VIAS DE SERV.)-ENLACE UDONDO 8,900-11,308 2,268AZ BI-745 BI-3745 BARAKALDO A VALLE DE TRAPAGA (TRAPAGARAN) BARRIO DE SAN VICENTE-N-634 9,090-11,580 2,465

SARE BERDEA-ESKUALDE-SAREA / RED VERDE-RED COMARCAL


V BI-2101 BI-3101 LARRAURI A BAKIO BI-631-BAKIO 20,540-25,340 4,65V BI-2120 C-6320 MUNGIA A PLENTZIA MUNGIA A PLENTZIA 15,550-26,565 11,015V BI-2121 BI-120 MUNGIA A GERNIKA MUNGIA (BI-631)-FRUNIZ 16,135-22,000 5,746V BI-2121 BI-121 MUNGIA A GERNIKA FRUNIZ-MUXIKA 22,880-28,780 5,38V BI-2121 BI-122 MUNGIA A GERNIKA MUXIKA-VISTA ALEGRE (BI-635) 28,780-34,360 5,225V BI-2122 BI-634 SOPELANA A PLENCIA BI-634-PLENCIA (BI-2704) 21,070-27,230 5,98V BI-2153 BI-3153 ANDRAKA A ARMINTZA ANDRAKA-GOIKOERROTA 23,410-26,140 1,73V BI-2153 BI-3151 ANDRAKA A ARMINTZA GOIKOERROTA-ARMINTZA 26,140-27,000 1,07V BI-2224 BI-3241 GERNIKA A MARKINA GERNIKA (BI-635)-IBARTXU 33,830-41,470 6,88V BI-2224 BI-124 GERNIKA A MARKINA IBARTXU-ARBATZEGI 41,470-45,100 3,86V BI-2224 BI-130 GERNIKA A MARKINA ARBATZEGI-IRUZUBIETA (BI-633) 47,230-54,640 6,81V BI-2235 BI-635 GERNIKA A BERMEO BI-2238-BERMEO 37,010-50,310 12,91V BI-2237 BI-3237 MURUETAGANE A PUERTO DE ELANTXOBE MURUETAGANE-PUERTO 39,600-45,200 4,85V BI-2238 BI-638 GERNIKA A LEKEITIO BI-2235-ROTONDA LEKEITIO 31,830-53,230 21,605V BI-2301 BI-3301 ERMUA A ARRANGIZGANA ERMUA-BI-633 41,370-48,050 6,5V BI-2405 BI-3405 PLAZAKOLA A LEKEITIO PLAZAKOLA-OLETA 55,120-63,350 7,88V BI-2405 BI-3447 PLAZAKOLA A LEKEITIO OLETA-LEKEITIO (BI-2238) 64,000-67,090 3,04V BI-2521 BI-P-5321 ORDUÑA A ALTUBE ORDUÑA (BI-625)-L.T.H. ARABA 40,060-44,520 4,42V BI-2522 BI-521 ARETA A ZIORROGA (Por Orozko) ARETA-VARIANTE DE OROZKO 20,320-23,820 3,38V BI-2522 ARETA A ZIORROGA (Por Orozko) VARIANTE DE OROZKO 23,820-25,150 1,33V BI-2522 BI-522 ARETA A ZIORROGA (Por Orozko) VARIANTE DE OROZKO-L.T.H. ARABA 25,150-30,030 4,81V BI-2543 BI-3543 IGORRE A OTXANDIO (Por Dima) IGORRE-DIMA 22,660-25,000 2,27V BI-2543 BI-3543 IGORRE A OTXANDIO (Por Dima) DIMA-OTXANDIO 26,000-41,160 14,96V BI-2617 BI-P-5017 VILLAVERDE DE TRUCIOS A TRUCIOS LA IGLESIA-L.P. CANTABRIA 43,000-45,400 2,36V BI-2625 N-625 PTO. ORDUÑA A ORDUÑA L.T.H. ARABA-ORDUÑA 350,580-351,370 0,81V BI-2632 C-6322 ELORRIO A BERGARA ELORRIO-L.T.H. GIPUZKOA 39,450-43,220 3,785V BI-2636 C-6213 MARKINA A ELGOIBAR P.K. 50+860-L.T.H. GIPUZKOA 50,860-58,070 6,36V BI-2701 BI-500 MUSKIZ A MALABRIGO (Por Sopuerta) MUSKIZ (N-634)-MERKADILLO 20,120-28,240 8,31V BI-2701 BI-501 MUSKIZ A MALABRIGO (Por Sopuerta) MERKADILLO-MALABRIGO (BI-630) 28,240-35,710 7,24V BI-2704 BI-3704 ASUA A PLENCIA LA CADENA (BI-604)-PLENCIA (BI-2120) 8,000-24,295 13,79V BI-2713 BI-3751 LARRABETZU AL ALTO DE GEREKIZ LARRABETZU (SUR)-BI-2121 12,180-24,140 11,265V BI-2731 BI-3731 LEIOA A UMBEGANA LIMITE LEIOA-UMBEGANA (BI-2704) 15,900-18,070 2,11V BI-2757 BI-3757 GALLARTA A LA ARBOLEDA VARIANTE DE GALLARTA 0,000-1,125 1,125V BI-2757 GALLARTA A LA ARBOLEDA EL CAMPILLO-LA ARBOLEDA 2,825-6,770 3,99V BI-2794 ENLACE A8-LA ARENA ENLACE A8-LA ARENA 23,050-24,768 1,718

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


SARE HORIA-TOKI-SAREA / RED AMARILLA-RED LOCAL


A BI-3101 BI-V-1001 BAKIO A BERMEO BAKIO-BERMEO 29,000-38,450 9,44A BI-3102 BI-V-1202 MUNGIA A ASTOREKA PK 17+230-BI-2713 17,230-27,130 8,57A BI-3103 BI-V-1103 MUNGIA A BILLELA MUNGIA-BI-2120 0,750-1,450 0,69A BI-3104 BI-V-1204 SOIETXE A GAMIZ BI-2121-BI-3102 CEDIDA 20,170-21,930 1,76A BI-3105 BI-V-1105 GATIKA (Por Laukiz) A BUTROE GATIKA-BI-634 18,490-24,030 4,75A BI-3108 BI-V-1008 ELORDUI-MARKAIDA (Mungia) BI-631-MARKAIDA 18,050-21,170 3,06A BI-3111 BI-V-1111 ASTIENTZA (Maruri) A IGARTUA (Gatika) BI-2120-BI-634 20,474-22,020 1,546A BI-3112 BI-V-1112 UMBEGANA A LAUKIZ BI-2704-PK 16+440 13,990-16,440 2,45A BI-3117 ASTIENZA A PORTUMES BI-2120-BI-3152 19,650-25,326 5,54A BI-3122 BI-2121 TRAVESIA DE MUNGIA MUNGIA-BI-2121 16,480-16,928 0,448A BI-3123 BI-V-1203 SOIETXE A ALTAMIRA-S. KRISTOBAL BI-2121-IKASTA 20,040-26,620 6,46A BI-3123 SOIETXE A ALTAMIRA-S. KRISTOBAL IKASTA-BI-2235 26,620-34,930 8,116A BI-3124 BI-V-1024 LARRABASTERRA A CASARREINA PK 20+440-BI-2704 20,440-23,300 2,86A BI-3131 BI-V-1201 ZABALONDO A LAUKARIZ (Mungia) BI-4117 (CEDIDA)-BI-3715 14,000-16,040 1,9A BI-3148 BI-V-1148 IBAIZABAL A ANDRA-MARI (Morga) BI-2121-BI-2713 27,510-32,800 5,28A BI-3151 BI-V-1051 PLENTZIA A GOIKOERROTA Plentzia-BI-2153 26,000-29,760 3,08A BI-3152 BI-3151 ARMINTZA A BAKIO ARMINTZA-BI-2101 CEDIDA 32,000-46,020 13,71A BI-3154 BI-V-1054 KRUTZETA A SAGASTIKOETXE (Gorliz) PK 0+330-BI-2120 0,330-1,060 0,73A BI-3158 BI-V-1058 ACCESO A GORLIZ PK 0+980-PK 1+340 0,980-1,340 0,36A BI-3174 BI-V-1004 RAMAL DE EMERANDO (Meñaka) BI-2101-BI-631 20,790-22,510 1,65A BI-3213 BI-V-1213 ERRIGOITIOLEA A GERNIKA BI-2121-CEMENTERIO DE GERNIKA 25,070-34,740 9,54A BI-3214 BI-V-1214 ALDAI A JAINKO (Arrieta) BI-3213-JAINKO 25,610-27,380 1,77A BI-3222 BI-V-1322 DUDOLETAGANA A MARMIZ (Por Mendata) BI-3332-BI-2224 31,340-44,250 11,65A BI-3223 BI-123 RAMAL DE LA BI-2238 A GAUTEGIZ DE ARTEAGA ALTO EREÑO-GAUTEGUIZ DE ARTEAGA 37,940-39,720 1,69A BI-3224 BI-2224 GERNIKA A IBARTXU BI-2238 CEDIDA-IBARTXU 33,350-41,130 7,05A BI-3231 BI-131 RAMAL DE BI-3332 A MUNITIBAR ZUGASTIETA (BI-3332)-MUNITIBAR 25,440-37,580 12,2A BI-3234 BI-V-1234 GAUTEGUIZ DE ARTEAGA A IBARRANGUELUA (Por Laida) BI-2238-BI-4236 37,920-50,660 12,6A BI-3238 BI-V-1238 IBARRANGUELUA A ISPASTER BI-2237-BI-2238 43,860-55,600 10,75A BI-3239 BI-V-1239 ARRIEDERRA A NATXITUA (Ea) BI-2237-BI-3238 41,970-43,920 1,9A BI-3242 BI-V-1242 UARKA A EREÑO (Por Nabarniz) UARKA (BI-2224)-PK 48+260 35,200-48,260 12,34A BI-3302 BI-V-1402 GOMEZEAGA (Por Mallabia) A ERMUA BI-633 A LIMITE ERMUA 38,080-41,800 3,66A BI-3313 BI-V-1333 DONIBANE A SANTIAGO (Por Axpe) DONIBANE-BI-4332 37,700-39,130 1,43A BI-3321 BI-V-1221 BERRIZ A ELORRIO OLAKUETA-OZONTXUETA 35,050-40,250 5,05A BI-3331 BI-632 TRAVESIA DE ELORRIO TRAVESIA DE ELORRIO 36,900-40,320 1,66A BI-3332 BI-132 ENLACE DE LA BI-635 A LA N-634 ZUGASTIETA-LA PILASTRA 25,120-37,530 12,05A BI-3334 N-634 TRAVESIA DE AMOREBIETA TRAVESIA DE AMOREBIETA 92,830-93,260 0,43A BI-3338 BI-2238 ANTIGUA CARRETERA BI-2238 (LEKEITIO) BI-2238-BI-3338 CEDIDA 51,840-53,040 1,52A BI-3340 BI-633 ANTIGUA CARRETERA BI-633 EN BERRIZ Y MALLABIA BESOITABEITIA-ZENGOTITA-AUZOA 35,250-37,485 2,235A BI-3341 BI-V-1341 IURRETA A GEREDIAGA (Por Garai) N-634-BI-633 28,670-39,480 10,35A BI-3342 BI-142 RAMAL DE BERRIZ A LA N-634 BI-3335 CEDIDA-AREITIO 34,730-38,570 3,85A BI-3438 BI-638 LEKEITIO A ONDARROA LEKEITIO A ONDARROA 55,150-67,000 11,71A BI-3447 BI-V-1247 MUNITIBAR A OLETA PK 38+510-OLETA 38,510-52,670 13,205A BI-3448 BI-V-1248 AULESTI A MARKINA-XEMEIN BI-3447-BI-633 43,620-51,540 7,778A BI-3481 BI-V-1281 EA A SU L.M. (Por Bedarona) BI-3238-BI-3238 49,300-53,410 3,94A BI-3511 C-6211 TRAVESIA DE OTXANDIO TRAVESIA DE OTXANDIO 45,820-46,270 0,45A BI-3513 BI-V-5213 OROZKO A ARTEA BERAZA-BI-3524 25,340-39,010 13,79A BI-3524 BI-V-5124 UGAO-MIRABALLES A ARTEA C/S.BARTOLOME-PK 26+110 12,069-26,110 11,45A BI-3527 N-240 ANTIGUA CARRETERA N-240 PK 20+206 A PK 23+315 19,850-23,315 3,499A BI-3542 BI-V-1442 ZUBIZABAL A OTXANDIO N-240-BI-623 40,300-45,110 4,79A BI-3601 BI-P-5001 COTARROS A LAS MUÑECAS (Sopuerta) PK 30+000-L. P. CANTABRIA 30,000-33,275 3,275A BI-3602 BI-502 GÜEÑES A MALABRIGO (Por Zalla) PK 24+920-RETOLA 24,920-27,480 2,57A BI-3611 BI-V-5011 EL CARRAL A LA HERBOSA (Sopuerta) BI-2701-BI-630 30,600-35,440 4,89A BI-3614 BI-V-5014 SOPUERTA A TRASLAVIÑA BI-2701-BI-630 28,760-36,020 7,09A BI-3621 BI-V-5101 GORDEXOLA A ZALLA PK 19+840-BI-636 19,840-25,860 5,95A BI-3621 GORDEXOLA A ARANGUREN VARIANTE FINAL EN ARANGUREN 25,860-26,527 0,667A BI-3622 BI-V-5022 AMBASAGUAS (Carranza) A LANESTOSA CONCHA-N-629 54,220-66,140 11,94A BI-3629 BI-V-5029 CONCHA A ALTO DE TRETO (Por Presa) BI-3622-BI-3622 54,470-61,920 7,43A BI-3631 BI-V-5031 GUEÑES A SOPUERTA BI-3602 (CEDIDA)-BI-2701 20,650-34,100 13,32A BI-3632 BI-V-5032 UMARAN A EL ARENAO (Galdames) BI-3631-BI-2701 24,730-32,460 7,205A BI-3634 BI-V-5034 SOGARAI A S.FRANCISCO (Galdames) BI-3631-BI-3632 0,000-0,360 0,36A BI-3636 BI-V-5036 ZALLA A IBARRAZUBI P.K. 24,670-BI-6351 24,670-25,540 0,86A BI-3641 BI-P-5041 PADURA A MAIORGA BI-636-L.T.H. ARABA 16,940-21,010 3,87A BI-3651 BI-636 ANTIGUA CARRETERA BI-636 BILBAO-REINOSA KASTREXANA A ARBUIO 6,420-10,480 4,05A BI-3651 BI-636 ANTIGUA CARRETERA BI-636 BILBAO-REINOSA ARBUIO-SODUPE 10,480-15,060 2,11A BI-3651 BI-636 ANTIGUA CARRETERA BI-636 BILBAO-REINOSA SODUPE-ARTXUBE 17,000-17,935 0,945A BI-3651 BI-636 ANTIGUA CARRETERA BI-636 BILBAO-REINOSA ARTXUBE-VARIANTE DE ZALLA 17,935-21,538 1,082A BI-3651 BI-636 ANTIGUA CARRETERA BI-636 BILBAO-REINOSA VARIANTE EN ZALLA PARA CONEX. CON BI-3621 21,538-21,715 0,177A BI-3651 BI-636 ANTIGUA CARRETERA BI-636 BILBAO-REINOSA ALLENDELAGUA A LA HERRERA 23,770-27,640 4,08A BI-3701 BI-V-5201 ARRIGORRIAGA A ARKOTXA (Por Zaratamo) BI-625-BI-3720 8,250-13,830 5,59A BI-3702 BI-V-5202 ARRIGORRIAGA A ZARATAMO (Por Atxandio) BI-3701-BI-3701 8,500-15,520 7,01A BI-3707 BI-V-1107 LOIU A DERIO LOIU-DERIO 9,900-13,490 3,67A BI-3709 BI-V-1109 LARRAKOETXE A BOTEOLA (Loiu-Gatika) BI-3707-BI-3105 10,960-17,170 6,33A BI-3715 C-6313 GALBARRIATU A ZABALONDO (Por Derio) GALBARRIATU-ALDEKONE 5,365-6,760 1,395A BI-3715 C-6313 GALBARRIATU A ZABALONDO (Por Derio) ALDEKONE A ZABALONDO 10,890-11,750 1A BI-3715 BI-631 TRAVESIA DE MUNGIA 13+450 A PUENTE S/R.BUTRON 13,450-15,000 1,602A BI-3720 BI-520 RAMAL DE BI-625 A GALDAKAO URBI (BI-625)-GALDAKAO(N-634) 6,510-8,650 2,09A BI-3723 BI-V-5123 ABUSU A ARRIGORRIAGA ZAMAKOLA-LIMITE ARRIGORRIAGA 2,300-5,070 2,696A BI-3726 BI-V-1136 LEZAMA A GAZTELUMENDI LEZAMA-GAZTELUMENDI 12,610-19,700 7,14A BI-3732 BI-V-1132 EGIRLETA/SANTO DOMINGO A EL GALLO (Galdakao) BI-3741-N-634 3,480-16,117 12,813A BI-3733 BI-V-1023 BERANGO A EGUZKITZA BERANGO-CANTERA EGUZKITZA 17,980-20,230 2,33A BI-3736 BI-636 BASURTO A SIETE CAMPAS BASURTO (N-634)-ALTO DE KASTRESANA 2,530-4,920 2,35A BI-3737 BI-637 GOBELA A BERANGO FADURA-OLLARETXE 15,310-16,195 0,946A BI-3737 BI-634 GOBELA A BERANGO ROTONDA ORMAZA-BERANGO 17,000-19,260 1,12A BI-3739 C-639 SESTAO A PORTUGALETE BI-3739 CEDIDA-BI-3791 12,640-12,850 0,195A BI-3740 N-639 ANTIGUO ACCESO AL PUERTO POR ZIERBENA N-639-LIMITE ABANTO ZIERBENA 22,870-23,470 0,636

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1



A BI-3741 BI-V-1041 ENEKURI A EGIRLETA/SANTO DOMINGO (Bilbao) BI-604-BI-631 5,200-10,890 5,764A BI-3742 BI-V-5042 ZORROTZA A KASTRESANA (Bilbao) N-634 CEDIDA-BI-636 5,140-7,800 2,61A BI-3746 BI-V-1046 UGARTE A SESTAO (Por Galindo) N-634-BI-628 10,070-11,790 1,72A BI-3747 BI-V-1047 TRAPAGA A URIOSTE (Por Galindo) N-634-LIMITE ORTUELLA 10,880-13,730 2,885A BI-3748 BI-V-1048 VALLE TRAPAGA/TRAPAGARAN A BALLONTI LIMITE TRAPAGA-BI-3749 0,487-0,727 0,24A BI-3749 BI-V-1049 PORTUGALETE A ORTUELLA BI-3749 CEDIDA-URIOSTE 13,920-14,840 0,91A BI-3750 BI-631 BEGOÑA A MONTE ABRIL BEGOÑA A MONTE ABRIL 2,040-3,040 1A BI-3752 BI-V-1042 RAMAL AL CASINO DE ARTXANDA (Bil.) BI-3741-EXPLANADA 0,000-0,330 0,33A BI-3755 BI-V-5045 VALLE TRAPAGA/TRAPAGARAN A LA ARBOLEDA BI-3755 CEDIDA-LA ARBOLEDA (EXC. LA REINETA) 13,100-20,075 6,654A BI-3784 BI-V-1184 ACCESO A LA GRANJA DE DERIO BI-737 CEDIDA-BI-3784 CEDIDA 0,000-0,335 0,335A BI-3791 BI-V-1091 PORTUGALETE A NOCEDAL BI-3739-N-634 12,830-17,000 2,225A BI-3794 BI-V-1094 MUSKIZ A ZIERBENA N-634-LA ARENA 20,470-24,200 2,876A BI-3795 BI-V-1095 SAN JULIAN A COBARON BI-3796-EL COBARON 22,690-27,420 4,52A BI-3796 BI-V-1096 LAVALLE A SAN JULIAN DE MUSKIZ BI-3794-BI-3795 0,000-0,270 0,27A BI-3931 BI-V-5131 ORDUÑA A IZORIA LA ANTIGUA-L.P. ARABA 40,370-48,820 8,45A BI-3941 BI-V-1441 OTXANDIO A KRUZETA BI-623-L.P. ARABA 46,940-48,910 2A BI-3942 OTXANDIO A BI-3941 OTXANDIO A BI-3941 46,940-47,330 0,4A BI-3950 BI-V-1302 EIBAR A ETXEBARRIA BI-3950 CEDIDA-L.P. GIPUZKOA 53,850-56,740 2,8A BI-4104 BI-V-1104 RAMAL A BIRLOKOERROTA (Mungia) BI-2120-MOLINO 0,000-0,950 0,95A BI-4105 BI-V-1205 LARRAURI A BELAKO BI-631-BI-2121 19,530-23,601 4,083A BI-4118 BI-V-1218 FRUNIZ A GANBE (Por Botiola) BI-2121 CEDIDA-ESCUELAS 22,160-26,050 3,89A BI-4137 BI-V-1137 GEREKIZ A ESKERIKA (Morga) BI-2713-ESKERIKA 28,870-31,840 3A BI-4155 BI-V-1055 TXATXARRO A SARATXAGA (Gorliz) BI-3154-SARATXAGA 0,000-0,700 0,7A BI-4203 BI-V-1003 RAMAL A MATXITXAKO (Bermeo) BI-3101-FARO MATXITXAKO 35,300-37,750 2,52A BI-4207 BI-V-1207 ACCESO A LA EMISORA TVE (Sollube) BI-631-ESTACION TV 28,010-32,560 4,54A BI-4209 BI-V-1209 BERMEO A ARTIKA BI-4209 CEDIDA-MOLINO 34,250-36,250 1,98A BI-4211 BI-V-1211 ERRIGOITI A SAN LORENZO BI-3213-BI-4212 CEDIDA 29,260-30,880 1,62A BI-4215 BI-V-1215 GERNIKA A LUMO GERNIKA-LUMO 32,620-34,135 1,635A BI-4221 BI-V-1321 GOMEZTEGI A IBARRURI (Muxika) BI-3332-IBARRURI 26,780-27,790 1,01A BI-4223 BI-V-1323 ARRUETA A MAUMA (Ibarruri-Muxika) BI-3222-MAUMA 33,510-36,550 3,04A BI-4235 BI-635 ANTIGUA CARRETERA DE ACCESO ENTRADA AL PUERTO 49,840-50,050 0,27

A BERMEO DESDE MUNDAKA EN LA ANTIGUA CARRETERAA BI-4236 BI-V-1236 IBARRANGUELUA A AKORDA BI-3234-AKORDA 50,670-53,140 2,48A BI-4244 BI-V-1244 KORTEZUBI A BASONDO (Gernika) BI-2238-BASONDO 36,040-38,530 2,54A BI-4251 BI-V-1151 ZIRITZA A GOROZIKA (Muxika) BI-635-GOROZIKA 24,490-25,800 1,31A BI-4283 BI-V-1283 IBINAGA A ELANTXOBE BI-2237-ELANTXOBE 44,100-45,130 1,03A BI-4332 BI-V-1332 ATXONDO A ARRAZOLA BI-4332 CEDIDA-ANTIGUO F.C. 36,320-40,550 4,19A BI-4337 BI-V-1337 EUBA A BERNAGOITIA (Amorebieta-Etxano) N-634-BERNAGOITIA 23,070-26,760 3,69A BI-4342 BI-V-1142 SAN PEDRO A BOROA (Amorebieta-Etxano) BI-3334-BOROA 17,150-18,670 1,4A BI-4343 BI-V-1143 AMOREBIETA A ALDANA BI-4343 CEDIDA-ALDANA GOIKOA 20,600-24,780 4,16A BI-4344 BI-V-1144 RAMAL DE AURTENENGOA (Amorebieta-Etxano) BI-4343-AURTEMENGOA 0,000-0,400 0,4A BI-4346 BI-V-1146 RAMAL DE ANTXIA (Amorebieta-Etxano) BI-4343-ANTXIA 0,000-0,300 0,3A BI-4401 BI-V-1301 BOLIBAR A COLEGIATA DE ZIORTZA BI-2224-COLEGIATA 52,530-54,410 1,89A BI-4403 BI-V-1303 URBERUAGA A LARRUSKAIN (Markina) BI-633-LARRUSKAIN 53,570-59,210 5,6A BI-4404 BI-V-1304 MARKINA-XEMEIN A ITURRETA . BI-2636 CEDIDA-LASARTE 50,680-55,610 4,91A BI-4406 BI-V-1306 ZULUETA A AMOROTO BI-2405-ENTRADA AMOROTO 63,030-64,900 1,88A BI-4449 BI-V-1249 INSUNTZA A MENDEXA BI-3438-MENDEXA 55,240-57,300 2,06A BI-4482 BI-V-1282 BEDAROA A PUNTA DE EA BI-3481-PUNTA DE EA 51,400-52,710 1,31A BI-4501 BI-V-5221 ZEANURI A IPIÑABURU ZEANURI-IPIÑABURU 31,240-36,850 5,6A BI-4511 BI-V-5211 RAMAL DE MURUETA (Orozko) BI-2522-MURUETA 21,800-22,530 0,72A BI-4512 BI-V-5212 OROZKO A ELEXALDE ANTIGUA BI-3522-IGLESIA 24,680-25,460 0,78A BI-4514 BI-V-5214 IBARRA A URIGOITI (Orozko) BI-3513-URIGOITI 29,240-33,170 3,85A BI-4516 BI-V-5126 ISLA A ARACALDO BI-625-BI-4516 CEDIDA 18,040-18,590 0,55A BI-4521 BI-V-5121 UGAO-MIRABALLES A ZOLLO BI-625-ZOLLOURRUTI 12,580-16,470 3,93A BI-4522 BI-V-5222 RAMAL DE IPIÑA (Zeanuri) BI-4501-IPIÑA 36,520-37,150 0,63A BI-4523 BI-V-5223 ZEANURI A OTZERIMENDI ANTIGUA N-240-ERMITA 30,850-34,670 3,71A BI-4531 BI-V-5231 GEZALA A IGORREBASO (Igorre) IGORRE-IGORREBASO 21,090-23,620 2,468A BI-4532 BI-V-5132 RAMAL DE LENDOÑO DE ARRIBA (Orduña) BI-3931-LENDOÑO DE ARRIBA 42,540-45,180 2,64A BI-4533 BI-V-5133 RAMAL DE MENDEIKA (Orduña) BI-3931-MENDEIKA 45,480-46,860 1,38A BI-4534 BI-V-5134 ORDUÑA A ZEDELIKA BI-3931 CEDIDA-ZEDELIKA 40,040-42,160 2,11A BI-4543 BI-V-1443 ZELAIETA A GORDOBIL (Otxandio) BI-3542-GORDOBIL 44,280-45,750 1,47A BI-4544 BI-V-1444 RAMAL A MEKOLETA (Otxandio) BI-4543-MEKOLETA 0,000-0,150 0,15A BI-4545 BI-V-1445 DIMA A OBA SAN BALENTIN-OBA 26,150-30,800 4,52A BI-4546 BI-V-1446 SANTIAGO A ARTAUN (Dima) BI-4545-ARTAUN 26,570-29,600 3,12A BI-4549 BI-V-1449 IBARRA A BALTZOLA BI-4545 CEDIDA-BALTZOLA 25,720-29,690 3,96A BI-4602 BI-V-5002 OLLA A MONTELLANO (Galdames) BI-2701-CAMINOS MUNICIPALES 24,480-26,750 2,25A BI-4612 BI-V-5012 RAMAL DE AVELLANEDA (Sopuerta) BI-2701-CASA JUNTAS 0,000-0,140 0,14A BI-4613 BI-V-5013 TRASLAVIÑA A SANTA CRUZ (Arcentales) BI-630-SANTA CRUZ 33,960-38,760 4,74A BI-4615 BI-V-5015 LABARRIETA A ALEN (Sopuerta) BI-3614-CAMINO FORESTAL 32,940-38,130 5,11A BI-4618 BI-V-5018 TRUCIOS A CUETO BI-2617 CEDIDA-CUETO 42,440-43,990 1,56A BI-4619 BI-V-5019 ESPINAL A ESTACION VILLAVERDE DE TRUCIOS BI-630-ESTACION F.C. 0,000-0,330 0,33A BI-4623 BI-V-5023 AMBASAGUAS A MATIENZO (Carranza) BI-3622 CEDIDA-MATIENZO 52,680-55,400 2,71A BI-4625 BI-V-5025 CONCHA A LANZASAGUDAS (Carranza) LA TEJERA-LANZASAGUDAS 54,870-60,410 5,58A BI-4626 BI-V-5026 EL CUADRO A BERNALES (Carranza) BI-4625-BERNALES 56,750-60,160 3,45A BI-4627 BI-V-5027 LA TEJERA A PANDO (Carranza) BI-4625-PANDO 54,950-58,450 3,45A BI-4671 BI-V-5071 PONTARRON A BUEN SUCESO (Carranza) BI-630-MONUMENTO 46,580-47,330 0,75A BI-4672 BI-V-5072 CONCHA A ALDEACUEVA (Carranza) BI-4625 CEDIDA-ALDEACUEVA 54,710-59,530 4,81A BI-4675 BI-V-5075 CULEBRERA A PAULES (Carranza) BI-630-PAULES 51,690-55,230 3,52A BI-4678 BI-V-5078 RIOSECO A SANTECILLA (Carranza) BI-630-SANTECILLA 54,610-58,060 3,4A BI-4679 BI-V-5079 RAMAL A RANERO BI-4678-RANERO 56,130-58,250 2,13A BI-4703 BI-V-5203 RAMAL DE BURBUSTU (Zaratamo) BI-3702-BURBUSTU 9,150-10,390 1,24A BI-4735 BI-V-1135 RAMAL AL SANATORIO DE SANTA MARINA BI-631-SANATORIO 3,250-5,470 2,22A BI-4736 BI-V-1036 RAMAL A PLAIABARRI (Lutxana) BI-735-PLAIABARRI 0,000-0,150 0,15A BI-4906 BI-V-5322 RAMAL DE DELIKA BI-2625-L.P. ARABA 0,000-0,770 0,77A BI-4907 BI-V-5323 RAMAL A ARTOMAÑA BI-2521-L.P. ARABA 36,910-37,270 0,36

(I-524)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Ahaldun Nagusia

Ahaldun Nagusiaren 65/2011 FORU DEKRETUA, mar-txoaren 28koa, Bizkaiko Lurralde Historikoko BatzarNagusietako ahaldunak aukeratzeko hauteskundeak dei-tzen dituena.

Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen, Anto-laketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko3/1987 Foru Arauaren 27.1.5 artikuluaren arabera, Ahaldun Nagu-siak egingo du Batzar Nagusietarako hauteskundeetarako deial-dia.

Bestalde, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Kondaira Lurral-deetako Batzar Nagusietarako Hauteskundeei buruzko martxoa-ren 27ko 1/1987 Legearen 7. artikuluak zehazten du Batzar nagu-sietarako hauteskundeak udal-hauteskundeak egiten diren egun etaepe beretan egin behar direla eta deialdian ezarriko dela hautes-kunde-barruti bakoitzean hautatu beharreko ahaldun kopurua.

Udal-hauteskundeak egiteko egunei dagokienez, Hauteskun-deen Araubide Orokorrari buruzko ekainaren 19ko 5/1985 Lege Orga-nikoaren 42.3. artikuluak ezartzen du toki hauteskundeak lau urte-rik behin egingo direla, dagokion urteko maiatzeko laugarrenigandean.

Azkenik, ahaldunak hauteskunde-barruti bakoitzeko biztanlekopuruaren arabera banatzeko, honako hauetan ezarritakoa beteda: arestian aipatutako 1/1987 Legearen 3. artikulua; abenduaren7ko 1612/2010 Errege Dekretua, udal erroldaren 2010eko urtarri-laren 1eko berrikusketari dagozkion biztanle kopuruak ofizial egi-ten dituena, eta Espainiako udalerri guztietako kopuru ofizialen argi-talpena, Estatistikako Institutu Nazionalak egindakoa erregedekretu horren 2. artikulua betez.

Horregatik guztiagatik, nire eskurantzak erabiliz, honako hau

XEDATZEN DUT:

1. artikulua.—Hauteskundeak deitzea

Bizkaiko Lurralde Historikoko Batzar Nagusietako ahaldunakaukeratzeko hauteskundeak deitzea.

2. artikulua.—Hauteskunde-eguna

Hauteskundeak 2011ko maiatzaren hogeita bian (22) egingodira, Araba, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Kondaira LurraldeetakoBatzar Nagusietarako Hauteskundeei buruzko martxoaren 27ko1/1987 Legeak ezartzen dituen eran eta baldintzetan.

3. artikulua.—Hauteskunde-barrutiko ahaldun kopurua

Arestian aipatu den martxoaren 27ko 1/1987 Legearen 2. eta3. artikuluetan ezartzen denarekin bat, hauteskunde-barruti bakoit-zean hautatu behar den ahaldun kopurua hau izango da:

1) «Bilbo» hauteskunde-barrutia; Bilboko udalerriak eratzendu.

Hamasei (16) ahaldun.

2) «Enkarterria» hauteskunde-barrutia; honako udalerrihauek eratzen dute: Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena,Alonsotegi, Artzentales, Balmaseda, Barakaldo, Galdames,Gordexola, Güeñes, Karrantza Harana/Valle de Carranza,Lanestosa, Muskiz, Ortuella, Portugalete, Santurtzi, Ses-tao, Sopuerta, Trucios-Turtzioz, Valle de Trápaga-Trapagaran,Zalla eta Zierbena.

Hamahiru (13) ahaldun.

3) «Durango-Arratia» hauteskunde-barrutia; honako udale-rri hauek eratzen dute: Abadiño, Amorebieta-Etxano, Ara-kaldo, Arantzazu, Areatza, Arrankudiaga, Arrigorriaga, Artea,Atxondo, Basauri, Bedia, Berriz, Dima, Durango, Elorrio,Ermua, Etxebarri, Galdakao, Garai, Igorre, Iurreta, Izurtza,

Diputado General

DECRETO FORAL del Diputado General 65/2011, de 28de marzo, por el que se convocan elecciones a Apode-rados a las Juntas Generales del Territorio Histórico deBizkaia.

El artículo 27.1.5 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrerosobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de lasInstituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia determinaque la convocatoria de elecciones a Juntas Generales se hará porel Diputado General.

Por su parte, el artículo 7 de la Ley 1/1987, de 27 de marzo,de Elecciones para las Juntas Generales de los Territorios Histó-ricos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, añade que la convocatoria deelecciones se efectuará haciendo coincidir la fecha y plazos de lasmismas con las de las elecciones municipales y que estableceráel número de Apoderados a elegir en cada circunscripción.

En cuanto a las fechas de celebración de las elecciones muni-cipales, el 42.3 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régi-men Electoral General, dispone que las elecciones locales se cele-brarán cada cuatro años el cuarto domingo del mes de mayo delaño que corresponda.

Finalmente, para la distribución de los Apoderados en proporcióna la población de cada circunscripción electoral, se ha atendido alo dispuesto en el artículo 3 de la antes citada Ley 1/1987, de 27de marzo; a lo dispuesto en el Real Decreto 1612/2010, de 7 dediciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de poblaciónresultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enerode 2010; así como a la publicación de las cifras oficiales de cadauno de los municipios españoles que, en cumplimiento de lo dis-puesto en el artículo 2 del citado Real Decreto, ha sido llevada acabo por el Instituto Nacional de Estadística.

Por todo ello y en uso de las atribuciones que me corresponden,

DISPONGO:

Artículo 1.—Convocatoria de elecciones

Se convocan elecciones a Apoderados a las Juntas Genera-les del Territorio Histórico de Bizkaia.

Artículo 2.—Fecha de celebración

Las elecciones se celebrarán el veintidós (22) de mayo de 2011en la forma y términos establecidos en la Ley 1/1987, de 27 de marzo,de Elecciones para las Juntas Generales de los Territorios Histó-ricos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.

Artículo 3.—Número de apoderados por circunscripción elec-toral

Conforme a lo dispuesto en los artículos 2 y 3 de la citada Ley1/1987, de 27 de marzo, el número de Apoderados a elegir paracada circunscripción electoral será el siguiente:

1) Circunscripción «Bilbo/Bilbao», integrada por el municipiode Bilbao.

Dieciséis (16) Apoderados.

2) Circunscripción «Enkarterriak/ Encartaciones», integradapor los municipios de: Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena,Alonsotegi, Artzentales, Balmaseda, Barakaldo, Galdames,Gordexola, Güeñes, Karrantza Harana/Valle de Carranza,Lanestosa, Muskiz, Ortuella, Portugalete, Santurtzi, Ses-tao, Sopuerta, Trucios-Turtzioz, Valle de Trápaga-Trapagaran,Zalla y Zierbena.

Trece (13) Apoderados.

3) Circunscripción «Durango-Arratia», integrada por losmunicipios de: Abadiño, Amorebieta-Etxano, Arakaldo,Arantzazu, Areatza, Arrankudiaga, Arrigorriaga, Artea,Atxondo, Basauri, Bedia, Berriz, Dima, Durango, Elorrio,Ermua, Etxebarri, Galdakao, Garai, Igorre, Iurreta, Izurtza,

Foru Aldundia / Diputación Foral

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Lemoa, Mallabia, Mañaria, Orozko, Otxandio, Ubide,Ugao-Miraballes, Urduña-Orduña, Zaldibar, Zaratamo,Zeanuri eta Zeberio.

Bederatzi (9) ahaldun.

4) «Busturia-Uribe» hauteskunde-barrutia; honako udalerrihauek eratzen dute: Ajangiz, Amoroto, Arratzu, Arrieta,Aulesti, Bakio, Barrika, Berango, Bermeo, Berriatua, Bus-turia, Derio, Ea, Elantxobe, Erandio, Ereño, Errigoiti,Etxebarria, Forua, Fruiz, Gamiz-Fika, Gatika, Gautegiz Arte-aga, Gernika-Lumo, Getxo, Gizaburuaga, Gorliz, Iba-rrangelu, Ispaster, Kortezubi, Larrabetzu, Laukiz, Leioa,Lekeitio, Lemoiz, Lezama, Loiu, Markina-Xemein, Maruri-Jatabe, Mendata, Mendexa, Meñaka, Morga, Mundaka,Mungia, Munitibar-Arbatzegi-Gerrikaitz, Murueta, Muxika,Nabarniz, Ondarroa, Plentzia, Sondika, Sopelana, Suka-rrieta, Urduliz, Zamudio eta Ziortza-Bolibar.

Hamahiru (13) ahaldun.

Azken xedapen bakarra

Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denegun berean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2011ko martxoaren 28an.

Ahaldun Nagusia,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

(I-468)

•Nekazaritza Saila

BI-11/2011 zigortzeko espedienteari hasiera ematekoerabakia jakinaraztea.

Helbidea Urioste auzoa, 89. 48530-Ortuella izan, eta IFKB48727267 duen Excavaciones Bilsamar, S.L. jakinerazpena egi-teko ahaleginak egin ondoren, ezin izan zaio egin Herri Adminis-trazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideariburuzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluenarabera; ondorioz, aipaturiko 30/1992 Legeko 59.4 artikulua bete-tzeko honako iragarki hau argitaratzen da Basoei buruzko, BI-11/2011espedientean martxan jarritako zigortzeko administrazio prozedu-rari hasiera emateko erabakiaren jakinarazpenerako izan dezan,bertan, Instrukziotik ateratzen denaren kaltetan izan gabe, hurrengozigor hau jaso dezakeela: 60,1 eurotik 1.202,02 euroarteko isuna.

Interesatuak, Bilbon, Lehendakari Agirre etorbidea 9-2. koka-tuta dagoen Baso Zerbitzua bere eskura izango duen ZigortzekoEspedienteari Hasiera emateko Erabakiaren aurka, honako iragarkihau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik zenbatutako15 egunen barruan egokitzat jotzen dituen alegazioak, agiriak etainformazioa aurkeztu ahal izango ditu.

Bilbon, 2011ko martxoaren 15ean.—Instruktorea, Aitor OmarAspiazu

(I-526)

•Garraio eta Hirigintza Saila

Hiri Antolamenduzko Plan Bereziaren Testu Arauemailea,jabari publiko eta ekipamenduzkoen partzelak birbana-tzeko Ugarteko hiri-lurzoru industrialean, Zaratamo uda-lerrian.

Garraio eta Hirigintza Sailaren abenduaren 3ko 1248/2010 ForuAginduaren bidez Zaratamo udalerriaren Hiri Antolamenduzko PlanBerezia, Ugarteko hiri-lurzoru industrialean jabari publiko eta eki-pamenduzkoen partzelak birbanatzeko, HI-228/2010-P08 espe-dientea, behin betiko onartu zen eta agiria diligentziatu, onartutakohirigintza arautegia artxibatu eta argitaratzeko, zuzenketa batzukegin beharra ezarri zen, Toki Araubidearen Oinarriak araupetzendituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 70.2 artikuluaren eta otsai-

Lemoa, Mallabia, Mañaria, Orozko, Otxandio, Ubide,Ugao-Miraballes, Urduña-Orduña, Zaldibar, Zaratamo,Zeanuri y Zeberio.

Nueve (9) Apoderados.

4) Circunscripción «Busturia-Uribe», integrada por los muni-cipios de: Ajangiz, Amoroto, Arratzu, Arrieta, Aulesti,Bakio, Barrika, Berango, Bermeo, Berriatua, Busturia, Derio,Ea, Elantxobe, Erandio, Ereño, Errigoiti, Etxebarria, Forua,Fruiz, Gamiz-Fika, Gatika, Gautegiz Arteaga, Gernika-Lumo,Getxo, Gizaburuaga, Gorliz, Ibarrangelu, Ispaster, Korte-zubi, Larrabetzu, Laukiz, Leioa, Lekeitio, Lemoiz, Lezama,Loiu, Markina-Xemein, Maruri-Jatabe, Mendata, Men-dexa, Meñaka, Morga, Mundaka, Mungia, Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz-, Murueta, Muxika, Nabarniz, Onda-rroa, Plentzia, Sondika, Sopelana, Sukarrieta, Urduliz,Zamudio y Ziortza-Bolibar.

Trece (13) Apoderados.

Disposición final única

El presente Decreto Foral entrará en vigor el mismo día de supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Bilbao, a 28 de marzo de 2011.

El Diputado General,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

(I-468)

•Departamento de Agricultura

Notificación del acuerdo de iniciación del expediente san-cionador BI-11/2011.

Intentada la notificación a Excavaciones Bilsamar, S.L., con CIFB48727267 y domicilio en barrio Urioste, 89. 48530-Ortuella no seha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, por lo que en cumplimientodel artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, se publica el presenteanuncio a fin de que sirva de notificación del acuerdo de iniciaciónde procedimiento administrativo sancionador formulado en el expe-diente de Montes BI-11/2011, en el que puede corresponder unasanción, sin perjuicio de lo que resulte de la Instrucción, consistenteen multa de: De 60,1 hasta 1.202,02 euros.

Contra el Acuerdo de Iniciación del Expediente Sancionador,que se encuentra a su disposición en el Servicio de Montes sitoen Bilbao, Lehendakari Agirre etorbidea, 9, 2.o, podrá la personainteresada en un plazo de 15 días desde la publicación del presenteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» aportar cuantas alega-ciones, documentos e información estime convenientes.

Bilbao, a 15 de marzo de 2011.—El instructor, Aitor OmarAspiazu

(I-526)

•Departamento de Transportes y Urbanismo

Texto Normativo del Plan Especial de Ordenación Urbanapara la redistribución de las parcelas de dominio públicoy equipamental en el suelo urbano industrial de Ugarte,en el municipio de Zaratamo.

Mediante Orden Foral del Departamento de Transportes y Urba-nismo 1248/2010, de 3 de diciembre, se procedió a la aprobacióndefinitiva del Plan Especial de Ordenación Urbana para la redis-tribución de las parcelas de dominio público y equipamental en elsuelo urbano industrial de Ugarte, en el municipio de Zaratamo, expe-diente HI-228/2010-P08, imponiéndose unas correcciones para pro-ceder a la diligenciación del documento, archivo y publicación dela normativa urbanística aprobada, a los efectos del artículo 70.2

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


laren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 65. artikuluaren ondoreetarako.Zuzenketa horiek behar bezala egin direnez, arautegia argitaratukoda.

Bilbon, 2011ko martxoaren 23an.

Garraio eta Hirigintzako foru diputatua,PILAR ARDANZA URIBARREN

HIRI ANTOLAMENDUZKO PLAN BEREZIAREN TESTU ARAUEMAILEA, JABARI PUBLIKO ETA

EKIPAMENDUZKOEN PARTZELAK BIRBANATZEKO UGARTEKO HIRI-LURZORU INDUSTRIALEAN,

ZARATAMO UDALERRIAN

C.—Hirigintzako araudia

1. Hirigintzako araubidea

1.1. Espazio askeen eta berdeguneen toki sistema

Zonakatzea

Espazio askeen eta berdeguneen toki sistemaren kalifikazioaizango dute EL1 eta EL2 partzelak, dokumentazio grafikoaren O1-Zonakatzea planoan mugaturik daudenak.

Erabileraren baldintzak

Alde bietan ez da baimenduko inolako eraikuntza-mota ber-tan izatea, bakarrik onartu eginaz lorategiak, zuhaitzen landatzeaketa oinezkoen bidezidorrak. Baimendu egiten da, zorupean, zer-bitzuko sareak instalatzea, debekaturik dagoela airezko hariteriakegitea.

EL1 partzelan oinezkoen espaloi bat egingo da BI-3702 Arri-gorriaga-Zaratamo foru errepidearen parean, gutxieneko 3 m-ko zaba-lera batekin, Mendieta auzoaren eta Ugarte poligonoaren arteanoinezkoen konexioa bermatu egiten duena.

Halaber, EL1 partzelak bermatu egingo du oinezkoen kone-xioa Mendieta eta Ugarte artean EQ1 ekipamenduzko partzelarenatzeko aldetik, irisgarria den (malda <%6) eta oinezkoek ere era-biltzen duten bidegorri batez.

Eraikigarritasunaren arauketa

Eraikigarritasun esleiturik gabe.

1.2. Hornidura publiko eta sozialen toki-sistema

Zonakatzea

Hornidura publiko eta sozialen toki-sistemaren kalifikazioa izangodu EQ1 partzela dokumentazio grafikoaren O1-Zonakatze zehaz-tuaren planoan.

Erabileraren baldintzak

Partzelaren kokapen eta sarbideak eta ekipamenduzko par-tzela berriak izatea nahi den balio anitzeko izaera, partzelan onar-tzen diren erabilerak izango dira komunitate-ekipamenduko kate-gorian sarturik dauden guztiak, honako salbuespen hauekin:

- Erlijiozko erabilera.- Jolas eta gizarte erabilera beren 1 eta 2 kategorietan.- Lurraldearen zerbitzu orokorren erabilerak hilerri, hilotzak

lurperatze eta zaborrak erretze haien kategorietan.

- Barraka eta azoken aldi baterako erabilera.- Osasun eta laguntzako erabilera beren 1 eta 3 kategorietan.

Baimendu egiten da, zorupean, zerbitzuko sareak instalatzea,debekaturik dagoela airezko hariteriak egitea.

Eraikigarritasunaren arauketa

EQ1 partzelak, 0,5 m2/m2-ko eraikigarritasun fisiko esleitua du.

Eraikuntza eta lerrokadurak

Eraikuntzak, batetik, kokaturik daudeneko inguruaren berde-gune izaerara moldatuko dira eta, bestetik, haranerantz begi-lerroakahal denik eta gutxien eten eginik jarriko dira. Oro har, bertan direneraikuntza industrialetik ahal denik eta gertuen kokatuko dira.

de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régi-men Local y del artículo 65 de la Norma Foral 3/1987, de 13 defebrero.Como quiera que dichas correcciones han sido debidamentesubsanadas, se procede a publicar la normativa.

Bilbao, a 23 de marzo de 2011.

La diputada foral de Transportes y Urbanismo,PILAR ARDANZA URIBARREN

TEXTO NORMATIVO DEL PLAN ESPECIAL DE ORDENACIÓNURBANA PARA LA REDISTRIBUCIÓN DE LAS PARCELAS

DE DOMINIO PÚBLICO Y EQUIPAMENTAL EN EL SUELO URBANO INDUSTRIAL DE UGARTE,

EN EL MUNICIPIO DE ZARATAMO

C.—Normativa Urbanística

1. Régimen Urbanístico

1.1. Sistema local de espacios libres y zonas verdes

Zonificación

Tendrán la calificación de Sistema Local de Espacios LibresY Zonas Verdes las parcelas EL1 y EL2 delimitadas en el plano O1-Zonificación de la documentación gráfica.

Condiciones de Uso

En ambas áreas no se permitirá la existencia de ningún tipode edificación, autorizándose únicamente zonas ajardinadas,plantaciones arbóreas y senderos peatonales. Se permite la ins-talación en el subsuelo de las redes de servicio no permitiéndosela realización de tendidos aéreos.

En la parcela EL1 se realizará una acera peatonal paralela ala carretera foral BI-3702 Arrigorriaga-Zaratamo, con una anchuramínima de 3 m, que garantice la conexión peatonal entre el barriode Mendieta y el polígono Ugarte.

Así mismo, la parcela EL1 garantizará la conexión peatonalentre Mendieta y Ugarte por la parte posterior de la parcela equi-pamental EQ1 a través de una senda-bici compartida con peato-nes accesible (pendiente <6%).

Regulación de la edificabilidad

Sin edificabilidad atribuida.

1.2. Sistema local de dotaciones públicas y sociales

Zonificación

Tendrá la calificación de Sistema Local de Dotaciones Públi-cas y Sociales la parcela EQ1 en el plano O1-Zonificación Por-menorizada de la documentación gráfica.

Condiciones de uso

Dadas la localización y accesos de la parcela y el carácter poli-valente que se desea que posea la nueva parcela equipamental,los usos admitidos en la parcela serán todos los incluidos en la cate-goría de Equipamiento Comunitario con las siguientes excepcio-nes:

- Uso religioso.- Uso recreativo y social en sus categorías 1 y 2.- Usos de servicios generales del territorio en sus catego-

rías de cementerio, inhumación de restos mortales e inci-neración de basuras.

- Uso temporal de barracas y ferias.- Uso sanitario y asistencial en sus categorías 1 y 3.

Se permite la instalación en el subsuelo de las redes de ser-vicio no permitiéndose la realización de tendidos aéreos.

Regulación de la edificabilidad

La parcela EQ1 tiene una edificabilidad física atribuida de 0,5m2/m2.

Edificación y Alineaciones

Las edificaciones se adaptarán al carácter de la zona verdedel entorno en que se sitúan y se colocarán de tal manera que inte-rrumpan lo mínimo posible las visuales hacia el valle. Con carác-ter general, se ubicarán lo más cerca posible de las edificacionesindustriales existentes.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Eraikuntzek, 12 m-ko gehienezko altuera izango dute eta O1-Zonakatze zehaztua planoan grafikoki dauden lerrokaduretara ego-kituko dira.

2. Urbanizatzeko baldintzak

2.1. Urbanizatzeko baldintza orokorrak.

Izaera orokorrez, AASSen kanpoko hiriko espazioaren orde-nantzan hizpatu diren urbanizatzeko baldintzak edo ordeztenduten beste bat hartuko dira.

2.2. EQ1 Partzela urbanizatzeko baldintza bereziak

Ekipamendu planteatuaren ezarpenezko kota hautatzea etaberau egikaritzeko beharrezkoak diren lurren mugimenduak egiteaegingo dira, nola eta EL1 partzelarako oinezkoen konexio egokiaahalbidetzeko moduan.

Partzela hau urbanizatzeko, EL1 partzelarekin batera eginbeharko da azterlan topografikoa, nola eta partzela bien sestrakbatera pentsatuak izateko eran, horietako bakoitzarentzat erabile-razko baldintza egokiak ziurtatuz.

Ekidin egingo da ezponda berriak sortzea 1:1etik gorako mal-den zerrenda batez, ziurtatuz EL1 partzela geratzen dela erabilt-zeko sarbide eta topografiazko baldintza egokietan. Debekaturikdago ageriko bazter-hormak eraikitzea.

Ekidin egingo dira alde isolatu edo ikusgarritasun gutxikoak sorra-razten dituzten jarduketa-mota denak. Partzelaren itxitura osatuaizango da landarezko material batez edo eraiki begi bistaz irazko-rra den material batez, itsua izan daitekeela 0,80 m-ko altuera bate-raino. Partzela urbanizatzeko beharrezkoak diren zuhaizti edo lan-darezko beharrezko elementuak, bertako espezietakoak bakarrikizango dira.

Zorupean jarriko dira bertan diren airezko hariteriak.

2.3. EL1 eta EL2 Partzelak urbanizatzeko baldintza bereziak.

EL1 eta EL2 partzelak urbanizatzea gauzatuko da, funtsean,lursaila zaharberritu eta garbitzean, maldak arinduz, bertan den lan-dare inbaditzailea kenduz eta bertako zuhaiztia landatuz.

Urbanizazio ezagatik edo bistako betelanak egoteagatik beha-rrezkoa denean lursaila arautzea, hau egingo da landare-lurrezkomaila baten bidez, ekidin eginaz ezponda berriak sortzea 1:1etikgorako malda batekin.Debekaturik dago ageriko bazter-hormak erai-kitzea.

Lursaila birjartzea, bertan den zuhaiztia mantenduz egingo da.Zuhaizti berria landatzea oinarrituko da bertako zuhaitzak bakarriklandatzean, partzelen arteko bakoitzarentzat 20tik beherakoa ezden kopuru batean (gutxieneko tamaina 30 cm-ko perimetroa altue-rako metro 1era).

Izaera orokorrez, barneko oinezkoen bide eta ibilbideak egi-tea, zoladura drenatzaileez egingo da, mantentzeko ahal denik etagasturik txikiena dakarren urbanizazio bat bilatuz. Orokorrean eki-din egingo da, baita ere, duten opakotasunagatik, alde isolatu edosegurtasunik gabeak sorrarazten dituzten soropilak edo beste ele-mentuak kokatzea. Zorupean jarriko dira bertan diren airezko hari-teriak.

EL1 partzelan, errepidearen parekoa den oinezkoen lotunea-ren urbanizazioa errematatu egingo da bertan den eskailerazaharberrituz, konpondua utzirik industrialdearekin kota-jauzia.Urba-nizazioko akaberek izango dute, udalerriaren gainerakoan egin izan-dako antzeko beste jarduketen urbanizazio-maila bera.

EL2 partzelaren urbanizazioa, barnealdean dagoenez ubidetxiki bat, bertan den bazterreko landaretzari ahal denik eta erres-peturik handienaz egingo du zaharberritzea eta, kasu denetan, legediingurumen eta sektorialaren premisen azpian.

(I-528)

Las edificaciones tendrán una altura máxima de 12 m y se adap-tarán a las alineaciones grafiadas en el plano O1-Zonificación por-menorizada.

2. Condiciones de urbanización

2.1. Condiciones generales de urbanización.

Se adoptarán, con carácter general, las condiciones de urba-nización estipuladas en la Ordenanza del Espacio Exterior Urbanode las NNSS u otra que la sustituya.

2.2. Condiciones particulares de urbanización de la parcelaEQ1

La elección de la cota de implantación del equipamiento plan-teado y la realización de los movimientos de tierra necesarios parala ejecución del mismo se realizarán de tal manera que se posibi-lite una adecuada conexión peatonal a la parcela EL1.

Para la urbanización de esta parcela se deberá realizar un estu-dio topográfico conjunto con la parcela EL1, de tal manera que lasrasantes de ambas parcelas estén pensadas conjuntamente ase-gurando unas adecuadas condiciones de uso para cada una de ellas.

Se evitará el surgimiento de nuevos taludes con una relaciónde pendientes superior a 1:1, asegurando que la parcela EL1 quedaen unas adecuadas condiciones de acceso y topografía para suuso. Queda prohibida la construcción de escolleras o muros de con-tención vistos.

Se evitarán todo tipo de actuaciones que generen zonas ais-ladas o de escasa visibilidad. El cierre de la parcela estará cons-tituido por un material vegetal o construido permeable visualmente,pudiendo tan solo ser ciego hasta una altura de 0,80 m. El arbo-lado o elementos de vegetación necesarios para la urbanizaciónde la parcela serán exclusivamente de especies autóctonas.

Se soterrarán los tendidos aéreos existentes.

2.3. Condiciones particulares de urbanización de las parcelasEL1 y EL2.

La urbanización de las parcelas EL1 y EL2 consistirá funda-mentalmente en la restauración y limpieza del terreno, suavizadode sus pendientes, erradicación de planta invasora existente y plan-tación de arbolado autóctono.

En aquellos puntos en los que, por falta de urbanización o exis-tencia de rellenos a la vista, sea necesaria la regularización delterreno, ésta se realizará mediante una capa de tierra vegetal, evi-tando la formación de nuevos taludes con una relación de pendientessuperior a 1:1.Queda prohibida la construcción de escolleras o murosde contención vistos.

La restitución del terreno se llevará a cabo manteniendo el arbo-lado existente. La plantación de nuevo arbolado se basará exclu-sivamente en la plantación de árboles autóctonos, en un númerono inferior a 20 para cada una de las parcelas (tamaño mínimo 20cm de perímetro a 1 m de altura).

Con carácter general, la realización de caminos y recorridospeatonales internos se realizará mediante pavimentos drenantes,buscando una urbanización que implique el mínimo gasto en man-tenimiento posible. Se evitará, también con carácter general, la ubi-cación de setos u otros elementos que por su opacidad generenzonas aisladas o inseguras por su escasa visibilidad. Se soterra-rán los tendidos aéreos existentes.

En la parcela EL1, la urbanización de la conexión peatonal para-lela a la carretera se rematará con la rehabilitación de la escaleraexistente dejando resuelto el salto de cota con la zona industrial.Los acabados de urbanización llevarán el mismo nivel de urbani-zación que otras actuaciones similares realizadas recientementeen el resto del municipio.

La urbanización de la parcela EL2, dada la existencia en suinterior de un pequeño cauce, realizará su restauración con el máximorespeto a la vegetación de ribera existente, y siempre bajo las pre-misas de la legislación medioambiental y sectorial.

(I-528)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Bilboko Udala

IRAGARKIA

Bilboko Gobernu Batzordeak, 2011ko martxoaren 22an egin-dako batzarraldian, Mazarredo zumarkaleko 14an dauden lokalak,udalaren jabetzakoak, zerbitzu publikotik jaregiteko Erabakiaonartzen duen espedientea jendaurrean jartzea erabaki zuen. Lokalhorietan Bilboko Udalaren Informatika Zentroa, S.A.ren (CIMUBISA)bulegoak daude.

Hilabeteko epean espedientea jendaurrean jarriko da eta epehorretan interesdunek Ekonomia eta Ogasun Saileko Ondare etaIdazkaritza Teknikoko Zuzendariordetzan espedientea aztertu eta,egoki baderitzote, erreklamazioak eta iradokizunak aurkeztu ahalizango dituzte.

Bilbon, 2011ko martxoaren 23an.—Alkatea(II-2351)

•IRAGARKIA

Uriko Gobernu Batzordeak 2011ko martxoaren 22an hartutakoerabakia, Iparra-Hegoa Sariaren IV. edizioaren deialdia egiteko.

Uriko Gobernu batzordeak, 2011ko martxoaren 22ko ebaz-penaren bidez, erabaki hau hartu du:

Bat.—Bilbo Iparra-Hegoa Sariaren IV. Edizioaren deialdiaegitea eta aipatutako administrazio-espedientean dauden oinarriakonartzea. Sariaren helburua hau da: jendaurrean goraipatzea etaesker ona adieraztea Iparraren eta Hegoaren arteko zuloa gainditzeneta bidezko mundu solidarioa egiten modu nabarian, banaka zeintaldeka, lagundu duten pertsonak eta erakundeak.

Bi.—10.000 euroko gastua baimentzea, PROY/00133,2009/00054,32410-48099 proiektuaren kontura, deialdiko hiruga-rren oinarrian adierazitako sariaren dotaziorako.

Hiru.—Berdintasun, Lankidetza eta Herritarren gaietarakozinegotzi ordezkariari ahalmena ematea sari honetako epaimahaikokideak izendatzeko.

«BILBO IPARRA-HEGOA» SARIAREN III. EDIZIOARENDEIALDIAREN OINARRIAK

Bat.—Helburua

Bilbo Iparra-Hegoa Sariaren helburua hau da: jendaurrean gorai-patzea eta esker ona adieraztea Iparraren eta Hegoaren arteko zuloagainditzen eta garapenerako lankidetzaren bitartez edota gure gizar-tean beste herrialde batzuekin solidarioa izateari buruzko kontzientziasortuz, bidezko mundu solidarioa egiten modu nabarian, banakazein taldeka, lagundu duten pertsonak eta erakundeak.

Bi.—Onuradunak

Sari honetarako hautagai moduan proposatu ahal izango dirairabazi asmorik gabeko pertsona fisikoak, erakunde publikoak edoentitate pribatuak (lotura dutenak Bilborekin).

Hiru.—Sariaren ezaugarriak eta gestioa

1. Epaimahaiaren iritziz irabazlea izango denak ohorezko aipa-mena, 10.000 euro eta esker on publikoa jasoko ditu saritutako per-tsonaren edo erakundearen ibilbide eta konpromiso sozialagatik.

Ayuntamiento de Bilbao

ANUNCIO

La Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao, en sesión celebradael 22 de marzo de 2011, ha acordado someter a información públicael expediente por el que se aprueba el acuerdo para desafectar delservicio público los locales de propiedad municipal sitos en alamedaMazarredo, número 14, en los que se encuentran las oficinas delCentro Informático Municipal de Bilbao, S.A. (CIMUBISA).

El expediente de su razón queda expuesto al público duranteel plazo de un mes a contar de la fecha de publicación del presenteanuncio, dentro de los cuales los interesados podrán examinarloen el Área de Economía y Hacienda, Subdirección de Patrimonioy Secretaría Técnica, y presentar las reclamaciones y sugerencias,en su caso, que estimen oportunas.

En Bilbao, a 23 de marzo de 2011.—El Alcalde(II-2351)

•ANUNCIO

Acuerdo de la Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao de 22de marzo de 2011 por el que se convoca la IV edición del «Pre-mio Norte Sur».

La Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao, por Acuerdo de fecha22 de marzo de 2011 ha dispuesto lo siguiente:

Primero.—Convocar la IV edición del Premio Bilbao Norte Sur,que tiene por objeto destacar y reconocer públicamente a aquellaspersonas que a nivel individual o colectivo hayan contribuido de formarelevante a superar la brecha Norte Sur y a construir un mundo justoy solidario, y aprobar las bases correspondientes cuyo contenidoconsta incorporado al expediente administrativo de referencia.

Segundo.—Autorizar un gasto por importe de 10.000 euros concargo al PROY/00133, PEP 2009/00054, 32410-48099 con des-tino a la dotación del premio previsto en la base tercera de la con-vocatoria.

Tercero.—Facultar a la Concejala Delegada del Área deIgualdad, Cooperación y Ciudadanía para nombrar a las y los miem-bros del jurado encargado de otorgar el premio.

BASES REGULADORAS DEL PREMIO «BILBAO NORTE SUR»IV EDICIÓN

Primera.—Objeto

El Premio Bilbao Norte-Sur tiene por objeto destacar y reco-nocer públicamente a aquellas personas y entidades que, a nivelindividual o colectivo hayan contribuido de forma relevante a supe-rar la brecha Norte Sur y a construir un mundo justo y solidario através de la cooperación al desarrollo o creando una mayor con-ciencia en nuestra sociedad sobre la solidaridad con otros pueblos.

Segunda.—Personas beneficiarias

Podrán ser propuestas como candidatas al premio personasfísicas, instituciones públicas o entidades privadas sin ánimo delucro (que tengan relación con Bilbao).

Tercera.—Características y gestión del premio

1. El premio que, a criterio del Jurado se conceda, consis-tirá en una distinción honorífica, una dotación económica de 10.000euros y un reconocimiento público a la trayectoria y compromisosocial de la persona o entidad galardonada.

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Sariaren diru-kopurua ordainketa bakarrean emango da etazergen arloko arauak aplikatuta egingo dira egoki diren atxikipenak.

2. Irabazlerik izendatu gabe gera daiteke saria.

3. Berdintasun, Lankidetza eta Herritarren Gaietarako Sai-lak gestionatuko du lehiaketa hau.

Lau.—Hautagaiak aurkeztea

1. Irabazi asmorik gabeko erakunde publikoek edo entitatepribatuek (Bilboko Udaleko elkarteen erregistroan inskribatutakoak)aurkeztu ditzakete sarirako hautagaiak. Epaimahaiko kideek ere aur-keztu ditzakete hautagaiak.

Ez dira onartuko eta, hortaz, baztertuta geratuko dira euren-tzat edo euren kideren batentzat askatzen duten erakundeak edopertsonak.

2. Hautagaiak aurkezteko dokumentazio hau bete beharko da:

a) Proposatutako erakundearen edota pertsona fisikoaren nor-tasun juridikoa egiaztatzeko datuak, honako hauek adierazita: Izena,posta-helbidea eta posta elektronikoa, telefonoa, web orria baldinbadu, NAN edo IFZ, erregistroetako inskripzio-zenbakia eta epai-mahaiaren informaziorako egokitzat jotzen diren beste dokumentubatzuk (honekin batera doa inprimakia).

b) Proposatutako pertsonaren edo erakundearen beren-beregiko baimena (honekin batera doa inprimakia).

c) Saria jasotzeko merezimenduak ziurtatzeko informazioabiltzen duen azalpen-memoria.

d) Hautagaitza sendotzeko beste adierazpen batzuk ere erantsidaitezke, baita garrantzizko datuak eta informazio osagarria biltzenduten dokumentuak ere.

3. Hautagaitzak Bilboko Udaletxeko Erregistro Orokorrean edoUdal Barrutietakoetan aurkeztu beharko dira.

4. Eskariak aurkezteko epea bi hilabete naturalekoa izangoda deialdiaren iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu etabiharamunean hasita.

5. Hautagaiak aurkezteak esan nahi du oinarri hauek eta epai-mahaiak hartuko dituen erabakiak oso-osorik onartuko direla.

Bost.—Epaimahaia

Sari honetako epaimahaia honela geratuko da osatuta:

Mahaiburua: Bilboko Alkatea.

Mahaikideak:— Berdintasun, Lankidetza eta Herritarren Gaietarako zinegotzi

ordezkaria,

— Garapenerako Lankidetzako Batzorde Bereziko kide direnAlderdi Politiko bakoitzeko ordezkari bat (Berdintasun,Lankidetza eta Herritarren Gaietarako Saileko ordezkaria-ren alderdikoa izan ezik).

— Dos representantes del Consejo Municipal de Cooperaciónde Bilbao.

— Garapenerako lankidetzan eta giza eskubideen aldeko jar-dunean ezagunak diren erakundeetako ordezkari bi.

Idazkaritza: Berdintasun, Lankidetza eta Herritarren Gaieta-rako Saila.

Epaimahaiak erabakia hartu ondoren, saria emateko propo-samena aurkeztuko dio Uriko Gobernu Batzordeari. Saritutako per-tsonari edo erakundeari jakinaraziko zaio epaia.

Saria Bilbon, garaiz adieraziko den egunean eta 2011. urtea-ren barruan, egingo den jendaurreko ekitaldian emango da.

Saritu bako hautagaiei buruzko dokumentazioa apurtu egingoda sari-banaketa amaitutakoan.

La dotación económica del premio se abonará en un solo pagoy se aplicarán las retenciones que, en su caso, procedan de con-formidad con las normas tributarias que resulten de aplicación.

2. El premio podrá ser declarado desierto.

3. Corresponderá al Área de Igualdad, Cooperación y Ciu-dadanía las tareas de gestión que conlleva la presente convoca-toria.

Cuarta.—Presentación de candidaturas

1. Podrán presentar candidaturas al premio instituciones públi-cas o entidades privadas sin ánimo de lucro (inscritas en el Regis-tro de Asociaciones del Ayuntamiento de Bilbao). Podrán tambiénpresentar candidaturas los miembros del jurado.

No se admitirán y por lo tanto serán excluidas, las entidadeso personas que lo soliciten para si mismas o para alguno de susmiembros.

2. Las candidaturas deberán contener la siguiente docu-mentación:

a) Datos acreditativos de la personalidad jurídica de la entidado, en su caso, de la persona física propuesta, en donde se indique:Nombre, dirección postal y electrónica, teléfono, página web si la tuviera,DNI o NIF, número de inscripción en los diferentes registros, así comoaquellos otros documentos que se estimen pertinentes para un mejorconocimiento por parte del Jurado (se adjunta formulario).

b) Beneplácito expreso de la persona o entidad propuesta (seadjunta formulario).

c) Memoria explicativa en la que se recoja la información rele-vante que justifique los méritos contraídos para acceder al galardón.

d) Podrá acompañarse también otros apoyos a la candida-tura y, en general, cuantos documentos aporten datos relevantese información complementaria.

3. Las candidaturas deberán ser presentadas en el Regis-tro general del Ayuntamiento de Bilbao o en los correspondientesde los distritos municipales.

4. El plazo de presentación de solicitudes será de dos mesesnaturales a partir del día siguiente al de publicación del anunciode la convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

5. La presentación de las candidaturas supone la aceptaciónplena de estas bases, así como de los acuerdos que adopte elJurado.

Quinta.—Jurado

La concesión del premio será decidida por un Jurado compuestode la siguiente forma:

Presidente: El Alcalde de Bilbao.

Vocales:— La Concejala Delegada del Área de Igualdad, Cooperación

y Ciudadanía.

— Una persona en representación de cada uno de los Gru-pos Políticos miembros de la Comisión Especial de Coo-peración al Desarrollo, distintos al que ostente la Delega-ción del Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía.

— Dos representantes del Consejo Municipal de Cooperaciónde Bilbao.

— Dos personas en representación de entidades de recono-cido prestigio en el ámbito de la cooperación al desarrolloy la defensa de los derechos humanos.

Secretaría: Será ostentada por el Área de Igualdad, Coope-ración y Ciudadanía.

El Jurado, una vez emitido su fallo, elevará la propuesta de con-cesión del premio a la Junta de Gobierno de la Villa. El fallo serácomunicado a la persona o entidad que resulte galardonada.

La entrega del premio se efectuará en acto público organizadoa tal fin, a celebrar en Bilbao, en fecha que se anunciará oportu-namente, a lo largo de 2011.

La documentación correspondiente a las candidaturas que noresulten premiadas será destruida tras la finalización del acto deentrega de premio.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Sei.— Saria emateko irizpideak

Irizpide hauen arabera egingo da hautagaien balorazioa:

1. Garapenerako lankidetzako edo/eta giza eskubideenaldeko ekintzetan, Iparraren eta Hegoaren arteko harremanen espa-rruan, izandako jarduera.

2. Hautagai den pertsonak edo erakundeak egindako lana-ren garrantzia.

3. Hautagaiaren inplikazioa sariaren deialdiak dituen helbu-ruak lortzeko.

4. Lanak zenbaterainoko eragina duen sentsibilizazio alorrean.

5. Pertsonak, erakundeak edo proiektuak Bilborekin duen lotura

Bilbon, 2011ko martxoaren 23an(II-2347)

•IRAGARKIA

Uriko Gobernu Batzordeak 2011ko martxoaren 22an hartutakoerabakia, Iparra-Hegoa Saria, Eskola Solidarioen modalitatean I.Edizioaren deialdia egiteko.

Uriko Gobernu batzordeak, 2011ko martxoaren 22ko ebaz-penaren bidez, erabaki hau hartu du:

Bat.—Bilbo Iparra-Hegoa Saria, Eskola Solidarioen modalitateanI. Edizioaren deialdia egitea eta aipatutako administrazio-espe-dientean dauden oinarriak onartzea. Sariaren helburua hau da: jen-daurrean goraipatzea eta esker ona adieraztea Iparraren eta Hego-aren arteko zuloa gainditzeko eta garapenerako lankidetzaren bitartezedota gure gizartean beste herrialde eta/edo kultura batzuekin soli-darioa izateari eta giza eskubideen defentsari buruzko kontzientziasortzeko eta bidezko mundu solidarioa egiteko jarduera handiak zeintxikiak egiten dituzten Bilboko ikastetxeak.

Bi.—5.000 euroko gastua baimentzea, PROY/00133,2009/00054,32410-48199 proiektuaren kontura, deialdiko laugarrenoinarrian adierazitako sariaren dotaziorako.

Hiru.—Berdintasun, Lankidetza eta Herritarren gaietarakozinegotzi ordezkariari ahalmena ematea sari honetako epaimahaikokideak izendatzeko.

«BILBO IPARRA-HEGOA» SARIA, ESKOLA SOLIDARIOENMODALITATEAN I. EDIZIOAREN DEIALDIAREN OINARRIAK

Bat.—Zertarakoa

Bilbao Iparra-Hegoa saria, Eskola Solidarioen modalitatean,jendaurrean goraipatzeko eta esker ona adierazteko da Iparrareneta Hegoaren arteko zuloa gainditzeko eta garapenerako lanki-detzaren bitartez edota gure gizartean beste herrialde eta/edo kul-tura batzuekin solidarioa izateari eta giza eskubideen defentsariburuzko kontzientzia sortzeko eta bidezko mundu solidarioa egi-teko jarduera handiak zein txikiak egiten dituzten Bilboko ikaste-txeei.

Bi.—Deialdiaren helburuak

— Balioetan oinarritutako hezkuntzarekin, batik bat elkarta-sunaren eta giza eskubideen defentsaren esparruan, kon-promisoa duten ikastetxeen ekimena aintzat hartzea.

— Hezkuntza arloko jarduera solidarioak garatzea eskoletan.

— Umeek eta gazteek ezagutu dezatela biztanleriarik pobre-enaren egoera eta har dezatela konpromisoa bidezkoagoaizango den gizartea eraikitzeko, nazioarte mailan nahiz uda-lerrikoan.

— Parte hartzeko kultura solidarioa eta herritarren konpromi-soa duena sendotzea eta zabaltzea.

Sexta.—Criterios de adjudicación

Las candidaturas admitidas serán valoradas conforme a lossiguientes criterios:

1. Trayectoria en acciones de cooperación al desarrollo y/odefensa de los derechos humanos en el marco de las relacionesNorte-Sur,

2. Relevancia de la obra llevada a cabo por la persona o enti-dad candidata,

3. Implicación en la consecución de los objetivos que justi-fican la convocatoria del premio,

4. Alcance sensibilizador de su labor,

5. Vinculación con Bilbao de la persona, entidad o proyecto.

En Bilbao, a 23 de marzo de 2011(II-2347)

•ANUNCIO

Acuerdo de la Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao de 22de marzo de 2011 por el que se convoca la I edición del «PremioNorte Sur - Modalidad escuelas solidarias».

La Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao, por Acuerdo de fecha22 de marzo de 2011 ha dispuesto lo siguiente:

Primero.—Convocar la I edición del Premio Bilbao Norte SurEscolar, que tiene por objeto premiar y reconocer públicamente eltrabajo de aquellos centros escolares bilbaínos que vienen desa-rrollando actividades, pequeñas o grandes, con el objetivo de cola-borar en la superación de la brecha Norte-Sur, contribuyendo a laconstrucción de un mundo más justo y solidario y promoviendo unamayor conciencia de nuestra sociedad a favor de la defensa de losDerechos Humanos y de la solidaridad con otros pueblos y/o cul-turas; y aprobar las bases correspondientes cuyo contenidoconsta incorporado al expediente administrativo de referencia.

Segundo.—Autorizar un gasto por importe de 5.000 euros concargo al PROY/00133, PEP 2009/00054, 32410-48199 con des-tino a la dotación del premio previsto en la base cuarta de la con-vocatoria.

Tercero.—Facultar a la Concejala Delegada del Área deIgualdad, Cooperación y Ciudadanía para nombrar a las y los miem-bros del jurado encargado de otorgar el premio.

BASES REGULADORAS DEL PREMIO «BILBAO NORTE SUR -MODALIDAD ESCUELAS SOLIDARIAS» I EDICIÓN

Primera.—Objeto

El Premio Bilbao Norte-Sur, en su modalidad Escuelas Soli-darias, pretende premiar y reconocer públicamente el trabajo deaquellos centros escolares bilbaínos que vienen desarrollando acti-vidades, pequeñas o grandes, con el objetivo de colaborar en lasuperación de la brecha Norte-Sur, contribuyendo a la construc-ción de un mundo más justo y solidario y promoviendo una mayorconciencia de nuestra sociedad a favor de la defensa de los Dere-chos Humanos y de la solidaridad con otros pueblos y/o culturas.

Segunda.—Objetivos de la convocatoria

— Reconocer la iniciativa de los centros educativos com-prometidos con la formación en valores, especialmente enel ámbito de la solidaridad y la defensa de los DerechosHumanos.

— Promover el desarrollo de actividades educativas solidariasen las escuelas.

— Contribuir a la formación de las niñas, niños y jóvenes paraque conozcan la situación de la población más empobre-cida y se comprometan con la construcción de una socie-dad más justa, tanto en el ámbito internacional como en elámbito municipal.

— Fortalecer y difundir una cultura participativa, solidaria y decompromiso ciudadano.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Hiru.—Parte hartzaileak

Deialdiaren helburuarekin lotutako jarduerak egin ohi dituztenikastetxeek har dezakete parte, betiere jarduerok lehen hezkuntzako,derrigorrezko bigarren hezkuntzako edo batxilerreko eta/edo erdi-mailako heziketa-zikloko ikasleek eginak baldin badira. Nolanahi ere,jardueretan parte hartzen duten ikasle gehienak ezin dira 17 urte-tik gorakoak izan.

Ikastetxeak azken bost urteotan bultzatutako jardueren memo-ria aurkeztu beharko dute parte-hartzaileek. Jarduera horietako batgutxienez 2010-2011 ikasturtean egindakoa izango da.

Lau.—Sariaren ezaugarriak eta gestioa

— Epaimahaiaren iritziz irabazlea izango denak ohorezko aipa-mena, 5.000 euro eta esker on publikoa jasoko ditu saritu-tako ikastetxearen eta eskola-komunitatearen ibilbide etakonpromiso sozialagatik.

— Sariaren zenbatekoa honela ordainduko da:

– 2.500 euro irabazi duen ikastetxeak erabakitzen duen ira-bazi asmorik gabeko elkarteari. Elkarteak herritarren par-taidetzako Udal Erregistroan inskribatuta egon behar duoinarri hauek argitaratu aurretik. Gainera, ordaindu aurre-tik egiaztatu egin beharko du diru-laguntza publikoak jaso-tzeko erakundeek bete behar dituzten baldintzak betetzendituela, betiere legeetan ezarritakoarekin bat etorrita.

– 2.500 euro irabazten duen ikastetxeari.

— Irabazlerik izendatu gabe gera daiteke saria.

— Berdintasun, Lankidetza eta Herritarren Gaietarako Sailakgestionatuko du deialdi hau.

Bost.—Hautagaitzak aurkeztea

1. Titulartasun publiko edo pribatuko Bilboko ikastetxe guz-tiek aurkez ditzakete hautagaitzak, baldin eta hirugarren puntuanadierazitako maila akademikoetako edo maila horietako bateko ikas-leak badituzte.

2. Hautagaitzek dokumentu hauek aurkeztu beharko dituzte:

a) Entitatearen nortasun juridikoa egiaztatzeko datuak,honako hauek adierazita: entitatearen eta ikastetxearen izena, posta-helbidea, helbide elektronikoa, telefonoa eta web orria, baldin badu.

b) Ikastetxeko ordezkariaren izen-abizenak eta kargua.

c) Sarira aurkezteko merezimenduak justifikatzen dituengarrantzizko informazioa biltzen eta azaltzen duen memoria.

d) Hautagaitzaren euskarri diren eta, oro har, garrantzizkodatuak eta informazio osagarriak biltzen dituzten dokumentuak ereaurkez daitezke.

e) Saria jasotzera joango den taldea osatzen duten ikasleekekitaldian parte hartzeko (edota argazkiak atera diezazkieten) aiten,amen edo tutoreen baimena dutela egiaztatzen duen ikastetxekozuzendariak (ikastetxe publikoen kasuan) edo legezko ordezkariak(itunpeko ikastetxeen edo ikastetxe pribatuen kasuan) egindako jato-rrizko adierazpena.

3. Hautagaitzak Bilboko Udaletxeko Erregistro Orokorrean edoUdal Barrutietakoetan aurkeztu behar dira.

4. Eskariak aurkezteko epea bi hilabete naturalekoa izangoda, deialdiaren iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu etabiharamunean hasita.

5. Hautagaiak aurkezteak esan nahi du oinarri hauek eta epai-mahaiak hartuko dituen erabakiak oso-osorik onartuko direla.

Tercera.—Participantes

Podrán concurrir al premio los centros escolares de Bilbao quevengan realizando actividades relacionadas con el objeto de la con-vocatoria, siempre que hayan sido protagonizadas por alumnas yalumnos de enseñanza primaria o secundaria obligatoria, bachi-llerato y/o ciclo formativo de grado medio.En cualquier caso, la mayo-ría del alumnado participante en las actividades no podrá superarla edad de 17 años.

Los participantes deberán presentar una memoria de las acti-vidades impulsadas por el centro en los últimos cinco años, si bien,al menos, una de ellas se debe haber ejecutado durante el curso2010-2011.

Cuarta.—Características y gestión del premio

— El premio que, a criterio del Jurado se conceda, consistiráen una distinción honorífica, una dotación económica de5.000 euros y un reconocimiento público a la trayectoria ycompromiso social del centro y de la comunidad escolar par-ticipante

— El importe del premio se abonará de la siguiente forma:

– 2.500 euros a la asociación sin ánimo de lucro inscrita enel Registro Municipal Entidades de participación Ciuda-dana, con anterioridad a la fecha de publicación de estasbases, que decida el centro ganador. La entidad selec-cionada deberá acreditar en cualquier caso y con carác-ter previo al abono el cumplimiento de los requisitos nece-sarios para ostentar la condición de entidad beneficiariade subvenciones públicas, en los términos legalmente esta-blecidos.

– 2.500 euros al centro ganador.

— El premio podrá ser declarado desierto.

— Corresponderá al Área de Igualdad, Cooperación y Ciu-dadanía las tareas de gestión que conlleva la presente con-vocatoria.

Quinta.—Presentación de candidaturas

1. Podrán presentar candidaturas al premio cualquier cen-tro escolar, de titularidad pública o privada, ubicado en Bilbao quecuente con alumnado en todos o en algunos de los niveles aca-démicos señalados en el apartado segundo.

2. Las candidaturas deberán contener la siguiente docu-mentación:

a) Datos acreditativos de la personalidad jurídica de la enti-dad, indicando: nombre de la entidad y del centro escolar, direc-ción postal y electrónica, teléfono, página web si la tuviera.

b) Nombre, apellidos y cargo de la persona que representeal centro

c) Memoria explicativa en la que se recoja la información rele-vante que justifique los méritos contraídos para acceder al galardón.

d) Podrá acompañarse también otros apoyos a la candida-tura y, en general, cuantos documentos aporten datos relevantese información complementaria.

e) Declaración original emitida por la Dirección del Centro (enel caso de centros públicos) o de la representación legal (en el casode centros concertados o privados) de disponer de la autorizaciónde los padres, madres o tutores de los y las alumnas integrantesdel grupo que vaya a recoger el premio para que participen en elacto de entrega así como, en su caso, puedan ser fotografiadosen el mismo.

3. Las candidaturas deberán ser presentadas en el Regis-tro general del Ayuntamiento de Bilbao o en los correspondientesde los distritos municipales.

4. El plazo de presentación de solicitudes será de dos mesesnaturales a partir del día siguiente al de publicación del anunciode la convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

5. La presentación de las candidaturas supone la aceptaciónplena de estas bases, así como de los acuerdos que adopte elJurado.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Sei.—Epaimahaia

Sari honetako epaimahaia honela geratuko da eratuta:

Mahaiburua: Bilboko Alkatea.

Mahaikideak:— Berdintasun, Lankidetza eta Herritarren Gaietarako Saileko

zinegotzi ordezkaria.

— Garapenerako Lankidetzako Batzorde Bereziko kide direnalderdi politiko bakoitzeko ordezkari bat (Berdintasun,Garapen eta Herritarren Gaietako ordezkariaren alderdi-koarena izan ezik).

— Bilboko Lankidetzarako Udal Kontseiluko ordezkari bat etaBilboko Udaleko Immigrazio Kontseiluko beste bat.

— Bizkaiko Ikasleen Gurasoen Elkarteko ordezkari bat.

Idazkaria: Berdintasun, Lankidetza eta Herritarren GaietarakoSaila.

Epaimahaiak erabakia hartu ondoren, saria emateko propo-samena aurkeztuko dio Udaleko Gobernu Batzordeari. Saritutakoikastetxeari jakinaraziko zaio epaia.

Saria Bilbon, garaiz adieraziko den egunean eta 2011. urtea-ren barruan, egingo den jendaurreko ekitaldian emango da.

Saritu bako hautagaiei buruzko dokumentazioa apurtu egingoda sari-banaketa amaitutakoan.

Zazpi.—Saria emateko irizpideak

Irizpide hauen arabera egingo da hautagaien balorazioa:

1. Deialdiaren helburuarekin lotutako ekintzetan ikastetxeakduen ibilbidea.

2. Jarduerak diseinatzeko, bultzatzeko eta gauzatzeko eskola-komunitateak, hau da, ikasleek, irakasleek eta gurasoek duten inpli-kazioa.

3. Jarduerek zenbaterako eragina duten herritarrengan,auzoan, barrutian zein udalerrian.

Bilbon, 2011ko martxoaren 23an(II-2352)

•Izurtzako Udala

IRAGARKIA

2011ko urtarrilaren 28an eginiko ohiko bilkuran Udalbatza Osoakerabaki zuen hasiera batez onestea jarraian daogen Ordenantza.Horren ostean, jendaurreko informazio aldian jarri da, eta epe horre-tan alegaziorik aurkeztu ez denez, ordenantza hori behin betiko egi-ten da. Ordenantzaren testua honako hau da:

SEME-ALABAK JAIOTZEAGATIK EDO ADOPTATZEAGATIK DIRU-LAGUNTZAK

EMATEKO OINARRI ARAUTZAILEAK ONETSI DITUEN ORDENANTZA BEREZIA

Izurtzako Udalak jaiotza-tasaren zein lan eta familiako bizitzaadiskidetzeko politikei heltzeko geroz eta premia nabariagoarierantzuna eman nahi dio eta Ordenantza berezi honen bidez, hel-buru nagusitzat, oztopo ekonomikoetako batzuk estaltzea du, sen-diek askatasunez erabakitzen duten seme-alaba kopurua edukidezaten.

Horregatik, Ordenantza honen bidez, diru-laguntzen ikuspe-gitik, asmoa da laguntza ekonomiko bat erregulatzea, batean emangodena, seme-alaba baten jaiotza edo adopzio bakoitzeko, interes sozialeta ekonomikoko arrazoiak estalita.

Sexta.—Jurado

La concesión del premio será decidida por un Jurado compuestode la siguiente forma:

Presidente: El Alcalde de Bilbao.

Vocales:— La Concejala Delegada del Área de Igualdad, Cooperación

y Ciudadanía.

— Una persona en representación de cada uno de los Gru-pos Políticos miembros de la Comisión Especial de Coo-peración al Desarrollo, distintos al que ostente la Delega-ción del Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía.

— Una persona en representación del Consejo Municipal deCooperación de Bilbao y otra en representación del Con-sejo Local de Inmigración.

— Una persona en representación de la Federación dePadres y Madres de Alumnos/as de Bizkaia/Bizkaiko Gura-soen Elkartea.

Secretaría: Será ostentada por el Área de Igualdad, Coope-ración y Ciudadanía.

El Jurado, una vez emitido su fallo, elevará la propuesta de con-cesión del premio a la Junta de Gobierno de la Villa. El fallo serácomunicado al centro que resulte galardonado.

La entrega del premio se efectuará en acto público organizadoa tal fin, a celebrar en Bilbao, en fecha que se anunciará oportu-namente, a lo largo de 2011.

La documentación correspondiente a las candidaturas que noresulten premiadas será destruida tras la finalización del acto deentrega del premio.

Séptima.—Criterios de adjudicación

Las candidaturas admitidas serán valoradas conforme a lossiguientes criterios:

1. Trayectoria del centro en acciones relacionadas con el objetode la convocatoria

2. Implicación de la comunidad escolar en el diseño, impulsoy ejecución de las actividades: alumnado, profesorado, madres ypadres.

3. Impacto y alcance sensibilizador de las acciones en la ciu-dadanía, ya sea del barrio, del distrito o del municipio.

En Bilbao, a 23 de marzo de 2011(II-2352)

•Ayuntamiento de Izurtza

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día28 de enero de 2011, acordó aprobar la siguiente Ordenanza y trasel período de exposición pública y no habiéndose presentado ale-gaciones, se eleva a definitiva, cuyo texto es el siguiente:

ORDENANZA ESPECÍFICA QUE APRUEBA LAS BASES REGULADORAS

PARA LA CONCESIÓN DE LAS AYUDAS ECONÓMICAS AL NACIMIENTO O ADOPCIÓN DE HIJOS E HIJAS

El Ayuntamiento de Izurtza quiere a dar respuesta, a la cadavez mas patente y sentida necesidad de abordar tanto políticas denatalidad como de conciliación de la vida laboral y familiar y por mediode esta Ordenanza específica tiene como principal objetivo cubrirparte de los obstáculos de orden económico para que las familiastengan el número de hijos e hijas que libremente decidan tener.

Por ello, mediante la presente Ordenanza pretende desde unavertiente subvencional, regular una ayuda económica, que se otor-gará de una sola vez, por cada nacimiento o adopción de nuevohijo o hija cubriendo las razones de interés social y económico.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Laguntza honen xedea da sendiei laguntza ekonomikoa ema-tea, seme-alabak jaiotza edo adopzioagatik handitzean ondoren sort-zen diren ezohiko premiei erantzuten laguntzeko, neurri batean izakiberriak, bereziki bere bizitzaren lehenengo etapan.


Oinarri hauen xedea da Izurtzako Udalak emango dituen lagunt-zak erregulatzea, Izurtzako udalerrian bizi diren familiei laguntzaekonomikoa emateko xedez, 2011. urtean zehar jaiotza edo adop-zioagatik seme-alabak handitzearekin batera sortzen diren premieierantzuten laguntzeko.

Laguntza ekonomikoa jaiotza edo adopzioagatik seme-alabakhanditzeak eragindako gastuak ordaintzera zuzenduko da.

Aplikatu beharreko araubide juridikoa Diru-laguntzei buruzko38/2003 Lege Orokorrak, legea garatzeko araudiak, 887/2006 ErregeDekretuak.

Prozedura zuzenean ematearena da interes sozial eta eko-nomikoko arrazoiengatik.

2. artikulua.—Aplikazio-eremuaOinarri hauetan aurreikusitako laguntzak aplikatuko zaizkie 2011.

urtean zehar gertatzen diren eta Izurtzako udalerriko Erroldan ins-kribatuta agertzen diren jaiotza edo adopzio berriei.

Jaiotza edo adopzio anizkoitzei dagokienez, ezarritako laguntzajaiotza edo adopzio bakoitzeko emango da.

3. artikulua.—Diruz lagun daitekeen gastuaren izaeraDiruz lagun daitekeen gastua jaio edo adoptatu berriaren ume-

aren beharrizanak estaltzera zuzenduta egongo da, eta gastua umeeizuzendutako artikuluak merkaturatzen diren hurrengo saltoki motabatean egin beharko da:

— Tokiko farmaziak.

— Haur arroparen dendak.

— Etxerako haur artikulu eta osagarrien dendak.

— Umeen oinarrizko beharrizanak, oro har, estaltzera zuzen-dutako haur artikulu eta osagarrien dendak, hala nola eli-kadura eta higienea.

Ez da diruz lagunduko umea zaintzeko langileak kontratatze-ari dagokion gastua.

4. artikulua.—OnuradunakLaguntza hauetarako eskubidea izango dute hurrengo pertsona

fisiko hauek:

a) Aita edo ama, filiazio natural edo adopziozkoagatik,guraso-ahala gabetuta edo berau kenduta ez badaude.

b) Gurasoak guraso-ahala gabetuta edo kenduta egonez gero,onuraduna guraso-ahala duen tutorea izango da, betiere eskatu-tako baldintzak betetzen baditu.

c) Banaketa judizial edo dibortzioa gertatuz gero, ebazpenjudizial egokiak jagoletza eman dion aita edo ama.

d) Ebazpen judizialean ezarritako hainbat pertsonen artekozaintza eta jagoletzaren kasuan, berriz, pertsona hauek bere arteanerabaki beharko dute laguntza nork eskatuko duen, pertsona onu-raduna bakarra delako.

e) Pertsona onuraduna Izurtzako Erroldan jasota egonbeharko da, gutxienez, eskabide hau aurkeztu aurretiko azkeneko24 hilabeteetan jarraian. .Diru laguntza ematen den unetik 24 hila-bete jarrian herrian erroldatuta eta bizitzen iraun behar dute.

5. artikulua.—Laguntzen zenbatekoa Jaiotza edo adopzioagatiko laguntzen zenbatekoa 600,00 euro-

koa izango da ume bakoitzeko.

Aurreko kopuruak 1.200 eurotan handituko dira, umea %33koego gehiagoko elbarritasuna badu.

La finalidad de esta ayuda es proporcionar apoyo económicoa las familias para contribuir a atender las necesidades extraordi-narias que sobrevienen con el incremento de hijos e hijas por naci-miento o adopción, compensando en parte los mayores gastos queocasiona el nuevo ser, en especial en la primera etapa de su vida.


Las presentes bases tienen como objeto la regulación de lasayudas que se otorgarán desde el Ayuntamiento de Izurtza con elfin de proporcionar apoyo económico a las familias residentes enel municipio de Izurtza, para contribuir a atender las necesidadesque sobrevienen con el incremento de hijos e hijas por nacimientoo por adopción durante el año 2011.

El apoyo económico será destinado a sufragar los gastos oca-sionados por el incremento de hijos e hijas por nacimiento o poradopción.

El régimen jurídico aplicable es el establecido por la Ley Gene-ral de Subvenciones 38/2003, el reglamento de desarrollo de la ley,Real Decreto 887/ 2006.

El procedimiento es el de concesión directa por razones deinterés social y económico.

Artículo 2.—Ámbito de aplicaciónLas ayudas previstas en estas bases serán de aplicación a los

nuevos nacimientos o adopciones que se hubieran producido duranteel año 2011, y que figuren inscritos en el Padrón del municipio deIzurtza.

En el caso de nacimientos o adopciones múltiples la ayuda esta-blecida se concederá por cada uno de los nacimientos o adopciones.

Artículo 3.—Naturaleza del gasto subvencionableEl gasto subvencionable irá dirigido a cubrir las necesidades

del menor recién nacido o adoptado, de manera que el gasto deberárealizarse en alguno de los siguientes tipos de comercios y dondese comercializan asimismo artículos dirigidos a niños:

— Farmacias locales.

— Tiendas de ropa infantiles.

— Tiendas de artículos y complementos infantiles para el hogar.

— Tiendas de artículos y complementos infantiles dirigidos acubrir las necesidades básicas en general de los mismos,tales como alimentación e higiene.

No se considera subvencionable el gasto correspondiente ala contratación de personal para el cuidado del niño.

Artículo 4.—BeneficiariosTendrán derecho a estas ayudas las siguientes personas físi-

cas:

a) El padre o la madre, por filiación natural o adoptiva, no exclui-dos ni privados de la patria potestad.

b) En el supuesto que los padres hubieran sido excluidos oprivados de la patria potestad, el beneficiario será aquel tutor queostente la patria potestad, siempre y cuando cumpla los requisi-tos exigidos.

c) En el supuesto de separación judicial o divorcio, el padreo la madre a quien la correspondiente resolución judicial le hayaatribuido la custodia.

d) En el supuesto de guardia y custodia compartida entrevarias personas establecidas en resolución judicial, éstas deberánacordar entre ellas quién será el solicitante de la ayuda, ya que lapersona beneficiaria es única.

e) La persona beneficiaria deberá figurar en el Padrón deIzurtza durante al menos los últimos 24 meses ininterrumpidos pre-vios a la presentación de esta solicitud. Igualmente deberán de con-tinuar empadronados y residiendo en el municipio durante 24 mesesininterrumpidos desde la concesión de la subvención.

Artículo 5.—Cuantía de las ayudas La cuantía de las ayudas por el nacimiento o adopción serán

de 600,00 euros por niño.

Las anteriores cuantías se elevarán a 1.200,00 euros en casode concurrir minusvalía del menor en un grado igual o superior al 33%.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


6. artikulua.—Eskabideak eta dokumentazioa

Onuradunak eskabideak Udalaren Erregistro Orokorrean aur-keztu beharko ditu, I. eranskinean ageri den eredu ofizialean for-malizaturik, eta bere termino guztietan behar bezala beteta, hiruhilabeteko epearen barruan, jaiotegunetik edo ebazpen judizialaedo adopzioa egiteko antzeko dokumentua jakinarazteko egune-tik aurrera zenbatuta.

Aipatutako eskabide horrekin batera hurrengo agiri hauek ereaurkeztu beharko dira:

a) Pertsona eskatzailearen nortasunaren egiaztagiriarenfotokopia.

b) Pertsona eskatzailea Izurtzako udal mugartean erroldatutadagoelako ziurtagiria. Bertan Udal Erroldako altaren azkeneko datajasota egongo da. Baita jaio edo adoptatutako umearen erroldat-zeko ziurtagiria ere.

Baliozkotzat hartu ahal izateko, erroldatzeko ziurtagiriek ez dutebi hilabete baino handiagoko antzinatasuna edukiko, hauek luzat-zeko egunetik zenbatuta.

c) Familia Liburuaren fotokopia.Bertan laguntza eskatzen duenpertsonaren seme-alaba gisa laguntzaren xede den umea jasotaegongo da.

d) Adopzioari dagokionez, ebazpen judizialaren edo berauegiten duen antzeko agiriaren fotokopia.

e) Pertsona eskatzailearen ezkontza-deuseztasun, banaketajudizial edo dibortzioaren kasuan, laguntzaren xede den seme-ala-baren zaintza eta jagoletza ematen dituen ebazpen judizialaren foto-kopia.

f) Laguntzaren xede den seme-alabaren zaintza eta jagoletzapartekatuaren kasuan, ebazpen judizialean ezarrita, laguntzareneskatzailea nor izango den adierazteko egindako akordioa sinatzea.

g) Diru-laguntza honen xede den gastua justifikatzen dutenjatorrizko fakturen zerrenda.

h) Laguntza kobratu nahi den bankuko kontuaren edoaurrezki-libretaren titularitateko datuen fotokopia.

i) Diru-laguntzak eskuratzeko bateraezintasuneko kausan ero-rita ez egotearen zinpeko deklarazioa. (II. eranskina).

j) Diruz lagundutako banako gastuen banakapena. (III.eranskina).

k) Zerga-betebeharrak egunean eramatea egiaztatzen duendeklarazio arduratsua. (IV. eranskina).

7. artikulua.—Eskabidearen akatsak zuzentzea

Laguntzen eskabideak osatu gabe badaude edo beharrezkoagiriekin batera ez badaude, pertsona interesdunari agindeiaegingo zaio hamar eguneko epearen barruan akatsa zuzendu edobeharrezko agiriak aurkezteko. Halaber, adieraziko zaio, horrela eginezean, bere eskabidean atzera egin duela joko dela. Administra-zioa eskabide honen gainean ebazpen adierazia ematera behar-tuta egongo da, bai eta jakinaraztera ere, Administrazio PublikoenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 71.1 eta 42.1 artikuluetan xeda-tutakoarekin bat etorriz.

8. artikulua.—Ebazpena, errekurtsoak eta ebazteko epea

Oinarri hauetan araupetutako laguntzak kudeatzeko eskudunorganoa Izurtzako Udalaren Ekonomia Sustapen eta Lan Saila izangoda.

Oinarri hauetan araupetutako laguntzak eman eta, beharrez-koa bada, ukatuko dira Izurtzako Udalaren Alkate-Udalburuaren ebaz-pen adieraziaren bidez. Bertan eskabidea eman edo ukatzen denjasoko da, baita bere banako zenbatekoa ere.

Laguntza emateari buruzko ebazpena onuradunei jakinarazikozaie lau hilabeteko gehieneko epearen barruan, bere eskabidea eginzenetik zenbatuta, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legearen 58. eta hurrengo artikuluetan ezarritakoarekin bat eto-rriz. Aipatutako epea bukatutakoan, laguntzaren eskabidea ezet-sita dagoela joko da esanbidezko ebazpenik eman ezean, Admi-

Artículo 6.—Solicitudes y documentación

Las solicitudes deberán presentarse en el Registro Generaldel Ayuntamiento, por parte del beneficiario, formalizándose en elmodelo oficial que figura en el anexo I, debidamente cumplimen-tado en todos sus términos, en el plazo de tres meses a partir dela fecha de nacimiento o a fecha de notificación de la resoluciónjudicial o documento análogo constitutivo de la adopción.

Junto con dicha solicitud deberá aportarse la siguiente docu-mentación:

a) Fotocopia del documento acreditativo de la identidad dela persona solicitante.

b) Certificado de empadronamiento de la persona solicitanteen el término municipal de Izurtza en el que conste la última fechade alta en el Padrón municipal, así como el certificado de empa-dronamiento del niño nacido o adoptado.

Para ser considerados válidos los certificados de empadro-namiento no tendrán una antigüedad superior a dos meses desdela fecha de su expedición.

c) Fotocopia del Libro de Familia donde se incluya el menorobjeto de la ayuda como hijo o hija de la persona solicitante de laayuda.

d) En el supuesto de adopción, fotocopia de la resolución judi-cial o documento análogo constitutivo de la misma.

e) En el caso de nulidad matrimonial, separación judicial odivorcio de la persona solicitante, fotocopia de la resolución judi-cial que atribuya la guarda y custodia del hijo o de la hija que ori-gina la ayuda.

f) En el supuesto de guarda y custodia compartida establecidaen resolución judicial del hijo o hija que origine la ayuda, firma delacuerdo respecto quién va a ser el solicitante de la ayuda.

g) Relación de facturas originales justificativas del gasto motivode esta subvención.

h) Fotocopia de los datos de titularidad de la libreta de aho-rro o cuenta bancaria en la que desee cobrar la ayuda.

i) Declaración jurada de no estar incurso en causa de incom-patibilidad para la obtención de subvenciones. (Anexo II).

j) Desglose de gastos individuales subvencionados. (AnexoIII).

k) Declaración responsable acreditativa de estar al corrientede sus obligaciones tributarias. (Anexo IV).

Artículo 7.—Subsanación de los defectos de la solicitud

Si las solicitudes de ayudas resultaran incompletas, o no fue-ran acompañadas de la documentación que se precisa, la personainteresada será requerida para que en el plazo de diez días sub-sane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicaciónde que si no lo hiciera así, se le entenderá por desestimada su peti-ción, estando obligada la administración a dictar resoluciónexpresa sobre esta solicitud, así como a notificarla de conformi-dad con lo dispuesto en los artículos 71.1 y 42.1 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Artículo 8.—Resolución, recursos y plazo para resolver

El órgano competente para la gestión de las ayudas regula-das en las presentes bases será el Departamento de PromociónEconómica y Empleo del Ayuntamiento de Izurtza.

La concesión y en su caso la denegación de las ayudas pre-vistas en estas bases se realizará mediante resolución expresa delAlcalde-Presidente del Ayuntamiento de Izurtza, donde constarála concesión o denegación de la solicitud, así como la cuantía indi-vidualizada de la misma.

La resolución sobre la concesión de la ayuda será notificadaa los beneficiarios en el plazo máximo de cuatro meses desde quese realizó la solicitud de la misma, de acuerdo con lo establecidoen los artículos 58 y siguientes de la Ley 30/1992, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y el Procedimiento Admi-nistrativo Común, transcurrido el cual se entenderá desestimadala petición de la ayuda si no recayera resolución expresa, a los efec-

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


nistrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Proze-dura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 44.1 arti-kuluan ezarritakoaren ondorioetarako.

Diru-laguntzak emateko beharrezkoa da diru-laguntza Udalareniragarki-oholean, baita Udalaren web orrian ere, erakustea.

Ebazpena administrazio bidean behin betikoa da eta pertsonaonuradunek bere aurka beharrezko errekurtsoak aurkez ditzaketeindarreko legeriaren arabera.

9. artikulua.—Ordaintzeko modua eta laguntzen justifikazioa

Emandako laguntzak honela gauzatuko dira:

Seme-alaba bakoitzaren jaiotza edo adopzioagatiko laguntzaekonomikoa ordainketa bakarrean ordainduko da hilabeteko epea-ren barruan, ebazpen-egunetik aurrera zenbatuta, onuraduntzat hartuondoren eta gastua justifikatzen duten jatorrizko fakturak aurkeztuta.

Onuradunek beharrezko den eta espedientea izapidetzen duenSailak eta Izurtzako Udalaren Kontu-hartzailetzak eskatutako agiriguztiak aurkeztu beharko dituzte.

10. artikulua.—Aldi berean bestelako laguntzak jasotzea

Oinarri hauetan araupetutako laguntza ekonomikoa bateragarriaizango da xede berberaz ematen diren edo Herri Administrazioe-tako edozeinek ezar ditzakeen bestelako laguntzekin.

11. artikulua.—Itzulketa

Jasotako zenbatekoak itzultzea eta berandutzako interesa eskat-zea, diru-laguntza ordaintzen den momentutik berau itzultzea era-bakitzen den eguna arte, bidezkoa izango da, eta Diru-laguntzeiburuzko Lege Orokorraren 38.2 artikuluan finkatutako zenbatekoan,diru-laguntza eskuratu badute horretarako eskatutako baldintza guz-tiak bete gabe, horretarako eskatutako laguntzak faltsutu edo ema-tea eragotziko luketenak ezkutatuta.

Itzulketa eskatzen duen ebazpena diru-laguntza ematen duenorgano berberak emango du.Aipatutako ebazpena arrazoitua izangoda eta itzultzeko beharra eragiten duen kausa espresuki adierazikodu, baita itzuli beharreko zenbatekoa eta itzultzeko borondatezkoepea ere. Halaber, ohartaraziko du, itzulketa aurreikusitako epeanegin ezean, premiamenduko bidera joko dela.

Itzultzeko espedientea Administra-zio Publikoen AraubideJuridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaro-aren 26ko 30/1992 Legearen VI. tituluan ezarritako prozedura-araueidoituko zaie.

12. artikulua.—Zenbatekoa

Diru-laguntza hauek Izurtzako Udalaren aurrekontuan xedehorretarako erabilgarri dauden kredituei egotziko zaizkie.

I. ERANSKINA

SEME-ALABEN JAIOTZA EDO ADOPZIOAGATIKO UDAL DIRU-LAGUNTZAREN ESKABIDEA.

Eskatzailearen izen-abizenak: ..............................................NAN / Pasaportea / AIZ: .......................................................Udalerria: ..............................................................................Posta-kodea: .........................................................................Izurtzako udalerrian noiz erroldatu den: ..............................................................................................................................E-maila: ................................................................................Egoera zibila: ........................................................................Umearen jaiotzaren edo adopzioaren eguna: ......................Umea noiz erroldatu den: .....................................................

Izurtzan, 200 …(e)ko ……...………(a)ren …(e)an.Eskatzailearen sinadura

tos de lo establecido en el artículo 44.1 de la Ley 30/1992 de 26de noviembre , de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del procedimiento Administrativo Común.

La concesión de las subvenciones requiere la exposición dela subvención en el tablón de anuncios del Ayuntamiento así comoen la Página web del Ayuntamiento.

La resolución es definitiva en vía administrativa, y contra lamisma las personas interesadas podrán interponer los recursos per-tinentes según la legislación vigente.

Artículo 9.—Forma de pago y justificación de las ayudas

Las ayudas concedidas se harán efectivas de la formasiguiente:

La ayuda económica por nacimiento o adopción de cada hijoo hija se abonará en un pago único en el plazo de un mes desdela fecha de la resolución, previa consideración de beneficiario y conla presentación de las facturas originales que justifiquen el gasto.

Los beneficiarios quedan obligados a facilitar toda la docu-mentación necesaria y requerida por el Departamento que tramitael expediente y por la Intervención del Ayuntamiento de Izurtza.

Artículo 10.—Concurrencia con otras ayudas

La ayuda económica regulada en estas bases será compati-ble con otras ayudas que para la misma finalidad concedan, o pue-dan establecer cualquiera de las Administraciones Públicas.

Artículo 11.—Reintegro

Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exi-gencia del interés de demora desde el momento del pago de la sub-vención hasta la fecha que se acuerde la procedencia del reinte-gro, y en la cuantía fijada en el artículo 38.2 de la Ley General deSubvenciones, en el caso de haber obtenido la subvención sin reunirlas condiciones requeridas para ello, falseando las condiciones reque-ridas para ello u ocultando aquellas que lo hubieran impedido.

La resolución por la que se exija el reintegro se dictará por elmismo órgano que concedió la subvención. Dicha resolución serámotivada con indicación expresa de la causa que origina el deberde reintegro, así como la cuantía que ha de devolverse y plazovoluntario de ingreso, con advertencia de que, en caso de no efectuarel reintegro en el plazo previsto, se procederá por la vía de apremio.

El expediente de reintegro se ajustará a las normas de pro-cedimiento establecidas en el Título VI de la Ley 30/92 de 26 denoviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común.

Articulo 12.—Importe

Estas subvenciones se imputarán a los créditos presupues-tarios disponibles en el Presupuesto del Ayuntamiento de Izurtzapara tal fin.

ANEXO I

SOLICITUD DE SUBVENCIÓN MUNICIPAL POR NACIMIENTO O ADOPCIÓN DE HIJOS O HIJAS

Nombre y Apellidos del solicitante: .......................................D.N.I./Pasaporte/N.I.E.: .........................................................Municipio: ..............................................................................Código Postal: .......................................................................Fecha de empadronamiento en el municipio de Izurtza: .....................................................................................................E-mail: ...................................................................................Estado civil: ...........................................................................Fecha de nacimiento o adopción del niño: ...........................Fecha de empadronamiento del niño: ..................................

En Izurtza, a … de …….......……… de ………Firma del solicitante

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


LAGUNTZA ESKATZEN DUTEN PERTSONA FISIKOEK AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK

(Gurutze batez adierazi aurkeztutako agiriak)

Pertsona eskatzailearen nortasu-naren egiaztagiriarenfotokopia.

Pertsona eskatzailea Izurtzako udal mugartean erroldatutadagoelako ziurtagiria. Bertan Udal Erroldako altaren azke-neko data jasota egongo da. Baita jaio edo adoptatutakoumearen erroldatzeko ziurtagiria ere.

Familia Liburuaren fotokopia. Bertan laguntza eskatzen duenpertsonaren seme-alaba gisa laguntzaren xede den umeajasota egongo da.

Adopzioari dagokionez, ebazpen judizialaren edo berau egi-ten duen antzeko agiriaren fotokopia.

Pertsona eskatzailearen ezkontza-deuseztasun, banaketajudizial edo dibortzioaren kasuan, laguntzaren xede denseme-alabaren zaintza eta jagoletza ematen dituen ebaz-pen judizialaren fotokopia.

Laguntzaren xede den seme-alabaren zaintza eta jagoletzapartekatuaren kasuan, ebazpen judizialean ezarrita, lagunt-zaren eskatzailea nor izango den adierazteko egindako akor-dioa sinatzea.

Diru-laguntza honen xede den gastua justifikatzen duten jato-rrizko fakturen zerrenda.

Laguntza kobratu nahi den bankuko kontuaren edo aurrezki-libretaren titularitateko datuen fotokopia.

Diru-laguntzak eskuratzeko bateraezintasuneko kausan ero-rita ez egotearen zinpeko deklarazioa. (II. eranskina).

Diruz lagundutako banako gastuen banakapena. (III. erans-kina).

Zerga-betebeharrak egunean eramatea egiaztatzen duendeklarazio arduratsua. (IV. eranskina).

II. ERANSKINA

DIRU-LAGUNTZAK ESKURATZEKO BATERAEZINTASUN-KAUSAREN BATEAN EZ EGOTEAREN ZINPEKO ADIERAZPENA

Nik, …………………………………….(e)k, …….……………NAN zenbakidunak eta …………....................…… udalerriko……………......….… helbidean bizi naizen honek,

HAU ADIERAZTEN DUT:

Ez ni ezta nire familia-unitateko ezein kide ere ez gaudela diru-laguntzen onuradunaren izaera eskuratzeko Diru-laguntzen aza-roaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13.2 eta 13.3 artikuluetanezarritako bateraezintasun edo debekuko ezein kausatan.

Eta horrela jasota egon dadin eta ondorio egokiak izan ditzan,nik eman dut.

…………… (e)n, 20……(e)ko ……......…..aren …(e)(a)n

Sin.:

III. ERANSKINA

DIRUZ LAGUN DAITEZKEEN GASTUEN BANAKA-PENA

Nik, …………………………………….(e)k, ………………….NANzenbakidunak eta ……………………… udalerr iko……………………helbidean bizi naizen honek, laguntza honen bidezdiruz lagun daitezkeen gastuen hurrengo zerrenda aurkezten dut.

DOCUMENTACIÓN A APORTAR POR LAS PERSONAS FÍSICAS QUE SOLICITAN LA AYUDA

(Marque con una cruz la documentación aportada)

Fotocopia del documento acreditativo de la identidad de lapersona solicitante.

Certificado de empadronamiento de la persona solicitanteen el término municipal de Izurtza en el que conste la últimafecha de alta en el Padrón municipal, así como el certifi-cado de empadronamiento del niño nacido o adoptado.

Fotocopia del Libro de Familia donde se incluya el menorobjeto de la ayuda como hijo o hija de la persona solicitantede la ayuda.

En el supuesto de adopción, fotocopia de la resolución judi-cial o documento análogo constitutivo de la misma.

En el caso de nulidad matrimonial, separación judicial o divor-cio de la persona solicitante, fotocopia de la resolución judi-cial que atribuya la guarda y custodia del hijo o de la hijaque origina la ayuda.

En el supuesto de guarda y custodia compartida estable-cida en resolución judicial del hijo o hija que origine la ayuda,firma del acuerdo respecto quién va a ser el solicitante dela ayuda.

Relación de facturas originales justificativas del gasto motivode esta subvención.

Fotocopia de los datos de titularidad de la libreta de aho-rro o cuenta bancaria en la que desee cobrar la ayuda.

Declaración jurada de no estar incurso en causa deincompatibilidad para la obtención de subvenciones. (AnexoII).

Desglose de gastos individuales subvencionados. (AnexoIII).

Declaración responsable acreditativa de estar al corrientede sus obligaciones tributarias. (Anexo IV).

ANEXO II

DECLARACIÓN JURADA DE NO ESTAR INCURSO EN CAUSA DE INCOMPATIBILIDAD

PARA LA OBTENCIÓN DE SUBVENCIONES

Yo, ……………………………………………., con número deD.N.I ……….……. y domicilio en la calle ……………del municipiode ………….......………

DECLARO:

Que ni yo ni ningún miembro de mi unidad familiar estamosincursos en ninguna de las causas de incompatibilidad ni prohibi-ción para la obtención de la condición de beneficiario de subven-ciones establecidas en el artículo 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003,de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Y para que así conste y surta los efectos oportunos loextiendo yo.

En …………., a … de ……......……… de 20..….

Fdo.:

ANEXO III

DESGLOSE DE GASTOS SUBVENCIONABLES

Yo, ……………………………………………., con número deD.N.I ………………….. y domicilio en………………………….en elmunicipio de ……………., presento la siguiente relación de gas-tos subvenciona-bles por esta ayuda.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


1. gastua

— Kontzeptua: ......................................................................

— Zenbatekoa: .....................................................................

— Erakunde jaulkitzailea: .....................................................

2. gastua

— Kontzeptua: ......................................................................

— Zenbatekoa: .....................................................................


3. gastua

— Kontzeptua: ......................................................................

— Zenbatekoa: .....................................................................


4. gastua

— Kontzeptua: ......................................................................

— Zenbatekoa: .....................................................................


5. gastua

— Kontzeptua: ......................................................................

— Zenbatekoa: .....................................................................


6. gastua

— Kontzeptua: ......................................................................

— Zenbatekoa: .....................................................................


7. gastua

— Kontzeptua: ......................................................................

— Zenbatekoa: .....................................................................


Izurtzan, 20 ….(e)ko ……………(a)ren …(e)an.

Sin.:

IV. ERANSKINA

ZERGA-BETEBEHARRAK EGUNEAN IZA-TEAREN ADIERAZPEN ARDURA-TSUA

Izurtzako Udalaren Diru-laguntzen Ordenantza Orokorraren 7.e)artikuluan ezarritako betebeharrak betez eta Diru-laguntzen aza-roaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren Araudia onesten duenuztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuaren 22.1 eta 24.4 arti-kuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, nik,……………………….(e)k,NAN zenbakidunak eta ……………………………………………………………………… udalerriko ……………………… helbideanbizi naizen honek,

HAU ADIERAZTEN DUT:

Lehenengoa: .………………………. xedeaz eskatutako diru-laguntzaren zenbatekoa 600 eurokoa dela.

Bigarrena: Zerga-betebeharren ordainketa egunean dudala.

Eta jasota gera dadin eta ondorio egokiak izan ditzan aurretikaipatutako diru-laguntzari dagokionez, dokumentu hau sinatzen dut.

………..…… (e)n, 20……(e)ko ………..aren …(e)(a)n

Sin.:

Izurtzan, 2011ko martxoaren 21ean.—Alkatesa(II-2331)

Gasto número 1

— Concepto: .........................................................................

— Cuantía: ............................................................................

— Entidad emisora: ..............................................................

Gasto número 2

— Concepto: .........................................................................

— Cuantía: ............................................................................

— Entidad emisora: ..............................................................

Gasto número 3

— Concepto: .........................................................................

— Cuantía: ............................................................................

— Entidad emisora: ..............................................................

Gasto número 4

— Concepto: .........................................................................

— Cuantía: ............................................................................

— Entidad emisora: ..............................................................

Gasto número 5

— Concepto: .........................................................................

— Cuantía: ............................................................................

— Entidad emisora: ..............................................................

Gasto número 6

— Concepto: .........................................................................

— Cuantía: ............................................................................

— Entidad emisora: ..............................................................

Gasto número 7

— Concepto: .........................................................................

— Cuantía: ............................................................................

— Entidad emisora: ..............................................................

En Izurtza, a …. de …………… de 20..….

Fdo.:

ANEXO IV

DECLARACIÓN RESPONSABLE DE ESTAR AL CORRIENTE DE LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS

En virtud de las obligaciones establecidas en el artículo 7.e)de la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento deIzurtza y en consonancia con lo establecido en los artículos 22.1y 24.4 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que seaprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones, yo,……………………………………………., con número de DNI.……………… y domicilio en ………………… municipio de…………….

DECLARO:

Primero: Que la cuantía de la subvención solicitada con el objetode……………………, es de 600 euros.

Segundo: Que estoy al corriente en el pago de las obligacio-nes tributarias.

Y para que conste y produzca los efectos oportunos en lo quea la subvención antedicha se refiere, firmo el presente documento.

En …………., a … de ………...…… de 20..….

Fdo.:

En Izurtza, a 21 de marzo de 2011.—La alcaldesa(II-2331)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


IRAGARKIA

2011/19 Alkatetzaren Dekretua.—Udal hau jakitera heldu daEranskinean agertzen diren lagunak bidegabez dagoela inskriba-tuta Izurtzako Biztanleen Udal Erroldan, ez delako bizi erroldatutaageri den helbidean, espedientean jasota dagozan ikerketak era-kusten dabilen lez, eta horrenbeste hautsi egiten dabela Toki Era-kundeetako Lurraldeko Biztanleria eta Mugaketako Erreglamentuaren57. eta 68. artikuluetan xedatutakoa, horregatik, eta EstadistikakoInstitutu Nazionalaren zuzendariaren eta Lurralde Lankidetzakozuzendari orokorraren 1997ko uztailaren 4ko Ebazpenaren 3. ata-lean xedatzen denari jarraituz, hauxe egintzen dut:

Lehenengo.—Behar diren tramiteak hasi Eranskinean agert-zen den lagunari baja emateko Izurtzako Biztanleen Erroldatik, bide-gabez erroldatuta egotearen.

Bigarren.—Interesatuak bere helbidean aurkitzerik ez dago-enez, Dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratutako ira-garki baten bidez jakinaraztea eta 15 eguneko ematea deritxoza-nak alegatzeko. Epe horretan alegaziorik egin ezik behin-betiko bajaemango jako, gehiagoko tramite barik.

Eraskina

Salem Birhrissen.Helbidea: Elizalde Auzo, 21, 2. ezk., Izurtza.

Dekretu honen aurka egiteko aukera duzue, jakinarazpen haujasotzen edo Dekretu argitaratzen den egunetik hasi eta hile bikoapean, administrazioarekikoa auzi-errekurtsoa aurkezteko EuskalHerriko Auzitegi Goreneko Administrazioarekiko Auzietako SalanAdministrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 10. eta 46. artikuluek xedatzen dutenarenarabera, eta Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legea, azaroaren 26koa,aldatu eban urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekinbat etorriaz.

Edozelan be, nahi izan ezkero, aurreko parrafoan esaten denadministrazioarekiko auzi-errekurtsoa jo aurretik, aukera duzu, jaki-narazpen hau jasotzen duzun egunaren biharamonetik hasi eta hila-beteko epean, berraztertze-errekuntsoa aurkezteko ebazpenaeman duen organoen aurrean.

Hori guztia, gorago aitatu diren urtarrilaren 13ko 4/1999Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoa beteaz,eta zure eskubideak zaintzeko egoki deritxozuzan egintzak edo erre-kurtsoak aurkezteko eskumena ezertan gutxitu barik.

Izurtzan, 2011ko otsailaren 21ean.—Alkatea, Eva MaríaMuñoz

(II-2329)

•IRAGARKIA

Kontuen Batzorde Bereziak 2011ko martxoaren 16an egindakobilkuran 2010 ekitaldiko Udal Kontu Orokorraren aldeko iritzia emandu.

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontueiburuzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren 63.3 artikuluakezarritakoa betetzeko, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuondoren 15 egunetan jendaurrean ikusgai izango da. Epe horrenbarruan interesatuek bidezko deritzen erreklamazioak, erreparoaknahiz oharpenak aurkez ditzakete.

Aipatutako epea igarotakoan, kontuen Batzorde Bereziakaurkeztutako erreklamazioak aztertuko ditu eta, egoki deritzon besteegiaztapenak egin ondoren, txosten berria prestatuko du. Kontu Oro-korrak, Kontuen Batzorde Bereziaren txostenarekin eta, halabalitz, aurkeztutako erreklamazioekin bat, Udalbatzara eramangodira, onetsiak izan daitezen.

Izurtzan, 2011ko martxoaren 17an.—Alkatea(II-2330)

ANUNCIO

Decreto de Alcaldía 19/2011.—Este Ayuntamiento ha tenidoconocimiento de que la persona que se relaciona en el anexo, figuraindebidamente inscrita en el Padrón Municipal de Habitantes deIzurtza, por no residir en el domicilio en el que figuraba empadro-nado, tal y como se deduce de las actuaciones obrantes en el expe-diente, incumpliendo así lo establecido en los artículos 57 y 68 delReglamento de Población y Demarcación Territorial de las EntidadesLocales, por lo cual, y en virtud de lo dispuesto en el apartado 3de la Resolución de 4 de julio de 1997 de la Directora del InstitutoNacional de Estadística y del Director General de Cooperación Terri-torial, vengo a disponer:

Primero.—Iniciar los trámites pertinentes para proceder a decla-rar la situación de baja de la persona que figura en el Anexo, porinscripción indebida en el Padrón de Habitantes de Izurtza

Segundo.—Notificar a través de anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia» ante la ausencia manifiesta en su domicilio, este Decreto,dando al interesado, el plazo de quince días, para que alegue lopertinente.Transcurrido dicho plazo sin que conste acto alguno, seprocederá a dar de baja definitiva, sin más trámite.

Anexo

Salem Birhrissen.Dirección: Elizalde Auzo, 21, 2.o izda., Izurtza.

Lo que se notifica a Vd., a los efectos procedentes, significándoleque, contra este Decreto se podrá interponer en el plazo de dosmeses, contados desde el día siguiente de la recepción de la pre-sente notificación o publicación del anuncio recurso contenciosoadministrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tri-bunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo estable-cido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en concordanciacon el artículo 109 c) de la Ley 4/1999, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.

No obstante, el carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución que se le notifica, podrá Vd., interponer recurso de repo-sicion ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recep-ción de la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción que estime opor-tuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Izurtza, a 3 de marzo de 2011.—La Alcaldesa, Eva MaríaMuñoz

(II-2329)

•ANUNCIO

La Comisión Especial de Cuentas, en reunión celebrada enel día 16 de marzo de 2011, ha informado favorablemente la CuentaGeneral de al Corporación correspondiente al ejercicio 2010.

En cumplimiento de los dispuesto en el artículo 63.3 de al NormaForal 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entida-des Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se expone la mismaal público por plazo de 15 días a partir del siguiente a la insercióndel presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», durante loscuales los interesados pueden presentar reclamaciones, reparosu observaciones que estimen procedentes.

Transcurrido dicho plazo, la Comisión Especial de Cuentas exa-minará las reclamaciones presentadas, y practicadas cuantas com-probaciones estime procedentes, emitirá nuevo informe. LasCuentas Generales, acompañadas de los informes de la ComisiónEspecial de Cuentas y de las reclamaciones y reparos que se hubie-ran presentado, serán sometidas al Pleno de las Corporación parasu aprobación.

En Izurtza, a 17 de marzo de 2011.—La Alcaldesa(II-2330)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


IRAGARKIA

Martxoaren 18an udalbatzak hartutako akordioarekin bat eto-rriz, iragarki honen bidez publizitatearekin prozedura irekia deitzenda, udalak jabea den txakurzulo etxea alokatzeko kontratua esleit-zeko, ondean aipatzen denaren arabera:

1.—Erakunde esleitzailea

Datu orokorrak eta informazioa lortzeko datuak:

a) Erakundea: Izurtzako Udala.

b) Espedientea tramitatzen duen saila: Idazkaritza.

c) Informazioa eta dokumentazioa lortzeko tokia:

1. Saila: Idazkaritza.2. Helbidea: Elizalde, 12, Izurtza.3. Telefonoa: 946 813 548.

2.—Kontratuaren xedea

Mota: Udal jabetzapekoa den Txakurzulo ondasunenaren erren-tamendua.

3.—Izapide eta prozedura

a) Izapide: Arrunta.

b) Prozedura: Irekia.

c) Esleitzeko irizpideak:

—Faktore ekonomikoak: 75 puntu arte.—Lokalaren explotazioaedo erabilera: 15 puntu arte.—Errabilerraztesuneko obrak: 5 puntu arte.

4.—Lizitaziaren gutxiengoa

1.500 € + B.E.Z.

5.—Aurkezteko tokia

Izurtzako udala, 11:30etatik 15:00etara.

Izurtzan, 2011ko martxoaren 21ean.—Alkatea(II-2332)

•Basauriko Udala

IRAGARKIA

1. Adjudikazioa egiten duen erakundea:

a) Erakundea: Basauriko Udala.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazioa etaZerbitzuak.

c) Espediente-zenbakia: 14/2011.

2. Kontratuaren objektua:

a) Azalpena: Basauriko Udaleko informatikako sistema man-tentzeko zerbitzua.

b) Egiteko edo entregatzeko epea: Uztailaren 14an hasiko daedo Kontratua formalizatzen denean eta 2011ko abenduaren 31namaituko da.

3. Izapideak, prozedura eta esleipen-era:

a) Izapideak egitea: Arrunta.b) Prozedura: Irekia..c) Esleitzeko irizpideak:

— Prezioa: %55.— Teknikaren kalitatea: %45.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 17,80 euro/orduko gehi3,20 euro BEZari dagokion. Guztiz 21 euro/orduko.

5. Kontratudunaren betekizun espezifikoak:

a) Kaudimen finantzarioa: Finantza-erakundeen txosten ego-kiak aurkeztuaz egiaztatuko da, edo bere kasuan, arrisku profe-sionalengatiko kalte ordainen asegurua duela justifikatzen duen agiria.

ANUNCIO

De conformidad con el acuerdo plenario de fecha 18 de marzo,por medio del presente anuncio se efectúa convocatoria del pro-cedimiento abierto, para el arrendamiento del bien de titularidadmunicipal denominado «Txakurzulo» conforme a los siguientes datos:

1.—Entidad adjudicadora

Datos generales y datos para la obtención de la información:

a) Organismo: Ayuntamiento de Izurtza.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaria.

c) Obtención de documentación e información:

1. Dependencia: Secretaria.2. Domicilio: Elizalde, 12, Izurtza.3. Teléfono: 946 813 548.

2.—Objeto del contrato

Tipo: Arrendamiento de bien de titularidad municipal.

3.—Tramitación y procedimiento

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Procedimiento abierto.

c) Criterios de adjudicación:

—Factor económico: Hasta 75 puntos.—Explotación a uso del local; Hasta 15 puntos.—Mejoras en accesibilidad: Hasta 5 puntos.

4.—Tipo mínimo de licitación

1.500 € + I.V.A.

5.—Lugar de presentación

Ayuntamiento de Izurtza. Horario: 11:30 a 15:00 horas.

En Izurtza, a 21 de marzo de 2011.—La Alcaldesa(II-2332)

•Ayuntamiento de Basauri

ANUNCIO

1. Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Basauri.

b) Dependencia que tramita el expediente: Contratación y Ser-vicios.

c) Número de expediente: 14/11.

2. Objeto del contrato:

a) Descripción: Mantenimiento del sistema informático muni-cipal.

b) Plazo de ejecución o de entrega: Dos años a partir del 14de julio de 2011 o fecha de firma del contrato en caso de ser pos-terior.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Criterios de adjudicación:

— Precio: 55%.— Calidad técnica: 45%.

4. Presupuesto base de licitación: 17,80 euros/hora más 3,20euros correspondientes al IVA. Total 21 euros/hora.

5. Requisitos específicos del contratista:

a) Solvencia financiera: Se acreditará mediante la presentaciónde declaraciones apropiadas de entidades financieras o en su caso,justificante de la existencia de un seguro de indemnización por ries-gos profesionales.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


b) Kaudimen teknikoa: Hurrengo dokumentazioa aurkeztea-ren bidez egiaztatuko da: Azken hiru urtetan egindako zerbitzu etalan garrantzitsuenen zerrenda aurkeztu beharko dute; beti ere zen-batekoak, datak eta zerbitzuaren jasotzaileak zehastuaz.

6. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea:

a) Aurkezteko azken eguna: 15 egun, iragarki hau iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den biharamunetik hasita.

b. Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintza-agirietan eskatzendirenak.

c) Non aurkeztu behar den:

— Erakundea: Kontratazio eta Zerbitzuen Atala.— Helbidea: Kareaga Goikoa, 52.— Herria eta posta-kodea: 48970-Basauri.

d) Aldaerak: Ez.

7. Eskaintzak irekitzea:a) Erakundea: Basauriko Udala.

b) Helbidea: Kareaga Goikoa 52.

c) Herria: Basauri.

d) Data: Hurrengo lehen asteazkena (edo hurrengo egun balio-duna), proposamenak aurkezteko epea amaitu ondorenean, salbueta postas bidalia izan bada, kasu horretan, Herri AdministrazioenKontratuei buruzko Legearen Arautegi Orokorrean erabakitakoa edu-kiko da kontuan.

e) Ordua: 13:00ak.

8. Iragarkien gastuak: Esleipendunaren kontura izango dira.

9. Agiriak eta argibideak non jaso Bere kasuan, informatikakoataria edo Web orria, eta hor deialdiari dagozkion informazioak ager-tuko dira, edo agiriak lor daitezkeen tokia: www.basauri.net (kon-tratatzailearen profila).

Basaurin, 2011ko martxoaren 23an.—Alkatea(II-2348)

•Abanto-Zierbenako Udala

IRAGARKIA

Alkatetzaren 663 zenbakiko Dekretua ezin izan zaionez zuze-nean jakinarazi Roberto Denis Lopez jaunari, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen aza-roaren 26ko 30/1992 Legeak 59 eta 61. artikuluetan xedatzen duenabetez, eta interesdunei jakinarazteko, aipatutako ebazpenaren xeda-penak argitaratzen dira:

Espedientea: L-2003-195.

Gaia: Hirigintzako arau-haustea.

Lehenengoa.—Roberto Denis López jaunarena den La Floridaauzoko 2 zenbakidun lursailean lizentziarik gabe egindako obrakezkutukotzat joko dira. Obrak eraikuntza bat egiteko izan dira etahorrek hormigoizko blokezko zutabeak eta metalezko txapa eta pro-filez egindako estalkia ditu.

Bigarrena.—Udalerri honetako La Florida auzoko 2 zenbaki-dun lursailean Roberto Denis López jaunak lizentziarik gabe egin-dako obrei dagokienez, hirigintza lehengoratzeko espedientearihasiera emango zaio.

Hirugarrena.—Roberto Denis López jaunari aginduko zaio hor-migoizko blokezko zutabeak eta metalezko txapa eta profilez egin-dako estalkia dituen higiezinaren obrak bertan behera uzteko. Eraberean ohartaraziko zaio agindutakoa ez badu betetzen, hertsatzeisunak jarriko zaizkiola, bat hileko; eta desobeditze-delitu dela ustebada, Ministerio Fiskalari horren berri emango zaiola. Isunen zen-batekoa ondokoetatik handiena izango da: ezkutuko jardunaren %10edo 600 euro.

b) Solvencia técnica: Se acreditará mediante la presentaciónde la relación de los principales servicios o trabajos realizados enlos últimos tres años que incluya importes, fechas y el destinata-rio público o privado de los mismos.

6. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de parti-cipación:

a) Fecha límite de presentación: 15 días contados desde eldía siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Ofi-cial de Bizkaia.

b) Documentación a presentar: La que se cita en los Pliegos.

c) Lugar de presentación

— Entidad: Sección de Contratación y Servicios.— Domicilio: Kareaga Goikoa, 52.— Localidad y código postal: 48970-Basauri.

d) Variantes: No.

7. Apertura de las ofertas:a) Entidad: Ayuntamiento de Basauri.

b) Domicilio: Kareaga Goikoa, 52.

c) Localidad: Basauri.

d) Fecha: Primer miércoles siguiente (o día hábil posterior)al de la finalización del plazo para la presentación de proposicio-nes, salvo en el caso de envío por correo en que se estará a lo dis-puesto en el Reglamento General de la Ley General de Contratosde las Administraciones Públicas

e) Hora: 13:00 horas.

8. Gastos de anuncios: Por cuenta del adjudicatario.

9. Obtención de documentación e información: Portal infor-mático o página web donde figuren las informaciones relativas ala convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos:www.basauri.net (perfil del contratante).

En Basauri, a 23 de marzo de 2011.—La Alcadesa(II-2348)

•Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana

ANUNCIO

No habiéndose podido practicar de forma expresa la notifica-ción del Decreto de Alcaldía número 663 a don Roberto Denis López,en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,y a modo de notificación a los interesados, se dan a conocer lasdisposiciones de la mencionada resolución:

Expediente: L-2003-195.

Asunto: Restauración legalidad urbanística.

Primero.—Declarar clandestinas las obras de construcción detabiquería de bloque de hormigón y la cubierta de chapas y perfi-les metálicos que se están realizado sin licencia en el número 2de la Florida, de esta localidad, en el terreno de don Roberto DenisLópez.

Segundo.—Incoar expediente para restauración de la legali-dad urbanística respecto de las actuaciones descritas y realizadaspor don Roberto Denis López, en el terreno sito en el número enel número 2 de La Florida de esta localidad.

Tercero.—Ordenar a don Roberto Denis López que suspendalas las obras de construcción de tabiquería de bloque de hormi-gón y la cubierta de chapas, con advertencia de que el incumpli-miento de la misma dará lugar, mientras persista, a sucesivas mul-tas coercitivas por plazos de un mes, así como el traslado deltestimonio pertinente al Ministerio Fiscal en el supuesto de existirindicios de que los hechos fueran constitutivos de delito de deso-bediencia. El importe de cada una de estas multas será la mayorde las siguientes cantidades; el 10% del valor de la actuación clan-destina o una cantidad de 600 euros.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Laugarrena.—10 eguneko epea ezarriko da, interesdunak ego-kitzat jotzen dituen alegazioak aurkeztu eta espedientea aztertu ahalizateko.

Bosgarrena.—Erabaki hau interesdunei, Bulego Teknikoari etaUdaltzaingoari jakinaraziko zaie.

Erabaki honen kontra ezin izango da inolako errekurtsorik ipini.Hala ere, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 107.1 artikuluan aurreikusitakoaren arabera, egokitzat jotzendituzten alegazioak egin ahal izango dituzte interesdunek, bai eaprozedura hau amaituko duen abazpenaren errekustsoa egin ere.

Horixe jakinarazi dizut, jakin dezazun eta ondore egokiak izanditzan.

Abanto-Zierbenan, 2011ko martxoaren 24an.—Alkatea, ManuTejada Lambarri

(II-2341)

•Sestaoko Udala

EDIKTUA

Ondoren adieraziko diren ibilgailu-jabeei ezin izan zaizkienezzuzenean jakinarazi ibilgailua eramateko aginduari buruzko Alka-tearen Dekretuak, bide publikoan edo Sestaoko Alonso Ercilla kaleko2. Zki.an kokatutako Udaltzaingoaren Egoitzaren alboko patioan bihilabetetik gora aparkatuta egoteagatik, eta Herri AdministrazioenAraubidearen eta Guztientzako Administrazio Jardunbideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1.992, Legearen 59.4 artikuluan eta harekin batdatozen gainerako xedapen ezargarrietan agindutakoa betez, eta2007ko uztailaren 24ko datako Alkate-Udalburuaren Dekretu bidezeman eta 2007ko abuztuaren 10eko Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratutako aginpideak erabiliz, honako iragarki hau argitaratzenda:

«Jarraian adieraziko diren ibilgailuen jabeei agindeia egitea,15 eguneko epean ibilgailu horiek utzita dauden tokitik ken ditza-ten, hara eramateagatik sortutako gastuak ordaindu ondoren, etahorrela egin ezean hiri-hondakin solido legez tratatuko direlaohartaraziz. Horretarako, hiri hondakin solidoak kudeatzeko esku-mena duen toki-entitateak bereganatu egingo ditu aipatu ibilgailuak,berrerabiltzeko edo, ibilgailuen egoera kontutan hartuta, trata-mendurako zentro batera eramateko, deskontaminatuak izan dai-tezen, balio-bizitza amaitu zaien ibilgailu deskontaminatuen kude-aketari buruzko abenduaren 20ko 1383/2002. Errege-Dekretuaren4. artikuluaren 3. atalean xedatutakoaren arabera (2003ko urtarri-laren 3ko EAO.)»

Ados ez bazaude salaketaren terminoekin, alegazio-idazkia aur-keztu ahal izango diozu Barakaldoko udaleko alkate-udalburuari,jakinarazpen hau eman eta hurrengo hamabost laneguneko epean(buruzko azaroaren 26ko 30/1992 legearen 84.2 art.). Ohartarazinahi dizugu alegaziorik egin ezean, jakinarazpen honek ebaz-penproposamenaren izaera izango duela, prozeduran ez delakoagertzen eta ebazpenean ez direlako kontuan hartzen interesdu-nak eman dituen alegazioak eta frogak ez diren beste gertakari bat-zuk (buruzko azaroaren 26ko 30/1992 legearen 84.4 art.).

Jakinarazi den egintzaren testu osoa ezagut dadin, testua inte-res duen orok azter dezake Udaltzaingoa, Andres Jauregibeitia kaleko2ko (azaroaren 26ko 30/92 Legearen 61. artikulua).

Jabea Ibilgailua

Rocio Puras Rodriguez Ford Escort verde Bi-9877-BYVicente Martin Mendez Peugeot 106 rojo Bi-5823-CFCarmen Esmeralda Garcia Yarritu Peugeot 306 sedan rojo Bi-9921-BV

Sestaon, 2010eko abenduaren 15ean.—Alkate-Udalburuak,José Luis Marcos Merino

(II-2339)

Cuarto.—Señalar un plazo de 10 días al objeto de que el inte-resado pueda examinar el expediente y formular alegaciones queestime pertinentes.

Quinto.—Notificar el presente acuerdo a los interesados y ala Policía Local

Contra este acuerdo no procede la interposición de recursoalguno, sin perjuicio de que los interesados puedan realizar las ale-gaciones que estimen oportunas así como recurrir la resolución queponga fin a este procedimeitno, según prevé el artículo 107.1. dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimento AdministrativoComún.

Lo que le comunico a usted para su conocimiento y a los efec-tos oportunos.

En Abanto y Ciérvana, a 24 de marzo de 2011.—El Alcalde,Manu Tejada Lambarri

(II-2341)

•Ayuntamiento de Sestao

EDICTO

No habiéndose podido notificar de forma expresa a los pro-pietarios de los vehículos que a continuación se relacionan, los corres-pondientes Decretos de la Alcaldía relativos a la orden de retirada,por permanecer más de dos meses estacionados tanto en la víapública como en el patio anexo a las Dependencias de la PolicíaMunicipal ubicadas en la calle Alonso Ercilla, número 2, de Ses-tao, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley30/92 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común y demás disposiciones con-cordantes de pertinente aplicación, y en el uso de las atribucionesconferidas por Decreto de la Alcaldía-Presidencia de 24 de julio de2007, publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» el 10 de agostode 2007, se hace público el presente anuncio.

«Requerir a los propietarios de los vehículos que a continua-ción se relacionan, para que en el plazo de 15 días procedan a laretirada de los mismos del lugar dónde se encuentran, previo pagode los gastos originados por su traslado, advirtiéndoles de que encaso contrario se procederá a su tratamiento como residuo sólidourbano, para lo cual la Entidad local, que es la competente parala gestión de los residuos urbanos, adquirirá su propiedad y podráreutilizarlos o entregarlos a un centro de tratamiento para su des-contaminación, opción que procede a la vista del estado de losvehículos, de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 del RealDecreto 1383/2002, de 20 de diciembre (“BOE” de 3 de enero de2003), sobre gestión de vehículos al final de su vida útil.»

Si no está de conforme con los términos de la denuncia podrápresentar escrito de alegaciones dirigido al Sr. Alcalde-Presidentedel Ayuntamiento de Sestao, durante los quince días hábiles siguien-tes al de la entrega de esta notificación (artículo 84.2 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre). Se le advierte que, de no efectuaralegaciones, la presente notificación adquirirá el carácter de pro-puesta de resolución, al no figurar en el procedimiento ni ser teni-dos en cuenta en la resolución otros hechos ni otras alegacionesy pruebas que las aducidas por el interesado (artículo 84.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre).

Para su conocimiento del texto íntegro del acto que se noti-fica, éste obra de manifiesto y a disposición de los interesados enlas dependencias de la Policía Local, sita en la calle Alonso Erci-lla, 2 (artículo 61 de L30/92 de 26 de noviembre).

Propietario Vehículo

Rocio Puras Rodriguez Ford Escort verde Bi-9877-BYVicente Martin Mendez Peugeot 106 rojo Bi-5823-CFCarmen Esmeralda Garcia Yarritu Peugeot 306 sedan rojo Bi-9921-BV

En Sestao, a 15 de diciembre de 2010.—El Alcalde-Presidente,José Luis Marcos Merino

(II-2339)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Plentziako Udala

IRAGARKIA

2011ko martxoaren 23ko Alkatetzako ebazpenaren bidezonartu dira Udaltzaingoko (Oinarrizko Eskala, C2 Taldea) 6 Bitar-teko Udaltzain aukeratzeko oinarriak eta deialdia, «HondartzetakoBehin-behineko Egitaraua 2011» gauzatzeko.

Eta argitara ateratzen da guztiek jakin dezaten.

Plentzian, 2011ko martxoaren 24an.—Alkatea, Isabel ZarauzaNorato

«HONDARTZAK 2011» UDAKO PROGRAMA BURUTZEKOBITARTEKO SEI UDALTZAIN HAUTATZEKO DEIALDIA

OINARRIAK

I. ERANSKINA

Lehenengoa.—Deialdiaren helburua

Deialdi honen helburua da Plentziako Udaltzaingorako bitar-teko 6 udaltzain (oinarrizko eskalakoak eta C2 sailkapen taldekoak)oposizio sistemaren bidez hautatzea, Udaltzaingoan denboraldi-zer-bitzuak egin ditzaten, hain zuzen ere, «Hondartzak 2011» aldi bate-rako programa gauzatzeko.

Hautatutakoek Udaltzaingoko nagusiaren eta Udaleko arduradunenkontrolpean jardungo dute, eta hauexek izango dituzte eginkizun:

1. Udaletako agintariak babestu eta horien eraikinak eta ins-talazioak zaintzea.

2. Trafikoa antolatu, zuzendu eta seinaleztatzea, betiere zir-kulazio-arauetan ezartzen denarekin bat.

3. Polizia administratiboa izatea udal eskumenpeko orde-nantza, bando eta udalaren gainontzeko xedapen eta ekintzei dago-kienez.Beren egitekoa ere izango da ingurumena eta ingurua babes-teari buruzko gaiekin lotuta dauden udal eskumenetan, indarreandagoen araudia betetzen dela begiratzea.

4. Istripu, hondamendi edo zorigaitz publikoren bat gertatuzgero, laguntza eskaintzea eta babes zibileko planen exekuzioan partehartzea, betiere legeetan aurrez ikusten den moduan.

5. Delituak ekiditea eragin dezaketen prebentzio diligentziaketa ekintzak gauzatzea.

6. Espazio publikoak zaintzea, eta manifestazioak babesteneta giza kontzentrazio handietan ordena jartzen laguntzea, hala eskat-zen zaienean.

7. Hala eskatze zaienean, arazo pribatuei konponbidea aur-kitzeko laguntza ematea.

8. Hondartzak, haien aparkalekuak eta laguntza eremuakzaindu eta kontrolatzea.

9. Hondartzetako aparkalekuetako trafikoa antolatzea.

10. Lanaldian erabiltzaileek hondartzetako instalazioak etaaltzariak ondo erabiltzen dituztela kontrolatzea, ekintza bandalikorikgerta ez dadin.

11. Hondartzetako erabiltzaileek egiten dituzten erreklama-zioak eta iradokizunak jasotzea eta arduradunen aurrean tramitatzea.

12. Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailarentzat inte-resgarriak diren kontrol, ikuskapen eta informazio lanak egitea, bes-teak beste, hondartzako harearen garbiketa egoerari jarraipena egi-tea, hondartzetako instalazioen nahiz altzarien egoera fisikoa zeinibileraren egoera kontrolatzea, eta komun publikoen egoera fisikoaeta garbitasun egoera ikuskatzea.

13. Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailari udako egunguztietan hondartzan izan den jende kopuruaren, banderen ego-eren, eta abarren berri ematea.

14. Hainbat eremu kontrolatzea egokiak ez diren kanpake-tak galarazteko, eta osasungarritasun eta higiene arazoak, edo ani-maliak edukitzea ekidinez.

15. Hondartzako aldeak mugarritzea, erabileren arabera(bainu librea...)

16. Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailari bainu-uren ego-era sanitarioari eta hondartzetako hareari buruzko informazioa ema-

Ayuntamiento de Plentzia

ANUNCIO

Mediante resolución de Alcaldía de fecha 23 de marzo de 2011,se aprobaron las bases y la convocatoria para la selección de 6Agentes Interinos de la Policía Local (Escala Básica, Grupo C2)para ejecutar el «Programa Temporal de Playas 2011».

Lo que se hace público para general conocimiento.

En Plentzia, a 24 de marzo de 2011.—La Alcaldesa, IsabelZarauza Norato

CONVOCATORIA PARA LA SELECCIÓN DE SEIS AGENTESINTERINOS DE LA POLICÍA LOCAL PARA EJECUTAR EL PROGAMA

TEMPORAL «PLAYAS 2011»

BASES

ANEXO I

Primera.—Objeto de la convocatoria

Es objeto de la presente convocatoria la selección, por el sis-tema de oposición, de 6 Agentes Interinos de la Policía Local, (Escalabásica y Grupo de Clasificación C2) para prestar servicios temporalesen dicho Cuerpo (ejecución del programa temporal playas 2011).

Las funciones a desarrollar, bajo el control del Jefe de la PolicíaMunicipal y responsables del Ayuntamiento serán las siguientes:

1. Proteger a las autoridades de los municipios y vigilanciao custodia de sus edificios e instalaciones.

2. Ordenar, señalizar y dirigir el tráfico, de acuerdo con lo esta-blecido en las normas de circulación.

3. Policía Administrativa en lo relativo a Ordenanzas, Bandos,y demás disposiciones y actos municipales dentro de su ámbito decompetencia, así como velar por el cumplimiento de la normativavigente en materia de medio ambiente y protección del entorno enel ámbito de las competencias locales en dichas materias.

4. Prestar auxilio en los casos de accidente, catástrofe o cala-midad pública, participando, en la forma prevista en las leyes, enla ejecución de los planes de protección civil.

5. Efectuar diligencias de prevención y cuantas actuacionestiendan a evitar la comisión de actos delictivos.

6. Vigilar los espacios públicos y colaborar en la protecciónde las manifestaciones y el mantenimiento del orden en grandesconcentraciones humanas, cuando sean requeridos para ello.

7. Cooperar en la resolución de los conflictos privadoscuando sean requeridos para ello.

8. Vigilancia y control de las playas, sus aparcamientos y zonasde apoyo.

9. Ordenación del tráfico en los aparcamientos de las playas.

10. Controlar durante la jornada de trabajo que los usuarioshacen un correcto uso de las instalaciones y del mobiliario de pla-yas, evitando los actos vandálicos.

11. Recoger y tramitar ante los responsables las reclama-ciones y sugerencias que los usuarios de las playas planteen.

12. Labores de control, inspección e información de interéspara el Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foralde Bizkaia, como el seguimiento del grado de limpieza de las are-nas de las playas, control del estado físico y de funcionamiento deinstalaciones y mobiliario de playas, inspección del estado físicoy de limpieza de los servicios públicos.

13. Informar al Departamento de Medio Ambiente de la Dipu-tación Foral de Bizkaia, de la ocupación de las playas de todos losdías del verano, estado de las banderas, etc.

14. Control de las diferentes zonas para impedir las acam-padas indebidas, evitando problemas de salubridad e higiene o latenencia de animales.

15. Acotar las diferentes zonas de la playa según sus usos(baño libre, etc).

16. Informar al Departamento de Medio Ambiente de la Dipu-tación Foral de Bizkaia del estado sanitario de las aguas de baño

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


tea, baita udako egun guztietan hondartzen okupazioari, bande-ren egoerari eta abarri buruzko informazioa ematea ere.

17. Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailari eta agintarieskudunei hondartzan gertatzen den edozein istripuren abisua ema-tea, esate baterako, hondakin-uren isurketak, produktu arriskutsuakagertzea, hildako animaliak agertzea, instalazioak erabiltzeanedo beste edonolako egoeratan pertsonaren batek istripuren batizatea.

18. Egoerak hala eskatzen duenean, sorosleekin lan egiteazaurituak eramaten lagunduz, anbulantziak iristea erraztuz eta abar.

19. Edozein organismo edo administraziotako arduraduneilagundu eta lankidetza eskaintzeko eginkizunak, batez ere natu-rak, ingurumenak edo beste edozein motatako gorabehera edo istri-puk eragindako larrialdi-egoerak zein egoera bereziak konpontzekozereginetan; handi-handika esanda, hondartzekin zerikusia izan etahondartzetako arduradunen ustetan zerbitzuaren onerako edo pert-sonen segurtasunerako guztiz beharrezkotzat jotzen diren zeregi-nekin zerikusia dutenak.

20. Udaleko arduradunek eskatzen dioten eta bere eginki-zunekin lotuta dagoen beste edozein lan.

«Hondartzak-2011» udako programarako hautatzen direnizangaiak bitarteko funtzionario izendatuko dira, betiere bat egindaEuskal Funtzio Publikoaren Legearen 17.Xedapen Gehigarrian xeda-tutakoarekin; lege hori azaroaren 7ko 16/1997 Legearen bidez alda-razi zen. Izendatutakoei, halaber, Euskal Funtzio Publikoaren 91.artikulutik 93.era xedatutakoa aplikatuko zaie, bai eta Udaltzaingokokideei buruzko berariazko araudia ere, beren bitarteko izendape-naren izaerarekin bateragarria denean.

Bigarrena.—Izangaiek bete beharreko baldintzak

Onartua izateko, eta, hala badagokio, oposizioan parte hartuahal izateko, ondoko baldintza hauek bete beharko dira:

a) Espainiar herritartasuna izatea.

b) 18 urte beteta eduki eta eskariak aurkezteko epea emait-zen denean 35 urte bete gabe izatea. Gehienezko adinaren mugaTokiko Administraziorako udaltzaingoetan egindako zerbitzuenbitartez konpentsatu ahal izango da.

c) Gizonek gutxienez 1,65 metroko altuera izatea eta ema-kumeek 1,60 metrokoa. Datu hau proba fisikoen aurretik baiezta-tuko da.

d) Eskola Graduatua, Lehen Mailako Lanbide Heziketa edobaliokidea den titulu baten jabe izatea.

e) Otsailaren 17ko 36/2004 Dekretuaren idazketa berriarenarabera Euskal Herriko Poliziaren hautespen eta prestakuntza arau-dia onartzen duen uztailaren 19ko 315/1994 Dekretuko eranskineanagertzen diren osasun salbuespenen taulan sartuta ez egotea. Era-kundeak izendatutako mediku-zerbitzuek egiaztatuko dute, egokitzatjotzen diren azterketa medikoak egin ondoren.

f) Doluzko ezein deliturengatik zigortuta ez egotea, herri admi-nistrazioaren zerbitzutik baztertuta ez egotea eta eginkizun publi-koak betetzeko gaitasuna kenduta ez izatea.

Aplikatzekoa izango da, hala ere, birgaitasunaren onura,zigor eta administrazioko arauekin bat, betiere hautagaiak egoerahori dagokion dokumentu ofizialaren bidez egiaztatzen badu.

g) Hutsegite larri edo oso larriren bat egiteagatik EuskadikoUdaltzaingoren batean sartzeko ezein hautaketa prozesutik kanpoutzita ez izatea, salbu eta kanporatze datatik zenbatzen hasita pres-kripzioaren denbora-tartea igaro bada.

h) A1 eta B motako gidabaimenen jabe izatea (A1 motako gida-baimenik ez izatekotan, B motako baimenaren jabe izan beharkodu, gutxienez 3 urteko antzinatasunarekin).

i) Indarreko legerian aurreikusitako inolako ezgaitasun edobateraezintasuneko lege-kausatan sarturik ez egotea.

y de las arenas de las playas, ocupación de todos los días del verano,estado de las banderas, etc.

17. Avisar al Departamento de Medio Ambiente de la Dipu-tación Foral de Bizkaia y a las autoridades competentes de cual-quier accidente que se produzca en la playa, tal como vertidos deagua residual, aparición de productos peligrosos, aparición de ani-males muertos, accidentes de personas en el uso de las instala-ciones o cualquier otra circunstancia.

18. Colaboración con el colectivo de socorristas cuando lascircunstancias lo requieran, ayudando al transporte de heridos, acce-sos de ambulancias, etc.

19. Funciones de apoyo, colaboración con responsables decualquier organismo o administración, aquellas que sean necesariaspara resolver situaciones de emergencia o especiales por causasnaturales, accidentes medioambientales o de cualquier otro tipo,etc., y en general cuantas estén relacionadas con las actividadesde las playas y los responsables de las mismas entiendan que sonde total necesidad para un buen servicio o para la seguridad delas personas.

20. Cualquier otro trabajo relacionado con sus funciones quele sea encomendado por los responsables del Ayuntamiento.

Los/as aspirantes seleccionados/as para prestar servicios enel programa temporal playas-2011 serán nombrados/as funciona-rios/as interinos/as al amparo de lo dispuesto en la D.A. 17ª de laLey de la Función Pública Vasca, modificada por Ley 16/1997, de7 de noviembre; y les será de aplicación lo dispuesto en los artícu-los 91 a 93 de la citada Ley de la Función Pública Vasca, y la nor-mativa específica relativa a los miembros de dicho Cuerpo de laPolicía Local que resulte compatible con el carácter interino de sunombramiento.

Segunda.—Requisitos de los/as aspirantes

Para ser admitido/a y, en su caso, tomar parte en la oposiciónserán requisitos necesarios:

a) Tener la nacionalidad española.

b) Tener 18 años de edad y no haber cumplido los 35 añosen la fecha en que finalice el plazo de presentación de instancias.Podrá compensarse el límite máximo de edad con servicios pres-tados en la Administración Local, en cuerpos de policía local.

c) Tener una estatura mínima de 1,65 los hombres y 1,60 lasmujeres. Este extremo será comprobado antes del inicio de las prue-bas físicas.

d) Estar en posesión del título de Graduado Escolar, FormaciónProfesional de I. Grado o equivalente.

e) No estar incurso/a en el cuadro de exclusiones medicasestablecido en el Anexo del Decreto 315/1994, de 19 de julio, porel que se aprueba el Reglamento de Selección y Formación de laPolicía del País Vasco, según nueva redacción dada por el Decreto36/2004, de 17 de febrero, lo que se acreditará por los serviciosmédicos que designe la Corporación, previos los reconocimientosmédicos que se estimen convenientes.

f) No haber sido condenado/a por delito doloso, ni separado/adel servicio de la Administración Pública ni hallarse inhabilitado/apara el ejercicio de las funciones públicas.

Será aplicable, no obstante, el beneficio de la rehabilitación,de acuerdo con las normas penales y administrativas, siempre queaquélla se acredite mediante el correspondiente documento oficialpor parte del aspirante.

g) No haber sido excluido/a de un proceso selectivo para elingreso en algún cuerpo de Policía del País Vasco por la comisiónde una falta grave o muy grave, salvo que hubiera transcurrido unperiodo de tiempo equivalente a su plazo de prescripción contadodesde la fecha de declaración de la exclusión.

h) Estar en posesión de los permisos de conducción de laClase A1 y B (en el supuesto de no poseer el permiso de la ClaseA1, deberá poseer el permiso de la clase B, con al menos tres añosde antigüedad).

i) No hallarse incurso en causa legal de incapacidad o incom-patibilidad, previstas en la normativa vigente.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Izangaiek nahitaezko baldintzak eskabideak aurkezteko epeaamaitu baino lehen bete beharko dituzte; hori guztia, hala ere, ezda eragozpen izango dagokion fasean baldintzok egiaztatzea eskat-zeko.

Hirugarrena.—Eskabideak aurkeztea

Hautaketa prozesuan parte hartzeko eskabideak eredu ofizialeta arautuan aurkeztu beharko dira, eta eredu hori Oinarri haue-tako III. eranskinean jasota dago. Eskabideotan, izangaiek adierazibeharko dute deialdiko bigarren oinarrian eskatzen diren baldintzaguztiak betetzen dituztela, betiere eskabideak aurkezteko epea amait-zen den eguna erreferentziatzat hartuta. Horrez gain, eskari egi-leek markatu beharko dute zein hizkuntzatan —euskaraz edo gaz-telaniaz— egingo dituzten oposizioko ariketak, eta behin hizkuntzabat aukeratuta, hizkuntza horretan egin beharko dituzte ariketok.Oinarriok «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera, interesatuek egutegiko 10 egun izango dituzte eska-riak aurkezteko, Plentziako Udaleko Erregistro Orokorrean. Eska-bideak Udaleko alkate udalburuari zuzenduko zaizkio.

Eskabideekin batera, ondoko dokumentazioa aurkeztu beharkoda:

1. Eskola Graduatu, Lehen Mailako Lanbide Heziketa edo titulubaliokidearen fotokopia.

2. A1 eta B motako gidabaimenen fotokopia (edo gutxienez3 urteko antzinatasuna duen B motakoaren fotokopia).

3. Nortasun Agiri Nazionalaren fotokopia.

Administrazio unitateetan agiriak hartzeko arduradunek hau-taketa prozesuan parte hartzeko beharrezkoak diren baldintzak etabetekizunak betetzen direla egiaztatzen duten agirien fotokopiakjatorrizkoarekin alderatuko dituzte, legalki egiaztatuak ez baldinbadaude. Eta espresuki jasota utziko dute aipatutako alderaketa-ren egiaztapena eta bi dokumentuen arteko adostasuna.

Eskabideak beste modu batzuetan ere aurkez daitezke, etamodu horiek azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan fin-katzen dira —Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen Legea, baina urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak emandako idazketa berrian—.

Hala badagokio, euskara proba egitetik salbuetsita geratzeko,seigarren oinarrian -laugarren ariketaren atalean- aipatzen direnegiaztagiri edo tituluetako baten kopia konpultsatua aurkeztubeharko dute izangaiek.

Laugarrena.—Izangaiak onartzea

Eskariak aurkezteko epea amaitzen denean, Plentziako alkatejaunak onartutako eta bazter utzitako hautagaien behin behinekozerrenda onartzeko eta Epaimahaiko kideak izendatzeko ebazpenaemango du, eta egutegiko 5 egun eskainiko dira erreklamazioakegiteko eta eskaeran litezkeen akatsak konpontzeko.Aipatutako ebaz-penean, baita ere, lehenengo ariketa noiz eta non hasiko den zehaz-tuko da, eta hori guztia Udaletxeko iragarki-taulan argitara emangoda.

Gainerako proben hasiera eta proba guztien emaitzak udaletxekoiragarki-taulan argitara emango dira.

Behin-behineko zerrenda berez bilakatuko da behin betikozerrenda erreklamaziorik ez baldin badago; eta erreklamazioren bategonez gero, behin betiko zerrenda onartzeko ebazpenean onartuala ukatuko dira erreklamazioak. Behin betiko zerrenda lehen aipatuden moduan ezagutaraziko da.

Bosgarrena.—Epaimahaiaren osaera, izendapena eta jardutekomodua

Epaimahaiak bost kide izango ditu gutxienez, guztiek enple-gatu publikoak izan beharko dute, eta betiere deialdi honetan partehartzeko eskatzen den maila bereko edo goragoko titulazio aka-demikoaren jabe izan beharko dute.

Kideetako bat Euskadiko Polizia Ikastegiak proposatu beharkodu. Nolanahi ere, hauteskunde bidez aukeratutako ordezkariek ezinizango dute hautaketa organoetan parte hartu. Hautaketa orga-noetako kidetza norbanakoarena izango da; ez, ordea, inoren ordez-koa edo inoren konturakoa.

Los aspirantes deberán reunir los requisitos exigidos a la fechade finalización del plazo de presentación de instancias, sin perjui-cio de la fase de procedimiento en que hubieran de proceder a suacreditación.

Tercera.—Presentación de instancias

Las instancias solicitando tomar parte en el correspondienteproceso selectivo, se ajustarán al modelo oficial y normalizado quese recoge en el Anexo III de estas Bases, y en ellas, los aspiran-tes deberán manifestar que reúnen todas y cada una de las con-diciones exigidas en la base segunda de la convocatoria, referidassiempre a la fecha de finalización del plazo de presentación de ins-tancias debiendo además hacer constar en la instancia la lengua,Euskera o Castellano, en la que deseen realizar los ejercicios dela oposición, quedando obligados a la ejecución de los mismos enla lengua elegida. Las instancias se dirigirán al Presidente de laCorporación y se presentarán en el Registro General del Ayunta-miento de Plentzia, durante el plazo de 10 días naturales conta-dos a partir del siguiente a la publicación de estas Bases en el «Bole-tín Oficial del Bizkaia».

Las instancias deberán ir acompañadas de la siguiente docu-mentación:

1. Fotocopia del título de Graduado Escolar, Formación Pro-fesional de I. Grado o equivalente

2. Fotocopia de los permisos de conducción de la Clase A1y B (o el de la clase B con al menos tres años de antigüedad).

3. Fotocopia del documento nacional de identidad.

Las fotocopias acreditativas de los requisitos y condiciones exi-gidas para tomar parte en el proceso selectivo, salvo que se encuen-tren legalmente autenticadas, se cotejarán con el correspondienteoriginal por los responsables de las unidades administrativas encar-gadas de su recepción, quienes harán constar expresamente la veri-ficación de tal extremo y la conformidad entre ambos documentos.

Las instancias también podrán presentarse en la forma quedetermina el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, según nueva redacción dada porla Ley 4/1999, de 13 de enero de modificación de la misma.

Al objeto de quedar exentos, en su caso, de la realización dela prueba de Euskera, los aspirantes deberán aportar copia com-pulsada, de alguno de los Certificados o Títulos de Euskera quese citan en la base sexta, en el apartado relativo al Cuarto Ejercicio.

Cuarta.—Admisión de aspirantes

Expirado el plazo de presentación de instancias, el Ilmo. Sr.Alcalde de Plentzia, dictará resolución aprobando la lista provisionalde aspirantes admitidos/as y excluidos/as, concediéndose un plazode 5 días naturales para reclamaciones y para subsanar los defec-tos de que adoleciere la solicitud, nombrando a los/as miembrosdel Tribunal. En dicha resolución se determinarán, asimismo, el lugary fecha del comienzo del primer ejercicio, todo lo cual se publicaráen el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento.

El inicio de las restantes pruebas, así como el resultado detodas ella, serán igualmente publicados en el Tablón de Anuncios.

La lista provisional se entenderá automáticamente elevada adefinitiva si no se produjeran reclamaciones, si las hubiere, seránaceptadas o rechazadas en una nueva resolución por la que seapruebe la lista definitiva, que se hará pública en la forma indicada.

Quinta.—Composición, designación y actuación del tribunalcalificador

El Tribunal estará integrado por un número de miembros noinferior a cinco, todos ellos empleados públicos con titulación aca-démica de nivel igual o superior al exigido para tomar parte en laconvocatoria respectiva.

Entre los vocales uno lo será a propuesta de la Academia dePolicía del País Vasco teniendo en cuenta que el personal de elec-ción no podrá formar parte de los órganos de selección y la perte-nencia a los órganos de selección será siempre a título individual,no pudiendo ostentarse ésta en representación o por cuenta de nadie.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Euskararen ezagutza baloratzeko, IVAPek proposatutakobeste langile batek hartuko du parte Epaimahaian.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administra-zio Prozedura Erkidearen Legearen 28. artikuluan jasotako egoe-rak gertatuz gero, epaimahaikideek ezin izango dute prozeduranparte hartu, eta horren berri eman beharko diote deialdia egin duenagintaritzari.

Epaimahaikideen erdiak gutxienez -titularrak zein ordezkoak-bertan ez badira, ezin izango da Epaimahaia osatu, ez eta jardunere.

Dagokion deia egin ondoren, eratu egingo da Epaimahaia,betiere epaimahaikide gehienak -titularrak zein ordezkoak- bertandirela. Bilkura horretan, Epaimahaiak beharrezko erabakiak hartukoditu hautaketa prozesua zuzen bideratzeko.

Epaimahaikide orok izango ditu hitza eta botoa, idazkariak izanezik, azken horrek hitza baino izango ez duelako. Epaimahaiarenerabakiak bertaratutakoen gehiengoz hartuko dira, eta berdinke-tarik gertatuz gero, epaimahaiburuaren botoak ebatziko du.

Epaimahaiak ahalmena izango du sortzen diren zalantzak ebaz-teko, eta hautaketa prozesua egoki bideratzeko behar diren akor-dioak hartzeko, oinarri hauetan aurreikusi ez den guztiaren gainean.

Epaimahaiak, nahi izanez gero, aholkulari adituen laguntzaizango du, hautaketa prozesuko proba guztietarako nahiz batzue-tarako. Aditu horiek beren arloetako aholkularitza eta laguntza tek-nikoa emango dute, hori bakarrik.

Seigarrena.—Oposizioa

Ariketa bakoitzean, deialdi bakarra egingo zaie izangaiei. Epai-mahaiak ariketak egiteko zehaztutako toki, egun eta orduan azalt-zen ez diren izangaiak hautaketa prozesutik kanpo geratuko dira,nahiz eta ezinbesteko arrazoiak izan.

Idatzizko ariketak egitean, Epaimahaiak behar diren neurriakhartuko ditu, ahal denean, izangaien anonimatuari eusteko.

Epaimahaiak egun berean ariketa bat baino gehiago egitea edoariketen hurrenkera aldatzea erabaki lezake.

Oposizio fasean ondoko hau egin beharko da:

Lehenengo ariketa.—Ezaguera teorikoak (nahitaezkoa etabaztertze indarrekoa)

Oinarri hauetako I. eranskinean agertzen diren gaiei buruzkoaukera anitzeko galdera sorta bati erantzun beharko zaio idatziz;eskainiko diren aukeretatik, bakarra izango da zuzena. Epaimahaiakerabakiko du zenbat denbora dagoen ariketa egiteko. Epaimahaiakgehienez 10 puntu eman ahal izango dio ariketa honi, eta ariketagainditzeko gutxienez 5 puntu lortu beharko dira.

Bigarren ariketa.—Proba fisikoak (nahitaezkoa eta baztertzeindarrekoa)

Ariketa hau osatzen duten proba fisikoak egin aurretik, Epai-mahaiak gutxieneko altueraren baldintza egiaztatuko du.

Ariketa honek hiru proba izango ditu. Probak II. Eranskineandaude deskribatuta, eta eranskinean bertan zehazten diren irizpi-deen arabera baloratuko dira. Gehienez 10 puntu emango dira, etabeharrezkoa izango da gutxienez 5 puntu lortzea ariketa gaindit-zeko. Puntuazioa lortzeko, hiru probetako puntuen baturari 3ko zati-keta egingo zaio.

Proba hauek egitearekiko erantzukizuna izangaiena da, ez besteinorena.

Hirugarren ariketa.—Proba psikoteknikoak (nahitaezkoak etabaztertze indarrekoak)

Proba hauen bidez zehaztu nahi da izangaiek zein gaitasuneta jarrera duten lanpostuaren egitekoak burutzeko; proba horie-tako bat edo batzuk test psikologikoak izan daitezke.

A los efectos de la valoración de los conocimientos de eus-kera, formará parte del Tribunal calificador otro empleado públicoa propuesta del I.V.A.P.

Los miembros del Tribunal deberán abstenerse de intervenir,notificándolo a la autoridad convocante y los aspirantes podrán recu-sarlos conforme a lo establecido en el Artículo 28 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

El Tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia demás de la mitad de sus miembros, titulares o suplentes, indistin-tamente.

Previa convocatoria, se constituirá el Tribunal con asistenciade la mayoría de sus miembros, titulares o suplentes.En dicha sesión,el Tribunal acordará todas las decisiones que le correspondan enorden al correcto desarrollo de las pruebas selectivas.

Todos los miembros del Tribunal tendrán voz y voto, con excep-ción del Secretario del mismo, que carecerá de esta última cuali-dad. Las decisiones del Tribunal se adoptarán por mayoría de losvotos presentes, resolviendo, en caso de empate, el voto del queactúe como Presidente.

El Tribunal queda autorizado para resolver las dudas que sepresenten y tomar los acuerdos necesarios para el buen orden delproceso selectivo en todo lo no previsto en estas bases.

El Tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos deasesores especialistas, para todas o algunas de las pruebas delas que conste el proceso selectivo, que se limitarán a prestar suasesoramiento y colaboración técnica en el ejercicio de sus espe-cialidades.

Sexta.—Oposición

Los/as aspirantes serán convocados/as para cada ejercicio enllamamiento único. Los/as aspirantes que no comparezcan al lla-mamiento del Tribunal para el desarrollo de los ejercicios en el lugar,fecha y hora que se señale, incluso por razones de fuerza mayor,serán definitivamente excluidos/as del proceso selectivo.

En la realización de los ejercicios escritos, el Tribunal adop-tará las medidas oportunas para garantizar, siempre que sea posi-ble, el anonimato de los/as aspirantes.

El Tribunal se reserva la facultad de realizar varios ejerciciosel mismo día, así como de cambiar el orden de los mismos.

La fase de oposición constará de:

Primer ejercicio.—Conocimientos teóricos. (De carácter obli-gatorio y eliminatorio)

Consistirá en contestar por escrito, durante el tiempo que deter-mine el tribunal, un cuestionario de preguntas, con respuestas alter-nativas, siendo sólo una de ellas correcta, relacionadas con el con-tenido del temario que figura en el Anexo I de estas Bases. Esteejercicio será calificado por el Tribunal sobre una puntuación máximade 10 puntos, y será necesario obtener un mínimo de 5 puntos parasuperarlo.

Segundo ejercicio.—Pruebas Físicas. (De carácter obligatorioy eliminatorio)

Previamente a la realización de las pruebas físicas en las queconsiste este ejercicio, se comprobará por el Tribunal el requisitodel cumplimiento de altura.

Este ejercicio consistirá en la realización de las tres pruebasque se describen en el Anexo II valorándose las mismas conformea lo establecido en el citado Anexo, sobre un máximo de 10 pun-tos, siendo necesario obtener un mínimo de 5 puntos para supe-rar el ejercicio. La puntuación se obtendrá dividiendo entre 3 la sumade las puntuaciones de las tres pruebas.

La ejecución de dichas pruebas se realizará bajo la exclusivaresponsabilidad de los aspirantes

Tercer ejercicio.—Pruebas psicotécnicas (De carácter obliga-torio y eliminatorio)

Dirigidas a determinar las aptitudes y actitudes de los/as aspi-rantes/as para el desempeño de las tareas convocadas entre lasque podrán incluirse la realización de uno o varios test psicológicos.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Epaimahaiak gehienez 10 puntu eman ahal izango dio ariketahoni, eta ariketa gainditzeko gutxienez 5 puntu lortu beharko dira.

Laugarren ariketa.—Euskara (borondatezkoa eta baztertzeindarrik gabekoa)

Ariketa honetan, idatzizko eta ahozko probak egin beharko diraeuskararen 2. hizkuntza eskakizuna egiaztatzeko. Maila horridagozkion hizkuntza gaitasunak apirilaren 15eko 86/1997 Dekre-tuaren eranskinean jasotzen dira, dekretu horren bidez arautzenbaita Euskal Autonomia Erkidegoko herri-administrazioetan eus-kararen erabilera normalizatzeko prozesua.

Ariketa honek 3 puntuko balioa izango du.

Aurrekoa horrela bada ere, 2. hizkuntza eskakizuna edogoragokoa egiaztatzen duen agiri ofiziala —HAEEk emana— edotitulu baliokideren bat duten izangaiek ez dituzte proba hauek eginbeharko, baldin eta, hirugarren ariketa hau egingo den eguna etaordua baino lehenago, lortutako euskara agiri horietako baten jato-rrizkoa edo fotokopia konpultsatua aurkezten badute.

Aurretik zehaztutako euskara agiriak edo tituluak aurkeztenbadira, 3 puntuko kalifikazioa emango da.

Bosgarren ariketa.—Prestakuntza ikastaro bat gainditzea(nahitaezkoa eta baztertze indarrekoa)

Ikastaroa nahitaezkoa eta baztertze indarrekoa izango da, eta,hura amaitu ondoren, ebaluazioa egingo zaie izangaiei, ikastaroaneskuratutako ezaguerak egiaztatzeko. Izangaiek GAI edo EZ GAIkalifikazioa jasoko dute, eta GAI lortzen ez dutenak bazter gera-tuko dira.

Oposizioko ariketak amaituta eta prestakuntza ikastaroan esku-ratutako ezaguerak egiaztatuta, Epaimahaiak, oposizioan lortutakopuntuazioak batuz, sailkapenaren hurrenkera finkatuko du, guztiralortutako puntuazioaren arabera.

Zazpigarrena.—Hautatutakoen zerrenda, dokumentuen aur-kezpena eta izendapenak

Hautaketa prozesuko ariketak kalifikatu ondoren, Epaimahaiakprozesua gainditu duten izangaien zerrenda onartuko du, lortutakopuntuazio handienetik txikienerantz antolatuta; era berean, puntuazioaltuenak lortu dituzten 6 hautagaien zerrenda onartuko du.

Epaimahaiak jendaurrean jarriko ditu sailkapenaren hurrenkeraeta hautatuen zerrenda, eta udalburuari helaraziko dizkio.

Hautatutako izangaiek, programa hasi baino lehenago, alkate-udalburuari aurkeztu beharko dizkiote deialdian parte hartzeko beha-rrezkoak diren baldintzak eta betekizunak egiaztatzen dituzten agi-riak. Hona hemen:

1. Zinpeko adierazpena. Izangaiak horren bidez adierazibeharko du, batetik, ez dagoela doluzko ezein deliturengatik zigor-tuta; bestetik, ez dagoela bereizita, diziplinako espediente bidez,inongo herri administrazioren zerbitzutik; eta, bestalde, ez diotelakendu funtzio publikoan jarduteko gaitasuna.

2. Erakundean aukeratutako mediku-zerbitzuek egindako osa-sun-ziurtagiria, komenigarritzat jo daitezkeen mediku-azterketak eginondoren. Ziurtagiriak egiaztatu beharko du izangaia ez dagoela sar-tuta osasun salbuespenen taulako kasu batean ere; salbuespenhoriek jasota daude Euskal Herriko Poliziaren hautespen eta pres-takuntza araudia onartzen duen uztailaren 19ko 315/1994 Dekre-tuko I. Eranskinean, otsailaren 17ko 36/2004 Dekretuak emandakoidazketa berrian.

3. Zinpeko adierazpena. Izangaiak horren bidez adierazibeharko du ez dagoela sartuta indarreko legerian aurreikusitakoinolako ezgaitasun edo bateraezintasuneko lege-kausatan.

4. Zinpeko adierazpena.- Izangaiak horren bidez adierazibeharko du ez dagoela hutsegite larri edo oso larriren bat egitea-gatik Euskadiko Udaltzaingoren batean sartzeko ezein hautaketaprozesutik kanpo utzita, salbu eta kanporatze datatik zenbatzen hasitapreskripzioaren denbora-tartea igaro bada.

Este ejercicio será calificado por el Tribunal sobre una puntuaciónmáxima de 10 puntos, y será necesario obtener un mínimo de 5puntos para superarlo.

Cuarto ejercicio.—Euskera. (De carácter voluntario y noeliminatorio)

Consistirá en la realización de pruebas escritas y orales des-tinadas a la acreditación del Perfil Lingüístico 2 de Euskera, cuyascompetencias lingüísticas están descritas en el Anexo del Decreto86/1997, de 15 de abril, por el que se regula el proceso de Nor-malización del uso del Euskera en las Administraciones Públicasde la Comunidad Autónoma de Euskadi.

Este ejercicio de Euskera, se calificará con 3 puntos.

No obstante lo anterior, quedarán exentos de realizar estas prue-bas aquellos aspirantes que acrediten, mediante la presentacióndel original o fotocopia compulsada correspondiente, con carác-ter previo al día y hora de celebración de este tercer ejercicio, estaren posesión de Certificado oficial del I.V.A.P. acreditativo de estaren posesión del Perfil Lingüístico 2, 3 o 4 o diplomas o certifica-dos equivalentes.

En el supuesto de presentación de los certificados o títulos deEuskera anteriormente enunciados, se calificará de con 3 puntos

Quinto ejercicio.—Superación de un curso de formación (Decarácter obligatorio y eliminatorio)

El curso tendrá carácter obligatorio y eliminatorio y a su fina-lización los aspirantes serán evaluados al objeto de acreditar losconocimientos adquiridos en dicho curso y obtendrán la califica-ción de apto o no apto; quedando eliminados aquellos aspirantesque no alcancen la calificación de apto.

Finalizados los ejercicios y superado el Curso de formaciónde la oposición el Tribunal establecerá el orden de clasificación pororden de puntuación; este orden de clasificación vendrá determi-nado por la suma de puntuaciones obtenidas en la Oposición.

Séptima.—Relación de seleccionados, presentación de docu-mentos y nombramientos

Concluida la calificación de los ejercicios que integran el sis-tema selectivo, el tribunal aprobará la relación de aspirantes quehubieren superado el sistema selectivo en orden de mayor a menorpuntuación obtenida; así mismo, aprobará la relación de aspiran-tes seleccionados integrada por los 6 aspirantes, que hubieren obte-nido la mayor puntuación.

El orden de clasificación y la relación de seleccionados se haránpúblicos por el tribunal y se remitirán al Presidente de la Corporación.

Los aspirantes seleccionados deberán presentar ante elAlcalde-Presidente, con carácter previo al inicio del programa losdocumentos acreditativos de las condiciones y requisitos exigidospara tomar parte en la convocatoria siguientes:

1. Declaración jurada de no haber sido condenado por delitodoloso ni separado mediante expediente disciplinario de la Admi-nistración Pública ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de lasfunciones públicas.

2. Certificado médico, expedido por los servicios médicos quedesigne la Corporación, previos los reconocimientos médicos quese estimen convenientes, de no estar incurso en el cuadro de exclu-siones médicas que figura en el Anexo del Decreto número 315/1994,de 19 de Julio de 1994, según nueva redacción dada por el Decreto36/2004, de 17 de febrero, por el que se aprueba el Reglamentode Selección y formación de los cuerpos que integran la Policía delPaís Vasco.

3. Declaración jurada de no hallarse incurso en causa legalde incapacidad o incompatibilidad, previstas en la normativavigente.

4. Declaración jurada de no haber sido excluido de un procesoselectivo para el ingreso en algún cuerpo de Policía del País Vascopor la comisión de una falta grave o muy grave, salvo que hubieratranscurrido un periodo de tiempo equivalente a su plazo de pres-cripción contado desde la fecha de declaración de la exclusión.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


5. NAN neurriko lau argazki.

Programa hasi baino lehenago, ezinbesteko kasuetan izan ezik,proposatutako izangaiak ez badu eskatutako dokumentazioa aur-kezten, edo dokumentazioa aztertuta ondorioztatzen bada ez duelaeskatutako baldintzaren bat betetzen, ezin izango da izendatu, balio-rik gabe geratuko dira ordura arte egindako jardun guztiak eta inte-resatuak galdu egingo ditu izendapenak lekarzkiokeen eskubide guz-tiak. Horrelakoetan, sailkapeneko hurrengo izangaiek ordezkatukodituzte, betiere, aldez aurretik, beharrezkoak diren baldintzak etabetekizunak betetzen dituztela egiaztatzen duten agiriak aurkez-ten badituzte.

Zortzigarrena.—Gorabeherak

Epaimahaiak ahalmena dauka agertzen diren zalantzak ebaz-teko eta hautaketa prozesua ondo gara dadin erabakiak hartzeko.Oinarri hauetan aurrez ikusten ez diren kasuetan, aplikatzekoa izangoda Euskal Herriko Poliziaren hautespen eta prestakuntza araudiaonartzen duen uztailaren 19ko 315/1994 Dekretuan zehazten dena,eta hala behar denean, Estatuko Administrazioaren ZerbitzurakoLangileen Sarrerako Arautegi Orokorra onesten duen martxoaren10eko 364/1995 Errege Dekretuan xedatzen dena; hori guztia, halaere, ez da eragozpen izango agente lanpostuak betetzeko premiarenondorioz hautespenean arintasunik handiena izan dadin behar direnegokitzapenak aplikatzeko, betiere Euskal Funtzio Publikoariburuzko Legearen 27. artikuluan ezarritakoaren arabera.

Baztertze indarreko ariketak gainditu, baina aurreikusitako izen-dapenen kopurutik gora dauden izangaien zerrendak puntuaziohurrenkeraren arabera erabili ahal izango dira, aldi baterakoinoizko beharrizanak estaltzeko. Hautaketa prozedura honetatik ate-ratzen den lan poltsa beste lan poltsa batzuk zabaltzako balio izangodu.

Bederatzigarrena.—Aurka egitea

Deialdia, bere oinarriak eta deialditik zein Epaimahaiaren jar-dunetatik datozen administrazio egintza guztiak aurka daitezke,betiere azaroaren 26ko 30/1992 Legeak -Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legeak-jasotako epeetan eta adierazitako moduan.

II. ERANSKINA

1. gaia: Udalaren antolamendua. Alkatearen eskuduntzak, Udal-batzaren eskuduntzak, Tokiko Gobernu Batzarraren eskuduntzak.Informazio batzordeak.

2. gaia: Udal eskumenak.

3. gaia: Zigor Kodea: delituak eta faltak. Zigorgarritasuna. Sal-buesleak.Aringarriak eta astungarriak.Erantzukizun civil subsidiarioa.Zigor motak.

4. gaia: 6/1992 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publi-koari buruzkoa: Udaltzaingoaren eginkizunak. Kode deontologikoa.Diziplina araubidea.

5. gaia: Bide Segurtasunari buruzko Legea (martxoaren 2ko339/90 Errege Dekretua).

— Zirkulazioko jokabideari buruzko arauak.

— Seinaleei buruzkoak.

— Administrazio baimenei buruzkoak.

— Arau-hauste eta zigorrei, kautelazko neurriei eta erantzu-kizunari buruzkoak.

6. gaia: Animaliak babesteko 6/1993 Legea, urriaren 29koa.

7. gaia: Otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorra, Euskal HerrikoIngurumenaren Babesari buruzkoa.

— Atariko titulua: Legearen helburua.

— I. titulua, II.Kapitulua: ingurumen arloko eskumenen erabilera.

— II. titulua, II. Kapitulua: uren eta itsasertzaren babesa.

— III.Titulua, II. kapitulua, 51. artikulua: ingurumen-zona sen-tikorrak.

— V. Titulua, II. Kapitulua, III. Kapitulua, IV. Kapitulua: ikuska-pena eta kontrola; arau hausteak; zigorrak.

5. Cuatro fotografías de tamaño D.N.I.

Quienes para el inicio del programa, y salvo los casos de fuerzamayor, no presentaran la referida documentación, o del examen dela misma se dedujera que carece de alguna de las condiciones orequisitos exigidos, no podrán ser nombrados, quedando sin efectotodas sus actuaciones con la pérdida de cuantos derechos pudie-ran asistirles para su nombramiento. En tal caso, serán sustituidos,siguiendo la prelación del orden de clasificación, por aquellos aspi-rantes que como consecuencia de la referida anulación, y previa acre-ditación del cumplimiento de los requisitos y condiciones exigidas.

Octava.—Incidencias

El Tribunal Calificador queda facultado para resolver lasdudas que se presenten y tomar los acuerdos necesarios para elbuen orden del proceso selectivo. En lo no previsto en estas bases,será de aplicación lo dispuesto en el Decreto 315/1994, de 19 dejulio, por el que se aprueba el Reglamento de Selección y Formaciónde la Policía del País Vasco y, en su caso, el R.D. 364/1995, de 10de marzo por el que se aprueba el Reglamento General de Ingresodel Personal al Servicio de la Administración del Estado; sin per-juicio de las adecuaciones que resulte necesario efectuar para posi-bilitar la máxima agilidad en la selección en razón a la urgencia decubrir puestos de Agente, conforme a lo establecido en el artículo27 de la Ley de la Función Pública Vasca.

Las listas de aspirantes que, habiendo superado los ejercicioseliminatorios, excedan del número de nombramientos previsto, podránser utilizadas por orden de puntuación para cubrir futuras necesi-dades temporales. La bolsa de trabajo que resulte de este procesoserá ampliable con futuras bolsas.

Novena.—Impugnaciones

La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos admi-nistrativos se deriven de ella y de la actuación del Tribunal, podránser impugnados, en los plazos y forma previstos en la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

ANEXO II

Tema 1: Organización Municipal. Atribuciones del Alcalde, Atri-buciones del Pleno, atribuciones de la Junta de Gobierno Local.Las Comisiones Informativas.

Tema 2: Competencias Municipales.

Tema 3: Código Penal: Delito y falta. Punibilidad. Eximentes.Atenuantes y Agravantes. Responsabilidad civil subsidiaria. Clasesde penas.

Tema 4: Ley 4/1992, de 17 de julio, de Policía del País Vasco:Funciones de los Cuerpos de Policía Local. Código Deontológico.Régimen Disciplinario.

Tema 5: Ley de Seguridad Vial (Real Decreto 339/90 de 2 demarzo).

— Las normas de comportamiento en la circulación.

— De la señalización.

— De las autorizaciones administrativas.

— De las infracciones y sanciones, de las medidas cautela-res y de la responsabilidad.

Tema 6: Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de losanimales.

Tema 7: Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Proteccióndel Medio Ambiente del País Vasco.

— Título Preliminar: Objeto de la Ley.

— Título I, Capítulo II: Ejercicio de las competencias en mate-ria de medio ambiente.

— Título II, Capítulo II: Protección de las aguas y del litoral.

— Título III, Capítulo II, Artículo 51: Zonas ambientalmente sen-sibles.

— Título V, Capítulo II, Capítulo III, Capítulo IV: Inspección ycontrol. Infracciones. Sanciones.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


8. gaia: 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakume eta Gizo-nen arteko berdintasunari buruzkoa.

— Atariko titulua.

— I. kapitulua: 4, 5, 6 eta 7. artikuluak.

9. gaia: Larrialdiei Aurre Egitea.

— Bihotz biriketako suspertzea.

— Zauriak.

— Odol jarioak.

— Shockak.

— Erredurak.

— Hozkadak eta ziztadak.

III. ERANSKINA

SABELALDEKO ARIKETAK

Ahoz gora, hankak elkarrekin eta pixka bat tolesturik. Eskuakburuaren atzean elkarturik eta oinak finkaturik.

Izangaiak eseri egin behar du. Soina ezkerrerantz biratu etaeskuineko ukondoaz ezkerreko belauna ukitu behar du.

Hasierako jarrerara itzuli. Izangaiak eseri egin behar du.Soina eskuinerantz biratu eta ezkerreko ukondoaz eskuinekobelauna ukitu behar du.

Hasierako jarrerara itzuli.

Ariketa hau minutu batez ahal beste aldiz errepikatzen da.

Gizon eta emakumeentzat baremoa

Errepikapenak Balioa

50 1049 9,7548 9,5047 9,2546 9,0045 8,7544 8,5043 8,2542 8,0041 7,7540 7,5039 7,0038 6,5037 6,0036 5,5035 5,0034 4,7533 4,5032 4,2531 4,0030 3,7529 3,5028 3,2527 3,0026 2,7525 2,5024 2,2523 2,0022 1,7521 1,5020 1,2519 1,0018 0,7517 0,5016 0,2515 edo gutxiago 0

MALGUTASUN SAKONA

Oholaren gainean (oinetakorik gabe) eta oinak dagokienlekuan ipinita, makurtu gorputza besoak hanka artetik pasaraziz,eta ondoren, ukitu eta bultzatu erregletaren kurtsorea, ukipena galdugabe eta zaintiraturik egin gabe. Kurtsorea ahalik eta gehien arras-tatu beharko da, oreka galdu gabe. Ahal denik eta distantziarik han-diena lortuta, utzi egingo da aparatua aurretik eta oinez ateraz.

Tema 8: Ley 4/2005de 18 de Febrero para la igualdad de Muje-res y Hombres.

— Título Preliminar

— Capítulo I artículos 4, 5, 6, 7

Tema 9: Atención de Emergencias

— Reanimación cardiopulmonar

— Heridas

— Hemorragias

— Shock

— Quemaduras

— Mordeduras y picaduras

ANEXO III

ABDOMINALES

En tendido supino con las piernas juntas y semiflexionadas,manos entrecruzadas detrás de la nuca y pies sujetos.

El candidato se sienta y girando el tronco hacia la izquierda,toca con el codo derecho la rodilla izquierda.

Retornando a la posición inicial. Seguidamente el candidatose sienta, y girando el tronco hacia la derecha, toca con el codoizquierdo la rodilla derecha.

Retorno a la posición inicial.

El ejercicio se repite cuantas veces se pueda en un minuto.

Baremo Hombres-Mujeres

Repeticiones Valor

50 1049 9,7548 9,5047 9,2546 9,0045 8,7544 8,5043 8,2542 8,0041 7,7540 7,5039 7,0038 6,5037 6,0036 5,5035 5,0034 4,7533 4,5032 4,2531 4,0030 3,7529 3,5028 3,2527 3,0026 2,7525 2,5024 2,2523 2,0022 1,7521 1,5020 1,2519 1,0018 0,7517 0,5016 0,2515 o menos 0

FLEXIBILIDAD PROFUNDA

Sobre la tabla (sin zapatos) con los pies colocados en el lugarcorrespondiente, flexionar el cuerpo llevando los brazos hacia atrásy entre las piernas, tocar y empujar sin pérdida de contacto ni tiro-nes, el cursor de la regleta arrastrándolo hasta donde sea posiblesin pérdida de equilibrio. Una vez alcanzada la distancia máximase abandonará el aparato por su frente y caminando.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Ariketa birritan egingo da, eta markarik onena hartuko da aintzat.

Gizon eta emakumeentzako baremoa

Marka Balioa Marka Balioa

30 5,5048 10 29 5,2547 9,75 28 5,0046 9,50 27 4,7545 9,25 26 4,5044 9,00 25 4,2543 8,75 24 4,0042 8,50 23 3,7541 8,25 22 3,5040 8,00 21 3,2539 7,75 20 3,0038 7,50 19 2,7537 7,25 18 2,5036 7,00 17 2,2535 6,75 16 2,0034 6,50 15 1,7533 6,25 14 1,5032 6,00 13 1,0031 5,75 13tik behera 0

800 METROKO LASTERKETA: ABIADURA ETA ERRESISTENTZIA

Irteteko jarrera: irteera zutik egingo da.

Gizonezkoentzako baremoa Emakumezkoentzako baremoa

Denbora Balioa Denbora Balioa

2’14” - 2’22” 10 2’40” - 2’50” 102’23” - 2’31” 8,75 2’51” - 3’01” 8,752’32” - 2’40” 7,50 3’02” - 3’12” 7,502’41” - 2’49” 6,25 3’13” - 3’23” 6,252’50” - 2’58” 5,00 3’24” - 3’34” 5,002’59” - 3’07” 3,75 3’35” - 3’45” 3,753’08” - 3’16” 2,50 3’46” - 3’56” 2,503’17” - 3’25” 1,25 3’57” - 4’07” 1,253’25” baino gehiago 0 4’07” baino gehiago 0

IV. ERANSKINA

_____________________________________________________________________ jaun/andrea, adinez nagusia; helbidea:_____________________________________________________________kalea, __________zenbakia, _______________solairua;udalerria: ______________________________________________;Probintzia:______________;Telefonoa:______________________,NAN zk.:___________, zure aurrean agertu eta zera

AZALTZEN DUT:

__________ eguneko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaraeman ziren Plentziako Udalaren Udaltzaingorako bitarteko udalt-zainak oposizio bidez hautatzeko prozesuaren oinarriak eta deial-dia. Horiek horrela, horien guztien edukia ezagututa, hautagai gisaonartua izateko eskatzen dut eta

HONAKO HAU ADIERAZTEN DUT:

Bigarren oinarrian eskatzen diren baldintza guztiak betetzenditudala.

Oposizioko ariketak honako hizkuntza honetan egin nahiditudala: (Dagokion laukitxoa X batez markatu):

Gaztelania.

Euskara.

Oposizioko laugarren ariketari dagokionez (Euskara): (Dago-kion laukitxoa X batez markatu):

Seigarren oinarrian aipatzen diren dokumentuetatik batenbat eransten duela oposizioko laugarren ariketatik sal-buesteko.

Seigarren oinarrian aipatzen diren dokumentuetatik bat ereez duela eransten oposizioko laugarren ariketatik sal-buesteko.

Sopelanan, 2011ko …………………ren …(e)an.(I-2354)

El ejercicio se realizará dos veces considerando la mejor marca.

Baremo común hombres y mujeres

Marca Valor Marca Valor

30 5,5048 10 29 5,2547 9,75 28 5,0046 9,50 27 4,7545 9,25 26 4,5044 9,00 25 4,2543 8,75 24 4,0042 8,50 23 3,7541 8,25 22 3,5040 8,00 21 3,2539 7,75 20 3,0038 7,50 19 2,7537 7,25 18 2,5036 7,00 17 2,2535 6,75 16 2,0034 6,50 15 1,7533 6,25 14 1,5032 6,00 13 1,0031 5,75 Menos de 13 0

CARRERA DE VELOCIDAD-RESISTENCIA DE 800 METROS

Posición de partida: La salida se hará desde la posición de pie.

Baremo Hombres Baremo Mujeres

Tiempo Valor Tiempo Valor

2’14” - 2’22” 10 2’40” - 2’50” 102’23” - 2’31” 8,75 2’51” - 3’01” 8,752’32” - 2’40” 7,50 3’02” - 3’12” 7,502’41” - 2’49” 6,25 3’13” - 3’23” 6,252’50” - 2’58” 5,00 3’24” - 3’34” 5,002’59” - 3’07” 3,75 3’35” - 3’45” 3,753’08” - 3’16” 2,50 3’46” - 3’56” 2,503’17” - 3’25” 1,25 3’57” - 4’07” 1,25Más de 3’25” 0 Más de 4’07” 0

ANEXO IV

D/Dña____________________________________________________________________ mayor de edad, con domicilio en la calle______________________________________________________________________ número ______ piso, ______de la localidad____________________en la provincia:_________________;Teléfono:_____________________, D.N.I._____________________,ante Usted comparece y

EXPONE:

Que enterad@ del contenido de la Convocatoria y de las Basespor las que se rige el proceso para la selección por Oposición deAgentes Interinos de la Policía Local del Ayuntamiento de Plentzia,publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de fecha _________________ y al objeto de ser admitid@ como

MANIFIESTA:

Que reúne todas y cada una de las condiciones exigidas enla Base Segunda.

Que desea realizar los ejercicios de la oposición en: (Señá-lese con una X el recuadro que corresponda):

Castellano.

Euskara.

Respecto al Cuarto Ejercicio de la Oposición (Euskera):(señálese con una X el recuadro que proceda):

Que adjunta alguno de los documentos a los que se hacemención en la Base sexta para la exención del cuarto ejer-cicio de la Oposición.

Que no adjunta ningún documento de aquellos a los quese hace mención en la Base Sexta para la exención delcuarto Ejercicio de la Oposición.

En Plentzia, a … de ……………… de 2011.(I-2354)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Zallako Udala

IRAGARKIA

Jendaurrean jartzen da 2011ko otsailaren 24an eginiko apar-teko batzarraldiko «Eusko Jaurlaritzako Administrazio Erregistroeneta Toki Araubidearen Zuzendaritzak esandakori jarraituz, Udala-ren lanpostuen zerrendaren zuzentzea» 8. puntuan UdalarenOsoko Bilkurak honako hau erabaki zuela:

1. Honako lanpostuen zerrenda hau onestea, bertan EuskoJaurlaritzako Administrazio Erregistroen eta Toki Araubidearen Zuzen-daritzak adierazitako zuzenketak sartuta daudela:

Ayuntamiento de Zalla

ANUNCIO

Se hace público que el Ayuntamiento Pleno, en la sesión extra-ordinaria celebrada el día 24 de Febrero de 2011 en el punto 8 «Rec-tificación de la relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento con-forme a las indicaciones recibidas de la Dirección de RegistrosAdministrativos y Régimen Local del Gobierno Vasco», por una-nimidad, adoptó el siguiente acuerdo:

1. Aprobar la siguiente Relación de Puestos de Trabajo enla que se incluyen las rectificaciones señaladas por la Direcciónde Registros Administrativos y Régimen Local del GobiernoVasco:

LANPOSTUEN ZERRENDA

Agindu Funtzionario Kidegoa Egoera Multzoa Ikas Titulazioa Plazak Hizkuntza Derrigor. Lanaldia Destino Osagarri Ordainsarizk. Izena Lan-itunpekoa Eskala/Azpies. Arloa Hornidura Eskakizuna Data Osagarria Zehatza Osoa

Zallako Udaleko Lanpostuen Zerrenda1 Idazkaria Funtzion. Estatu mailako Idazkaritza Hutsik/ A/A1 Zuzenbidean/ 1 4 95-01-31 Lanaldi 23 24.663,94

Gaikuntzako Lehiaketa Zientzia Politikoetan/ OsoaFuntzionarioa Soziologian Lizentziatua

2 Administraria Funtzion. Admi. Orok./ Idazkaritza Beterik/ C/C1 Batxilerra/ 1 2 09-03-26 Lanaldi 19 15.452,78Administraria Lehiaketa- LH2 edo baliokidea Osoa

-oposizioa

3 Administraria Funtzion. Admi. Orok./ Idazkaritza Beterik/ C/C1 Batxilerra/ 1 2 Lanaldi 19 14.421,68Administraria Lehiaketa- LH2 edo baliokidea Osoa

-oposizioa

4 Administrari Lag. Funtzion. Admi. Orok./ Idazkaritza Beterik/ D/C2 Eskola Graduatua./ 1 2 Lanaldi 19 14.726,32Laguntzailea Lehiaketa- LH1 edo baliokidea Osoa

-oposizioa

5 Kontu-hartzailea Funtzion. Estatu mailako Kontuhartzailetza Hutsik/ A/A1 Zuzenbidean/ 1 4 95-01-31 Lanaldi 22 24.246,18Gaikuntzako Lehiaketa- Enpresa Zientzietan/ Osoa

-oposizioa Ekonomia/Akt. Finan.Zienzietan Lizentziatua

6 Administrari/ Funtzion. Admi. Orok./ Kontuhartzailetza Beterik/ C/C1 Batxilerra/ 1 2 Lanaldi 19 16.050,16Diruzaina Administraria Lehiaketa- LH2 edo baliokidea Osoa

-oposizioa

7 Administraria Funtzion. Admi. Orok./ Kontuhartzailetza Beterik/ C/C1 Batxilerra/ 1 2 94-12-31 Lanaldi 19 15.453,34Administraria Lehiaketa- LH2 edo baliokidea Osoa

-oposizioa

8 Aparejadorea Funtzion. Admi. Berezia/ Bulego Teknikoa Beterik/ B/A2 Arkitekto Teknikoa 1 3 09-03-26 Lanaldi 21 22.654,74Teknikoa Lehiaketa- Osoa

-oposizioa

9 Administrari Lag. Funtzion. Admi. Berezia/ Bulego Teknikoa Beterik/ D/C2 Eskola Graduatua/ 1 2 Lanaldi 19 14.726,06Laguntzailea Lehiaketa- LH1 edo baliokidea Osoa

-oposizioa.

10 Agente Lehena Funtzion. Admi. Berezia/ Udaltzaingoa Beterik/ D/C2 Eskola Graduatua/ 1 2 Lanaldi 19 22.955,38Zerb. Berezia Oposizioa LH1 edo baliokidea Osoa

11 Polizia Agentea Funtzion. Admi. Berezia/ Udaltzaingoa Beterik/ D/C2 Eskola Graduatua/ 5 2 Lanaldi 15 19.792,92Zerb. Berezia Oposizioa LH1 edo baliokidea Osoa

16 Polizia Agentea Funtzion. Admi. Berezia/ Udaltzaingoa Beterik/ D/C2 Eskola Graduatua/ 1 2 06/04/27 Lanaldi 15 19.792,92Zeri. Berezia Oposizioa LH1 edo baliokidea Osoa

17 Mantenu Lan-itunpeko Zerb. Orokorrak Beterik/ D/C2 Eskola Graduatua/ 1 2 Lanaldi 19Arduraduna langile finkoa Lehiaketa- LH1 edo baliokidea Osoa

-oposizioa

18 Elektrikaria Lan-itunpeko Zerb. Orokorrak Beterik/ D/C2 Eskola Graduatua/ 1 1 Lanaldi 16langile finkoa Lehiaketa- LH1 edo baliokidea Osoa

-oposizioa

19 Igeltseroa Lan-itunpeko Zerb. Orokorrak Beterik/ D/C2 Eskolako Ziurtagiria 1 1 Lanaldi 16langile finkoa Lehiaketa- Osoa

-oposizioa

20 Kale Garbitzailea Funtzion. Admi. Berezia/ Zerb. Orokorrak Beterik/ E/AP Eskolako Ziurtagiria 1 1 Osoa 10 14.316,54Zerb. Orokorrak Oposiz. Lanaldi

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Agindu Funtzionario Kidegoa Egoera Multzoa Ikas Titulazioa Plazak Hizkuntza Derrigor. Lanaldia Destino Osagarri Ordainsari

zk. Izena Lan-itunpekoa Eskala/Azpies. Arloa Hornidura Eskakizuna Data Osagarria ZehatzaOsoa

21 Ehorzlea Mugagabeko Zerb. Orokorrak Beterik/ E/AP Eskolako Ziurtagiria 1 1 Lanaldi 11Lan-itunpeko Oposiz. Partzialalangilea

22 Liburuzaina Funtzion. Admi. Berezia Zerb. Bereziak Hutsik/ B/A2 Diplomatua 1 3 99-03-04 Lanaldi 20 21.150,78Lehiaketa- edo baliokidea Osoa-oposizioa

23 Atezaina Funtzion. Admi. Berezia Zerb. Bereziak Hutsik/ E/AP Eskola Ziurtagiria 1 2 99-03-04 Lanaldi 11 15.396,50Oposiz. Osoa

24 Informatikaria Funtzion. Admi. Berezia Zerb. Bereziak Hutsik/ A/A1 Goi Mailako Ingeniaria 1 3 09/01/31 Lanaldi 21 10.885,98Lehiaketa- Informatikan edo Osoa-oposizioa baliokidea

Aldi baterako langileria

25 Kultur Eragilea Aldi bateko Zerb. Bereziak Aldi bateko B/A2 Diplomatua edo 1 Lanaldi 34.478,84langilea lanpostua baliokidea Osoa

Zallako Eguzki Erresidentzia UEAren Lanpostuen Zerrenda

1 Zuzendaria Lan-itunpeko Erresidentzia Beterik/ B/A2 Ingeniari Teknikoa/ 1 3 Lanaldi 23langile finkoa L. Oposiz Unibertsitateko Diplom./ Osoa

Ark. Tekn./LH3 edo baliokidea

2 Erizaintza Lan-itunpeko Erresidentzia 5 beterik/ D/C2 LH1 Osasun Arloa 9 2 Lanaldi 13Laguntzailea langile finkoa 4 hutsik Osoa

Oposizioa

11 Erizaintza Lan-itunpeko Erresidentzia 1 beterik/ D/C2 LH1 Osasun Arloa 2 2 02-12-31 Lanaldi 13Laguntzailea langile finkoa 1 hutsik Osoa

13 Erizaintza Lan-itunpeko Erresidentzia Beterik/ D/C2 LH1 Osasun Arloa 1 2 96-10-31 Lanaldi 13Laguntzailea langile finkoa Oposizioa Osoa

14 Garbitzailea Lan-itunpeko Erresidentzia Beterik/ E/AP Eskolako Graduatua/ 7 1 Lanaldi 13langile finkoa Oposizioa LH1 edo baliokidea Osoa

RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO

N.º Funcionario/ Cuerpo/ Situación/ Perfil Fecha Compl. Complemento Retribución Orden Denominación Laboral Escala/Subesc. Área Provisión Grupo Titulación Académica Plazas Ling. Preceptiv. Dedicación Destino Específico total

Relación de Puestos de Trabajo del Ayuntamiento de Zalla

1 Secretario Funcion. F.H.Estatal Secretaría Vacante/ A/A1 Lic. Derecho/ 1 4 31-01-95 Jornada 23 24.663,94Concurso C. Políticas/ Completa

Sociología

2 Administrat. Funcionar. Admón Gral./ Secretaría Cubierta/ C/C1 Bachiller/ 1 2 26-03-09 Jornada 19 15.452,78Administrativa Concurso FP2 o equivalente Completa

3 Administrat. Funcionar. Admón. Gral./ Secretaría Cubierta/ C/C1 Bachiller/ 1 2 Jornada 19 14.421,68Administrativa Concurso FP2 o equivalente Completa

4 Auxiliar advo. Funcionar. Admón Gral./ Secretaría Cubierta/ D/C2 Graduado Esc./ 1 2 Jornada 19 14.726,32Auxiliar Concurso FP1 o equiv. Completa

5 Interventor Funcionar. F.H.Estatal Intervención Vacante/ A/A1 Lic. Derecho/ 1 4 31-01-95 Jornada 22 24.246,18Concurso C. Econ./Empres/ Completa

Act. y Finan.

6 Admin./Tesorero Funcionar. Admón.Gral./ Intervención Vacante/ C/C1 Bachiller/ 1 2 Jornada. 19 16.050,16Administrativo Concurso FP2 o equivalente Completa

7 Administrativo Funcionar. Admón Gral./ Intervención Cubierta/ C/C1 Bachiller/ 1 2 31-12-94 Jornada 19 15.453,34Administrativo Concurso FP2 o equivalente Completa

8 Aparejador Funcionar. Admón. Espec/ Oficina Técnica Vacante/ B/A2 Arquitecto Técnico 1 3 26-03-09 Jornada 21 22.654,74Técnica Concurso Completa

9 Auxiliar advo. Funcionar. Admón. Gral./ Oficina Técnica Cubierta/ D/C2 Grad. Escolar/ 1 2 Jornada 19 14.726,06Auxiliar Concurso FP1 o equivalente Completa

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


N.º Funcionario/ Cuerpo/ Situación/ Perfil Fecha Compl. Complemento Retribución Orden Denominación Laboral Escala/Subesc. Área Provisión Grupo Titulación Académica Plazas Ling. Preceptiv. Dedicación Destino Específico total

10 Agente Primero Funcionar. Admón. Espec/ Policía Local Cubierta/ D/C2 Graduado Esc./ 1 2 Jornada 19 22.955,38Serv. Especial. Concurso FP1 o equival. Completa

11 Agente Policía Funcionar. Admón Esp/ Policía Local Cubierta/ D/C2 Graduado Esc./ 5 2 Jornada 15 19.792,92Serv. Espec. Concurso FP1 o equival. Completa

16 Agente Policía Funcionar. Admón Esp/ Policía Local Cubierta/ D/C2 Graduado Esc./ 1 2 27/04/06 Jornada 15 19.792,92Serv. Espec. Concurso FP1 o equival. Completa

17 Encargado Laboral fijo Servicios Cubierta/ D/C2 Graduado Esc./ 1 2 Jornada 19Mantenimiento Generales Concurso FP1 o equival. Completa

18 Electricista Laboral fijo Servicios Cubierta/ D/C2 Graduado Esc./ 1 1 Jornada 16Generales Concurso FP1 o equival. Completa

19 Albañil Laboral fijo Servicios Cubierta/ D/C2 Certificado de 1 1 Jornada 16Generales Concurso Escolaridad Completa

20 Barrendero Funcionar. Admón. Espec/ Servicios Cubierta/ E/AP Certificado de 1 1 Jornada 10 14.316,54Serv. Grales. Generales Concurso Escolaridad Completa

21 Enterrador Laboral Servicios Cubierta/ E/AP Certificado de 1 1 TiempoIndefinido Generales Concurso Escolaridad Parcial 11

22 Bibliotecar. Funcionar. Adm. Especial Servicios Cuierta/ B/A2 Diplomado o equivalente 1 3 04-03-99 Jornada 20 21.150,78especiales Concurso Completa

23 Conserje Funcionar. Adm. Especial Servicios Cubierta / E/AP Certificado de 1 2 04-03-99 Jornada 11 15.396,50especiales Concurso escolaridad Completa

24 Informático Funcionar. Adm. Especial Servicios Vacate/ A/A1 Ingeniero Superior en 1 3 31/01/09 Jornada 21 10.885,98especiales Concurso Informática o equivalente Completa

Personal eventual25 Dinamizador Personal Servicios Puesto B/A2 Diplomado o equivalente 1 Jornada 34.478,84

Cultural eventual Especiales trabajo Completaeventual

Relación de Puestos de Trabajo del O.A.M. Residencia Zallako Eguzki1 Director Laboral fijo Residencia Cubierta/ B/A2 Ingen.Técnico/Diplom. 1 3 Jornada 23

Concurso Univ./Arq.Téc. CompletaFP3 o equival.

2 Auxiliar Laboral fijo Residencia 5 Cubiertas/ D/C2 FP1 Rama sanitaria 9 2 Jornada 13Enfermería 4 Vacantes Completa

Concurso

11 Auxiliar Laboral fijo Residencia 1 Cubierta/ D/C2 FP1 Rama sanitaria 2 2 31/12/02 Jornada 13Enfermería 1 Vacante Completa

Concurso

13 Auxiliar Laboral fijo Residencia Vacante/ D/C2 FP1 Rama sanitaria 1 2 31/10/96 Jornada 13Enfermería Concurso Completa

14 Limpiadora Laboral fijo Residencia Cubierta/ E/AP Graduado/ 7 1 Jornada 13Concurso FP1 o equivalente Completa

2. Zerrenda hori «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» eta IragarkiTaulan argitaratzea, eta

3. Erabaki honen berri ematea Justizia eta Herri Adminis-trazioko Sailaren Administrazio Erregistroen eta Toki AraubidearenZuzendaritzari.

Zallan, 2011ko martxoaren 17an.—Alkatea, Leandro Kapeti-llo Larrínaga

(II-2327)

•Ondarroako Udala

IRAGARKIA

Biztanleen Erroldan izena-ematearen iraungipena ebazten duenUdalburuaren erabakiaren jakinerazpena.

2. Publicar dicha relación en el «Boletín Oficial de Bizkaia»y Tablón de Anuncios, y

3. Dar cuenta del presente acuerdo a la Dirección de Regis-tros Administrativos y de Régimen Local del Departamento de Jus-ticia y Administración Pública.

En Zalla, a 17 de marzo de 2011.—El Alcalde, Leandro Kape-tillo Larrínaga

(II-2327)

•Ayuntamiento de Ondarroa

DECRETO

Notificación de resolución de la Alcaldía, por por la que sedeclara la caducidad de la inscripción en el padrón de habitantes.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


2011ko martxoaren 18ko Dekretua

Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko7/1985 Legearen 16.1 artikuluko 2, paragrafoak, gerora berrizta-tua izan dena azaroaren 20ko 14/2003 Lege Organikoarekin, dioErkidegokoak ez diren eta betiko egoitza baimenik ez duten atze-rritarrek Udal Erroldan izena ematean bi urtean behin berriztatu beharizango dela. Gainera, adierazitako epea igarotakoan izen-emateairaungita dagoela erabaki ahal izango da, betiere interesdunak ize-nematea berritu ez badu. Kasu honetan interesdunen entzunaldigabe iraungia erabaki ahal izango da.

Notifikazioak bidali baditugu ere, ezinezkoa gertatu zaigu per-sona hauekin harremanetan jartzea. Horrexegaitik, ikusirik epeaamaitu dela eta behean aipatzen diren pertsonak berriro erroldanizena eman ez dutela ikusita, 7/1985 Legearen 21.1.s artikuluakematen didan eskumena baliatuz eta Estadística Institutu Nazio-nalaren eta Toki Lankidetzarako zuzendari nagusiaren, 2005eko api-rilaren 28ko, ebazpenean ezarritakoa aintzat hartuta, horren bitar-tez, jarraibide teknikoak eman dizkiete udalei, erkidegokoak ez direneta betiko egoitza baimena ez duten atzerritarren erroldako ize-nemateen iraungipena erabakitzeko, datuak ez badira urte bitik behinberritzen.

ERABAKI DUT:

Lehenengoa: Behean adierazitako diren erkidegokoa ez direneta betiko egoitza izateko baimenik ez duen atzerritarrak Udal errol-dako izen emateak iraungitzat jotzea, bi urte pasa direlako erroldaberritzeko eskatu barik.

ZERRENDA

Izen-deiturak NIE/Pasaportea

DIENG, MAMADOU FADEL Y0817670BALCARAZ CARDOSO, LUCIO 3460528PARADA SALVATIERRA, LUIS 4583539SARR, BABOU Y0157854LMENDARO MANQUIS, RODOLFO AUGUSTO B991486

Bigarrena: Aipatutako atzerritarra izen emateak Udal erroldanbaja ematea, honen data, Herri Administrazioen Araubide Juridi-koaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen arabera, Dekretu honen data bera izango da.

Hirugarrena: Interesadunei, honen barri emon deiela, bere aurkatartekatu ditza-keten gorajotzeak zehaztuaz.

Laugarrena: Ebatzi hau, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta udaliragarki taulan argitaratzea.

Aurkapen bideak

Eta horren barri emoten deutsu dagozkion ondorioetarako. Bes-terik, administrazio-bidea emaitzen dauan egintza horren aurka admi-nistrazioarekiko Auki errekurtsoa aurkez daikezu Bilboko admi-nistrazioarekiko auzitarako Epaitegietan bi hilabeteko epean,jakinerazpen hau jaso eta biharamunetik hasita, administrazioarekikoauziak arautzen dauazan uztailaren 13ko 1998/29 Legearen 8 eta46, artikuluetan ezarritakoaren arabera, abenduaren 23ko 2003/19Lege Organikoak aldatua eta Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko1992/30 Legea aldatu eban urtarrilaren 13ko 1999/4 Legearen 109c) artikuluagaz bat etorriz.

Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazi-tako administrazioarekiko Auki-errekurtsoaren aurretik, berraztertzekoerrekurtsoa aurkez ebaspena emon eban organoari hilabeteko epeanjakinerazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.

Decreto del 18 de marzo del 2011

En base a lo dispuesto en el artículo 16.1.2.o párrafo de la Ley7/1985 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local,modificado por la Ley Orgánica 14/2003, de 20 de noviembre, lainscripción en el Padrón Municipal de los extranjeros no comuni-tarios sin autorización de residencia permanente deberá serobjeto de renovación periódica cada dos años, el transcurso delplazo señalado será causa para acordar la caducidad de la ins-cripción, que deba ser objeto de renovación periódica, siempre queel interesado no hubiese procedido a tal renovación. En este caso,la caducidad podrá declararse sin necesidad de audiencia al inte-resado.

Habiéndose practicado notificaciones infructuosas con dichaspersonas y transcurrido el plazo sin haberse formulado la inscrip-ción por las personas que más abajo se indican, en uso de las facul-tades que me confiere el artículo 21.1.s de la Ley 7/1985 y a tenorde lo dispuesto en la Resolución de 28 de abril de 2005 de la Pre-sidenta del Instituto Nacional de Estadística y del Director Gene-ral de Cooperación Local por la que se dictan instrucciones técni-cas a los Ayuntamien-tos sobre el procedimiento para acordar lacaducidad de las inscripciones padrona-les de los extranjeros nocomunitarios sin autorización de residencia permanente que no seanrenovadas cada dos años.

HE RESUELTO:

Primero: Declarar caducada la inscripción padronal de los extran-jeros no comunitarios sin autorización de residencia permanenteque a continuación se detallan en el transcurso del periodo de dosaños sin haber solicitado la renovación padronal.

RELACIÓN

Nombre y Apellidos NIE/Pasaporte

DIENG, MAMADOU FADEL Y0817670BALCARAZ CARDOSO, LUCIO 3460528PARADA SALVATIERRA, LUIS 4583539SARR, BABOU Y0157854LMENDARO MANQUIS, RODOLFO AUGUSTO B991486

Segundo: Se proceda a la baja de la inscripción en el Padróndel extranjero mencionado en el apartado anterior haciendo cons-tar que la fecha de la baja en el Padrón coincidirá con la fecha dela resolución que se notifique al interesado a tenor de lo dispuestoen la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Tercero: Notificar esta resolución a los interesados, conexpresión de los recursos que contra la misma pueden interponer.

Cuarto: Publicar esta resolución en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» y en el tablón municipal.

Medios de impugnación

Lo que se le notifica a Vd. a los efectos procedentes, signifi-cándole que contra el citado acto expreso, que es definitivo en víaadministrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses conta-dos desde el día siguiente a la recepción de la presente notifica-ción, recurso contencioso administrativo ante los Juzgados de loContencioso Administrativo de Bilbao, a tenor de lo establecido enlos artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladorade la Jurisdicción Contencioso Administrativa, modificada por la LeyOrgánica 19/2003, de 23 de diciembre, en concordancia con elartículo 109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificaciónde la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá interponer recurso dereposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recep-ción de la presente notificación.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Hori guztia, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 1999/4 Lege-aren 116 eta 117, artikulu eta kidekoetan ezarritakoagaz bat eto-rriz, eta zure eskubideak babesteko egoki irizten dozuzan egintzaedo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin barik.

Ondarroan, 2011ko martxoaren 18an.—Udalburua, FélixAranbarri Urizarbarrena

(II-2356)

•Barakaldoko Udala

IRAGARKIA

1. Erakunde esleipen-egilea: Datu orokorrak eta informazioaeskuratzeko datuak

a) Erakundea: Barakaldoko Udala.

b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Barakaldoko UdalekoKontratazioa eta Hornidurak Zerbitzua.

c) Agiriak eta argibideak hartzeko:

1. Bulegoa: Barakaldoko Udala Kontratazioa eta Horni-kuntza Zerbitzua.

2. Helbidea: Herriko Plaza, 13. Herria eta posta kodea: Barakaldo (Bizkaia), 489014. Telefonoa: (94) 478.94.335. Telefaxa: (94) 478.94.116. Posta elektronikoa. contratació[email protected]. Kontratugilearen profilaren Interneteko helbidea: www.bara-

kaldo.org. (kontratugilearen profila)8. Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: agiriak aurkeztu

behar direnekoa.

d) Espedientearen zenbakia: CE101115.001

2. Kontratuaren xedea

a) Mota: Administrazio berezia.

b) Xedearen deskribapena: 2011ko «Hiriko udalekuak» pro-grama osatzen duten jarduren antolakuntza eta burutze lanetan datzan zerbitzua Barakaldoko Udalari ematea.

c) Erlokako banaketa eta erlo bakoitzaren zenbakia: Ez dago-kio.

d) Egiteko lekua: Barakaldo.

1. Helbidea: Barakaldoko udalerriko sare publikoko hezkuntzazentroak.

2. Herria eta posta kodea: Barakaldo (Bizkaia) 48901

e) Burutzeko epea: Hilabetea. Uztailean.

f) Luzapena onartzea: Ez da aurrez ikusten.

g) Esparru-akordio bat ezartzea: Ez dagokio.

h) Erosteko sistema dinamikoa: Ez dagokio.

i) CPV : 55243000-5.

3. Tramitazioa eta prozedura

a) Tramitazioa. Arrunta.

b) Prozedura: Irekia, eta esleitzeko irizpide ugari.

c) Enkante elektronikoa: Ez dagokio.

d) Esleipen-irizpideak: Zifra nahiz portzentajeetan baloratu ezi-nezkoak: a) Gizarte-hezkuntza eremuan lortu beharreko helburupedagogikoak: 5 puntu; b) Jarduerak: 25 puntu; c) Metodologia etaantolakuntza: 30 puntu; d) Aniztasuna tratatzeko modua: 10 puntu;e) Kontratuaren prezioa garestitzea ez dakarten hobekuntzak: 3puntu. Zifra nahiz portzentajeetan balora daitezkeenak: a) Prezioa:20 puntu; b) Hobekuntzak: kontratuan egindako bitarteko materialenekarpena, 7 puntu. (adierazitako puntuak Administrazio Klausula-ren Orrietako Karatularen 16 puntuan adierazitakoaren arabera balo-ratu eta banatuko dira).

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116 y 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de marzo, anteriormenteseñalada y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-mare/n oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Ondarroa, a 18 de marzo del 2011.—El Presidente de laComisión Gestora, Félix Aranbarri Urizarbarrena

(II-2356)

•Ayuntamiento de Barakaldo

ANUNCIO

1. Entidad adjudicadora:Datos generales y datos para la obten-ción de la información

a) Organismo: Ayuntamiento de Barakaldo.

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-tratación y Suministros del Ayuntamiento de Barakaldo.

c) Obtención de documentación e información:

1. Dependencia: Ayuntamiento de Barakaldo.Servicio de Con-tratación y Suministros.

2. Domicilio: Herriko Plaza, 1.3. Localidad y Código Postal: Barakaldo (Bizkaia), 489014. Teléfono: (94) 478.94.335. Telefax: (94) 478.94.116. Correo electrónico. contratació[email protected]. Dirección de Internet del perfil del contratante: www.bara-

kaldo.org (Perfil Contratante)8. Fecha límite de obtención de documentación e informa-

ción: La de presentación de documentos.

d) Numero de expediente: CE101115.001

2. Objeto del contrato

a) Tipo: Administrativo Especial.

b) Descripción del objeto: La prestación al ayuntamiento deBarakaldo del servicio constituido por la organización y ejecuciónde las actividades que configuran el programa «Hiriko udale-kuak/Colonia cultural de verano», en 2011.

c) División por lotes y número de lotes: No procede.

d) Lugar de ejecución: Barakaldo.

1. Domicilio: Centros educativos de la Red Publica delMunicipio de Barakaldo.

2. Localidad y Código Postal: Barakaldo (Bizkaia) 48901

e) Plazo de ejecución: Un (1) mes. Durante el mes de julio.

f) Admisión de prórroga: No se prevé

g) Establecimiento de un acuerdo marco: No procede.

h) Sistema dinámico de adquisición: No procede.

i) CPV : 55243000-5.

3. Tramitación y procedimiento


b) Procedimiento: Abierto atendiendo a una pluralidad de cri-terios.

c) Subasta electrónica: No procede.

d) Criterios de adjudicación,: No valorables en cifras o por-centajes: a) Objetivos pedagógicos a lograr en el ámbito socioe-ducativo, 5 puntos; b) Actividades, 25 puntos; c) Metodología y orga-nización, 30 puntos; d) Tratamiento de la diversidad: 10 puntos; e)Mejoras que no supongan incremento del precio del contrato, 3 pun-tos.Valorables en cifras o porcentajes: a) Precio, 20 puntos; b) Mejo-ras: Aportación de medios materiales al contrato, 7 puntos (los pun-tos señalados se valoran y distribuyen según lo indicado en el punto16 de la Carátula del Pliego de Cláusulas Administrativas). cv

e: B

AO

-BO

B-2

011a

061


4. Lehiaketarako oinarrizko aurrekontuaa) Zenbateko garbia: Laurogeita bost mila bostehun euro

(85.500,00 €), BEZ (%8).

b) Zenbateko osoa: Laurogeita hamabi mila hirurehun etaberrogei euro (92.340,00 €).

5. Exijitutako bermeak— Behin-behinekoa: Ez da eskatzen.— Behin betikoa: Esleipenaren %5, BEZik gabe.

6. Kontratistaren baldintza bereziak:

a) Sailkapena: Ez dagokio.

b) Kaudimen ekonomikoa eta finantzarioa eta kaudimen tek-nikoa eta profesionala.

Kaudimen ekonomiko eta finantzario, eta tekniko nahiz pro-fesionaleko gutxieneko baldintzak bete direla egiaztatzeko, Admi-nistrazio Klausula Partikularren Pleguaren Karatularen 17. puntuanadierazitako moduan egingo da.

Kaudimen ekonomikoa eta finantzarioa:— Enpresa lizitatzaileek kultur kudeaketako programetan

izandako negozioen zifra osoaren erantzukizunpeko aitor-pena aurkeztu beharko dute, urteko milioi bat (1.000.000,00€) euroko zenbatekoaz, gutxienez, azken hiru ekitaldiotakobakoitzean (2008, 2009 eta 2010).

Kaudimen teknikoa edo/eta profesionala:— Erakunde lizitatzaileek azken hiru ekitaldietan (2008, 2009

eta 2010), gutxienez hiru (3) Udal edo Administrazio Publi-koetarako garatu dituzten kultur nahiz hezkuntza zerbitzuakjasotzen dituen zerrenda aurkeztuz egiaztatuko dute kau-dimen tekniko edo/eta profesiionala.

c) Bestelako beharkizun espezifikoak: Ez dagokio.

d) Erreserbatutako kontratuak: Ez dagokio.

7. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea

a) Aurkezteko epea: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean lizitazio ira-garkia argitaratu egunaren biharamunetik zenbatutako egutegikohamabost egun (15), aipatu epearen mugaeguneko ordu bata arte.

Epemuga larunbata suertatuko balitz, edota Barakaldon jaie-gun, epea hurrengo astegunera atzeratuko litzateke.

b) Aurkezteko modalitatea: Orrietan jasotakoak.

c) Non aurkeztu:

1. Bulegoa: Barakaldoko Udala Barakaldoko Udaleko Kon-tratazioa eta Hornidurak Zerbitzua.

2. Helbidea: Herriko Plaza, 13. Herria eta posta kodea: Barakaldo (Bizkaia), 489014. Helbide elektronikoa: contratació[email protected]

d) Eskaintza egiteko aukera emango zaien enpresen kopu-rua (prozedura murriztua): Ez dagokio.

e) Aldaerak onartzea: Ez dagokio.

f) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi beharko dion epeal-dia: SPKLren 145. artikuluaren arabera.

8. Eskaintzak irekitzeaa) Helbidea: Barakaldo Udala, Herriko Plaza, 1.

b) Herria eta posta kodea: Barakaldo (Bizkaia), 48901

c) Eguna eta ordua: Kontratazio mahaiaren deialdiak adie-razitakoa.

9. Publizitate gastuak: Esleipendunaren kontura izango dira,pleguek diotenaren arabera.

10. Iragarkia Europako Batasuneko Aldizkari Ofizialera bidaliden eguna : Ez dagokio.

11. Beste argibide batzuk: Ez dagokio.

Barakaldo, 2011ko martxoaren 24a.—Alkate-Lehendakaria,Antonio J. Rodriguez Esquerdo

(II-2349)

4. Presupuesto base de licitacióna) Importe Neto: Ochenta y cinco mil quinientos euros

(85.500,00 €), IVA (8%)

b) Importe total: Noventa y dos mil trescientos cuarenta euros(92.340,00 €).

5. Garantías exigidas— Provisional: No se exige.— Definitiva: El 5% del importe de adjudicación, IVA excluido.


a) Clasificación: No procede.

b) Solvencia Económica y Financiera y Solvencia Técnica yProfesional:

Las condiciones mínimas de solvencia económica y financiera,y técnica o profesional exigidas para el Contrato por el Punto 17de la Carátula del Pliego de Cláusulas Administrativas Particula-res, son las siguietes:

Solvencia Económica y Financiera:— Las empresas licitadoras deberán presentar una declara-

ción responsable de la cifra total de negocios en progra-mas de gestión cultural, que acredite un importe mínimoanual de cien mil euros (100.000,00 €) en cada uno de lostres últimos ejercicios 2008, 2009 y 2010.

Solvencia Técnica y/o Profesional:— La solvencia técnica y/o profesional se acreditará mediante

la presentación de una relación en la que conste que handesarrollado contratos cuyo objeto haya sido la prestaciónde servicios educativos o culturales para un mínimo de 3Ayuntamientos o Administraciones Públicas distintasdurante los tres últimos ejercicios 2008, 2009 y 2010.

b) Otros requisitos específicos: No procede.

c) Contratos reservados: No procede.

7. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de parti-cipación

a) Fecha límite de presentación: Quince (15) días a contardesde el día siguiente a la publicación del anuncio de Licitación enel «Boletín Oficial de Bizkaia», hasta las 13:00 horas del último díadel plazo señalado.

No obstante si el último día de plazo fuera sábado o coinci-diera con día festivo en Barakaldo, aquel plazo se pospondrá hastala misma hora del siguiente día hábil.

b) Modalidad de presentación: Según Pliegos.

c) Lugar de presentación:

1. Dependencia: Ayuntamiento de Barakaldo.Servicio de Con-tratación y Suministros del Ayuntamiento de Barakaldo.

2. Domicilio: Herriko Plaza, 13. Localidad y Código Postal: Barakaldo (Bizkaia), 489014. Dirección electrónica: contratació[email protected]

d) Número previsto de empresas a las que se pretende invi-tar a presentar ofertas (procedimiento restringido): No procede.

e) Admisión de variantes: No procede.

f) Plazo durante el cual el Licitador estará obligado a man-tener su oferta: según el artículo 145 de la LCSP.

8. Apertura de las ofertasa) Dirección: Ayuntamiento de Barakaldo, Herriko Plaza, 1

b) Localidad y Código Postal: Barakaldo (Bizkaia), 48901

c) Fecha y hora: La que señale la convocatoria de la Mesade Contratación.

9. Gastos de Publicidad: Serán de cuenta del adjudicatarioconforme a los Pliegos.

10. Fecha de envio del anuncio al «Diario Oficial de la UniónEuropea»: No procede.

11. Otras informaciones: No procede.

Barakaldo, a 24 de marzo de 2011.—El Alcalde-Presidente,Antonio J. Rodríguez Esquerdo

(II-2349)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Sopelanako Udala

IRAGARKIA

Iragarki honen bidez deialdi baten berri ematen da, hain zuzenere, «Hondartzak 2011» udako programa burutzeko bitarteko 8 udal-tzain (oinarrizko eskalakoak eta C2 sailkapen taldekoak) hautat-zeko oposizioa arautuko duten hautaprobak egiteko deialdia,betiere ondoko oinarrien arabera:

«HONDARTZAK 2011» UDAKO PROGRAMA BURUTZEKOBITARTEKO ZORTZI UDALTZAIN HAUTATZEKO DEIALDIA

OINARRIAK

I. ERANSKINA

Lehenengoa.—Deialdiaren helburua

Deialdi honen helburua da Sopelanako Udaltzaingorako bitar-teko 8 udaltzain (oinarrizko eskalakoak eta C2 sailkapen taldekoak)oposizio sistemaren bidez hautatzea, Udaltzaingoan denboraldi-zer-bitzuak egin ditzaten, hain zuzen ere, «Hondartzak 2011» aldi bate-rako programa gauzatzeko.

Hautatutakoek Udaltzaingoko nagusiaren eta HerritarrenSegurtasuneko Arloko arduradunen kontrolpean jardungo dute, etahauexek izango dituzte eginkizun:

1. Udaletako agintariak babestu eta horien eraikinak eta ins-talazioak zaintzea.

2. Trafikoa antolatu, zuzendu eta seinaleztatzea, betiere zir-kulazio-arauetan ezartzen denarekin bat.

3. Polizia administratiboa izatea udal eskumenpeko orde-nantza, bando eta udalaren gainontzeko xedapen eta ekintzei dago-kienez.Beren egitekoa ere izango da ingurumena eta ingurua babes-teari buruzko gaiekin lotuta dauden udal eskumenetan, indarreandagoen araudia betetzen dela begiratzea.

4. Istripu, hondamendi edo zorigaitz publikoren bat gertatuzgero, laguntza eskaintzea eta babes zibileko planen exekuzioan partehartzea, betiere legeetan aurrez ikusten den moduan.

5. Delituak ekiditea eragin dezaketen prebentzio diligentziaketa ekintzak gauzatzea.

6. Espazio publikoak zaintzea, eta manifestazioak babesteneta giza kontzentrazio handietan ordena jartzen laguntzea, hala eskat-zen zaienean.

7. Hala eskatze zaienean, arazo pribatuei konponbidea aur-kitzeko laguntza ematea.

8. Hondartzak, haien aparkalekuak eta laguntza eremuakzaindu eta kontrolatzea.

9. Hondartzetako aparkalekuetako trafikoa antolatzea.

10. Lanaldian erabiltzaileek hondartzetako instalazioak etaaltzariak ondo erabiltzen dituztela kontrolatzea, ekintza bandalikorikgerta ez dadin.

11. Hondartzetako erabiltzaileek egiten dituzten erreklama-zioak eta iradokizunak jasotzea eta arduradunen aurrean tramitatzea.

12. Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailarentzat inte-resgarriak diren kontrol, ikuskapen eta informazio lanak egitea, bes-teak beste, hondartzako harearen garbiketa egoerari jarraipena egi-tea, hondartzetako instalazioen nahiz altzarien egoera fisikoa zeinibileraren egoera kontrolatzea, eta komun publikoen egoera fisikoaeta garbitasun egoera ikuskatzea.

13. Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailari udako egunguztietan hondartzan izan den jende kopuruaren, banderen ego-eren, eta abarren berri ematea.

14. Hainbat eremu kontrolatzea egokiak ez diren kanpake-tak galarazteko, eta osasungarritasun eta higiene arazoak, edo ani-maliak edukitzea ekidinez.

15. Hondartzako aldeak mugarritzea, erabileren arabera(bainu librea...).

16. Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailari bainu-uren ego-era sanitarioari eta hondartzetako hareari buruzko informazioa ema-tea, baita udako egun guztietan hondartzen okupazioari, bande-ren egoerari eta abarri buruzko informazioa ematea ere.

Ayuntamiento de Sopelana

ANUNCIO

Se convocan pruebas selectivas que regirán la Oposición parala selección de 8 agentes interinos de la Policía Local (Escala Básicay Grupo de Clasificación C2) para prestar servicios temporal en dichocuerpo con el fin de ejecutar el programa temporal «Playas 2011»con arreglo a las siguientes Bases:

CONVOCATORIA PARA LA SELECCIÓN DE OCHO AGENTESINTERINOS DE LA POLICÍA LOCAL PARA EJECUTAR EL PROGAMA

TEMPORAL «PLAYAS 2011»

BASES

ANEXO I

Primera.—Objeto de la convocatoria

Es objeto de la presente convocatoria la selección, por el sis-tema de oposición, de 8 Agentes Interinos de la Policía Local, (Escalabásica y Grupo de Clasificación C2) para prestar servicios temporalesen dicho Cuerpo (ejecución del programa temporal playas 2011).

Las funciones a desarrollar, bajo el control del Jefe de la Poli-cía Municipal y responsables del Área de Seguridad Ciudadana,serán las siguientes:

1. Proteger a las autoridades de los municipios y vigilanciao custodia de sus edificios e instalaciones.

2. Ordenar, señalizar y dirigir el tráfico, de acuerdo con lo esta-blecido en las normas de circulación.

3. Policía Administrativa en lo relativo a Ordenanzas, Bandos,y demás disposiciones y actos municipales dentro de su ámbito decompetencia, así como velar por el cumplimiento de la normativavigente en materia de medio ambiente y protección del entorno enel ámbito de las competencias locales en dichas materias.

4. Prestar auxilio en los casos de accidente, catástrofe o cala-midad pública, participando, en la forma prevista en las leyes, enla ejecución de los planes de protección civil.

5. Efectuar diligencias de prevención y cuantas actuacionestiendan a evitar la comisión de actos delictivos.

6. Vigilar los espacios públicos y colaborar en la protecciónde las manifestaciones y el mantenimiento del orden en grandesconcentraciones humanas, cuando sean requeridos para ello.

7. Cooperar en la resolución de los conflictos privadoscuando sean requeridos para ello.

8. Vigilancia y control de las playas, sus aparcamientos y zonasde apoyo.

9. Ordenación del tráfico en los aparcamientos de las playas.

10. Controlar durante la jornada de trabajo que los usuarioshacen un correcto uso de las instalaciones y del mobiliario de pla-yas, evitando los actos vandálicos.

11. Recoger y tramitar ante los responsables las reclama-ciones y sugerencias que los usuarios de las playas planteen.

12. Labores de control, inspección e información de interéspara el Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foralde Bizkaia, como el seguimiento del grado de limpieza de las are-nas de las playas, control del estado físico y de funcionamiento deinstalaciones y mobiliario de playas, inspección del estado físicoy de limpieza de los servicios públicos.

13. Informar al Departamento de Medio Ambiente de la Dipu-tación Foral de Bizkaia, de la ocupación de las playas de todos losdías del verano, estado de las banderas, etc.

14. Control de las diferentes zonas para impedir las acam-padas indebidas, evitando problemas de salubridad e higiene o latenencia de animales.

15. Acotar las diferentes zonas de la playa según sus usos(baño libre, etc).

16. Informar al Departamento de Medio Ambiente de la Dipu-tación Foral de Bizkaia del estado sanitario de las aguas de bañoy de las arenas de las playas, ocupación de todos los días del verano,estado de las banderas, etc.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


17. Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailari eta agintarieskudunei hondartzan gertatzen den edozein istripuren abisua ema-tea, esate baterako, hondakin-uren isurketak, produktu arriskutsuakagertzea, hildako animaliak agertzea, instalazioak erabiltzeanedo beste edonolako egoeratan pertsonaren batek istripuren batizatea.

18. Egoerak hala eskatzen duenean, sorosleekin lan egiteazaurituak eramaten lagunduz, anbulantziak iristea erraztuz eta abar.

19. Edozein organismo edo administraziotako arduraduneilagundu eta lankidetza eskaintzeko eginkizunak, batez ere natu-rak, ingurumenak edo beste edozein motatako gorabehera edo istri-puk eragindako larrialdi-egoerak zein egoera bereziak konpontzekozereginetan; handi-handika esanda, hondartzekin zerikusia izan etahondartzetako arduradunen ustetan zerbitzuaren onerako edo pert-sonen segurtasunerako guztiz beharrezkotzat jotzen diren zeregi-nekin zerikusia dutenak.

20. Herritarren Segurtasunaren Arloko arduradunek eskat-zen dioten eta bere eginkizunekin lotuta dagoen beste edozein lan.

«Hondartzak-2011» udako programarako hautatzen direnizangaiak bitarteko funtzionario izendatuko dira, betiere bat egindaEuskal Funtzio Publikoaren Legearen 17.Xedapen Gehigarrian xeda-tutakoarekin; lege hori azaroaren 7ko 16/1997 Legearen bidez alda-razi zen. Izendatutakoei, halaber, Euskal Funtzio Publikoaren 91.artikulutik 93.era xedatutakoa aplikatuko zaie, bai eta Udaltzaingokokideei buruzko berariazko araudia ere, beren bitarteko izendape-naren izaerarekin bateragarria denean.

Bigarrena.—Izangaiek bete beharreko baldintzak

Onartua izateko, eta, hala badagokio, oposizioan parte hartuahal izateko, ondoko baldintza hauek bete beharko dira:

a) Espainiar herritartasuna izatea.

b) 18 urte beteta eduki eta eskariak aurkezteko epea emait-zen denean 35 urte bete gabe izatea. Gehienezko adinaren mugaTokiko Administraziorako udaltzaingoetan egindako zerbitzuenbitartez konpentsatu ahal izango da.

c) Gizonek gutxienez 1,65 metroko altuera izatea eta ema-kumeek 1,60 metrokoa. Datu hau proba fisikoen aurretik baiezta-tuko da.

d) Eskola Graduatua, Lehen Mailako Lanbide Heziketa edobaliokidea den titulu baten jabe izatea.

e) Otsailaren 17ko 36/2004 Dekretuaren idazketa berriarenarabera Euskal Herriko Poliziaren hautespen eta prestakuntza arau-dia onartzen duen uztailaren 19ko 315/1994 Dekretuko eranskineanagertzen diren osasun salbuespenen taulan sartuta ez egotea. Era-kundeak izendatutako mediku-zerbitzuek egiaztatuko dute, egokitzatjotzen diren azterketa medikoak egin ondoren.

f) Doluzko ezein deliturengatik zigortuta ez egotea, herri admi-nistrazioaren zerbitzutik baztertuta ez egotea eta eginkizun publi-koak betetzeko gaitasuna kenduta ez izatea.

Aplikatzekoa izango da, hala ere, birgaitasunaren onura,zigor eta administrazioko arauekin bat, betiere hautagaiak egoerahori dagokion dokumentu ofizialaren bidez egiaztatzen badu.

g) Hutsegite larri edo oso larriren bat egiteagatik EuskadikoUdaltzaingoren batean sartzeko ezein hautaketa prozesutik kanpoutzita ez izatea, salbu eta kanporatze datatik zenbatzen hasita pres-kripzioaren denbora-tartea igaro bada.

h) A1 eta B motako gidabaimenen jabe izatea (A1 motako gida-baimenik ez izatekotan, B motako baimenaren jabe izan beharkodu, gutxienez 3 urteko antzinatasunarekin).

i) Indarreko legerian aurreikusitako inolako ezgaitasun edobateraezintasuneko lege-kausatan sarturik ez egotea.

Izangaiek nahitaezko baldintzak eskabideak aurkezteko epeaamaitu baino lehen bete beharko dituzte; hori guztia, hala ere, ez

17. Avisar al Departamento de Medio Ambiente de la Dipu-tación Foral de Bizkaia y a las autoridades competentes de cual-quier accidente que se produzca en la playa, tal como vertidos deagua residual, aparición de productos peligrosos, aparición de ani-males muertos, accidentes de personas en el uso de las instala-ciones o cualquier otra circunstancia.

18. Colaboración con el colectivo de socorristas cuando lascircunstancias lo requieran, ayudando al transporte de heridos, acce-sos de ambulancias, etc.

19. Funciones de apoyo, colaboración con responsables decualquier organismo o administración, aquellas que sean necesariaspara resolver situaciones de emergencia o especiales por causasnaturales, accidentes medioambientales o de cualquier otro tipo,etc., y en general cuantas estén relacionadas con las actividadesde las playas y los responsables de las mismas entiendan que sonde total necesidad para un buen servicio o para la seguridad delas personas.

20. Cualquier otro trabajo relacionado con sus funciones quele sea encomendado por los responsables del Área de SeguridadCiudadana.

Los/as aspirantes seleccionados/as para prestar servicios enel programa temporal playas-2011 serán nombrados/as funciona-rios/as interinos/as al amparo de lo dispuesto en la D.A. 17ª de laLey de la Función Pública Vasca, modificada por Ley 16/1997, de7 de noviembre; y les será de aplicación lo dispuesto en los artícu-los 91 a 93 de la citada Ley de la Función Pública Vasca, y la nor-mativa específica relativa a los miembros de dicho Cuerpo de laPolicía Local que resulte compatible con el carácter interino de sunombramiento.

Segunda.—Requisitos de los/as aspirantes

Para ser admitido/a y, en su caso, tomar parte en la oposiciónserán requisitos necesarios:

a) Tener la nacionalidad española.

b) Tener 18 años de edad y no haber cumplido los 35 añosen la fecha en que finalice el plazo de presentación de instancias.Podrá compensarse el límite máximo de edad con servicios pres-tados en la Administración Local, en cuerpos de policía local.

c) Tener una estatura mínima de 1,65 los hombres y 1,60 lasmujeres. Este extremo será comprobado antes del inicio de las prue-bas físicas.

d) Estar en posesión del título de Graduado Escolar, FormaciónProfesional de I. Grado o equivalente.

e) No estar incurso/a en el cuadro de exclusiones medicasestablecido en el Anexo del Decreto 315/1994, de 19 de julio, porel que se aprueba el Reglamento de Selección y Formación de laPolicía del País Vasco, según nueva redacción dada por el Decreto36/2004, de 17 de febrero, lo que se acreditará por los serviciosmédicos que designe la Corporación, previos los reconocimientosmédicos que se estimen convenientes.

f) No haber sido condenado/a por delito doloso, ni separado/adel servicio de la Administración Pública ni hallarse inhabilitado/apara el ejercicio de las funciones públicas.

Será aplicable, no obstante, el beneficio de la rehabilitación,de acuerdo con las normas penales y administrativas, siempre queaquélla se acredite mediante el correspondiente documento oficialpor parte del aspirante.

g) No haber sido excluido/a de un proceso selectivo para elingreso en algún cuerpo de Policía del País Vasco por la comisiónde una falta grave o muy grave, salvo que hubiera transcurrido unperiodo de tiempo equivalente a su plazo de prescripción contadodesde la fecha de declaración de la exclusión.

h) Estar en posesión de los permisos de conducción de laClase A1 y B (en el supuesto de no poseer el permiso de la ClaseA1, deberá poseer el permiso de la clase B, con al menos tres añosde antigüedad).

i) No hallarse incurso en causa legal de incapacidad o incom-patibilidad, previstas en la normativa vigente.

Los aspirantes deberán reunir los requisitos exigidos a la fechade finalización del plazo de presentación de instancias, sin perjui-

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


da eragozpen izango dagokion fasean baldintzok egiaztatzea eskat-zeko.

Hirugarrena.—Eskabideak aurkeztea

Hautaketa prozesuan parte hartzeko eskabideak eredu ofizialeta arautuan aurkeztu beharko dira, eta eredu hori Oinarri haue-tako III. eranskinean jasota dago. Eskabideotan, izangaiek adierazibeharko dute deialdiko bigarren oinarrian eskatzen diren baldintzaguztiak betetzen dituztela, betiere eskabideak aurkezteko epea amait-zen den eguna erreferentziatzat hartuta. Horrez gain, eskari egi-leek markatu beharko dute zein hizkuntzatan -euskaraz edo gaz-telaniaz- egingo dituzten oposizioko ariketak, eta behin hizkuntzabat aukeratuta, hizkuntza horretan egin beharko dituzte ariketok.Oinarriok «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera, interesatuek egutegiko 10 egun izango dituzte eska-riak aurkezteko, Sopelanako Udaleko Erregistro Orokorrean. Eska-bideak Udaleko alkate udalburuari zuzenduko zaizkio.

Eskabideekin batera, ondoko dokumentazioa aurkeztu beharkoda:

1. Eskola Graduatu, Lehen Mailako Lanbide Heziketa edo titulubaliokidearen fotokopia.

2. A1 eta B motako gidabaimenen fotokopia (edo gutxienez3 urteko antzinatasuna duen B motakoaren fotokopia).

3. Nortasun Agiri Nazionalaren fotokopia.

Administrazio unitateetan agiriak hartzeko arduradunek hau-taketa prozesuan parte hartzeko beharrezkoak diren baldintzak etabetekizunak betetzen direla egiaztatzen duten agirien fotokopiakjatorrizkoarekin alderatuko dituzte, legalki egiaztatuak ez baldinbadaude. Eta espresuki jasota utziko dute aipatutako alderaketa-ren egiaztapena eta bi dokumentuen arteko adostasuna.

Eskabideak beste modu batzuetan ere aurkez daitezke, etamodu horiek azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan fin-katzen dira —Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen Legea, baina urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak emandako idazketa berrian—.

Hala badagokio, euskara proba egitetik salbuetsita geratzeko,seigarren oinarrian -laugarren ariketaren atalean- aipatzen direnegiaztagiri edo tituluetako baten kopia konpultsatua aurkeztubeharko dute izangaiek.

Laugarrena.—Izangaiak onartzea

Eskariak aurkezteko epea amaitzen denean, Sopelanakoalkate jaunak onartutako eta bazter utzitako hautagaien behin behi-neko zerrenda onartzeko eta Epaimahaiko kideak izendatzeko ebaz-pena emango du, eta egutegiko 5 egun eskainiko dira erreklama-zioak egiteko eta eskaeran litezkeen akatsak konpontzeko.Aipatutako ebazpenean, baita ere, lehenengo ariketa noiz eta nonhasiko den zehaztuko da, eta hori guztia Udaletxeko iragarki-tau-lan argitara emango da.

Gainerako proben hasiera eta proba guztien emaitzak udaletxekoiragarki-taulan argitara emango dira.

Behin-behineko zerrenda berez bilakatuko da behin betikozerrenda erreklamaziorik ez baldin badago; eta erreklamazioren bategonez gero, behin betiko zerrenda onartzeko ebazpenean onartuala ukatuko dira erreklamazioak. Behin betiko zerrenda lehen aipatuden moduan ezagutaraziko da.

Bosgarrena.—Epaimahaiaren osaera, izendapena eta jardutekomodua

Epaimahaiak bost kide izango ditu gutxienez, guztiek enple-gatu publikoak izan beharko dute, eta betiere deialdi honetan partehartzeko eskatzen den maila bereko edo goragoko titulazio aka-demikoaren jabe izan beharko dute.

Kideetako bat Euskadiko Polizia Ikastegiak proposatu beharkodu. Nolanahi ere, hauteskunde bidez aukeratutako ordezkariek ezinizango dute hautaketa organoetan parte hartu. Hautaketa orga-noetako kidetza norbanakoarena izango da; ez, ordea, inoren ordez-koa edo inoren konturakoa.

cio de la fase de procedimiento en que hubieran de proceder a suacreditación.

Tercera.—Presentación de instancias

Las instancias solicitando tomar parte en el correspondienteproceso selectivo, se ajustarán al modelo oficial y normalizado quese recoge en el Anexo III de estas Bases, y en ellas, los aspiran-tes deberán manifestar que reúnen todas y cada una de las con-diciones exigidas en la base segunda de la convocatoria, referidassiempre a la fecha de finalización del plazo de presentación de ins-tancias debiendo además hacer constar en la instancia la lengua,Euskera o Castellano, en la que deseen realizar los ejercicios dela oposición, quedando obligados a la ejecución de los mismos enla lengua elegida. Las instancias se dirigirán al Presidente de laCorporación y se presentarán en el Registro General del Ayunta-miento de Sopelana, durante el plazo de 10 días naturales conta-dos a partir del siguiente a la publicación de estas Bases en el «Bole-tín Oficial del Bizkaia».

Las instancias deberán ir acompañadas de la siguiente docu-mentación:

1. Fotocopia del título de Graduado Escolar, Formación Pro-fesional de I. Grado o equivalente.

2. Fotocopia de los permisos de conducción de la Clase A1y B (o el de la clase B con al menos tres años de antigüedad).

3. Fotocopia del documento nacional de identidad.

Las fotocopias acreditativas de los requisitos y condiciones exi-gidas para tomar parte en el proceso selectivo, salvo que se encuen-tren legalmente autenticadas, se cotejarán con el correspondienteoriginal por los responsables de las unidades administrativas encar-gadas de su recepción, quienes harán constar expresamente la veri-ficación de tal extremo y la conformidad entre ambos documentos.

Las instancias también podrán presentarse en la forma quedetermina el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, según nueva redacción dada porla Ley 4/1999, de 13 de enero de modificación de la misma.

Al objeto de quedar exentos, en su caso, de la realización dela prueba de Euskera, los aspirantes deberán aportar copia com-pulsada, de alguno de los Certificados o Títulos de Euskera quese citan en la base sexta, en el apartado relativo al Cuarto Ejercicio.

Cuarta.—Admisión de aspirantes

Expirado el plazo de presentación de instancias, el Ilmo. Sr.Alcalde de Sopelana, dictará resolución aprobando la lista provi-sional de aspirantes admitidos/as y excluidos/as, concediéndoseun plazo de 5 días naturales para reclamaciones y para subsanarlos defectos de que adoleciere la solicitud, nombrando a los/as miem-bros del Tribunal. En dicha resolución se determinarán, asimismo,el lugar y fecha del comienzo del primer ejercicio, todo lo cual sepublicará en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento.

El inicio de las restantes pruebas, así como el resultado detodas ella, serán igualmente publicados en el Tablón de Anuncios.

La lista provisional se entenderá automáticamente elevada adefinitiva si no se produjeran reclamaciones, si las hubiere, seránaceptadas o rechazadas en una nueva resolución por la que seapruebe la lista definitiva, que se hará pública en la forma indicada.

Quinta.—Composición, designación y actuación del tribunalcalificador

El Tribunal estará integrado por un número de miembros noinferior a cinco, todos ellos empleados públicos con titulación aca-démica de nivel igual o superior al exigido para tomar parte en laconvocatoria respectiva.

Entre los vocales uno lo será a propuesta de la Academia dePolicía del País Vasco teniendo en cuenta que el personal de elec-ción no podrá formar parte de los órganos de selección y la per-tenencia a los órganos de selección será siempre a título indivi-dual, no pudiendo ostentarse ésta en representación o por cuentade nadie.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Euskararen ezagutza baloratzeko, IVAPek proposatutakobeste langile batek hartuko du parte Epaimahaian.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administra-zio Prozedura Erkidearen Legearen 28. artikuluan jasotako egoe-rak gertatuz gero, epaimahaikideek ezin izango dute prozeduranparte hartu, eta horren berri eman beharko diote deialdia egin duenagintaritzari.

Epaimahaikideen erdiak gutxienez -titularrak zein ordezkoak-bertan ez badira, ezin izango da Epaimahaia osatu, ez eta jardunere.

Dagokion deia egin ondoren, eratu egingo da Epaimahaia,betiere epaimahaikide gehienak -titularrak zein ordezkoak- bertandirela. Bilkura horretan, Epaimahaiak beharrezko erabakiak hartukoditu hautaketa prozesua zuzen bideratzeko.

Epaimahaikide orok izango ditu hitza eta botoa, idazkariak izanezik, azken horrek hitza baino izango ez duelako. Epaimahaiarenerabakiak bertaratutakoen gehiengoz hartuko dira, eta berdinke-tarik gertatuz gero, epaimahaiburuaren botoak ebatziko du.

Epaimahaiak ahalmena izango du sortzen diren zalantzak ebaz-teko, eta hautaketa prozesua egoki bideratzeko behar diren akor-dioak hartzeko, oinarri hauetan aurreikusi ez den guztiaren gainean.

Epaimahaiak, nahi izanez gero, aholkulari adituen laguntzaizango du, hautaketa prozesuko proba guztietarako nahiz batzue-tarako. Aditu horiek beren arloetako aholkularitza eta laguntza tek-nikoa emango dute, hori bakarrik.

Seigarrena.—Oposizioa

Ariketa bakoitzean, deialdi bakarra egingo zaie izangaiei. Epai-mahaiak ariketak egiteko zehaztutako toki, egun eta orduan azalt-zen ez diren izangaiak hautaketa prozesutik kanpo geratuko dira,nahiz eta ezinbesteko arrazoiak izan.

Idatzizko ariketak egitean, Epaimahaiak behar diren neurriakhartuko ditu, ahal denean, izangaien anonimatuari eusteko.

Epaimahaiak egun berean ariketa bat baino gehiago egitea edoariketen hurrenkera aldatzea erabaki lezake.

Oposizio fasean ondoko hau egin beharko da:

Lehenengo ariketa.—Ezaguera teorikoak (nahitaezkoa etabaztertze indarrekoa)

Oinarri hauetako I. eranskinean agertzen diren gaiei buruzkoaukera anitzeko galdera sorta bati erantzun beharko zaio idatziz;eskainiko diren aukeretatik, bakarra izango da zuzena. Epaimahaiakerabakiko du zenbat denbora dagoen ariketa egiteko. Epaimahaiakgehienez 10 puntu eman ahal izango dio ariketa honi, eta ariketagainditzeko gutxienez 5 puntu lortu beharko dira.

Bigarren ariketa.—Proba fisikoak (nahitaezkoa eta baztertzeindarrekoa)

Ariketa hau osatzen duten proba fisikoak egin aurretik, Epai-mahaiak gutxieneko altueraren baldintza egiaztatuko du.

Ariketa honek hiru proba izango ditu. Probak II. Eranskineandaude deskribatuta, eta eranskinean bertan zehazten diren irizpi-deen arabera baloratuko dira. Gehienez 10 puntu emango dira, etabeharrezkoa izango da gutxienez 5 puntu lortzea ariketa gaindit-zeko. Puntuazioa lortzeko, hiru probetako puntuen baturari 3ko zati-keta egingo zaio.

Proba hauek egitearekiko erantzukizuna izangaiena da, ez besteinorena.

Hirugarren ariketa.—Proba psikoteknikoak (nahitaezkoak etabaztertze indarrekoak)

Proba hauen bidez zehaztu nahi da izangaiek zein gaitasuneta jarrera duten lanpostuaren egitekoak burutzeko; proba horie-tako bat edo batzuk test psikologikoak izan daitezke.

A los efectos de la valoración de los conocimientos de eus-kera, formará parte del Tribunal calificador otro empleado públicoa propuesta del I.V.A.P.

Los miembros del Tribunal deberán abstenerse de intervenir,notificándolo a la autoridad convocante y los aspirantes podrán recu-sarlos conforme a lo establecido en el Artículo 28 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

El Tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia demás de la mitad de sus miembros, titulares o suplentes, indistin-tamente.

Previa convocatoria, se constituirá el Tribunal con asistenciade la mayoría de sus miembros, titulares o suplentes.En dicha sesión,el Tribunal acordará todas las decisiones que le correspondan enorden al correcto desarrollo de las pruebas selectivas.

Todos los miembros del Tribunal tendrán voz y voto, con excep-ción del Secretario del mismo, que carecerá de esta última cuali-dad. Las decisiones del Tribunal se adoptarán por mayoría de losvotos presentes, resolviendo, en caso de empate, el voto del queactúe como Presidente.

El Tribunal queda autorizado para resolver las dudas que sepresenten y tomar los acuerdos necesarios para el buen orden delproceso selectivo en todo lo no previsto en estas bases.

El Tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos deasesores especialistas, para todas o algunas de las pruebas delas que conste el proceso selectivo, que se limitarán a prestar suasesoramiento y colaboración técnica en el ejercicio de sus espe-cialidades.

Sexta.—Oposición

Los/as aspirantes serán convocados/as para cada ejercicio enllamamiento único. Los/as aspirantes que no comparezcan al lla-mamiento del Tribunal para el desarrollo de los ejercicios en el lugar,fecha y hora que se señale, incluso por razones de fuerza mayor,serán definitivamente excluidos/as del proceso selectivo.

En la realización de los ejercicios escritos, el Tribunal adop-tará las medidas oportunas para garantizar, siempre que sea posi-ble, el anonimato de los/as aspirantes.

El Tribunal se reserva la facultad de realizar varios ejerciciosel mismo día, así como de cambiar el orden de los mismos.

La fase de oposición constará de:

Primer ejercicio.—Conocimientos teóricos. (De carácter obli-gatorio y eliminatorio)

Consistirá en contestar por escrito, durante el tiempo que deter-mine el tribunal, un cuestionario de preguntas, con respuestas alter-nativas, siendo sólo una de ellas correcta, relacionadas con el con-tenido del temario que figura en el Anexo I de estas Bases. Esteejercicio será calificado por el Tribunal sobre una puntuación máximade 10 puntos, y será necesario obtener un mínimo de 5 puntos parasuperarlo.

Segundo ejercicio.—Pruebas Físicas. (De carácter obligatorioy eliminatorio)

Previamente a la realización de las pruebas físicas en las queconsiste este ejercicio, se comprobará por el Tribunal el requisitodel cumplimiento de altura.

Este ejercicio consistirá en la realización de las tres pruebasque se describen en el Anexo II valorándose las mismas conformea lo establecido en el citado Anexo, sobre un máximo de 10 pun-tos, siendo necesario obtener un mínimo de 5 puntos para supe-rar el ejercicio. La puntuación se obtendrá dividiendo entre 3 la sumade las puntuaciones de las tres pruebas.

La ejecución de dichas pruebas se realizará bajo la exclusivaresponsabilidad de los aspirantes

Tercer ejercicio.—Pruebas psicotécnicas (De carácter obliga-torio y eliminatorio)

Dirigidas a determinar las aptitudes y actitudes de los/as aspi-rantes/as para el desempeño de las tareas convocadas entre lasque podrán incluirse la realización de uno o varios test psicológicos.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Epaimahaiak gehienez 10 puntu eman ahal izango dio ariketahoni, eta ariketa gainditzeko gutxienez 5 puntu lortu beharko dira.

Laugarren ariketa.—Euskara (borondatezkoa eta baztertzeindarrik gabekoa)

Ariketa honetan, idatzizko eta ahozko probak egin beharko diraeuskararen 2. hizkuntza eskakizuna egiaztatzeko. Maila horridagozkion hizkuntza gaitasunak apirilaren 15eko 86/1997 Dekre-tuaren eranskinean jasotzen dira, dekretu horren bidez arautzenbaita Euskal Autonomia Erkidegoko herri-administrazioetan eus-kararen erabilera normalizatzeko prozesua.

Ariketa honek 3 puntuko balioa izango du.

Aurrekoa horrela bada ere, 2. hizkuntza eskakizuna edogoragokoa egiaztatzen duen agiri ofiziala —HAEEk emana— edotitulu baliokideren bat duten izangaiek ez dituzte proba hauek eginbeharko, baldin eta, hirugarren ariketa hau egingo den eguna etaordua baino lehenago, lortutako euskara agiri horietako baten jato-rrizkoa edo fotokopia konpultsatua aurkezten badute.

Aurretik zehaztutako euskara agiriak edo tituluak aurkeztenbadira, 3 puntuko kalifikazioa emango da.

Bosgarrena.—Prestakuntza ikastaro bat gainditzea (nahita-ezkoa eta baztertze indarrekoa)

Ikastaroa nahitaezkoa eta baztertze indarrekoa izango da, eta,hura amaitu ondoren, ebaluazioa egingo zaie izangaiei, ikastaroaneskuratutako ezaguerak egiaztatzeko. Izangaiek gai edo ez gai kali-fikazioa jasoko dute, eta gai lortzen ez dutenak bazter geratuko dira.

Oposizioko ariketak amaituta eta prestakuntza ikastaroan esku-ratutako ezaguerak egiaztatuta, Epaimahaiak, oposizioan lortutakopuntuazioak batuz, sailkapenaren hurrenkera finkatuko du, guztiralortutako puntuazioaren arabera.

Zazpigarrena.—Hautatutakoen zerrenda, dokumentuen aur-kezpena eta izendapenak

Hautaketa prozesuko ariketak kalifikatu ondoren, Epaimahaiakprozesua gainditu duten izangaien zerrenda onartuko du, lortutakopuntuazio handienetik txikienerantz antolatuta; era berean, puntuazioaltuenak lortu dituzten 8 hautagaien zerrenda onartuko du.

Epaimahaiak jendaurrean jarriko ditu sailkapenaren hurrenkeraeta hautatuen zerrenda, eta udalburuari helaraziko dizkio.

Hautatutako izangaiek, programa hasi baino lehenago, alkate-udalburuari aurkeztu beharko dizkiote deialdian parte hartzeko beha-rrezkoak diren baldintzak eta betekizunak egiaztatzen dituzten agi-riak. Hona hemen:

1. Zinpeko adierazpena: Izangaiak horren bidez adierazibeharko du, batetik, ez dagoela doluzko ezein deliturengatik zigor-tuta; bestetik, ez dagoela bereizita, diziplinako espediente bidez,inongo herri administrazioren zerbitzutik; eta, bestalde, ez diotelakendu funtzio publikoan jarduteko gaitasuna.

2. Erakundean aukeratutako mediku-zerbitzuek egindako osa-sun-ziurtagiria, komenigarritzat jo daitezkeen mediku-azterketak eginondoren. Ziurtagiriak egiaztatu beharko du izangaia ez dagoela sar-tuta osasun salbuespenen taulako kasu batean ere; salbuespenhoriek jasota daude Euskal Herriko Poliziaren hautespen eta pres-takuntza araudia onartzen duen uztailaren 19ko 315/1994 Dekre-tuko I. Eranskinean, otsailaren 17ko 36/2004 Dekretuak emandakoidazketa berrian.

3. Zinpeko adierazpena: Izangaiak horren bidez adierazibeharko du ez dagoela sartuta indarreko legerian aurreikusitakoinolako ezgaitasun edo bateraezintasuneko lege-kausatan.

4. Zinpeko adierazpena: Izangaiak horren bidez adierazibeharko du ez dagoela hutsegite larri edo oso larriren bat egitea-gatik Euskadiko Udaltzaingoren batean sartzeko ezein hautaketaprozesutik kanpo utzita, salbu eta kanporatze datatik zenbatzen hasitapreskripzioaren denbora-tartea igaro bada.

Este ejercicio será calificado por el Tribunal sobre una puntuaciónmáxima de 10 puntos, y será necesario obtener un mínimo de 5puntos para superarlo.

Cuarto ejercicio.—Euskera. (De carácter voluntario y noeliminatorio)

Consistirá en la realización de pruebas escritas y orales des-tinadas a la acreditación del Perfil Lingüístico 2 de Euskera, cuyascompetencias lingüísticas están descritas en el Anexo del Decreto86/1997, de 15 de Abril, por el que se regula el proceso de Nor-malización del uso del Euskera en las Administraciones Públicasde la Comunidad Autónoma de Euskadi.

Este ejercicio de Euskera, se calificará con 3 puntos.

No obstante lo anterior, quedarán exentos de realizar estas prue-bas aquellos aspirantes que acrediten, mediante la presentacióndel original o fotocopia compulsada correspondiente, con carác-ter previo al día y hora de celebración de este tercer ejercicio, estaren posesión de Certificado oficial del I.V.A.P. acreditativo de estaren posesión del Perfil Lingüístico 2, 3 o 4 o diplomas o certifica-dos equivalentes

En el supuesto de presentación de los certificados o títulos deEuskera anteriormente enunciados, se calificará de con 3 puntos

Quinto ejercicio.—Superación de un curso de formación (Decarácter obligatorio y eliminatorio)

El curso tendrá carácter obligatorio y eliminatorio y a su fina-lización los aspirantes serán evaluados al objeto de acreditar losconocimientos adquiridos en dicho curso y obtendrán la califica-ción de apto o no apto; quedando eliminados aquellos aspirantesque no alcancen la calificación de apto.

Finalizados los ejercicios y superado el Curso de formaciónde la oposición el Tribunal establecerá el orden de clasificación pororden de puntuación; este orden de clasificación vendrá determi-nado por la suma de puntuaciones obtenidas en la Oposición.

Séptima.—Relación de seleccionados, presentación de docu-mentos y nombramientos

Concluida la calificación de los ejercicios que integran el sis-tema selectivo, el tribunal aprobará la relación de aspirantes quehubieren superado el sistema selectivo en orden de mayor a menorpuntuación obtenida; así mismo, aprobará la relación de aspiran-tes seleccionados integrada por los 8 aspirantes, que hubieren obte-nido la mayor puntuación.

El orden de clasificación y la relación de seleccionados se haránpúblicos por el tribunal y se remitirán al Presidente de la Corpo-ración.

Los aspirantes seleccionados deberán presentar ante elAlcalde-Presidente, con carácter previo al inicio del programa losdocumentos acreditativos de las condiciones y requisitos exigidospara tomar parte en la convocatoria siguientes:

1. Declaración jurada de no haber sido condenado por delitodoloso ni separado mediante expediente disciplinario de la Admi-nistración Pública ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de lasfunciones públicas.

2. Certificado médico, expedido por los servicios médicos quedesigne la Corporación, previos los reconocimientos médicos quese estimen convenientes, de no estar incurso en el cuadro de exclu-siones médicas que figura en el Anexo del Decreto número 315/1994,de 19 de Julio de 1994, según nueva redacción dada por el Decreto36/2004, de 17 de febrero, por el que se aprueba el Reglamentode Selección y formación de los cuerpos que integran la Policía delPaís Vasco.

3. Declaración jurada de no hallarse incurso en causa legalde incapacidad o incompatibilidad, previstas en la normativavigente.

4. Declaración jurada de no haber sido excluido de un pro-ceso selectivo para el ingreso en algún cuerpo de Policía del PaísVasco por la comisión de una falta grave o muy grave, salvo quehubiera transcurrido un periodo de tiempo equivalente a su plazode prescripción contado desde la fecha de declaración de laexclusión.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


5. NAN neurriko lau argazki.

Programa hasi baino lehenago, ezinbesteko kasuetan izan ezik,proposatutako izangaiak ez badu eskatutako dokumentazioa aur-kezten, edo dokumentazioa aztertuta ondorioztatzen bada ez duelaeskatutako baldintzaren bat betetzen, ezin izango da izendatu, balio-rik gabe geratuko dira ordura arte egindako jardun guztiak eta inte-resatuak galdu egingo ditu izendapenak lekarzkiokeen eskubide guz-tiak. Horrelakoetan, sailkapeneko hurrengo izangaiek ordezkatukodituzte, betiere, aldez aurretik, beharrezkoak diren baldintzak etabetekizunak betetzen dituztela egiaztatzen duten agiriak aurkez-ten badituzte.

Zortzigarrena.—Gorabeherak

Epaimahaiak ahalmena dauka agertzen diren zalantzak ebaz-teko eta hautaketa prozesua ondo gara dadin erabakiak hartzeko.Oinarri hauetan aurrez ikusten ez diren kasuetan, aplikatzekoa izangoda Euskal Herriko Poliziaren hautespen eta prestakuntza araudiaonartzen duen uztailaren 19ko 315/1994 Dekretuan zehazten dena,eta hala behar denean, Estatuko Administrazioaren ZerbitzurakoLangileen Sarrerako Arautegi Orokorra onesten duen martxoaren10eko 364/1995 Errege Dekretuan xedatzen dena; hori guztia, halaere, ez da eragozpen izango agente lanpostuak betetzeko premiarenondorioz hautespenean arintasunik handiena izan dadin behar direnegokitzapenak aplikatzeko, betiere Euskal Funtzio Publikoariburuzko Legearen 27. artikuluan ezarritakoaren arabera.

Baztertze indarreko ariketak gainditu, baina aurreikusitako izen-dapenen kopurutik gora dauden izangaien zerrendak puntuaziohurrenkeraren arabera erabili ahal izango dira, aldi baterakoinoizko beharrizanak estaltzeko.

Bederatzigarrena.—Aurka egitea

Deialdia, bere oinarriak eta deialditik zein Epaimahaiaren jar-dunetatik datozen administrazio egintza guztiak aurka daitezke,betiere azaroaren 26ko 30/1992 Legeak -Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legeak-jasotako epeetan eta adierazitako moduan.

II. ERANSKINA

1. gaia: Udalaren antolamendua. Alkatearen eskuduntzak, Udal-batzaren eskuduntzak, Tokiko Gobernu Batzarraren eskuduntzak.Informazio batzordeak.

2. gaia: Udal eskumenak.

3. gaia: Zigor Kodea: delituak eta faltak. Zigorgarritasuna. Sal-buesleak.Aringarriak eta astungarriak.Erantzukizun civil subsidiarioa.Zigor motak.

4. gaia: 6/1992 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publi-koari buruzkoa: Udaltzaingoaren eginkizunak. Kode deontologikoa.Diziplina araubidea.

5. gaia: Bide Segurtasunari buruzko Legea (martxoaren 2ko339/90 Errege Dekretua).

— Zirkulazioko jokabideari buruzko arauak.

— Seinaleei buruzkoak.

— Administrazio baimenei buruzkoak.

— Arau-hauste eta zigorrei, kautelazko neurriei eta erantzu-kizunari buruzkoak.

6. gaia: Animaliak babesteko 6/1993 Legea, urriaren 29koa.

7. gaia: Otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorra, Euskal HerrikoIngurumenaren Babesari buruzkoa.

— Atariko titulua: Legearen helburua.

— I. titulua, II. Kapitulua: Ingurumen arloko eskumenen era-bilera.

— II. titulua, II. Kapitulua: uren eta itsasertzaren babesa.

— III.Titulua, II. kapitulua, 51. artikulua: ingurumen-zona sen-tikorrak.

— V. Titulua, II. Kapitulua, III. Kapitulua, IV. Kapitulua: ikuska-pena eta kontrola; arau hausteak; zigorrak.

5. Cuatro fotografías de tamaño D.N.I.

Quienes para el inicio del programa, y salvo los casos de fuerzamayor, no presentaran la referida documentación, o del examende la misma se dedujera que carece de alguna de las condicioneso requisitos exigidos, no podrán ser nombrados, quedando sin efectotodas sus actuaciones con la pérdida de cuantos derechos pudie-ran asistirles para su nombramiento. En tal caso, serán sustituidos,siguiendo la prelación del orden de clasificación, por aquellos aspi-rantes que como consecuencia de la referida anulación, y previaacreditación del cumplimiento de los requisitos y condiciones exi-gidas.

Octava.—Incidencias

El Tribunal Calificador queda facultado para resolver lasdudas que se presenten y tomar los acuerdos necesarios para elbuen orden del proceso selectivo. En lo no previsto en estas bases,será de aplicación lo dispuesto en el Decreto 315/1994, de 19 dejulio, por el que se aprueba el Reglamento de Selección y Formaciónde la Policía del País Vasco y, en su caso, el R.D. 364/1995, de 10de marzo por el que se aprueba el Reglamento General de Ingresodel Personal al Servicio de la Administración del Estado; sin per-juicio de las adecuaciones que resulte necesario efectuar para posi-bilitar la máxima agilidad en la selección en razón a la urgencia decubrir puestos de Agente, conforme a lo establecido en el artículo27 de la Ley de la Función Pública Vasca.

Las listas de aspirantes que, habiendo superado los ejercicioseliminatorios, excedan del número de nombramientos previsto, podránser utilizadas por orden de puntuación para cubrir futuras necesi-dades temporales.

Novena.—Impugnaciones

La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos admi-nistrativos se deriven de ella y de la actuación del Tribunal, podránser impugnados, en los plazos y forma previstos en la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

ANEXO II

Tema 1: Organización Municipal. Atribuciones del Alcalde, Atri-buciones del Pleno, atribuciones de la Junta de Gobierno Local.Las Comisiones Informativas.

Tema 2: Competencias Municipales.

Tema 3: Código Penal: Delito y falta. Punibilidad. Eximentes.Atenuantes y Agravantes. Responsabilidad civil subsidiaria. Clasesde penas.

Tema 4: Ley 4/1992, de 17 de julio, de Policía del País Vasco:Funciones de los Cuerpos de Policía Local. Código Deontológico.Régimen Disciplinario.

Tema 5: Ley de Seguridad Vial (Real Decreto 339/90 de 2 demarzo).

— Las normas de comportamiento en la circulación.

— De la señalización.

— De las autorizaciones administrativas.

— De las infracciones y sanciones, de las medidas cautela-res y de la responsabilidad.

Tema 6: Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de losanimales.

Tema 7: Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Proteccióndel Medio Ambiente del País Vasco.

— Título Preliminar: Objeto de la Ley.

— Título I, Capítulo II: Ejercicio de las competencias en mate-ria de medio ambiente.

— Título II, Capítulo II: Protección de las aguas y del litoral.

— Título III, Capítulo II, Artículo 51: Zonas ambientalmente sen-sibles.

— Título V, Capítulo II, Capítulo III, Capítulo IV: Inspección ycontrol. Infracciones. Sanciones.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


8. gaia: 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakume eta Gizo-nen arteko berdintasunari buruzkoa.

— Atariko titulua.

— I. kapitulua: 4, 5, 6 eta 7. artikuluak.

9. gaia: Larrialdiei Aurre Egitea.

— Bihotz biriketako suspertzea.

— Zauriak.

— Odol jarioak.

— Shockak.

— Erredurak.

— Hozkadak eta ziztadak.

III. ERANSKINA

SABELALDEKO ARIKETAK

Ahoz gora, hankak elkarrekin eta pixka bat tolesturik. Eskuakburuaren atzean elkarturik eta oinak finkaturik.

Izangaiak eseri egin behar du. Soina ezkerrerantz biratu etaeskuineko ukondoaz ezkerreko belauna ukitu behar du.

Hasierako jarrerara itzuli. Izangaiak eseri egin behar du.Soina eskuinerantz biratu eta ezkerreko ukondoaz eskuinekobelauna ukitu behar du.

Hasierako jarrerara itzuli.

Ariketa hau minutu batez ahal beste aldiz errepikatzen da.

Gizon eta emakumeentzat baremoa

Errepikapenak Balioa

50 1049 9,7548 9,5047 9,2546 9,0045 8,7544 8,5043 8,2542 8,0041 7,7540 7,5039 7,0038 6,5037 6,0036 5,5035 5,0034 4,7533 4,5032 4,2531 4,0030 3,7529 3,5028 3,2527 3,0026 2,7525 2,5024 2,2523 2,0022 1,7521 1,5020 1,2519 1,0018 0,7517 0,5016 0,2515 edo gutxiago 0

MALGUTASUN SAKONA

Oholaren gainean (oinetakorik gabe) eta oinak dagokienlekuan ipinita, makurtu gorputza besoak hanka artetik pasaraziz,eta ondoren, ukitu eta bultzatu erregletaren kurtsorea, ukipena galdugabe eta zaintiraturik egin gabe. Kurtsorea ahalik eta gehien arras-tatu beharko da, oreka galdu gabe. Ahal denik eta distantziarik han-diena lortuta, utzi egingo da aparatua aurretik eta oinez ateraz.

Tema 8: Ley 4/2005de 18 de Febrero para la igualdad de Muje-res y Hombres.

— Título Preliminar.

— Capítulo I artículos 4, 5, 6, 7.

Tema 9: Atención de Emergencias.

— Reanimación cardiopulmonar.

— Heridas.

— Hemorragias.

— Shock.

— Quemaduras.

— Mordeduras y picaduras.

ANEXO III

ABDOMINALES

En tendido supino con las piernas juntas y semiflexionadas,manos entrecruzadas detrás de la nuca y pies sujetos.

El candidato se sienta y girando el tronco hacia la izquierda,toca con el codo derecho la rodilla izquierda.

Retornando a la posición inicial. Seguidamente el candidatose sienta, y girando el tronco hacia la derecha, toca con el codoizquierdo la rodilla derecha.

Retorno a la posición inicial.

El ejercicio se repite cuantas veces se pueda en un minuto.

Baremo Hombres-Mujeres

Repeticiones Valor

50 1049 9,7548 9,5047 9,2546 9,0045 8,7544 8,5043 8,2542 8,0041 7,7540 7,5039 7,0038 6,5037 6,0036 5,5035 5,0034 4,7533 4,5032 4,2531 4,0030 3,7529 3,5028 3,2527 3,0026 2,7525 2,5024 2,2523 2,0022 1,7521 1,5020 1,2519 1,0018 0,7517 0,5016 0,2515 o menos 0

FLEXIBILIDAD PROFUNDA

Sobre la tabla (sin zapatos) con los pies colocados en el lugarcorrespondiente, flexionar el cuerpo llevando los brazos hacia atrásy entre las piernas, tocar y empujar sin pérdida de contacto ni tiro-nes, el cursor de la regleta arrastrándolo hasta donde sea posiblesin pérdida de equilibrio. Una vez alcanzada la distancia máximase abandonará el aparato por su frente y caminando.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Ariketa birritan egingo da, eta markarik onena hartuko da aintzat.

Gizon eta emakumeentzako baremoa

Marka Balioa Marka Balioa

30 5,5048 10 29 5,2547 9,75 28 5,0046 9,50 27 4,7545 9,25 26 4,5044 9,00 25 4,2543 8,75 24 4,0042 8,50 23 3,7541 8,25 22 3,5040 8,00 21 3,2539 7,75 20 3,0038 7,50 19 2,7537 7,25 18 2,5036 7,00 17 2,2535 6,75 16 2,0034 6,50 15 1,7533 6,25 14 1,5032 6,00 13 1,0031 5,75 13tik behera 0

800 METROKO LASTERKETA: ABIADURA ETA ERRESISTENTZIA

Irteteko jarrera: irteera zutik egingo da.

Gizonezkoentzako baremoa Emakumezkoentzako baremoa

Denbora Balioa Denbora Balioa

2’14” - 2’22 10 2’40” - 2’50” 102’23” - 2’31” 8,75 2’51” - 3’01” 8,752’32” - 2’40” 7,50 3’02” - 3’12” 7,502’41” - 2’49” 6,25 3’13” - 3’23” 6,252’50” - 2’58” 5,00 3’24” - 3’34” 5,002’59” - 3’07” 3,75 3’35” - 3’45” 3,753’08” - 3’16” 2,50 3’46” - 3’56” 2,503’17” - 3’25” 1,25 3’57” - 4’07” 1,25Más de 3’25” 0 Más de 4’07” 0

IV. ERANSKINA

_____________________________________________________________________ jaun/andrea, adinez nagusia; helbidea:_____________________________________________________________kalea, ______zenbakia, _______________solairua; uda-lerria: _________________________; Probintzia: ______________;Telefonoa:______________________, NAN zk.: ________________,zure aurrean agertu eta zera

AZALTZEN DUT:

_____________ eguneko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitara eman ziren Sopelanako Udalaren Udaltzaingorako bitar-teko udaltzainak oposizio bidez hautatzeko prozesuaren oinarriaketa deialdia. Horiek horrela, horien guztien edukia ezagututa, hau-tagai gisa onartua izateko eskatzen dut eta

HONAKO HAU ADIERAZTEN DUT:

Bigarren oinarrian eskatzen diren baldintza guztiak betetzenditudala.

Oposizioko ariketak honako hizkuntza honetan egin nahiditudala: (Dagokion laukitxoa X batez markatu):

Gaztelania.

Euskara.

Oposizioko laugarren ariketari dagokionez (Euskara): (Dago-kion laukitxoa X batez markatu):

Seigarren oinarrian aipatzen diren dokumentuetatik batenbat eransten duela oposizioko laugarren ariketatik sal-buesteko.

Seigarren oinarrian aipatzen diren dokumentuetatik bat ereez duela eransten oposizioko laugarren ariketatik sal-buesteko.

Sopelanan, 2011ko ……………ren …(e)an.(I-2353)

El ejercicio se realizará dos veces considerando la mejor marca.

Baremo común hombres y mujeres

Marca Valor Marca Valor

30 5,5048 10 29 5,2547 9,75 28 5,0046 9,50 27 4,7545 9,25 26 4,5044 9,00 25 4,2543 8,75 24 4,0042 8,50 23 3,7541 8,25 22 3,5040 8,00 21 3,2539 7,75 20 3,0038 7,50 19 2,7537 7,25 18 2,5036 7,00 17 2,2535 6,75 16 2,0034 6,50 15 1,7533 6,25 14 1,5032 6,00 13 1,0031 5,75 Menos de 13 0

CARRERA DE VELOCIDAD-RESISTENCIA DE 800 METROS

Posición de partida: La salida se hará desde la posición de pie.

Baremo Hombres Baremo Mujeres

Tiempo Valor Tiempo Valor

2’14” - 2’22 10 2’40” - 2’50” 102’23” - 2’31” 8,75 2’51” - 3’01” 8,752’32” - 2’40” 7,50 3’02” - 3’12” 7,502’41” - 2’49” 6,25 3’13” - 3’23” 6,252’50” - 2’58” 5,00 3’24” - 3’34” 5,002’59” - 3’07” 3,75 3’35” - 3’45” 3,753’08” - 3’16” 2,50 3’46” - 3’56” 2,503’17” - 3’25” 1,25 3’57” - 4’07” 1,25Más de 3’25” 0 Más de 4’07” 0

ANEXO IV

D/Dña____________________________________________________________________ mayor de edad, con domicilio en la calle______________________________________________________________________ número _________ piso, ________________dela localidad ______________________________en la provincia:______________;Teléfono:_________________________, D.N.I.___________________, ante Usted comparece y

EXPONE:

Que enterad@ del contenido de la Convocatoria y de las Basespor las que se rige el proceso para la selección por Oposición deAgentes Interinos de la Policía Local del Ayuntamiento de Sope-lana, publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de fecha_________________ y al objeto de ser admitid@ como

MANIFIESTA:

Que reúne todas y cada una de las condiciones exigidas enla Base Segunda.

Que desea realizar los ejercicios de la oposición en: (Señá-lese con una X el recuadro que corresponda):

Castellano.

Euskara.

Respecto al Cuarto Ejercicio de la Oposición (Euskera):(señálese con una X el recuadro que proceda):

Que adjunta alguno de los documentos a los que se hacemención en la Base sexta para la exención del cuarto ejer-cicio de la Oposición

Que no adjunta ningún documento de aquellos a los quese hace mención en la Base Sexta para la exención delcuarto Ejercicio de la Oposición.

En Sopelana, a … de ……………… de 2011(I-2353)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Durangoko Udala

EDIKTUA

Trafiko-arauak urratzeagatik ezarritako udal-zehapenak

Jakinarazpena.—Jarraian aipatutako ibilgailuen titularrei edogidariei trafiko-arauak hausteagatik ezarritako zehapenak berariazjakinarazten saiatu ondoren, eta hainbat arrazoi direla medio ezinizan denez jakinarazpen hori egin, iragarki hau argitaratu da Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean, Herri Administrazioen Araubide Juridi-koaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 4/1999 Legearen59.5 artikuluan xedatutakoa eta horrekin bat datozen gainerako xeda-pen aplikagarriak beteta.

Zirkulazio eta Garraio Saileko Zinegotzigo –Delegatuari dago-kiola, Alkatetza-Lehendakaritzak 2009ko Maiatzaren 04an dekre-tuaren bidez, 2009/06/09ko EBO– 107 Zbkia, hartutako delegazioakaintzak hartuta, Hala, izapidegileak hartutako ebazpen-proposa-mena aintzat hartuz, arau-hauslea eranskinean ezarritako moduaneta zenbatekoarekin zeha dadila ebatzi zuen Zirkulazio eta GarraioSaileko Zinegotzi Delegatuak.

Horren berri eman da, adierazten diren epeetan beharrezkoordainketak egin daitezen edo, bidezkoa bada, dagokion errekurtsoaezar dadin, betiere honako arau hauek beteta:

Ordainketa.—Zehapenari dagokion diru-kopurua ordaintzekoborondatezko epea iragarki hau argitaratzen denean hasi, eta zeha-pena irmo egiten denetik hamabost egun baliodun igarotzen dire-nean amaituko da. Epe hori bukatuta, zehapena ordaindu ez bada,premiamenduzko betearazte-prozeduraren bidez ordainarazteariekingo zaio, % 20ko errekargua ezarrita eta sortutako berandutza-interesak, gastuak eta kostuak gehituta.

Ordainketa-lekua.—Zehapenaren zenbatekoa ordaintzeko,Udalak 2095-0036-60-9107861467 zenbakipean BBKn duen kon-tuan sartu beharko da dagokion diru-kopurua, eta ordainketan ibil-gailuaren matrikula eta espediente-zenbakia adieraziko da.

Ebazpenaren aurka egiteko bitartekoak.—Hemen jakinaraz-ten den berariazko ebazpen honen aurka, Berrezartze-errekurtsoaezarri ahal izango da, Tokiko Ogasunei buruzko abenduaren 28ko39/1988 Legeari dagokionez apirilaren 2ko 7/1985 Legeak, TokikoErregimenaren Oinarriak arautzen dituenak ezartzen duen arabera,Zerga, Administrazio eta Gizarte Alorreko Neurrien abenduaren 30eko50/1998 Legeak emandako erredakzioa aintzat hartuta. Errekurt-soa eman zuen organo beraren aurrean ipiniko da berrezartze-erre-kurtso hau, hilabeteko epean, jakinarazpen hau jasotzen den egu-naren hurrengotik kontatzen hasita. Errekurtsoaren ebazpenaemateko eta jakinarazteko epea hilabetekoa izango da gehienez.Epe hori igarota ez bada horri buruzko berariazko ebazpenik ema-ten, gaitzetsi egin dela ulertuko da. Berrezartze-errekurtsoaren bera-riazko edo balizko ebazpenaren kontra (administrazio-bideanbehin betikoa izango da) administrazioarekiko auzi-errekurtsoa eza-rri ahal izango da, errekurtso-egilearen helbidearen arabera Eus-kadiko Justizia Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietarakodagokion epaitegian, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioariburuzko uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1. e) eta 14. artiku-luen arabera, 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/92 Legea aldatzen duenurtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109 c) artikuluarekin bat. Berre-zartze-errekurtsoaren ebazpena berariazkoa bada, administra-zioarekiko auzi-errekurtsoa jartzeko epea bi hilekoa izango da, Berre-zartze-errekurtsoari buruzko ebazpena jakinarazten den egunarenhurrengotik hasita.

Berrezartze-errekurtsoaren ebazpena balizkoa bada, admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jartzeko epea sei hilekoa izangoda, Berrezartze-errekurtsoa ezartzen denetik hilabeteko epeaamaitzen den egunaren hurrengotik hasita.Nolanahi ere, horrez guz-tiaz gain, norberaren defentsarako egoki irizten dituen ekintza edoerrekurtso guztiak gauzatu ahal izango dira.

Ayuntamiento de Durango

EDICTO

Sanciones municipales por infracción de las normas de tráfico

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de laLey 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.

El Sr. Concejal Delegado del Área de Circulación y Transpor-tes en virtud de las delegaciones acordadas por la Alcaldía-Pre-sidencia en Decreto de fecha 4 de mayo de 2009 publicado en el«Boletín Oficial de Bizkaia» número 107 de fecha 09 de junio de2009, en resolución del expediente incoado con ocasión de la denun-cia formulada contra Vd., y a la vista de la propuesta de resoluciónadoptada por el instructor, ha dispuesto sancionar en los términosy cuantía que se especifica en el anejo que se adjunta.

Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan serealicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, elcorrespondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas:

Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indicadeberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de estapublicación hasta que transcurra el plazo de quince días hábiles pos-teriores a la firmeza de la sanción.Transcurrido este plazo sin quelas mismas hayan sido satisfechas, se procederá a su exacción porel procedimiento ejecutivo de apremio con el recargo del 20% máslos intereses de demora, gastos y costas que se devenguen.

Lugar de pago.—El importe de la sanción deberá hacerse efec-tivo, exclusivamente, ingresando el importe en la cuenta que poseeel Ayuntamiento en la BBK con el número 2095-0036-60-9107861467, haciendo constar el número de expediente y la matri-cula.

Medios de impugnación.—Contra la presente resoluciónexpresa que se notifica, se interpondrá Recurso de Reposición, segúnse establece en el artículo 108 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, regu-ladora de las Bases de Régimen Local, en relación con el artículo14 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las Hacien-das Locales, redacción dada por la Ley 50/1998, de 30 de diciem-bre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social. EsteRecurso de Reposición se interpondrá ante el mismo órgano quela dictó, en el plazo de un mes, que se contará desde el día siguienteal de la fecha de recepción de la presente notificación. El plazomáximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de unmes. Si transcurrido dicho plazo no recayese resolución expresa,se entenderá desestimado. Contra la resolución expresa o presuntadel recurso de reposición, que es definitiva en vía administrativa,podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del domicilio deldemandante a elección de éste, en conformidad con los artículos8.1 e) y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.Si la resolución del recurso de reposición fuera expresa, el plazopara interponer el recurso contencioso-administrativo será de dosmeses, contados desde el día siguiente al de la notificación de laresolución del recurso de reposición.

Si la resolución del recurso de reposición fuera presunta, elplazo para interponer el recurso contencioso-administrativo seráde seis meses, contados desde el día siguiente al del vencimientodel plazo de un mes contado desde la interposición del recurso dereposición.Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recursoque estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus dere-chos.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Iraungitzea.—Zehapenak, finko bilakatzen direnetik aurrera, urte-betera iraungiko dira, eta horiek gauzatzeko egintzen bidez soiliketengo da iraungipena.Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio-ari eta Bide-segurtasunari buruzko Legearen testu artikulatua erre-formatzeko abenduaren 19ko 19/2001 Legearen 81. artikulua (EAO01-12-20ko).

Durangon, 2011ko martxoaren 15ean.—Zirkulazio eta GarraioSaileko Zinegotzi-Delegatuak

Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben alaño, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadasa su ejecución. Artículo 81 de la Ley 19/2001, de 19 de diciembre,de reforma del texto articulado de la Ley sobre tráfico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial («BOE» 20-12-01).

En Durango,a 15 de marzo de 2011.—El Concejal Delegadodel Área de Circulación y Transportes

Esp Zkia. Titularra/Gidaria NAN Matrikula Arau-haustearen tokia Data-ordua LEG Art. Zenb P galtzeNúm. Exp. Titular/Conductor DNI Matrícula Lugar infracción Fecha-hora LEG Art Imp P restar

20100000002423 OLSEN METTE,LISE S X5783394 -9795-CPV ARRILUZEA KALEA S/N 02/03/2010 OMC 361F 75 020100000002433 ALQ MONOV NUEVE PLAZAS SL B9550441 -2373-DGN KOMENTUKALEA S/N 03/03/2010 OMC 361F 75 020100000002434 HILOTE,STEFAN X6047870 -0198-FRG GASTEIZ BIDEA S/N 03/03/2010 OMC 361F 75 020100000002439 GONZALEZ SEBASTIAN,SUSANA 022744061 -2007-DHY MADALENOSTE KALEA S/N 03/03/2010 OMC 361A 75 020100000002450 OLIVERA ROJAS,GREGORINA X6764798 BI-6843-CL ARRIPUTZUETA AUZUNEA S/N 04/03/2010 OMC 361A 75 020100000002494 VILLANUEVA ANDUEZA,UNAI 030644871 -5015-BHM ARKOTXA KALEA S/N 08/03/2010 OMC 361A 75 020100000002659 RUBIO SILVA,OHIANA 015400817 -1912-CNS ZABALARRA KALEA S/N 16/03/2010 CIR 942A 90 020100000002690 ARRIORTUA BARRENECHEA,EUKENI 030653872 -5895-CNB MADALENOSTE KALEA 2 16/03/2010 CIR 942A 90 020100000002796 VAZQUEZ GOMEZ,DAVID 030608129 -7669-BKG MIKELDI KALEA S/N 18/03/2010 OMC 361A 75 020100000002827 UGARTE LARRABE,MARIA ARRATE 016031887 -1361-CVV ERRETENTXU KALEA S/N 19/03/2010 OMC 361F 75 020100000002850 GOMEZ LUCIO,ANA BELEN 015388638 -8181-DHL SANTA SUSANA KALEA S/N 19/03/2010 OMC 361A 75 020100000002851 MAIGA,TAERE X1260807 BI-4100-BX ALLUITZ KALEA 23 19/03/2010 OMC 361A. 90 020100000003602 BILEA,RADUT VASILE X8005436 -9122-CFG NAFARROA PLAZA S/N 26/03/2010 OMC 361D 75 020100000003720 ELECTRICIDAD ELGOIN, S.A.L. A4891017 BI-9924-BX ARRILUZEA KALEA 5 09/04/2010 OMC 361D 75 020100000003721 GOITI ZUMARRAGA,IDOIA 015359704 -1991-BDF IBAIZABAL AUZUNEA S/N 09/04/2010 OMC 361D 75 020100000004127 PLASKUTXA BOX SL B9526678 -0455-CWN TXIBITENA AUZUNEA 9 15/04/2010 OMC 361F 75 020100000004129 CARPINTERIA OTAOLA S L B9508251 -1530-CJT ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 13 21/04/2010 OMC 361,B 90 020100000004148 PLASKUTXA BOX SL B9526678 -0455-CWN TXIBITENA AUZUNEA 9 23/04/2010 OMC 361F 75 020100000004179 GHERASIM,IONUT X5533421 -9742-DGZ MURUETA TORRE AUZUNEA S/N 24/04/2010 OMC 361B 90 020100000004189 IONESCU,VLAD IULIAN X7905247 -0970-CDJ TRONPERRI KALEA S/N 25/04/2010 OMC 361E. 90 020100000004203 VELEZ MENDOZA,GUILLERMO SEGUNDO X5262412 -7586-CPP ASKATASUN ETORBIDEA S/N 21/04/2010 OMC 361F 75 020100000004240 PEREZ TERUELO,JOSE BERNARDO 016032923 BI-1597-CS MURUETA TORRE AUZUNEA S/N 18/04/2010 OMC 401F 75 020100000004254 ISAC,IOAN X8005580 BI-1427-AZ FAUSTEKALEA S/N 16/04/2010 OMC 401F 75 020100000004256 RUIZ MATAMOROS,LUZ MARIA 030606127 BI-4790-CD AMBROSIO MEABE KALEA 6 16/04/2010 OMC 361F 75 020100000004258 ANTOLIN PEREZ,MARIANO 014569432 BI-3510-CC MURUETA TORRE AUZUNEA S/N 18/04/2010 OMC 401F 75 020100000004418 TORRE BASTERRECHEA,YON 014588003 -5509-DRK HERRIKO GUDARIEN KALEA S/N 05/05/2010 OMC 361D 75 020100000004467 JIMENEZ ECHEBERRIA,MARIA JESUS 016249856 -2899-GPX MURUETA TORRE AUZUNEA S/N 07/05/2010 CIR 942A 90 020100000004481 GONZALEZ SEBASTIAN,SUSANA 022744061 -2007-DHY KURUTZIAGA KALEA 40 08/05/2010 OMC 361C 90 020100000004488 OLIVERA ROJAS,GREGORINA X6764798 BI-6843-CL ARKOTXA KALEA 8 08/05/2010 OMC 361A 75 020100000004621 HURTADO PINTA DE LA,ANA ISABEL 078862847 -4556-FLS SASIKOA KALEA S/N 17/05/2010 OMC 361B 90 020100000004679 URIZAR BILBAO,MARIA 072170567 BI-6992-BG TXIBITENA AUZUNEA 9 20/05/2010 OMC 361F 75 020100000004712 INSTALACIONES ELECTRICAS MUGARRA, S.L. B9521233 -9815-CNX ZUMALAKARREGI KALEA S/N 22/05/2010 OMC 361E 75 020100000004720 RUIZ MATAMOROS,LUZ MARIA 030606127 BI-4790-CD AMBROSIO MEABE KALEA S/N 24/05/2010 OMC 401F 75 020100000004725 ARRATE LLOSA,VICENTE 014471595 BI-8988-BZ TXATXIENA KALEA 4 13/03/2010 OTA 222B 60 020100000004782 INSTALACIONES BENIMAZA, S.C. G0137488 -3037-FBD ARANDOÑO TORRE KALEA 6 01/03/2010 OTA 222A 60 020100000004794 FERNANDEZ MONTEJO,JOSE ANGEL 030586196 -9621-CWX LAUBIDETA KALEA 1 03/03/2010 OTA 222B 60 020100000004817 CARPINTERIA DE ALUMINIO ALUVAL S L B9522809 -4706-CFJ OIZ KALEA 6 03/03/2010 OTA 222B 60 020100000004819 CARPINTERIA DE ALUMINIO ALUVAL S L B9522809 -4706-CFJ OIZ KALEA 2 11/03/2010 OTA 222B 60 020100000004820 CARPINTERIA DE ALUMINIO ALUVAL S L B9522809 -4706-CFJ OIZ KALEA 6 09/03/2010 OTA 222B 60 020100000004825 ESTEVEZ MOUTEIRA,JUAN MANUEL 011908457 -4448-DZC TRONPERRI KALEA S/N 10/03/2010 OTA 222B 60 020100000004830 MARTIN FAJARDO,CARLOS 078882897 GI-8897-AX ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 7 06/03/2010 OTA 222B 60 020100000004833 RUIZ RODRIGO,JAVIER 015368968 -3043-CYP PABLO PEDRO ASTARLOA KALEA 15 03/03/2010 OTA 222B 60 020100000004850 POMBO URRABURU,JOSE MARIA 072386809 -5480-BWS OIZ KALEA 10 11/03/2010 OTA 221A 30 020100000004861 RUIZ MATAMOROS,LUZ MARIA 030606127 BI-4790-CD TRONPERRI KALEA 8 12/03/2010 OTA 222B 60 020100000004869 BERTOMEU ROS,JOAN CARLES 038113269 BI-2421-CT KURUTZIAGA KALEA 23 11/03/2010 OTA 221A 30 020100000004899 BERTOMEU ROS,JOAN CARLES 038113269 BI-2421-CT FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 9 11/03/2010 OTA 222B 60 020100000004909 BECI GREGORIO,ANGEL ANTONIO 078862944 BI-5179-BU TRONPERRI KALEA 8 01/03/2010 OTA 222B 60 020100000004916 MARTIN PECHARROMAN,JOSE LUIS 022705624 -2767-DCD LAUBIDETA KALEA S/N 11/03/2010 OTA 222B 60 020100000004928 JARAPLANT S L B0399227 -5612-FHY ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 9 09/03/2010 OTA 222B 60 020100000004946 ZIANI,ABDELMALIK X5782002 -5936-CHT OIZ KALEA 10 02/03/2010 OTA 222B 60 020100000004949 EGUIZABAL QUIÑONES,DAVID 072794213 -0950-FFB GALTZARETA KALEA 13 06/03/2010 OTA 222B 60 020100000004952 DAB LEIOA S L B4895234 -1544-FXP FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 17 08/03/2010 OTA 222B 60 020100000004972 LOPEZ HERNANDEZ,EVA MARIA 005914465 -5624-CXG TXATXIENA KALEA 6 04/03/2010 OTA 222B 60 020100000004977 COLOMO MENDIA,JOSE IGNACIO 015964794 VI-1307-Y SAN IGNACIO AUZUNEA 6 11/03/2010 OTA 222B 60 020100000004986 OSES GARCIA,BORJA 030635248 -8771-GLL DARIO DE REGOYOS KALEA S/N 07/04/2010 OTA 222B 60 020100000004990 AKYRA S A L A2045556 -9327-FPM SASIKOA KALEA 10 16/03/2010 OTA 222B 60 020100000004994 GARCIA MOLINA,SILVIANO 015400269 -0671-DKD GALTZARETA KALEA 5 13/04/2010 OTA 222B 60 020100000004999 OSES GARCIA,BORJA 030635248 -8771-GLL FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA S/N 08/04/2010 OTA 222B 60 020100000005009 TAN BARROSO,ALAIN 072498306 -9727-FZT KURUTZIAGA KALEA 21 25/03/2010 OTA 222B 60 020100000005015 HONGO S A A2009620 -7665-FVG KURUTZIAGA KALEA 12 15/03/2010 OTA 221A 30 020100000005108 OPERADORA DE NEGOCIOS BIOK S L B9551840 VI-6720-U ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 11 27/03/2010 OTA 222B 60 020100000005115 TABUENCA PLAZAOLA,MATEO 072564321 -7768-CRV FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 17 12/04/2010 OTA 222B 60 020100000005125 MAR MEDINA,BLANCA 014933046 -8611-GMY SAN AGUSTINALDE KALEA 8 24/03/2010 OTA 221A 30 020100000005131 CARPINTERIA DE ALUMINIO ALUVAL S L B9522809 -4706-CFJ OIZ KALEA 6 25/03/2010 OTA 222B 60 020100000005158 IGBAFEN,OJIEU X8239400 -5611-BBJ ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 2 07/04/2010 OTA 222B 60 020100000005165 DUAL BORJA,JONATAN 076626802 -9530-BKP JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 10 27/03/2010 OTA 222B 60 020100000005172 PINTURAS Y DECORACION GATO, S.L. B4830332 BI-7946-BW HERRIKO GUDARIEN KALEA 8 13/04/2010 OTA 222B 60 020100000005179 PINTURAS Y DECORACION GATO, S.L. B4830332 BI-7946-BW HERRIKO GUDARIEN KALEA 8 12/04/2010 OTA 222B 60 020100000005188 BORJA GABARRE,ISRAEL 078929508 M -2008-YT ARANDOÑO TORRE KALEA S/N 17/04/2010 OTA 222A 60 020100000005192 MECANIZADOS ALZA S L B4896905 -9317-BCD ZABALE KALEA 2 17/04/2010 OTA 222B 60 020100000005193 ASTARLOA GOYOGANA,MIGUEL ANGEL 015324033 BI-2382-BH FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA S/N 17/04/2010 OTA 222B 60 020100000005208 BENITO HERNANDEZ,FELICIANA 015356853 -1930-CLX ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 9 17/03/2010 OTA 221A 30 020100000005215 ZARANDONA CIARRETA,PEDRO 014917660 -3250-FFH JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 8 18/03/2010 OTA 222B 60 0

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1



20100000005219 RUIZ MATAMOROS,LUZ MARIA 030606127 BI-4790-CD MIKELDI KALEA 1 29/03/2010 OTA 221A 30 020100000005242 ALFORJA SERRANO,JUAN I 016016235 -3715-BDL ZUMALAKARREGI KALEA 12 17/03/2010 OTA 222B 60 020100000005251 ALVAREZ OLAÑETA,JAVIER 015379669 OU-8226-S SAN FRANTZISKO KALEA 5 12/04/2010 OTA 222B 60 020100000005253 USANDIZAGA LOPETEGUI,JOSE MANUEL 072443787 SS-8581-AZ ZUMALAKARREGI KALEA 18 09/04/2010 OTA 221A 30 020100000005269 FERNANDEZ BERISTAIN,MAIDER 072468161 -9126-DXH LAUBIDETA KALEA 4 17/04/2010 OTA 222B 60 020100000005291 BASARRATE SALUTREGUI,ALVARO MARIA 030638383 -7418-DKX MONTEVIDEO ETORBIDEA 10 12/04/2010 OTA 221A 30 020100000005296 NIEVA ABAIGAR,PEDRO LUIS 030632581 C -6895-BK MONTEVIDEO ETORBIDEA 3 13/04/2010 OTA 222B 60 020100000005318 GONZALEZ SEBASTIAN,SUSANA 022744061 -2007-DHY KURUTZIAGA KALEA 40 26/03/2010 OTA 222B 60 020100000005321 GONZALEZ SEBASTIAN,SUSANA 022744061 -2007-DHY KURUTZIAGA KALEA 17 24/03/2010 OTA 222B 60 020100000005349 AZCARATE ANIA,MARIA NEREA 030614041 BI-4062-CL KALEBARRIA 26 14/05/2010 OZP 124. 120 020100000005711 EGUREN CHINCHURRETA,LUZ MARIA 016235031 -5123-DVY GALTZARETA KALEA S/N 28/04/2010 OTA 222B 60 020100000005712 EGUREN CHINCHURRETA,LUZ MARIA 016235031 -5123-DVY LANDAKO ETORBIDEA 2 28/04/2010 OTA 222B 60 020100000005757 MARTINEZ PICON,VICTOR MANUEL 078893618 BI-3359-CT JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 3 29/04/2010 OTA 222B 60 020100000005765 AHEDO RUIZ,JAVIER 030574831 B -5618-UF FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 8 22/04/2010 OTA 222B 60 020100000005770 PINTURAS Y DECORACION GATO, S.L. B4830332 BI-7946-BW HERRIKO GUDARIEN KALEA 2 21/04/2010 OTA 222B 60 020100000005794 RIVAS BARBA,MARIA FRANCISCA 034000765 -2403-BPJ FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 4 30/04/2010 OTA 222B 60 020100000005814 VILLOTA CANALES,SONSOLES 030602968 HU-8419-O FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 19 26/04/2010 OTA 221A 30 020100000005830 BASARRATE SALUTREGUI,ALVARO MARIA 030638383 -7418-DKX FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 15 21/04/2010 OTA 222B 60 020100000005839 MARIUS MARIAN,CRISTEA Y0655159 M -4113-OH MONTEVIDEO ETORBIDEA 3 26/04/2010 OTA 221A 30 020100000005848 URIARTE PRODUCCIONES S L B4850368 BI-8309-BM MONAGO TORRE KALEA 4 28/04/2010 OTA 222A 60 020100000005853 OSES GARCIA,BORJA 030635248 -8771-GLL URKIOLA KALEA S/N 03/05/2010 OTA 222A 60 020100000005860 BITEK SOLUCION Y COORD. DE GREMIOS SL B0140427 -8811-FYR ZABALE KALEA 6 04/05/2010 OTA 221A 30 020100000005881 AMPILUZ 2007 SL B9549945 -4246-FXK TRENBIDE KALEA 1 14/05/2010 OTA 222B 60 020100000005890 SASIAN CASTILLO,HORACIO 013938288 -1126-CCC MONTEVIDEO ETORBIDEA 12 04/05/2010 OTA 222B 60 020100000005901 DIARRA,BABA X3950738 L -1253-AH FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 4 10/05/2010 OTA 222B 60 020100000005940 INSTALADORA DE ALGORTA S L B4811860 BI-4837-CL FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 1 12/05/2010 OTA 222B 60 020100000005949 MAMADU SIDIBE,AGUINALDO X3705272 -3458-CFN FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA S/N 05/05/2010 OTA 222B 60 020100000005956 ELECTROLAN CB E2052494 SS-7596-AV SAN AGUSTINALDE KALEA 3 04/05/2010 OTA 222B 60 020100000005975 TAGLE SANCHEZ,ERNESTO X4480848 -3401-FZL ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 13 08/05/2010 OTA 221A 30 020100000005976 BAZ PINTO,ELENA 030689127 -7740-DRH ZUMALAKARREGI KALEA 14 07/05/2010 OTA 222B 60 020100000005998 ASESORIA CARRETERO JOVANI SL B1237445 -0825-GNC LANDAKO ETORBIDEA S/N 05/05/2010 OTA 222B 60 020100000006015 JAUREGUI SOMME,ERICO 016066646 BI-3627-BS SASIKOA KALEA 17 12/05/2010 OTA 222B 60 020100000006021 GHEORGITA,VASILE X8759800 -8530-CBT FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 4 12/05/2010 OTA 222B 60 020100000006029 VILLANUEVA ANDUEZA,UNAI 030644871 -5015-BHM LAUBIDETA KALEA 4 04/05/2010 OTA 221A 30 020100000006215 INSTALACIONES ELECTRICAS MUGARRA, S.L. B9521233 -1445-CRJ ZUMALAKARREGI KALEA 18 18/05/2010 OTA 222G 60 020100000006216 INSTALACIONES ELECTRICAS MUGARRA, S.L. B9521233 -1445-CRJ ZUMALAKARREGI KALEA 14 20/05/2010 OTA 221A 30 020100000006227 HERRICOINS PROMOIN SL B9545198 -7173-DFK GALTZARETA KALEA 3 20/05/2010 OTA 221A 30 020100000006233 ELORRIAGA SAGASTI,YOLANDA 014587357 -5786-DYX SASIKOA KALEA 10 20/05/2010 OTA 222B 60 020100000006238 BAQUERO GARCIA,ANGELA MARIA X4328811 -2153-FLC OIZ KALEA 8 18/05/2010 OTA 222B 60 020100000006241 INSTALACIONES ELECTRICAS MUGARRA, S.L. B9521233 -9815-CNX ZUMALAKARREGI KALEA 20 22/05/2010 OTA 222B 60 020100000006243 INSTALACIONES ELECTRICAS MUGARRA, S.L. B9521233 -9815-CNX MONTEVIDEO ETORBIDEA 10 18/05/2010 OTA 222B 60 020100000006270 EICKELPOTH ROBERT,MICHAEL X9470807 B -7201-UM SAN FRANTZISKO KALEA 3 24/05/2010 OTA 222B 60 020100000006271 LUIS DEMETRIO,KINDY 048307439 -4400-BSS MONTEVIDEO ETORBIDEA 3 21/05/2010 OTA 222B 60 020100000006285 CASTAÑO ALBERDI,MIGUEL ANGEL 015383400 -1533-CMJ ZABALE KALEA 8 17/05/2010 OTA 222B 60 020100000006318 METALURGIA BURDIN S L B9503396 BI-9516-CP ASKATASUN ETORBIDEA 15 22/05/2010 OTA 222B 60 020100000006319 METALURGIA BURDIN S L B9503396 BI-9516-CP ASKATASUN ETORBIDEA 10 17/05/2010 OTA 222B 60 020100000006320 METALURGIA BURDIN S L B9503396 BI-9516-CP ASKATASUN ETORBIDEA 12 18/05/2010 OTA 222B 60 020100000006321 METALURGIA BURDIN S L B9503396 BI-9516-CP ASKATASUN ETORBIDEA 12 20/05/2010 OTA 222B 60 020100000006322 METALURGIA BURDIN S L B9503396 BI-9516-CP ASKATASUN ETORBIDEA 12 21/05/2010 OTA 222B 60 020100000006356 GERENABARRENA SABARTE,IÑAKI 014510290 -6103-GRP SAN FRANTZISKO KALEA 13 19/05/2010 OTA 221A 30 020110000000999 LARRAÑAGA GARCIA,JON ANDER 072584219 -5758-BZV OLLERIA KALEA S/N 04/12/2010 RGC 201... 500 620110000001100 BUDEA,IONUT 249727 -9441-DBM OLLERIA KALEA S/N 14/08/2010 RGC 201. 500 4

(II-2324)

•EDIKTUA

Trafiko-arauak urratzeagatik ezarritako udal-salaketak

Jakinarazpena: ondoren aipatutako ibilgailuetako titularreiedo gidariei trafiko-araudia urratzeagatik egin zaizkien salaketakberariaz jakinarazten saiatu da baina ezin izan dira jakinaren gai-nean jarri, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin.Horrenbestez,jakinarazpen hau argitara eman da “Bizkaiko Aldizkari Ofizialean”eta jakinaraziko dira, Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992Legearen 59.5. artikuluan xedatutakoa beteta.

Zirkulazio eta Garraio Saileko Zinegotzigo –Delegatuari dago-kiola, Alkatetza-Lehendakaritzak 2009ko Maiatzaren 04an dekre-tuaren bidez, 2009/06/09ko EBO– 107 Zbkia,hartutako delegazioakaintzak hartuta, hauxe ebatzi zuen:

1. Trafiko araudia urratzeagatik ezarritako salaketak, otsai-laren 25eko 320/1994 Errege Dekretuko 3. eta 10.1. artikuluei jarraikiegindakoak, salaketa horien arabera, ondorengo pertsona hauenaurkako zehapen-prozedura abiaraziko da, eurak baitira trafiko-arau-dia urratu izanaren ustezko erantzuleak, ondoren adierazitakomoduan eta zenbatekoan.

EDICTO

Denuncias municipales por infracción de las normas de tráfico

Notificación: Habiéndose intentado notificar de forma expresalas denuncias formuladas por infracción de las normas de tráfico,a los titulares o conductores de vehículos que a continuación secitan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hacepúblico el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y senotifican las mismas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común y demás disposiciones concordantes aplicables.

El Sr. Concejal Delegado del Área de Circulación y Transpor-tes en virtud de las delegaciones acordadas por la Alcaldía-Pre-sidencia en Decreto de fecha 4 de mayo de 2009 publicado en el«Boletín Oficial de Bizkaia» numero 107 de fecha 9 de junio de 2009,ha dispuesto:

1. Incoar contra las personas que se relacionan expedientesancionador, en calidad de presuntas responsables de la comisiónde una infracción a la normativa de tráfico en virtud de denunciaformulada conforme a los artículos 3 y 10.1 del R.D. 320/1994, de25 de febrero, en los términos y cuantías que se expresan. cv

e: B

AO

-BO

B-2

011a

061


Aplikatutako Legeriaren nomenclatura:

OMT: Zirkulazioko Ordenantza.

TAO: Trafikoa eta Aparkamendua Antolatzeko Ordenantza.

ZPO: Oinezkoen Gunea Antolatzeko Ordenantza.

LEY: azaroaren 23ko 18/2009 Bide Segurtasuneko Legea(BSL)-2009/11/24ko EAO-, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legearen Testu artikulatua onartzen duenmartxoaren 2ko 339/90 Leg ED aldatu duena.

ZEO: Zirkulazio Erregelamendu Orokorra.

GEO: Gidarien Erregelamendu Orokorra

IEO : Ibilgailuen Erregelamendu Orokorra

SEG : Ibilgailu Aseguruari Buruzko Legea.

2. Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak55.3. artikuluan administrazio-egintzak gauzatzeko moduari buruzxedatutakoa. Izan ere, horren arabera, izaera bereko zenbaitadministrazio-egintza eman behar direnean (hala nola, izendape-nak, emakidak edo lizentziak), horiek guztiak egintza bakarrean bate-ratu ahal izango dira, horretarako eskumena duen organoaren era-bakiz, eta hark zehaztuko du zein pertsona edo egoerekindibidualizatuko dituzten interesatu bakoitzarentzako egintzareneraginak.

3. Arau-haustearen erantzulea zu zeu ez bazara (Ibilgailu-ren titularra, errentari edo ohiko gidaria), 20 egun naturaleko epeaematen zaizu notifikazio hau jasotzen duzun egunetik zenbatuta,jakinarazpenaren bidez sinatuta egon beharko du eta aurkeztu beharda gidari erantzulearen izen-deiturak, helbide osoa eta NANa jaki-narazi diezaguzun,eta ere gidatzeko baimena edo lizentziaren zk.,bere fotokopia erantsiz zeuk badaukazu. Honela egiten ez baduzu,eta arrazoiren bat azaldu ezik, honako zigorra jasoko duzu arau-hauste oso larri bat egin izanagatik (BSLren 9-bis.1.a artikulua/BSL-ren 65.5.j.artikulua).

BSLren 65.5.j) artikulua hausteagatik jarritako salaketetan, «ibil-gailuaren gidaria ez identifikatzea hala eskatzen denean», ez daaurreko paragrafoa aplikatuko eta ezin izango da prozedura labur-tua erabili.

Isuna bikoiztu egingo da arau-haustea arina bada eta hirukoiztuarau-haustea larria edo oso larria bada.

Ibilgailu baten gidariak isuna ordaindu ez izanaren erantzuki-zun subsidiarioa ibilgailuaren titularrarena izango da, salbu lege-aren kasu jarraiki egindakoak.

4. Zeu bazara arau-haustearen erantzulea eta Isuna ordaint-zen bada, notifikazioa jaso osteko 20 egun naturaleko epean ordain-duz gero, hurrengo egunetik kontatzen hasita, zenbatekoa %50eanmurriztuko zaizu eta ondorio hauek izango ditu(BSLren 74.3 eta80 artikuluak labur prozedura):

a) Alegazioak aurkezteari uko egitea (egiten badira ere ez aur-keztutzat emango dira).

b) Ordainketa egunean prozedura amaitzea, ebazpen adie-razia eman beharrik izan gabe.

c) Bide-administratiboa amaitzea, hala ere, errekurtsoa aur-kez daiteke administrazioarekiko auzietako jurisdikzioan,bi hilabeteko epean ordainketa egiten den hurrengo egu-netik kontatzen hasita.

d) Administrazio-zehapenaren irmotasuna eta, ordainketa egineta hurrengo egunean, puntuak kentzea.

e) Puntuak galtzea ez dakarren arau-hauste arin edo larriakdirenean zehapena ez da aurrekari bezala kontuan har-tuko gidarien eta arau-hausleen erregistroan.

Ez dute %50eko deskontuarekin ordaintzeko aukerarik izangoBSLren 65.5.h), j) eta 65.6 artikuluei egindako arau-hausteak.

Ordainketa.—Bakarrik ordainketa / transferentzia egin daitekeDurangoko Udalak BBK-an duen kontu zenbaki honetara 2095-0036-60-9107861467 (zenbatekoa %50ean), bertan ibilgailuaren matri-kula eta espediente-zenbakia adieraziko da.

Nomenclatura de la legislación aplicada:

OMT: Ordenanza Municipal de Circulación.

TAO: Ordenanza Municipal de Tráfico y Aparcamiento deDurango.

ZPO: Ordenanza Municipal Reguladora de la Zona Peatonal.

LEY: Ley 18/2009 de 23 de noviembre de Seguridad Vial(LSV)-«BOE» 24/11/09 -que modifica el RDLeg 339/90 de 2 de marzo porel que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Cir-culación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial

RGC: Reglamento General de Circulación.

RCO: Reglamento General de Conductores.

RGV: Reglamento General de Vehículos.

SEG : Ley del Seguro Obligatorio de Automóviles.

2. En virtud de lo dispuesto en el artículo 55.3 de la ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,relativo a la forma en la que han de producirse los actos adminis-trativos, cuando deba dictarse una serie de actos administrativosde la misma naturaleza, tales como nombramientos, concesioneso licencias, podrán refundirse en un único acto, acordado por elórgano competente, que especificará las personas u otras cir-cunstancias que individualicen los efectos del acto para cada inte-resado.

3. En el supuesto de que el titular, arrendatario o conductorhabitual no fuera el conductor-responsable de la infracción , se lerequiere para que en el plazo de 20 dias naturales, contados a par-tir de esta notificación, comunique a este Ayuntamiento medianteescrito debidamente firmado el nombre, dos apellidos ,domicilio yD.N.I. del conductor responsable, y su número de licencia o per-miso de conducir, acompañando fotocopia de éste último si disponede ella, advirtiéndole de que si incumple esta obligación, sin causajustificada, será sancionado pecuniariamente como autor de faltamuy grave (artículo 9-bis.1.a LSV/artículo 65.5.j.LSV).

En las denuncias formuladas por infracción al articulo 65.5.j)LSV «No identificar al conductor del vehiculo, previo requerimiento»no se aplicará lo expuesto en el parrafo anterior ni podrán acogerseal procedimiento abreviado.

La multa será el doble de la prevista para la infracción origi-naria que la motivó, si es infracción leve, y el triple si es infraccióngrave o muy grave.

Los titulares de los vehículos con los que se haya cometidouna infracción serán responsables subsidiarios en caso de impagode la multa impuesta al conductor o conductora, salvo en los supues-tos establecidos por ley.

4. Si fuera usted el responsable de la infracción y la abonadentro de los 20 dias naturales siguientes al de la notificación, elimporte de la multa se reducirá en un 50% con las siguientes con-secuencias (articulos 74.3 y 80 LSV procedimiento abreviado):

a) Renuncia a formular alegaciones (si las presenta se ten-drán por no presentadas).

b) Terminación del procedimiento el dia del pago sin nece-sidad de dictar resolución expresa.

c) Agotamiento de la via administrativa, solo podrá recurrirante la jurisdicción contencioso-administrativa en el plazode dos meses a contar desde el dia siguiente al del pago.

d) Firmeza de la sanción administrativa y detracción de pun-tos al dia siguiente de realizar el pago.

e) En el caso de infracciones leves o graves sin pérdida depuntos, la sanción no computará como antecedente en elregistro de conductores e infractores.

No podrán acogerse al descuento del 50% las infracciones alos articulos 65.5.h), j) y 65.6 LSV.

Pago.—Exclusivamente mediante ingreso / transferencia delimporte con descuento( 50%) en la cuenta que posee el Ayunta-miento en la entidad bancaria BBK con el número 2095-0036-60-9107861467, haciendo constar la matricula y el n.o de expediente.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Arau-hauste arinak 100 euro arteko isunarekin zehatuko dira;larriak, berriz, 200 euro isunarekin, eta, oso larriak, azkenik, 500euro isunarekin. Nolanahi ere, abiadura-mugak errespetatzen ezdituzten arau-hausteek, azaroaren 23ko, 18/2009 Legearen IV.Erans-kinak aurreikusten duen zenbatekoaren arabera zigortuko dira.

Aurreko puntuan ezarritakoaren kaltetan izan gabe, isunak jart-zerakoan honako hau hartu behar da kontuan:

a) 65.5.j) artikuluan aurreikusten den isuna bikoiztu egingoda arau-haustea arina bada eta hirukoiztu arau-haustealarria edo oso larria bada.

b) 65.5.h) artikuluko arau-hausteak 6.000 euroko isunaizango du.

c 65.6 artikuluko arau-hausteek 3.000 eta 20.000 euro artekoisuna izango dute.

5. Zeu bazara arau-haustearen erantzulea eta ez bazaudeados salaketarekin, hau argitaratu, 20 egun naturaleko epea dau-kazu, notifikazioa jasotzen duzun hurrengo egunetik zenbatuta, zureburua defendatzeko egokien deritzozuna alegatzeko eta nahi ditu-zun frogak proposatzeko. Alegazioa sinatuta egon beharko du, etahonako datu hauek erantsiz: espediente-zenbakia eta ibilgailua matri-kula. (Ezin izango duzu ordaindu 50eko beherapenarekin).

Ardurako prozedura erabiliko da (BSLren 81 art.- martxoaren2ko 339/90 Leg ED),hau da, zehapen-ebazpena emango da denadela alegazioak aurkeztenean , hala nola puntuak galtzea daka-rren arau-hausterako, puntak galtzea dakarren arau-hausterako larriaketa oso larriak eskura jaso salaketa-orria jakinaraztean , arau-haus-terako larriak edo oso larriak ez jakinarazten salaketaren momen-tuan eta BSLren 65.5.h), j) eta 65.6 artikuluei egindako arau-haus-terako.

Espedientearen instrukzio egilea Iván Espinosa Pérez jaunada, alegia, Durangoko Udaleko hirigintzako aholkulari juridikoa, halaxeonartu baitzen 2006ko irailaren 7ko osoko bilkuraren akordiobidez. Errefusatzea egin ahal da, azaroaren 26ko, 30/1992 Lege-aren 28 eta 29. artikuluek aurreikusten dutenarekin bat etorriz. Ebaz-pena egiteko organo eskuduna Udalbatzako Alkatetza da, halaxeezartzen baitu 71.4 artikuluak Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari etaBide-segurtasunari buruzko Legearen Testu artikulatua onartzenduen (339/90 Leg ED) eta bere delegazioak aintzak hartuta, Zir-kulazio eta Garraio saileko Zinegotzigo –Delegatuari dagokiola, Alka-tetzak 2009ko Maiatzaren 04an dekretuaren bidez, 2009/06/09koEBO- 107 Zbkia.

Prozeduraren instrukzioa amaituta, instrukzio egilea ebazpen-proposamena bideratuko zaio berehala eskumena duen organo-ari prozedura ebatz dezan zehapen-ebazpena emateko. Ebazpen-proposamena interesatuari jakinaraziko zaio, baldin eta interesdunakadierazitakoaren bestelako egitate,alegazio eta frogak agertzen badiraedo hartzen badira kontuan ebazpena ematerakoan(BSLren 81.4art.).

Zehapen-ebazpenak administrazio-bidea amaituko du etajakinarazi eta biharamunetik hasita betearaz daiteke.

Zehapen ebazpenaren kontra, jakinarazi eta biharamunetikhasita, hilabeteko epean, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aur-kez daiteke, ebazpena eman zuen organo beraren aurrean.

Errekurtsoa aurkezteak ez du bertan behera utziko zehapenabetearaztea.

Errekurtsoaren ebazpena emateko eta errekurtsogile eseki-dura betearazteko eskaera ebazpena emateko eta jakinaraztekoepea hilabetekoa izango da gehienez. Epe hori igarota ez bada horriburuzko berariazko ebazpenik ematen, gaitzetsi egin dela ulertukoda, eta errekurtsoa aurkez daiteke bakarrik AdministrazioarekikoAuzietako Jurisdikzioan.

6. Alegaziorik aurkeztu ezean (edo epez kanpo aurkeztuz gero)ez eta isuna ordaintzen 20 egun naturaleko epean (50%ekobeherapena), BSLren 81.5eko arau-hausterako (arinak, puntuak galt-zea ez dakarren larri arau-hausteak edo larriak eta oso larriak eskurajaso salaketa-orria jakinaraztean), jakinarazitako salaketak proze-

Las infracciones leves serán sancionadas con multa de hasta100 euros; las graves, con multa de 200 euros; y las muy graves,con multa de 500 euros. No obstante, las infracciones consisten-tes en no respetar los límites de velocidad se sancionarán en lacuantía prevista en el Anexo IV de la Ley 18/2009, de 23 de noviem-bre.

Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, en la imposiciónde sanciones deberá tenerse en cuenta que:

a) La multa por la infracción prevista en el artículo 65.5.j) seráel doble de la prevista para la infracción originaria que lamotivó, si es infracción leve, y el triple, si es infracción graveo muy grave.

b) La infracción recogida en el artículo 65.5.h) se sancionarácon multa de 6.000 euros.

c) Las infracciones recogidas en el artículo 65.6 se sancio-narán con multa de entre 3.000 y 20.000 euros.

5. Si fuera usted el responsable de la infracción y no está deacuerdo con la denuncia, dispone de un plazo de 20 días natura-les, contados a partir del día siguiente de esta notificación, paraalegar cuanto considere conveniente en su defensa y proponer óaportar las pruebas que estime oportunas, mediante escrito debi-damente firmado, consignando numero de expediente y matrículadel vehículo (No podrá acogerse al pago con el 50% de descuento).

Se seguirá el procedimiento ordinario (artículo 81 LSV18/2009-R.D. Legislativo 339/1990 de 2 de marzo), esto es, se dic-tará la correspondiente resolución sancionadora, en todo caso,cuando se hayan formulado alegaciones, así y como para las infrac-ciones que detraigan puntos, infracciones graves y muy graves conpuntos notificadas en el acto de la denuncia, infracciones gravesy muy graves no notificadas en el acto de la denuncia y en las infrac-ciones previstas en el artículo 65, apartados 5. h, j y 6 de la Leyde Tráfico y Seguridad Vial.

El Instructor del expediente es don Iván Espinosa Pérez, Ase-sor Jurídico de Urbanismo del Ayuntamiento de Durango, segúnacuerdo plenario de fecha 7 de septiembre de 2006, indicando quepodrá ser recusado de acuerdo con lo previsto en los artículos 28y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, siendo el órgano com-petente para la resolución del expediente la Alcaldía-Presidenciade la Corporación en virtud del artículo 71.4 de la Ley de Tráficoy Seguridad Vial (R.D.L. 339/1990) y por su delegación el Sr. Con-cejal Delegado del Área de Circulación y Transportes en virtud delas delegaciones acordadas por la Alcaldía en Decreto de fecha 4de Mayo de 2009 publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» numero107 de fecha 09 de junio de 2009.

Concluida la instrucción del procedimiento, el órgano instruc-tor elevará propuesta de resolución al órgano competente para san-cionar para que dicte la resolución que proceda. La propuesta deresolución solo se notificará al interesado si figuran en el procedi-miento o son tenidos en cuenta para resolver otros hechos, ale-gaciones o pruebas diferentes a las aducidas por el interesado(artículo 81.4 LSV).

La resolución sancionadora pone fin a la via administrativa ypodrá se ejecutada desde el dia siguiente al de su notificación.

Contra la resolución sancionadora puede interponerse recursode reposición con carácter potestativo en el plazo de 1 mes con-tado desde la notificación de la resolución. El recurso se interpondráante el órgano que dictó la resolución sancionadora que será com-petente para resolver.

La interposición del recurso de reposición no suspenderá laejecución del acto impugnado ni la de la sanción.

El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recursoy/o resolución de la solicitud de suspensión de la ejecución si asíse hubiera solicitado por el recurrente será de un mes. Si trans-currido dicho plazo no recayese resolución expresa, se entenderádesestimado quedando expedita la via contencioso-administrativa.

6. Si no formula alegaciones (o las formula fuera de plazo)ni abona la multa en el plazo de 20 dias naturales (50% descuento),si se trata de las infracciones contenidas en el artículo 81.5 LSV(leves, graves que no detraigan puntos, o graves y muy graves cuyanotificación se efectuase en el acto de la denuncia), la denuncia

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


dura ebatziko du, zehapen-ebazpen adierazia eman beharrik izangabe eta horregatik, 30 egun naturaleko epea ematen zaizu isunjakinarazpena jasotzen duzun egunetik zenbatuta buruan zehapenabetearazten hasiko da. Ekintza hori administrazioarekiko auzi-bideanbaino ez da errekurrituko, lehen adierazitako terminoetan (BSLren74.3 e) eta 81.5 art.)- bi hilabeteko epea, notifikazioa jasotzen duzunhurrengo egunetik zenbatuta.

Arau-hausteren bat egiteagatik administrazio-bidetik zehapenirmoa ezartzen bazaio urratzaileari, horrekin batera, arau-haustehorregatik dagozkion puntuak galduko ditu (BSLren 88 art.).

Horregatik, jakinarazpen honen bidez (BSLren 90 art.), zeha-pen-ebazpena ordaintzeko errekerimendua egiten dizugu (100%ekozenbatekoa), 15egun naturaleko epean Administrazio-zehapena-ren irmotasuna eta, hurrengo egunetik kontatzen hasita ( 30egunnaturaleko epean pasatu notifikazio hau jaso).

Borondatezko epean ordaintzen ez bada, premiamendu pro-zeduraren bidez burutuko da kobrantza.

Ordainketa.—Bakarrik ordainketa / transferentzia egin daitekeDurangoko Udalak BBK-an duen kontu zenbaki honetara 2095-0036-60-9107861467 (zenbatekoa %100ean), bertan ibilgailuaren matri-kula eta espediente-zenbakia adieraziko da.

7. Arau-hausteak zehatzeko ekintza hiru hilabetera preskri-batuko da, sei hilabetera larriak eta oso larriak direnean baina epehori eten egin ahal izango da, Administrazioak tarte horretan jar-dunen bat abiarazten badu betiere salatua horren jakinaren gaineandagoela, edo, kasu bada, salatua nor den edo non bizi den ikert-zeko, edo jakinarazpena bada.

Prozedura hasi denetik urtebeteko epean iraungiko da, beti erelegean aurreikusitako arasoi bat dela- eta gelditzen ez bada ( BSL-ren 92.3 art. ).

8. Izapidetze-egintza horren aurka ezin da inolako errekurt-sorik jarri. Dena den, azaroaren 26ko 30/92 legearen 107.1. arti-kuluaren bigarren lerroaldea aintzat hartuko da, eta, horrez gain,interesatuak bere eskubideen alde egiteko egokitzat jotzen dituenekintzak eta errekurtsoak gauzatu ahal izango ditu

9. Prozedura garatzeko prozesu osoan, irispide iraunkorra-ren printzipioa hartuko da, horregatik, galderak edo argibideak egindaiteke Durango-Udalako Informazioa e Isunen Gestioa Bulegoan,Zeharkalea 3zb 3. solairuan., astelehenetik ostiralera 09:00etatik14:00etara ordutegian, edo 94.603.00.44 telefonora.

10. Aurkeztu-Idatziak : Udaleko erregistro orokorrean(Herri-tarren Arreta Zerbitzuan-HAZ- Andra Mari Kalea 4 helbidean), postaziurtatuaz edo azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 38.4 artikuluanzehaztutako edozein lekutan ere aurkeztu daitezke.

Durangoko Zirkulazio eta Garraio Saileko Zinegotzi-Delega-tua, dekretatu eta sinatu du 2011ko martxoaren 14an, eta NIK, UdalKorporazioaren Idazkari Nagusiak, horren fede ematen dut.

Zirkulazio eta Garraio Saileko Zinegotzi-Delegatua

notificada surtirá efecto de acto resolutorio del procedimiento sinnecesidad de dictar resolución sancionadora expresa, y por ello trans-curridos 30 dias naturales desde la notificación de la denuncia seiniciará la ejecución de la sanción. Este acto solo podrá recurrirseen via contencioso-administrativa en los términos expresados ante-riormente (artículo 74.3 e) y 81.5 LSV)- plazo de dos meses con-tados desde el día siguiente al de la notificación.

Si la infracción cometida lleva aparejada la pérdida de pun-tos, éstos se detraeran cuando la sanción sea firme (artículo 88LSV).

En consecuencia, mediante esta notificación(artículo 90 LSV),se le requiere, asimismo, para que proceda al pago de la sanciónrecaida (100% del importe) en el plazo de 15 dias naturales con-tados desde la firmeza de la misma (pasados 30 dias naturales desdela notificación de la denuncia).

De no efectuarse el pago en periodo voluntario su cobro sellevará a efecto por el procedimiento de apremio.

Pago.—Exclusivamente mediante ingreso/transferencia delimporte total (100%) en la cuenta que posee el Ayuntamiento enla entidad bancaria BBK con el número 2095-0036-60-9107861467,haciendo constar la matricula y el número de expediente.

7. La acción para sancionar las infracciones leves prescribea los tres meses y a los seis meses para las infracciones gravesy muy graves, plazo que se interrumpirá por cualquier actuaciónde la Administración de la que tenga conocimiento el denunciadoo esté encaminada a averiguar su identidad o domicilio así comopor la notificación.

El plazo de caducidad del procedimiento será de 1 año desdela iniciación, salvo que se hubiere paralizado por causa legalmenteprevista (artículo 92.3 LSV).

8. Contra este acto de trámite no cabe recurso alguno, sinperjuicio de lo dispuesto por el artículo 107.1, párrafo segundo, dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, y sin perjuicio de cualquier otraacción o recurso que el interesado estimara oportuno interponeren mejor defensa de sus derechos.

9. El procedimiento se desarrollará de acuerdo con el prin-cipio de acceso permanente, pudiendo realizar sus consultas o soli-citar aclaraciones en la Oficina de Información y Gestión de Mul-tas del Ayuntamiento de Durango, Zeharkalea, 3, 3.a planta, en horariode 09:00 h. a 14:00 h de lunes a viernes. Teléfono: 94.603.00.44.

10. Presentación de escritos: Registro General del Ayunta-miento (Oficina de Atención Ciudadana-SAC, calle Andra Mari, n.o4), por correo certificado ó en cualquiera de los lugares que deter-mina el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Lo decreta y firma el Concejal Delegado del Area de Circula-ción y Transportes, en Durango a 14 de marzo de 2011, de lo queyo, el Secretario General de la Corporación Municipal doy fe.

El Concejal Delegado del Area de Circulación y Transportes


20100000007036 INCHAURBE GURIDI,ASIER 030681858 -9577-GXW ASKATASUN ETORBIDEA 28 10/09/2010 OMT 361C 90,00 020100000007067 OLASO FERNANDEZ,XABIER 044341035 BI-0589-BX FRANCISCO IBARRA KALEA 7 12/09/2010 RGC 192. 200,00 020100000007111 GOMEZ CAMPRUBI,JORGE 030689804 -4750-FZS SAN AGUSTINALDE KALEA 1 19/09/2010 OMT 30A. 75,00 020100000007956 FERNANDEZ CONDE,MANUEL 014589504 -2145-FCF BARTOLOME ERTZILLA KALEA 1 27/09/2010 ZPO 124. 200,00 020100000008058 AGUIRRE IRASTORZA,IBON 030640290 -9672-FWM HERRIKO GUDARIEN KALEA 8 15/10/2010 TAO 222B 60,00 020100000008080 AGUIRRE IRASTORZA,IBON 030640290 -9672-FWM GALTZARETA KALEA 9 18/10/2010 TAO 222B 60,00 020100000008100 GONZALEZ BUSTO,URTZI 078874378 -1175-FWG SAN AGUSTINALDE KALEA 1 18/09/2010 TAO 222B 60,00 020100000008121 UZQUEDA OCARIZ,ALBERTO 016572620 -3549-GFH KURUTZIAGA KALEA 28 22/09/2010 TAO 222G 60,00 020100000008134 GARCIA NIETO,JOSE LUIS 016288383 -1831-GSH ASKATASUN ETORBIDEA 12 22/09/2010 TAO 222B 60,00 020100000008145 FERNANDEZ PEREZ,VANESA 078901100 -2899-GCR URKIOLA KALEA S/N 23/09/2010 TAO 222A 60,00 020100000008152 ANDUAGA LAZKANOITURBURU,JESUS 016281422 -9472-CFV SASIKOA KALEA 4 01/09/2010 TAO 222B 60,00 020100000008160 GARCIA NIETO,JOSE LUIS 016288383 -1831-GSH SAN ROKE KALEA 5 07/09/2010 TAO 222B 60,00 020100000008165 MARIN SANCHEZ,ALBERTO 011910101 -1343-FXL MONTEVIDEO ETORBIDEA 9 02/09/2010 TAO 221A 30,00 020100000008280 RAMOS URIBE,LEYRE 030659886 -6106-GLF HERRIKO GUDARIEN KALEA S/N 27/09/2010 TAO 222B 60,00 020100000008281 BARREÑA GARCIA DE CORTAZAR,JAVIER 030596454 -1540-GXZ SANTANOSTE KALEA S/N 07/09/2010 TAO 222A 60,00 020100000008361 CHAVEZ GRANDA,RICARDO NAPOLEON 079000033 -3594-CDF TRENBIDE KALEA 6 17/09/2010 TAO 222B 60,00 020100000008431 GONZALEZ YARZA,FERNANDO JESUS 014909024 -6308-DMG URKIOLA KALEA S/N 23/09/2010 TAO 222A 60,00 020100000008456 ALTUNA MATAMALA,NAIADE 072315529 BI-2459-CV LAUBIDETA KALEA 1 14/10/2010 TAO 222B 60,00 020100000008490 ALTUNA MATAMALA,NAIADE 072315529 BI-2459-CV FRANCISCO IBARRA KALEA 7 18/09/2010 TAO 222B 60,00 020100000008543 YUDIGAR NORESTE SL B5019784 -5784-FRB FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 17 18/10/2010 TAO 222B 60,00 020100000008566 CARREGAL FERREIRO,VICTOR 044971296 -5245-FTD ARANDOÑO TORRE KALEA 8 10/09/2010 TAO 222A 60,00 020100000008580 AMEZAGA ARIETA ARAUNABEÑA,INES 044172532 -0116-BSS ARRIPUTZUETA AUZUNEA S/N 18/11/2010 OMT 361F. 90,00 020100000008640 HURTADO NORIEGA,ANDREW STEVENS 079008204 -8491-CFL JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA S/N 20/11/2010 OMT 361F 75,00 020100000008727 GOMEZ FERNANDEZ,JUAN MANUEL 015381983 BI-5083-BK LANDAKO ETORBIDEA S/N 02/12/2010 RGC 791. 200,00 320110000000055 OLASO FERNANDEZ,XABIER 044341035 BI-0589-BX KURUTZIAGA KALEA 42 16/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000000066 TRAPAGA, C.V.S.L. B9556540 -6882-GXZ SANTANOSTE KALEA 1 06/11/2010 TAO 222A 60,00 0

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1



20110000000073 GESTION DE SUELO MERIDIONAL, S.L. B9547839 -2111-FRZ GALTZARETA KALEA 7 27/10/2010 TAO 222G 60,00 020110000000089 TAN BARROSO,ALAIN 072498306 -9727-FZT KURUTZIAGA KALEA 50 15/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000000489 GOMEZ CAMPRUBI,JORGE 030689804 -4750-FZS GALTZARETA KALEA 5 06/11/2010 TAO 222B 60,00 020110000000517 METALBIDE S.L. B9544700 -0182-FKW GALTZARETA KALEA 9 28/10/2010 TAO 222B 60,00 020110000000912 CERVERA CRESPO,DIANA 045665618 BI-1123-CJ ARRIPUTZUETA AUZUNEA S/N 13/01/2011 TAO 222C 60,00 020110000000921 URRUTIA LAVIN,IÑAKI 014572364 -3338-BWS MURUETA TORRE AUZUNEA 3 14/01/2011 OMT 361D 200,00 020110000000926 INFANTE LEBRON,MARIA ANGELES 078866073 SS-2591-AK GASTEIZ BIDEA S/N 15/01/2011 OMT 361D 200,00 020110000000941 VACA ALOMOTO,VIRGINIA SORAYA 079006370 -3061-DWC ERMODO KALEA S/N 18/01/2011 OMT 361C 90,00 020110000000942 POL IBABE,ANTON 016157242 -7578-GPV ARRIPUTZUETA AUZUNEA S/N 18/01/2011 OMT 361B 90,00 020110000000953 MAIZTEGUI GOITIA,MARIA 078864558 -9152-GYV SAN ROKE KALEA S/N 20/01/2011 OMT 361B 90,00 020110000000961 LAVIN RODRIGUEZ,JOSE ALBERTO 014945181 -4214-BDR HERRIKO GUDARIEN KALEA S/N 21/01/2011 OMT 361A 75,00 020110000001006 VILLAR MACIAS,CLARA 015377490 -2334-DHX LANDAKO ETORBIDEA S/N 26/01/2011 OMT 361;;B 200,00 020110000001013 GURREA BRUN,ESTELA 072667784 NA-6052-AV KOMENTUKALEA S/N 20/01/2011 OMT 361B 90,00 020110000001015 MARDI,JAMAL X4000063 BI-5167-CU JUAN ITZIARKO AUZUNEA S/N 29/01/2011 OMT 361B 90,00 020110000001027 MOLINA LOPEZ,KARLOS 078908138 -1550-FZP UNDA TORRE KALEA S/N 30/01/2011 OMT 361F 75,00 020110000001031 LOPEZ GARRIDO,MA MONSERRAT 030617324 -9740-GJV KOMENTUKALEA 26 30/01/2011 OMT 361G. 200,00 020110000001032 ZABALA EGUREN,JAVIER 072251240 -1995-DSV SAN AGUSTINALDE KALEA 1 30/01/2011 OMT 361A 75,00 020110000001037 DURAN CARNERERO,ANTONIO 078864935 -3154-FSB TXIBITENA AUZUNEA 9 30/01/2011 OMT 361F 75,00 020110000001049 DOYLE,TERESA X0671744 -4397-DRD JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA S/N 30/01/2011 OMT 361F 75,00 020110000001053 GUZMAN GONZALEZ,JOSE DAVID X8671794 SS-2179-BF LANDAKO ETORBIDEA S/N 30/01/2011 OMT 361I 200,00 020110000001060 LARRAÑAGA DORREGO,GUILLERMO 015380757 -1893-CLK SANTANOSTE KALEA S/N 31/01/2011 ZPO 122. 60,00 020110000001071 TALLERES ESICAL S L B9519039 -8036-BVL SAN FRANTZISKO KALEA 7 04/02/2011 OMT 361F 75,00 020110000001075 TALLERES ESICAL S L B9519039 -8036-BVL SAN FRANTZISKO KALEA 7 04/02/2011 OMT 401F 75,00 020110000001088 TYTGAT BLAHUTA,MIGUEL ROBERTO 030626951 -4140-FJP LAUBIDETA KALEA S/N 07/02/2011 OMT 361B 90,00 020110000001089 ICAZA ALONSO,IBON 011917803 -0537-CPP ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA S/N 07/02/2011 OMT 361B 90,00 020110000001097 ZURITURRIZA GUTIERREZ,IÑIGO 015389224 BI-6854-CD ARRILUZEA KALEA 13 04/11/2010 RGC 201... 500,00 620110000001107 GONZALEZ IGLESIAS,VANESA 072583514 BI-7207-CB LANDAKO ETORBIDEA S/N 08/02/2011 OMT 361L 200,00 020110000001110 RIO DEL ALVAREZ,JOSE RAMON 015389013 -3734-DTG FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA S/N 21/10/2010 RGC 201... 500,00 620110000001114 OLASO FERNANDEZ,XABIER 044341035 BI-0589-BX ASTXIKI KALEA 3 18/09/2010 RGC 32 500,00 620110000001119 IBARRA TELLERIA,JOSE IGNACIO 078861023 -3836-DPC GALLANDA KALEA S/N 09/02/2011 OMT 361D 200,00 020110000001128 MUÑOZ MAYO,GREGORIO 008769498 -6141-FXJ TRONPERRI KALEA 10 09/02/2011 OMT 361D 200,00 020110000001130 BARRIOS SANCHEZ,ERIKA 072317688 -2410-GKL JOSE ANTONIO AGIRRE LEHENDAKARI 09/02/2011 OMT 361C 90,00 020110000001135 VIDAL RUIZ,JOANA 044174888 -0439-GMN ALLUITZ KALEA 5 09/02/2011 OMT 361C 90,00 020110000001147 AZCARATE JIMENEZ,MIGUEL 015976068 -6314-CXK HERRIKO GUDARIEN KALEA S/N 10/02/2011 OMT 361C 90,00 020110000001157 MEABE ORBE,MIGUEL 014956619 NA-9300-X GASTEIZ BIDEA S/N 12/02/2011 OMT 401F 75,00 020110000001166 BILBAO ZARANDONA,SABINO 030554064 -4492-DDS KURUTZIAGA KALEA 12 12/02/2011 OMT 361C 90,00 020110000001168 ORTUOSTE GOENAGA,ANDER 072314368 -4838-DNN TXIBITENA AUZUNEA 9 12/02/2011 OMT 361F. 90,00 020110000001175 ZARATE ASTARLOA,ENEKO 078883803 -9853-DTZ ASKATASUN ETORBIDEA 2 12/02/2011 OMT 361F 75,00 020110000001179 ZUÑIGA URRUTIA,JUAN RAMON 014924619 -9461-FYC MURUETA TORRE AUZUNEA 2 13/02/2011 OMT 361B 90,00 020110000001181 TORRES USME,JHONY JAVIER 078999659 -8739-FFS ASKATASUN ETORBIDEA 22 13/02/2011 OMT 361F 75,00 020110000001191 HERNANDEZ SARACHO,MARIA ESTELA 014958890 BI-9687-CK ASKATASUN ETORBIDEA 26 14/02/2011 OMT 361C 90,00 020110000001192 ESTRADA ANTOLIN,MARIA ALEJANDRA 009810747 -7127-CXT ASKATASUN ETORBIDEA 7 20/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001196 AMOROS PRATS,JOSE LUIS 019994749 -0474-GRC MONTEVIDEO ETORBIDEA 20 14/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001197 ACHAHBAR EL,BAROUDI HAYAT 078917577 -8862-CZR FRANCISCO IBARRA KALEA 2 24/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001199 LLASERA BASTERRA,JAIME 016030359 -7295-DJS JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 8 11/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001200 ROYUELA MUNICHA,OSCAR 030657270 -7700-CZL GALTZARETA KALEA 3 31/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001204 GARCIA LORENZO,HENRY 035566200 -1375-DFN JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 10 07/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001206 ARAMBARRI GALLASTEGUI,MIKEL MIRENA 014957279 -6864-CNN GALTZARETA KALEA 3 18/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001210 PUJANA ITURBE,AXEL 030661100 -5508-DZW KURUTZIAGA KALEA 18 29/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001211 ARRATE ORMAECHEA,JOSE ALBERTO J 015354038 -6404-DPN FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 15 10/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001217 BASURTO OSTOLAZA,EMILIO JOSE 015359701 -8508-FLJ FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 17 23/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001221 SOTO MARTINEZ,JOSE ANTONIO 014581321 -7514-DJH DARIO DE REGOYOS KALEA 21 22/12/2010 TAO 222G 60,00 020110000001222 FERNANDEZ MARTINEZ,VALERIANA 014922563 -1474-CYL SASIKOA KALEA 17 21/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001226 ACHOTEGUI VIZCARGUENAGA,JON 078947401 -9059-FDK HERRIKO GUDARIEN KALEA 8 10/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001229 JIMENEZ HERNANDEZ,ADELA 045416501 -4704-DCX MONTEVIDEO ETORBIDEA 14 19/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001230 BARTUREN ERCILLA,PEDRO 030611665 -6161-CLV TXATXIENA KALEA 6 04/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001231 CEBRIAN ARCAS,JOAQUIN 015351235 -1364-DRC TRONPERRI KALEA 6 28/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001234 ZUBIER IBERICA SL B9510812 -4068-FTL ARANDOÑO TORRE KALEA 8 29/12/2010 TAO 222A 60,00 020110000001244 CEBRIAN ARCAS,JOAQUIN 015351235 -1364-DRC TRONPERRI KALEA 8 18/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001246 ENRIQUEZ GONZALEZ,MANUEL 072250941 -7179-DBN OIZ KALEA 6 21/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001247 ZUBIER IBERICA SL B9510812 -4068-FTL TRONPERRI KALEA 8 03/01/2011 TAO 222G 60,00 020110000001248 ESCRIBANO RECIO,LUIS JAVIER 014589969 -3593-CSR ZABALE KALEA 1 21/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001251 IBERGALLARTU ALFONSO,ALBERTO 078902438 -9638-FYG ASKATASUN ETORBIDEA 6 23/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001257 AZCARATE JIMENEZ,MIGUEL 015976068 -6314-CXK SASIKOA KALEA 10 29/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001260 COLLAZO GUTIERREZ,GUADALUPE MARIA 050852685 -2697-DNL FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 25 07/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001261 BOUDJELLAL,AZZEDINE X3958168 -7632-GTR ASKATASUN ETORBIDEA 15 30/12/2010 TAO 221A 30,00 020110000001262 COLLAZO GUTIERREZ,GUADALUPE MARIA 050852685 -2697-DNL ARANDOÑO TORRE KALEA 6 25/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001266 COLLAZO GUTIERREZ,GUADALUPE MARIA 050852685 -2697-DNL OIZ KALEA 10 11/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001268 GOMEZ VALLEJO,ISABEL 013927972 -2913-BVB SASIKOA KALEA S/N 28/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001270 COLLAZO GUTIERREZ,GUADALUPE MARIA 050852685 -2697-DNL TRONPERRI KALEA 2 05/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001272 LOPEZ BLANCO,IVAN 078885089 -4201-BCR SAN AGUSTINALDE KALEA 8 18/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001273 ZAMIR,AHMED X6843797 BI-5921-CF FRANCISCO IBARRA KALEA 2 18/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001280 ACERO SIMON,EVA 013137926 -3749-FXP SASIKOA KALEA 17 20/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001286 GARCIA RIVAS,SARA GUADALUPE 080155656 B -4778-SY MONTEVIDEO ETORBIDEA 21 24/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001287 CUENCA HERRERA,JULIO 030678264 M -5707-MV FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 13 13/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001288 COLLAZO GUTIERREZ,GUADALUPE MARIA 050852685 -2697-DNL ASKATASUN ETORBIDEA 13 30/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001289 ALVAREZ RAMOS,ELENA 009301885 -8007-DJV FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 2 24/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001290 CUENCA HERRERA,JULIO 030678264 M -5707-MV HERRIKO GUDARIEN KALEA 8 15/01/2011 TAO 222G 60,00 020110000001291 COLLAZO GUTIERREZ,GUADALUPE MARIA 050852685 -2697-DNL TRENBIDE KALEA 4 24/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001300 ALVAREZ RAMOS,ELENA 009301885 -8007-DJV FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 2 14/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001301 ZUÑIGA URRUTIA,JUAN RAMON 014924619 -9461-FYC ZABALE KALEA 1 21/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001302 HASSAN MOHAMED,YAKARIA 045102451 -4627-DDB FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 8 19/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001303 ALVAREZ RAMOS,ELENA 009301885 -8007-DJV FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 2 04/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001309 MUÑOZ AGINAKO,YOLANDA 030668759 -2244-DXG SASIKOA KALEA 5 03/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001312 VACA ALOMOTO,VIRGINIA SORAYA 079006370 -3061-DWC JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 8 19/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001320 GALLASTEGUI OSCOZ,ANGEL Mª 078861611 -0380-CSH FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 4 20/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001326 TEJEDOR AZKARATE,IELTXU 048327926 -0119-DHS MONTEVIDEO ETORBIDEA 19 21/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001333 REDCOM SIXTA NOVENTA Y OHOSL B8281129 -9497-BTZ DARIO DE REGOYOS KALEA S/N 28/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001335 ALVAREZ TORRES,OSCAR 022753415 -2567-GCH MONTEVIDEO ETORBIDEA 23 26/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001337 ICHE SANTOS,SUSANA 016291470 -5247-BFF SAN AGUSTINALDE KALEA 8 22/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001341 CORBO CACHOPO,JOSE MARIA 011910132 -1299-BTH ANBOTO KALEA 2 12/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001345 INIESTA TEJERO,JOSE MANUEL 027386805 MA-5676-BX LAUBIDETA KALEA 4 14/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001346 IZARRA MILICUA,JASONE 072312594 -8232-BPX HERRIKO GUDARIEN KALEA 10 14/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001347 OLIVEIRA DA COSTA,MARCO LUCIO X3855482 -1921-FWT SAN IGNACIO AUZUNEA S/N 31/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001353 OLIVEIRA DA COSTA,MARCO LUCIO X3855482 -1921-FWT SAN IGNACIO AUZUNEA S/N 05/01/2011 TAO 222B 60,00 0

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1



20110000001354 POL IBABE,ANTON 016157242 -7578-GPV ASKATASUN ETORBIDEA 2 24/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001355 CAGIGAS DUQUE,JOSE LUIS 015361812 -7991-GFK ARANDOÑO TORRE KALEA 6 15/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001356 TALLERES ESICAL S L B9519039 -8036-BVL SAN FRANTZISKO KALEA 9 15/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001361 KONATE,MAHAMADOU X3974543 -7546-BMZ FRANCISCO IBARRA KALEA 7 12/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001364 MEJIA SERRANO,SANDRA MARIA 078959530 -2909-CZK GALTZARETA KALEA 9 22/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001365 OLIVEIRA BENEDICTO,MARISA ALEXANDRA 071557470 LE-6354-AH TXATXIENA KALEA 4 22/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001366 MENDIZABAL AGUINAGA,ZIORTZA 016072942 -1652-GZN SANTANOSTE KALEA S/N 12/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001369 TALLERES ESICAL S L B9519039 -8036-BVL ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 9 22/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001371 ARAMBURU IRAOLA,MAIDER 015383126 -9556-GPL ASKATASUN ETORBIDEA 1 21/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001375 GONZALEZ SEGURA,IRATXE 030691885 -7356-GRC SAN FRANTZISKO KALEA 1 03/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001378 OLIVEIRA DA COSTA,MARCO LUCIO X3855482 -1921-FWT SAN IGNACIO AUZUNEA S/N 10/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001379 CAMPO BARRON,ANGEL 015392676 -3027-FZM FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 19 20/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001387 CASTAÑO CHARRO,ANA ISABEL 014262798 -6452-BWP FRANCISCO IBARRA KALEA 2 21/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001388 EL HAMZAOUI,MOHAMMED X3176930 -7351-BHC OIZ KALEA 8 21/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001391 STANCU,VIOREL STEFAN X8671859 -3440-BNG SASIKOA KALEA 2 21/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001392 FERNANDEZ PEREZ,JUAN ANGEL 030585709 -2019-GVG LAUBIDETA KALEA 4 11/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001393 AZNAR ALVAREZ,IÑAKI 078887432 -0050-DNW FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 17 03/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001396 REGIDOR FUENTES,IGOR 022746175 -9525-CCB MONAGO TORRE KALEA 2 21/12/2010 TAO 222A 60,00 020110000001397 FILLAT TEJERO,JOSE MARIA 040867435 -5275-GFB MONAGO TORRE KALEA 2 29/12/2010 TAO 222A 60,00 020110000001398 ANDRINUA GUERRICABEITIA,MIREN MAITE 030565064 -0330-BBZ FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 4 28/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001401 GUTIERREZ GOMEZ,RODRIGO 030691835 -9647-BSY ERRETENTXU KALEA 24 27/12/2010 TAO 221A 30,00 020110000001406 ERRASTI OJANGUREN,XABIER 015382367 -8812-BPJ JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 6 04/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001408 VIVEROS IBARRANDO S A A4885496 -8750-GSS FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 17 26/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001409 GORNEANU,CATALIN ADRIAN X3737297 M -5732-YL SASIKOA KALEA 1 26/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001414 BASFER 21 SL B9513897 -3477-DYG TRENBIDE KALEA 4 27/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001416 BARRENETXEA-ARANDO GARITAONANDIA,IG 015386770 -8004-DFH ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 9 21/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001422 LAVIN RODRIGUEZ,JOSE ALBERTO 014945181 -4214-BDR OIÑITURRI KALEA 10 17/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001423 BASKONIA SPORT SL B9529570 -8164-GBZ LAUBIDETA KALEA 2 11/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001437 PEREZ MACIAS,OSCAR 015400607 -7371-GZF LANDAKO ETORBIDEA 5 29/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001443 EUSKOBASQUE S.L. B4880484 -0137-CNV ZUMALAKARREGI KALEA 14 03/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001444 GOIKOETXEA SEMINARIO,JOSE LUIS 015345496 -5640-CZJ SASIKOA KALEA 5 04/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001447 UNCILLA AIZPURUA,LUIS MARIA 014844826 BI-7942-CH FRANCISCO IBARRA KALEA 2 22/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001454 ABDELLATIF,SAMA X5148302 BI-0707-BT ASKATASUN ETORBIDEA S/N 22/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001455 MAIZTEGUI GOITIA,MARIA 078864558 -9152-GYV MONTEVIDEO ETORBIDEA 14 19/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001456 GARCIA CREVILLEN,JOSE MIGUEL 028993348 A -5071-EH SAN AGUSTINALDE KALEA 8 29/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001457 MAIZTEGUI GOITIA,MARIA 078864558 -9152-GYV GALTZARETA KALEA 7 28/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001458 EREÑAGA BARREÑA,JOSE LUIS 030668261 BI-7457-CH ARANDOÑO TORRE KALEA 6 04/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001462 MAIZTEGUI GOITIA,MARIA 078864558 -9152-GYV ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 10 21/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001463 SANCHO AGUIRRE,JUAN IGNACIO X0063104 T -1338-BBD HERRIKO GUDARIEN KALEA S/N 27/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001466 URRUTXUA MARTINEZ,JOSE ANTONIO 014945128 -3124-CFM OIZ KALEA 6 21/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001473 BARQUERO RUBIO,VICTOR MANUEL 078917890 BI-3306-BL ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 11 17/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001478 CASTILLO ALCORTA,JUAN MARIA 014896501 BI-7922-CU JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 2 12/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001487 BARQUERO RUBIO,VICTOR MANUEL 078917890 BI-3306-BL ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 5 29/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001492 LAREO GOMEZ,FERNANDO 078782798 -8498-DYW JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 6 21/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001496 CEBRIAN VILLAR,INES TERESA 015398644 BI-2999-CB ASKATASUN ETORBIDEA 15 22/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001503 CASTAÑOS ANCHUSTEGUI,SEBASTIAN 030611290 -2935-FWX ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 9 11/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001506 OCHOA ECHANIZ,JOSE VALENTIN 014254717 SS-2619-BJ OIÑITURRI KALEA S/N 29/12/2010 TAO 222G 60,00 020110000001507 ALLICA ARETA DE,MIKEL 072311701 SS-3969-Z LAUBIDETA KALEA 2 28/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001508 ARRIZABALAGA ANDRINUA,BEATRIZ 014578991 -7742-CSB SAN FRANTZISKO KALEA 3 19/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001509 NARCISO GARMILLA,MARIO 022750304 -9192-FHK KURUTZIAGA KALEA 16 14/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001510 VALENCIA OROZCO,JHON JAIRO 079128133 -4539-CWP TRONPERRI KALEA 2 18/01/2011 TAO 222G 60,00 020110000001524 PUENTE DE LA MARTINEZ,EDUARDO 044671078 -1117-FST SAN FRANTZISKO KALEA 5 03/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001529 ORDAGO PELOTA EN ACCION, S.L. B9537915 -0215-BDW FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 19 14/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001533 POMBO URRABURU,JOSE MARIA 072386809 -5480-BWS ARANDOÑO TORRE KALEA 6 23/12/2010 TAO 222A 60,00 020110000001535 DOMINGUEZ ROYUELA,M. NIEVES 072251479 BI-8305-BV JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 4 23/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001539 MANAZAR,ALI X6911275 B -1604-TL GALTZARETA KALEA 5 22/12/2010 TAO 221A 30,00 020110000001541 RADULESCU,ILIE ADRIAN X8480536 -8723-CDV OIZ KALEA 10 21/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001547 BILBAO IZACELAYA,ASIER 079067910 -1672-BPW GALTZARETA KALEA 7 20/12/2010 TAO 221A 30,00 020110000001549 AVRAM,PAUNITA CRISTINA X8671924 BI-1571-BV SAIBIGAIN KALEA 2 24/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001553 CARRACEDO CARBAJO,CARLOS JAVIER 071549341 -7698-FWH MONTEVIDEO ETORBIDEA 9 17/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001554 BALIER ELORRIAGA,MARIA CARMEN 072241430 -9528-BCD HERRIKO GUDARIEN KALEA 8 07/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001555 NEGREDO BALLANO,GASPAR 072861394 -5868-FHS JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 3 17/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001557 AVRAM,PAUNITA CRISTINA X8671924 BI-1571-BV SASIKOA KALEA 6 12/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001559 BORJA GABARRE,ISRAEL 078929508 M -2008-YT ARANDOÑO TORRE KALEA 6 15/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001560 ESCAURIAZA LEON,MARIA REBECA 014538347 -1386-CHY SANTANOSTE KALEA S/N 15/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001561 RODRIGUES DOS SANTOS,GUILLERMINA X2160566 -5285-BJN PABLO PEDRO ASTARLOA KALEA 3 13/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001563 AZPIRI Y LEJARDI, CORREDURIA DE B4860171 -3394-BHP OIÑITURRI KALEA S/N 19/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001566 GOMEZ SAINZ,DE LA MAZA JOSE ANTONIO 030560327 -3440-CPY SASIKOA KALEA 5 15/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001569 RODRIGUES DOS SANTOS,GUILLERMINA X2160566 -5285-BJN KURUTZIAGA KALEA 7 04/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001572 RODRIGUES DOS SANTOS,GUILLERMINA X2160566 -5285-BJN PABLO PEDRO ASTARLOA KALEA 3 11/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001574 IGARTUA MOLINOS,SAIOA 072477741 -1887-CBW LANDAKO ETORBIDEA 5 29/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001575 ANDRES PEREZ,JESUS 022731680 -2248-CML JUAN MARI ALTUNA KALEA 10 15/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001576 RODRIGUES DOS SANTOS,GUILLERMINA X2160566 -5285-BJN KURUTZIAGA KALEA 18 05/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001579 LAANANI,MOHAMED 079006148 BI-4120-BP SANTANOSTE KALEA S/N 12/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001580 ALVAREZ SILVA,JOSE ANTONIO 030658844 -3558-DLZ MONAGO TORRE KALEA 1 10/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001582 GARCIA DELGADO,JUAN FRANCISCO 044586210 -5200-GNL PABLO PEDRO ASTARLOA KALEA S/N 28/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001584 BORJA GABARRE,ISRAEL 078929508 M -2008-YT ARANDOÑO TORRE KALEA S/N 22/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001588 DOYLE,TERESA X0671744 -4397-DRD SAN FRANTZISKO KALEA 3 30/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001589 CASTAÑO SALAZAR,ALBERTO 020182785 BI-1261-BZ MONAGO TORRE KALEA 2 15/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001593 BEDIALAUNETA IBAIBARRIAGA,HAGITZ 072580867 -8214-CZP SAN FRANTZISKO KALEA 7 13/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001595 AVRAM,PAUNITA CRISTINA X8671924 BI-1571-BV FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 19 03/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001596 PEREZ MARTIN,MIGUEL 012321198 -7789-FTD GALTZARETA KALEA 7 28/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001597 URRUTIA ABIO,JOSE MARTIN 015370584 SS-8211-BF GALTZARETA KALEA 7 15/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001599 DOYLE,TERESA X0671744 -4397-DRD OIZ KALEA 8 19/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001600 ZABALA ZUBIAURRE,ANGEL 030685148 -1146-BYW DARIO DE REGOYOS KALEA 1 25/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001602 SAN JOSE,SANTAMARIA JULIO 014880742 -4993-FNP FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 3 20/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001605 ZARRAGA AZUMENDI,ARKAITZ 014255070 -6106-GTZ FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 9 29/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001607 LONDOÑO,YENNY MILEIDY X4140422 -5807-BKT SASIKOA KALEA S/N 30/12/2010 TAO 221A 30,00 020110000001608 SERRA FORNELLS,MIGUEL 038832149 -4586-DFJ SAN ROKE KALEA 5 28/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001610 GARAITA ALBIZURI,ARKAITZ 030663230 -4416-CZR MONTEVIDEO ETORBIDEA 9 21/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001611 HERMOSO GORDILLO,TERESA 033973849 -7524-GCH ARANDOÑO TORRE KALEA 6 31/12/2010 TAO 222A 60,00 020110000001613 LAANANI,MOHAMED 079006148 BI-4120-BP SAN FRANTZISKO KALEA 3 15/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001614 ZABALA ZUBIAURRE,ANGEL 030685148 -1146-BYW FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 24 13/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001618 PARDO PINEDA,SAIOA 072577965 -8096-GSC ASKATASUN ETORBIDEA 15 23/12/2010 TAO 222G 60,00 020110000001626 PERDIGUERO RUBIO,JESUS 014906727 -4609-CLJ GALTZARETA KALEA 7 20/12/2010 TAO 222B 60,00 0

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1



20110000001627 MOLINA RAMIREZ,FRANCISCO RAFAEL 030666896 -1101-GPL SAN FRANTZISKO KALEA 15 27/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001628 ARANA SANTIN,JOSE ANTONIO 078946821 -6605-FRF MONTEVIDEO ETORBIDEA 13 27/12/2010 TAO 222G 60,00 020110000001631 ALFARO PEÑA,ANA BELEN 045664341 -8956-DTM SAN AGUSTINALDE KALEA 1 21/12/2010 TAO 221A 30,00 020110000001634 BODAS DIAZ,ROBERTO 014261170 -0195-CYV SASIKOA KALEA 2 21/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001636 GARCIA CASTILLO,RAQUEL 030590997 -2479-BVD TXATXIENA KALEA 4 24/12/2010 TAO 221A 30,00 020110000001637 ANTAL MK GESTION Y PROM IM B2090501 -2126-CYX ARANDOÑO TORRE KALEA S/N 24/12/2010 TAO 222A 60,00 020110000001638 ALBERDI ARANA,HARITZ 015394106 -6180-BDL SAIBIGAIN KALEA 2 31/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001640 SEOANE FERNANDEZ,JOSE LUIS 034903580 -6167-BCY SASIKOA KALEA 6 15/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001641 AKIZU PEREZ,XABIER 030677841 M -1769-XL ASKATASUN ETORBIDEA 7 23/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001645 GARCIA RIPA,ROBERTO 022727630 -7798-BWV MONTEVIDEO ETORBIDEA 23 28/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001648 CRUZ GODOY,MA TRINIDAD 072575573 -1576-BDF PABLO PEDRO ASTARLOA KALEA 5 24/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001651 CASQUERO CASQUERO,JUAN JESUS 006998201 -5039-DMB SAN AGUSTINALDE KALEA 8 25/01/2011 TAO 222G 60,00 020110000001656 AMESTI CAMPO,ESTIBALIZ 072581179 BI-3619-CH SASIKOA KALEA 6 29/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001659 RADULESCU,ILIE ADRIAN X8480536 -0250-BVT LANDAKO ETORBIDEA S/N 10/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001661 ZULOAGA MUGICA,EMILIANO 030666942 -9716-FJF SAN ROKE KALEA 1 03/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001662 CARBALLO GONZALEZ,MA ANGELES 015361954 -0343-GJN SAN IGNACIO AUZUNEA S/N 04/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001667 OLABARRI JAUREGUI,IKER 078919251 T -5836-BF MONTEVIDEO ETORBIDEA 20 23/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001672 CUEVAS LOPEZ,ANA ISABEL 014950939 -8212-BPX MONTEVIDEO ETORBIDEA 9 27/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001675 MANSOA ALCORTA,JUAN 044133859 -9285-DKP MONAGO TORRE KALEA 1 10/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001678 AUTO ESCUELA URKO, S.L. B4810715 -5983-GGD SAIBIGAIN KALEA 2 25/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001679 GONZALEZ MANZANAS,ISABELO 004152915 -3165-GXF ARANDOÑO TORRE KALEA 6 11/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001682 GOROSTIZA ZABALETA,JOSE VALENTIN 030601531 -3020-BDW SAN ROKE KALEA 3 05/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001683 GOROSTIZA ZABALETA,JOSE VALENTIN 030601531 -3020-BDW ZABALE KALEA 8 31/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001684 JARAPLANT S L B0399227 -5612-FHY ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 3 25/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001688 GOROSTIZA ZABALETA,JOSE VALENTIN 030601531 -3020-BDW ZABALE KALEA 6 29/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001689 GOROSTIZA ZABALETA,JOSE VALENTIN 030601531 -3020-BDW ZABALE KALEA 4 04/01/2011 TAO 222G 60,00 020110000001692 ZABALA BENGOA,RAFAEL 016277764 -7849-CKB ASKATASUN ETORBIDEA 3 29/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001693 GOROSTIZA ZABALETA,JOSE VALENTIN 030601531 -3020-BDW ZABALE KALEA 6 23/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001695 GOROSTIZA ZABALETA,JOSE VALENTIN 030601531 -3020-BDW ZABALE KALEA 8 28/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001697 GOROSTIZA ZABALETA,JOSE VALENTIN 030601531 -3020-BDW SAN ROKE KALEA 1 27/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001698 RUEDA DE CAPA,BEGOÑA 015911308 -8220-BNM SASIKOA KALEA S/N 20/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001701 VILLAR MACIAS,CLARA 015377490 -2334-DHX LANDAKO ETORBIDEA S/N 29/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001703 CASTILLO LLORENTE,ROBERTO 078878774 B -8365-WB ZABALE KALEA 2 31/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001709 LARREA LEGARRA,IVAN 078896448 -8300-BMT FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 4 04/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001716 AMEZAGA ARIETA ARAUNABEÑA,INES 044172532 -0116-BSS JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 2 07/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001718 MENCHACA LATORRE,SARATZ 014612818 -9439-DYJ MONTEVIDEO ETORBIDEA 30 20/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001719 LARREA LEGARRA,IVAN 078896448 -8300-BMT LANDAKO ETORBIDEA 1 24/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001720 VILASECA GANGOLELLS,PERE 041059729 B -5021-WS DARIO DE REGOYOS KALEA S/N 17/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001723 VILASECA GANGOLELLS,PERE 041059729 B -5021-WS ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 8 30/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001724 ARBELAIZ SAN,ROMAN MIGUEL 015248848 -9511-DYN JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 10 05/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001731 PUENTE GOMEZ,MARIA YOLANDA 030563525 BI-4606-BZ SASIKOA KALEA 6 13/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001733 LARREA LEGARRA,IVAN 078896448 -8300-BMT JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 8 17/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001734 LARREA LEGARRA,IVAN 078896448 -8300-BMT SASIKOA KALEA S/N 03/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001736 GARBAYO GARCIA,MANUEL 018017312 -1321-FRL FRANCISCO IBARRA KALEA 1 17/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001737 BRINGAS GALAN,ALEJANDRA 016071605 -0811-DBM FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 4 04/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001739 LARREA LEGARRA,IVAN 078896448 -8300-BMT JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 8 28/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001749 ZULUAGA URIARTE,MIGUEL 014919998 -2642-CTG SANTANOSTE KALEA 4 21/01/2011 TAO 222A 60,00 020110000001751 ERGUI MARTIN,ENRIQUE 033434079 -0048-FXC LAUBIDETA KALEA 3 25/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001754 LOPEZ ARMENTIA DE,GALENDE DAVID 016279904 -9441-DBK LANDAKO ETORBIDEA 1 23/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001755 EGEA GARCIA,BERTA 016069384 -7275-CHH FRANCISCO IBARRA KALEA 2 23/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001758 PIEDRA URIGUEN,FRANCISCO 030589235 B -7145-TG SANTANOSTE KALEA 1 27/12/2010 TAO 222A 60,00 020110000001760 GARCIA GIL,VIRGINIA 072395328 -2303-GGX JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 2 27/12/2010 TAO 221A 30,00 020110000001761 EGUSQUIZA GONZALEZ,GIL JULIO ASIS 016054773 -3975-DHV LANDAKO ETORBIDEA 1 21/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001762 LARREA LEGARRA,IVAN 078896448 -8300-BMT FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 2 21/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001763 BERIAIN ECIOLAZA,JOSE MARIA 015939758 -9657-DHR MONTEVIDEO ETORBIDEA 9 20/12/2010 TAO 221A 30,00 020110000001764 GAMERO NAVAMUEL,FERNANDO 003819691 -5068-BLL OIZ KALEA 2 27/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001765 AGIRRE IRASTORZA,ANA TERESA 030640291 BI-9832-CK GALTZARETA KALEA 3 24/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001768 AINHITU SL B2066384 -8681-FFN SAIBIGAIN KALEA 4 11/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001784 IRIBARREN GARCIA,JOSE MARIA 024404286 -8309-CFL FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 25 04/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001787 FERNANDEZ FERNANDEZ,JESUS 072164350 Z -6655-AU SASIKOA KALEA S/N 07/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001790 UNZUETA MANCISIDOR,MIKEL 078868185 -6950-GTN KOMENTUKALEA 28 29/12/2010 TAO 222B 60,00 020110000001793 GARITAGOITIA JAYO,FCO.JAVIER 078860881 BI-6318-BP TRONPERRI KALEA 2 24/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001801 TORRE DE LA MOLINA,JOSE MARIA 030673893 -3209-BNG GALTZARETA KALEA 7 28/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001802 AGUIRREGABIRIA CASTRESANA,LORENA 078912670 -0730-FRM SASIKOA KALEA S/N 28/01/2011 TAO 221A 30,00 020110000001803 BARTOLOME GARCIA,BELEN 011930601 -6489-BFH LANDAKO ETORBIDEA 6 29/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001807 LEON PLAZA,GAISKA 078882640 -7658-BNM SAIBIGAIN KALEA 6 22/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001808 FERNANDEZ FERNANDEZ,MARIA ISABEL 030671364 BI-9783-BH SAN FRANTZISKO KALEA 5 15/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001812 LO,ABASSE X6739546 -5194-DSD MONTEVIDEO ETORBIDEA 9 04/01/2011 TAO 222B 60,00 020110000001816 URIARTE PRODUCCIONES S L B4850368 BI-8309-BM MONAGO TORRE KALEA 4 22/12/2010 TAO 222A 60,00 020110000001830 ARANA LASUEN,PATRICIA 030653654 -0301-FMV ANDRA MARI KALEA 14 22/12/2010 ZPO 124. 200,00 020110000001837 GOITI ZUMARRAGA,IDOIA 015359704 -1991-BDF JUAN MARI ALTUNA KALEA S/N 14/02/2011 OMT 361A 75,00 020110000001843 EXPOSITO VARELA,JOSE 014399473 -2769-CKX GASTEIZ BIDEA 4 16/02/2011 OMT 361F 75,00 020110000001844 AVRAM,PAUNITA CRISTINA X8671924 BI-1571-BV SAIBIGAIN KALEA S/N 16/02/2011 TAO 222B 60,00 020110000001848 POPOVICI,LAURENTIU X6823761 -4494-DXG ASKATASUN ETORBIDEA 22 17/02/2011 OMT 401F 75,00 020110000001853 RADULESCU,ILIE ADRIAN X8480536 -3253-GYW GASTEIZ BIDEA S/N 18/02/2011 OMT 361D 200,00 020110000001875 OLALLA MARTINEZ,M. ANGELES 072247218 -8378-CTB BARRENKALEA 40 21/02/2011 ZPO 122. 60,00 0

(II-2323)

•Bakioko Udala

IRAGARKIA

Arkaitz Izarra Martínez jaunak, Javier Olabarri Lasuen jau-naren izenean, lizentzia eskatu dau Bakioko Errenteriako bideko12.ean dagoan Sagarlanda deritxon eraikineko beheko lokal batean

Ayuntamiento de Bakio

ANUNCIO

Don Arkaitz Izarra Martínez, en nombre y representación dedon Javier Olabarri Lasuen, ha solicitado licencia para instalaciónde un txoko, en un local de la planta baja del edificio denominado

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


txokoa ipinteko, beti be, aurkeztu dauan jarduera-proiektuaren ara-bera.

Horrenbestez, Euskal Herriko ingurumena zaintzeko zezeila-ren 27ko 3/1998 Lege nagusiaren 58. artikuluan ezarritakoaren ara-bera, jendaurrean azaltzen da espedientea hamabost astegunekoepean, kaltetu edo ukitutakoek bidezkotzat joten dabezan erre-klamazino edo oharpenak aurkeztu daiezan udal erregistro nagu-sian.

Beraz, espedientea ikusgai dago eta udal honen bulegoorduetan urigintza sailean kontsultatu daiteke.

Bakio, 2011ko martiaren 21a.—Alkatea, Txomin Rentería Fer-nández

(II-2355)

•Udal Kirol Erakundea (Barakaldo)

IRAGARKIA

1. Adjudikazioa egiten duen erakundea:

a) Erakundea: Barakaldoko Udal Kirol Erakundea.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Barakaldoko UdalKirol Erakundeko Lehendakaritza.

c) Agiriak eta argibideak non jaso.

— Erakundea: Barakaldoko Udal Kirol Erakundea. Lasesarrekiroldegia.

— Helbidea: Vega la Punta, 1.

— Herria eta posta kodea: Barakaldo (Bizkaia), 48901.

— Telefonoa: 944 789 900.

— Telefaxa: 944 789 901.

— Posta elektronikoa: [email protected]

— Kontratatzailearen profilaren helbidea Interneten: www.imd-barakaldouke.com

— Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: Lizitazioiragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biha-ramunetik zenbatutako hamabosgarren egun naturaleko13:00 orduetara arte.

d) Espediente zenbakia: IMD 2/2011.

2. Kontratuaren xedea:

a) Mota: Administrazio kontratu berezia.

b) Xedearen deskripzioa: Barakaldoko Udal Kirol Erakunde-aren menpeko Gorostitza kiroldegiko ostalaritza zerbitzua da kon-tratuaren xedea.

c) Loteka eta lote kopuruka banatzea: Ez dagokio.

d) Egiteko lekua: UKEren mendeko Gorostitza kiroldegia.

e) Egikaritzeko epea: Lau urte.

f) Luzapena onartzea: Ez dagokio.

g) Esparru akordioa ezartzea: Ez dagokio.

h) CPV (nomenklaturaren erreferentzia): 55100000-1.

3. Izapideak, prozedura eta adjudikatzeko modua:

a) Izapidetze mota: Arrunta.



d) Adjudikazio irizpideak: Aurrez zehaztutako formulen ara-bera balioztatzeko modukoak:

— Kontratuaren kanona: 30 puntu; produktuen prezioa: 30 puntu.

— Aurrez zehaztutako formulen arabera ezin baliozta daitez-keenak: Negozio plana: 40 puntu.

4. Lizitazioaren prezioa: Hamaika mila hirurehun eta hiruro-geita hamalau euro eta hamar zentimo (11.374,10) urteko.

Sagarlanda, sito en el número 12 de la Calle Errenteriako bidea,en Bakio, conforme al proyecto de actividad presentado al efecto.

Por lo tanto, se pone en conocimiento del público que, en vir-tud de lo previsto en el artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero,General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se sometea información pública por espacio de quince días hábiles el expe-diente, a fin de que puedan presentarse en el Registro General lasreclamaciones u observaciones pertinentes por cuantos se con-sideren interesados o perjudicados por el mismo.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durantelas horas de oficina en la sección de urbanismo de este Ayunta-miento.

Bakio, a 21 de marzo de 2011.—El Alcalde, Txomin RenteríaFernández

(II-2355)

•Instituto Municipal de Deportes (Barakaldo)

ANUNCIO

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Instituto Municipal del Deporte de Barakaldo.

b) Dependencia que tramita el expediente: Presidencia delInstituto Municipal del Deporte de Barakaldo.

c) Obtención de documentos e información.

— Entidad: Instituto Municipal del Deporte de Barakaldo. Poli-deportivo Lasesarre.

— Domicilio: Vega la Punta, 1.

— Localidad y código postal: Barakaldo (Bizkaia), 48901.

— Teléfono: 944 789 900.

— Telefax: 944 789 901.

— Correo electrónico: [email protected]

— Dirección de Internet del perfil del contratante: www.imd-barakaldouke.com

— Fecha límite de obtención de documentos e información:Hasta las 13:00 horas del decimoquinto día natural siguienteal de la publicación del anuncio de licitación en el «BoletínOficial de Bizkaia».

d) Número de expediente: IMD 2/2011.

2. Objeto del contrato:a) Tipo: Administrativo especial

b) Descripción del objeto: El objeto del contrato lo constituyeel servicio de hostelería del Polideportivo Gorostiza dependientedel Instituto Municipal de Deportes de Barakaldo.

c) División por lotes y número: No procede.

d) Lugar de ejecución: Polideportivo Gorostiza dependientedel IMD.

e) Plazo de ejecución: Cuatro años.

f) Admisión de prórroga: No procede.

g) Establecimiento de un acuerdo marco. No procede.

h) CPV: 55100000-1.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.


d) Criterios de adjudicación:Valorables de acuerdo a fórmulaspreestablecidas:

— Canon del contrato: 30 puntos; Precio de los productos: 30puntos. No.

— Valorables de acuerdo a fórmulas preestablecidas: Plan denegocio: 40 puntos.

4. Precio de licitación y/o canon: Once mil trescientossetenta y cuatro euros con diez céntimos (11.374,10) anuales.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


5. Bermeak:a) Behin behineko bermea: Ez da eskatzen.b) Behin betiko bermea: Eskaintzako kanon osoaren %5.

6. Kontratistaren berariazko betekizunak:a) Sailkapena: Ez dagokio.

b) Kaudimen ekonomikoa eta Kaudimen tekniko eta profe-sionala: Administrazio Baldintza Partikularren Orriaren Karatularen13. puntuan kontratatzeko exijitutako kaudimen ekonomiko, eta tek-niko nahiz profesionaleko gutxieneko baldintzak hauexek dira:

1) Kaudimen ekonomikoa: Enpresa lizitatzaileek egiaztatubehar dute 2008, 2009 eta 2010eko azken hiru ekitaldiotan eman-dako zerbitzu kopurua urteko 20.000,00 eurokoa edo gorakoa izandela.

2) Kaudimen tekniko eta/edo profesionala: Enpresa lizita-tzaileek egiaztatu behar dute ostalaritza zerbitzugintzan azken hiruurteotan izandako esperientzia, organo eskudunak emandako ziur-tagiri edo bisatuen bitartez, sektore publikoaren kasuan, edo bes-tela subjektu pribatuak emandako ziurtagiriaren bitartez.

Exijitutako kaudimena egiaztatzeko eskatzen diren agiriak aipatuAdministrazio Baldintza Partikularren Orriaren Karatularen 13. pun-tuan zehazten dira.

c) Bestelako berariazko betekizunak: Ez dagokio.


7. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea:a) Aurkezteko azken eguna: Lizitazio iragarkia Bizkaiko

Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik zenbatutakohamabosgarren egun naturaleko 13:00 orduetara arte.

Hala eta guztiz ere, epemuga larunbata suertatuko balitz, edotaBarakaldon jaiegun, epea hurrengo egun baliodunera atzeratukolitzateke, ordu berean.

b) Aurkezteko modalitatea: Orrietan jasotakoaren arabera.

c) Aurkezteko lekua:




— Helbide elektronikoa: [email protected]

d) Eskaintzak aurkezteko eskaera egingo zaieneko enpresakopurua, aurrez ikusitakoa (prozedura murriztua): Ez dagokio.

e) Aldaerak onartzea (lehiaketa): Ez dagokio.

f) Lizitatzaileak eskaintzari derrigorrez eutsi behar dion epea:Sektore Publikoko Kontratuen Legearen 145. artikuluaren arabera.

8. Eskaintzen irekiera egitea:a) Helbidea: Lasesarre kiroldegia, Vega la punta, 1.b) Herria eta posta kodea: Barakaldo (Bizkaia), 48901.

9. Publizitate gastuak: Esleipendunaren kontura izango dira,orrietan jasotakoaren arabera.

10. Bestelako argibideak: Ez dagokio.

Barakaldon, 2011ko martxoaren 8an.—Presidentea, OlgaSantamaria Navaridas

(II-2337)

•IRAGARKIA

1. Adjudikazioa egiten duen erakundea:a) Erakundea: Barakaldoko Udal Kirol Erakundea.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Barakaldoko UdalKirol Erakundeko Lehendakaritza.

c) Agiriak eta argibideak non jaso.




5. Garantías:a) Garantía provisional: No se exige.b) Garantía definitiva: 5% del canon total ofertado.

6. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: No procede.

b) Solvencia económica y solvencia técnica y profesional: Lascondiciones mínimas de solvencia económica, y técnica o profesionalexigidas para el Contrato por el punto 13 de la Carátula del Pliegode Cláusulas Administrativas Particulares, son las siguientes:

1) Solvencia económica: Las empresas licitadoras deben acre-ditar que su cifra de servicios prestados en los tres últimos ejer-cicios, 2008, 2009 y 2010 sea igual o superior a 20.000,00 eurosanuales.

2) Solvencia técnica y/o profesional: Las empresas licitado-ras deben acreditar la experiencia en la prestación de servicios dehostelería en los últimos tres años, mediante certificados expedi-dos o visados por el órgano competente en el caso del sector público,o certificado expedido por sujeto privado.

El citado punto 13 de la carátula del PCAP especifica la docu-mentación requerida para acreditar las condiciones de solvenciaexigidas.

c) Otros requisitos específicos: No procede.

d) Contratos reservados: No procede.

7. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación:a) Fecha límite de presentación: Hasta las 13:00 horas del

decimoquinto día natural siguiente al de la publicación del anun-cio de licitación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».


b) Modalidad de presentación: Según pliegos.





— Dirección electrónica: [email protected]


e) Admisión de variantes (concurso): No procede.

f) Plazo durante el cual el licitador está obligado a mante-ner su oferta: Según el artículo 145 de la LCSP.

8. Apertura de las ofertas:a) Dirección: Polideportivo Lasesarre, Vega la punta, 1.b) Localidad y código postal: Barakaldo (Bizkaia), 48901.

9. Gastos de publicidad: Serán de cuenta del adjudicatarioconforme a los pliegos.


En Barakaldo, a 8 de marzo de 2011.—La Presidenta, OlgaSantamaría Navaridas

(II-2337)

•ANUNCIO

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Instituto Municipal del Deporte de Barakaldo.

b) Dependencia que tramita el expediente: Presidencia delInstituto Municipal del Deporte de Barakaldo.

c) Obtención de documentos e información.




cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


— Telefonoa: 944 789 900.

— Telefaxa: 944 789 901.

— Posta elektronikoa: [email protected]

— Kontratatzailearen profilaren helbidea Interneten: www.imd-barakaldouke.com

— Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: Lizitazioiragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biha-ramunetik zenbatutako hamabosgarren egun naturaleko13:00 orduetara arte.

d) Espediente zenbakia: IMD 2/2011.

2. Kontratuaren xedea:a) Mota: Administrazio kontratu berezia.

b) Xedearen deskripzioa: Barakaldoko Udal Kirol Erakunde-aren menpeko Lasesarre kiroldegirako masaje zerbitzua da kon-tratuaren xedea.

c) Loteka eta lote kopuruka banatzea: Ez dagokio.

d) Egiteko lekua: UKEren mendeko Gorostitza kiroldegia.

e) Egikaritzeko epea: Lau urte.

f) Luzapena onartzea: Ez dagokio.

g) Esparru akordioa ezartzea: Ez dagokio.

h) CPV (nomenklaturaren erreferentzia): 55100000-1.

3. Izapideak, prozedura eta adjudikatzeko modua:a) Izapidetze mota: Arrunta.



d) Adjudikazio irizpideak: Aurrez zehaztutako formulen ara-bera balioztatzeko modukoak:

— Kontratuaren kanona: 50 puntu; zerbitzuen prezioa: 10 puntu.

4. Lizitazioaren prezioa: Sei mila bostehun eta hogeitahamabost euro eta berrogeita lau zentimo (6.535,44) urteko.

5. Bermeak:a) Behin behineko bermea: Ez da eskatzen.b) Behin betiko bermea: Eskaintzako kanon osoaren %5.

6. Kontratistaren berariazko betekizunak:a) Sailkapena: Ez dagokio.

b) Kaudimen ekonomikoa eta Kaudimen tekniko eta profe-sionala: Administrazio Baldintza Partikularren Orriaren Karatularen13. puntuan kontratatzeko exijitutako kaudimen ekonomiko, eta tek-niko nahiz profesionaleko gutxieneko baldintzak hauexek dira:

1) Kaudimen ekonomikoa: Enpresa lizitatzaileek egiaztatubehar dute 2008, 2009 eta 2010eko azken hiru ekitaldiotan eman-dako zerbitzu kopurua urteko 10.000,00 eurokoa edo gorakoa izandela.

2) Kaudimen tekniko eta/edo profesionala: Enpresa lizita-tzaileek egiaztatu behar dute ostalaritza zerbitzugintzan azken hiruurteotan izandako esperientzia, organo eskudunak emandako ziur-tagiri edo bisatuen bitartez, sektore publikoaren kasuan, edo bes-tela subjektu pribatuak emandako ziurtagiriaren bitartez.

Exijitutako kaudimena egiaztatzeko eskatzen diren agiriak aipatuAdministrazio Baldintza Partikularren Orriaren Karatularen 13. pun-tuan zehazten dira.

c) Bestelako berariazko betekizunak: Ez dagokio.


7. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea:

a) Aurkezteko azken eguna: Lizitazio iragarkia BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik zenbatutakohamabosgarren egun naturaleko 13:00 orduetara arte.

Hala eta guztiz ere, epemuga larunbata suertatuko balitz, edotaBarakaldon jaiegun, epea hurrengo egun baliodunera atzeratukolitzateke, ordu berean.

b) Aurkezteko modalitatea: Orrietan jasotakoaren arabera.

— Teléfono: 944 789 900.

— Telefax: 944 789 901.

— Correo electrónico: [email protected]

— Dirección de Internet del perfil del contratante: www.imd-barakaldouke.com

— Fecha límite de obtención de documentos e información:Hasta las 13:00 horas del decimoquinto día natural siguienteal de la publicación del anuncio de licitación en el «BoletínOficial de Bizkaia».

d) Número de expediente: IMD 2/2011.

2. Objeto del contrato:a) Tipo: Administrativo especial

b) Descripción del objeto: El objeto del contrato lo constituyeel servicio de masaje para el Polideportivo Lasesarre, dependientedel Instituto Municipal de Deportes de Barakaldo.

c) División por lotes y número: No procede.

d) Lugar de ejecución: Polideportivo Gorostiza dependientedel IMD.

e) Plazo de ejecución: Cuatro años.

f) Admisión de prórroga: No procede.

g) Establecimiento de un acuerdo marco. No procede.

h) CPV: 55100000-1.




d) Criterios de adjudicación:Valorables de acuerdo a fórmulaspreestablecidas:

— Canon del contrato: 50 puntos; Precios de los servicios: 10puntos.

4. Precio de licitación: Seis mil quinientos treinta y cinco euroscon cuarenta y cuatro céntimos (6.535,44) anuales.

5. Garantías:a) Garantía provisional: No se exige.b) Garantía definitiva: 5% del canon total ofertado.

6. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: No procede.

b) Solvencia económica y solvencia técnica y profesional: Lascondiciones mínimas de solvencia económica, y técnica o profesionalexigidas para el Contrato por el punto 13 de la Carátula del Pliegode Cláusulas Administrativas Particulares, son las siguientes:

1) Solvencia económica: Las empresas licitadoras deben acre-ditar que su cifra de servicios prestados en los tres últimos ejer-cicios, 2008, 2009 y 2010 sea igual o superior a 10.000,00 eurosanuales.

2) Solvencia técnica y/o profesional: Las empresas licitado-ras deben acreditar la experiencia en la prestación de servicios dehostelería en los últimos tres años, mediante certificados expedi-dos o visados por el órgano competente en el caso del sector público,o certificado expedido por sujeto privado.

El citado punto 13 de la carátula del PCAP especifica la docu-mentación requerida para acreditar las condiciones de solvenciaexigidas.

c) Otros requisitos específicos: No procede.

d) Contratos reservados: No procede.

7. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de parti-cipación:

a) Fecha límite de presentación: Hasta las 13:00 horas deldecimoquinto día natural siguiente al de la publicación del anun-cio de licitación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».


b) Modalidad de presentación: Según pliegos.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


c) Aurkezteko lekua:




— Helbide elektronikoa: [email protected]

d) Eskaintzak aurkezteko eskaera egingo zaieneko enpresakopurua, aurrez ikusitakoa (prozedura murriztua): Ez dagokio.

e) Aldaerak onartzea (lehiaketa): Ez dagokio.

f) Lizitatzaileak eskaintzari derrigorrez eutsi behar dion epea:Sektore Publikoko Kontratuen Legearen 145. artikuluaren arabera.

8. Eskaintzen irekiera egitea:a) Helbidea: Lasesarre kiroldegia, Vega la punta, 1.b) Herria eta posta kodea: Barakaldo (Bizkaia), 48901.

9. Publizitate gastuak: Esleipendunaren kontura izango dira,orrietan jasotakoaren arabera.

10. Bestelako argibideak: Ez dagokio.

Barakaldon, 2011ko martxoaren 8an.—Presidentea, OlgaSantamaria Navaridas

(II-2338)

•Bilbao-Bizkaiako Ur Partzuergoa

IRAGARKIA

Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak,2011ko martxoaren 1ean egindako ohiko bileran, Bilbao Bizkaia UrPartzuergoaren Galindoko HUAn sortutako errautsa balorizatzekozerbitzua kontratatzeko Administrazioaren Baldintza Berezien etaBaldintza Fakultatiboen orriak onartu zituen. Kontratazioa proze-dura irekiz egingo da.

Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007Legearen 126. artikuluan xedatutakoa betez, honako lizitazioa argi-taratzen da.

1. Esleipena egingo duen erakundea:a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.

b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila.

c) Espediente zenbakia: 1438.

2. Kontratuaren helburua:a) Helburuaren deskribapena: Bilbao Bizkaia Ur Partzuer-

goaren Galindoko HUAn sortutako errautsa balorizatzeko zerbitzua.

d) Betearazpen-epea edo entregatzeko azken eguna: Pleguhonen xedea den kontratuak urtebeteko (1) iraupena izango du gehie-nez, administrazio-kontratua sinatu ondorengo hurrengo lanegu-netik zenbatzen hasita; bi alderdiak ados jarriz gero, beste urtebetez(1) luzatu ahal izango da.

3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota:a) Tramitazioa: Arrunta.


c) Mota: Proposamen ekonomikorik onena.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 133.250 euro, BEZaparte.

Kalkulatutako guztizko balioa: 266.500 euro, BEZ aparte.

5. Bermeak:a) Behin-behinekoa: 3.997,50 euro.

b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %5, BEZaparte.

6. Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzeko:a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.

b) Helbidea: San Bizente, 8. Albia I eraikina, 4. solairua.





— Dirección electrónica: [email protected]


e) Admisión de variantes (concurso): No procede.

f) Plazo durante el cual el licitador está obligado a mante-ner su oferta: Según el artículo 145 de la LCSP.

8. Apertura de las ofertas:a) Dirección: Polideportivo Lasesarre, Vega la punta, 1.b) Localidad y código postal: Barakaldo (Bizkaia), 48901.

9. Gastos de publicidad: Serán de cuenta del adjudicatarioconforme a los pliegos.


En Barakaldo, a 8 de marzo de 2011.—La Presidenta, OlgaSantamaría Navaridas

(II-2338)

•Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia

ANUNCIO

El Comité Directivo del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, ensesión ordinaria celebrada el día 1 de marzo de 2011, aprobó lalicitación y los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particularesy Facultativas para la contratación, mediante procedimientoabierto, del «Servicio de valorización de la ceniza producida en laEDAR de Galindo del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia».

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 126, de la Ley30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se publicala licitación de referencia.

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.

b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deContratación.

c) Número del expediente: 1438.

2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Servicio de valorización de la ceniza

producida en la EDAR de Galindo del Consorcio de Aguas BilbaoBizkaia.

d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: El contratoobjeto de este pliego tendrá una duración máxima de un (1) año,iniciándose a partir del siguiente día hábil al de la firma del Con-trato Administrativo, pudiéndose prorrogar por un (1) año más demutuo acuerdo entre las partes.



c) Forma: Propuesta económica más ventajosa.

4. Presupuesto base de licitación: 133.250 euros, I.V.A.excluido.

Valor total estimado: 266.500 euros. I.V.A. excluido

5. Garantías:a) Provisional: 3.997,50 euros

b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, excluido el I.V.A.

6. Obtención de documentación e información:a) Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.

b) Domicilio: Calle San Vicente, n.o 8, Edifico Albia I, planta4.a €.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


c) Herria eta posta kodea: 48001 Bilbao.

d) Telefonoa: 94.487.31.00.

e) Telefaxa: 94.487.31.10.

f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: Eskaintzakaurkezteko azken egunaren aurreko lanegunera arte.

7. Kontratistaren baldintza bereziak:Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakulta-

tiboen Orrian zehaztutakoa.

Sailkapena: Ez da behar.

8. Eskaintzen aurkezpena:a) Aurkezteko azken eguna: 15 egun natural, iragarki hau Biz-

kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik zenbatzen hasita;epea 13:00etan amaituko da.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazioaren BaldintzaBerezien eta Baldintza Fakultatiboen Orrian zehaztutakoa.

c) Non aurkeztu:

c.1. Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa. Kontra-tazio Saila.

c.2. Helbidea: San Bizente kalea, 8, 4. solairua.Albia I erai-kina. 48001 Bilbao.

9. Eskaintzak zabaltzeko:a) Iragarki honetako 8. atalean aipatutako egoitzan.

b) Eguna, lekua eta ordua: aurretiaz emango zaie horren berrilizitatzaileei.

10. Bestelako argibideak:a) Proposamen ekonomikoak Administrazioaren Baldintzen

Orrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira.

d) Esleipenerako irizpideak:

Eskaintza ekonomikoa: %50.

Eskaintza teknikoa: %50.

11. Iragarkiaren gastuak: esleipendunaren kontura.

12. Kontratatzailearen ezaugarriak: www.consorciodea-guas.com

Bilbon, 2011ko martxoaren 22an.—Kontratazio Mahaiko Idaz-karia, Gerardo Latorre Pedret

(II-2344)

•IRAGARKIA

Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak,2011ko martxoaren 1ean egindako ohiko bileran, «Hornikuntzakolehen mailako sareko eta Beteluriko EUTko zenbait azpiegituratangainazalen eta pinturaren tratamendu zerbitzuak eskaintzea» kon-tratatzeko Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakul-tatiboen orriak onartu zituen. Kontratazioa prozedura irekiz egingoda.

Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007Legearen 126. artikuluan xedatutakoa betez, honako lizitazioa argi-taratzen da.

1. Esleipena egingo duen erakundea:a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.



2. Kontratuaren helburua:a) Helburuaren deskribapena: Hornikuntzako lehen mailako

sareko eta Beteluriko EUTko zenbait azpiegituratan gainazalen etapinturaren tratamendu zerbutzuak eskaintzea.

b) Entregatu beharreko unitate kopurua:

c) Banaketa erloka: Ez dago.

c) Localidad y Código Postal: 48001 Bilbao.

d) Teléfono: 94.487.31.00.

e) Telefax: 94.487.31.10.

f) Fecha límite obtención documentos e información: Hastael día hábil anterior a la fecha límite de presentación de las ofer-tas.

7. Requisitos específicos del contratista:Lo señalado en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Facul-

tativas.

Clasificación: No se exige.

8. Presentación de las ofertas:a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contados

a partir de la fecha de la publicación del anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», finalizando el plazo a las 13:00 horas.

b) Documentación a presentar: Según lo establecido en elPliego de Cláusulas Administrativas y Facultativas.


c.1. Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Depar-tamento de Contratación.

c.2. Domicilio: Calle San Vicente, n.o 8, 4.a planta. Edifi-cio Albia I. 48001 Bilbao.

9. Apertura de las ofertas:a) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anun-

cio.

b) Fecha, lugar y hora: Se notificará con la suficiente ante-lación a cada uno de los licitadores.

10. Otras informaciones:a) Las proposiciones económicas se redactarán conforme al

modelo que se inserta en el Pliego de Cláusulas Administrativascorrespondiente.

b) Criterios de adjudicación:

Oferta económica: 50%.

Oferta técnica: 50%.

11. Gastos del anuncio: A cuenta del adjudicatario.

12. Perfil del contratante: www.consorciodeaguas.com

En Bilbao, a 22 de marzo de 2011.—El Secretario de la Mesa,de Contratacion, Gerardo Latorre Pedret

(II-2344)

•ANUNCIO

El Comité Directivo del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, ensesión ordinaria celebrada el día 1 de marzo de 2011, aprobó lalicitación y los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particularesy Facultativas para la contratación mediante, procedimientoabierto, de los «Servicios de tratamiento de superficies y de pin-tura en diversas infraestructuras de la ETAP de Venta Alta y de lared primaria de abastecimiento».

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 126, de la Ley30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se publicala licitación de referencia.

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.


c) Número del Expediente: 1437.

2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Servicios de tratamiento de super-

ficies y de pintura en diversas infraestructuras de la ETAP de VentaAlta y de la red primaria de abastecimiento.

b) Número de unidades a entregar:

c) División por lotes: No procede.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


d) Betearazpen-epea edo entregatzeko azken eguna: Orrihonen xede den kontratuak urtebeteko (1) iraupena izango du gehie-nez, Administrazio Kontratua sinatzen den egunaren hurrengo lane-gunetik zenbatzen hasita.

3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota:

a) Tramitazioa: Arrunta.


c) Mota: Proposamen ekonomikorik onena.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 450.000 euro, BEZaparte.

Kalkulatutako guztizko balioa: —.

5. Bermeak:

a) Behin-behinekoa: 13.500 euro.

b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %5.

6. Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzeko:

a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.

b) Helbidea: San Bizente, 8. Albia, I, eraikina, 4. solairua.

c) Herria eta posta kodea: 48001 Bilbao.

d) Telefonoa: 94.487.31.00.

e) Telefaxa: 94.487.31.10.

f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: 2011ko maiat-zaren 12ko 14:00etara arte.

7. Kontratistaren baldintza bereziak:

Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakulta-tiboen Orrian zehaztutakoa.

Sailkapena:

Taldea K, 4. azpitaldea, D kategoria.

8. Eskaintzen aurkezpena:

a) Aurkezteko azken eguna: 2011ko maiatzaren 13a; epea13:00etan amaituko da.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazioaren BaldintzaBerezien eta Baldintza Fakultatiboen Orrian zehaztutakoa.

c) Non aurkeztu:

c.1. Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa. Kontra-tazio Saila.

c.2. Helbidea: San Bizente kalea, 8, 4. solairua.Albia I erai-kina. 48001 Bilbao.

9. Eskaintzak zabaltzeko:

a) Iragarki honetako 8. atalean aipatutako egoitzan.

b) Eguna, lekua eta ordua: aurretiaz emango zaie horren berrilizitatzaileei.

10. Bestelako argibideak:

a) Proposamen ekonomikoak Administrazioaren BaldintzenOrrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira.

e) Esleipenerako irizpideak:

Eskaintza ekonomikoa: %50.

Eskaintza teknikoa: %50.

11. Iragarkiaren gastuak: esleipendunaren kontura.

12. Kontratatzailearen ezaugarriak: www.consorciodea-guas.com

13. Iragarkia noiz bidaliko den Europar Batasunaren Aldiz-kari Ofizialera: 2011ko martxoaren 23an.

Bilbon, 2011ko martxoaren 24an.—Kontratazio Mahaiko Idaz-karia, Gerardo Latorre Pedret

(II-2345)

d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: El contratoobjeto de este pliego tendrá una duración máxima de un (1) año,iniciándose a partir del siguiente día hábil al de la firma del Con-trato Administrativo.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:



c) Forma: Propuesta económica más ventajosa.

4. Presupuesto base de licitación: 450.000 euros, I.V.A.excluido.

Valor total estimado: —.

5. Garantías:

a) Provisional: 13.500 euros.

b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación.

6. Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.

b) Domicilio: Calle San Vicente, n.o 8, Edificio Albia, I, planta4.a.

c) Localidad y Código Postal: 48001 Bilbao.

d) Teléfono: 94.487.31.00.

e) Telefax: 94.487.31.10.

f) Fecha límite obtención documentos e información: Hastalas 14:00 horas del día 12 de mayo de 2011.


Lo señalado en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Facul-tativas.

Clasificación:

Grupo K, subgrupo 4, categoría D.

8. Presentación de las ofertas:

a) Fecha límite de presentación: 13 de mayo de 2011, fina-lizando el plazo a las 13:00 horas.

b) Documentación a presentar: Según lo establecido en elPliego de Cláusulas Administrativas y Facultativas.


c.1. Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Depar-tamento de Contratación.

c.2. Domicilio: Calle San Vicente, n.o 8, 4.a planta. Edifi-cio Albia I. 48001 Bilbao.

9. Apertura de las ofertas:

a) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anun-cio.

b) Fecha, lugar y hora: Se indicará oportunamente a los lici-tadores.

10. Otras informaciones:

a) Las proposiciones económicas se redactarán conforme almodelo que se inserta en el Pliego de Cláusulas Administrativascorrespondiente.

c) Criterios de adjudicación:

Oferta económica: 50%.

Oferta técnica: 50%.

11. Gastos del anuncio: A cuenta del adjudicatario.

12. Perfil del contratante: www.consorciodeaguas.com

13. Fecha del envío del anuncio al «Diario Oficial de la UniónEuropea»: 23 de marzo de 2011.

En Bilbao, a 24 de marzo de 2011.—El Secretario de la Mesade Contratacion, Gerardo Latorre Pedret

(II-2345)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


IRAGARKIA

Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren ibilgailu-parkearen prebentzio-mantenimendua kudeatzeko kontratuaren formalizazioari buruzkoiragarkia.

1. Esleipena egingo duen erakundeaa) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.



d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbidea: www.con-sorciodeaguas.com

2. Kontratuaren helburuaa) Kontratu mota: Zerbitzua.

b) Helburuaren deskribapena: Bilbao Bizkaia Ur Partzuer-goaren ibilgailu-parkearen prebentzio-mantenimenduaren kudea-keta.

3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-motaa) Tramitazioa: Arrunta.

b) Prozedura: Negoziatua, publizitaterik gabe.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 57.587,50 euro, BEZaparte.

Kalkulatutako balioa: 115.175 euro, BEZ aparte.

5. Esleipena: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Gerentzia-ren ebazpena.

a) Eguna: 2011ko martxoaren 11.

b) Kontratista: Unión de Talleres Bilbainos, S.L.

c) Nazionalitatea: Espainiarra.

d) Esleipenaren zenbatekoa: Eskainitako unitate-prezioetan.Gehienez 39.818 euroko gastua izango da, BEZ aparte.

6. Kontratua formalizatzeaFormalizatzeko eguna: 2011ko martxoaren 21a.

Bilbon, 2011ko martxoaren 21ean.—Kontratazio Mahaikoidazkaria, Gerardo Latorre Pedret

(II-2346)

•Arratiako Udalen Mankomunitatea

IRAGARKIA

Jakinarazi egiten da bi mila eta hamaikako martxoarenhogeinta bian Arratiako Udalen Mankomunitateko Lehendakaritzakhurrengo 7/2011 zka. Dekretua eman duela:

«Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko15/1999 Lege Organikoaren (DBLO) 20. artikuluak xedatzen due-nez, Administrazio Publikoek datu pertsonalak dituzten beren jabet-zako fitxategiak sortu, aldatu edo ezabatu ahal izango dituzte «Esta-tuko Aldizkari Ofizialean» edo dagokion aldizkari ofizialean xedapenorokorra argitaratuz, eta Datu Pertsonalen Babeserako LegeOrganikoa garatzeko Araudiaren 54. artikuluak xedapen horren oina-rrizko edukia ezartzen du.

Titulartasun Publikoko Datu Pertsonalen Fitxategiei eta DatuenBabeserako Euskal Agentziaren (DBEA) Sorrerari buruzko otsai-laren 25eko Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legearen 18.artikuluarenarabera, Datuak Babesteko Erregistroa sortu egiten da eta Legehori aplika daitekeen eremuetan dauden fitxategiak bertan inskri-batu beharko dira.

Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legea garatzen duen urriaren18ko 308/2005 Dekretuaren 2. artikuluak ezartzen du Euskal Auto-nomia Erkidegoko erakunde publikoek datu pertsonalen fitxategiaksortu, aldatu edo ezabatzeko egindako eragiketen berri emango dio-tela Datuak Babesteko Euskal Agentziari, Datuak Babesteko Erre-gistroan inskripzioa egiteko. Erabakia edo xedapena jakinarazteko,DBEAren zuzendariaren 2005eko uztailaren 21eko Ebazpenaren

ANUNCIO

Anuncio de formalización del contrato de Gestión del mante-nimiento preventivo del parque de vehículos del Consorcio de AguasBilbao Bizkaia.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.


c) Número de expediente: 1417.

d) Dirección de Internet del Perfil del Contratante: www.con-sorciodeaguas.com

2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Servicio.

b) Descripción del objeto:Gestión del mantenimiento preventivodel parque de vehículos del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.

4. Presupuesto base de licitación: 57.587,50 euros, I.V.A.excluido.

Valor estimado: 115.175 euros, I.V.A. excluido.

5. Adjudicación: Resolución de la Gerencia del Consorcio deAguas Bilbao Bizkaia.

a) Fecha: 11 de marzo de 2011.

b) Contratista: Unión de Talleres Bilbainos, S.L.

c) Nacionalidad: Española.

d) Importe de adjudicación: En los precios unitarios oferta-dos y hasta un gasto máximo de 39.818 euros, I.V.A. excluido.

6. Formalización del contratoFecha de formalización: 21 de marzo de 2011.

Bilbao, a 21 de marzo de 2011.—El Secretario de la Mesa deContratación, Gerardo Latorre Pedret

(II-2346)

•Arratiako Udalen Mankomunitatea

ANUNCIO

Se hace público que la Presidencia de Arratiako Udalen Man-komunitatea con fecha veintidós de marzo de dos mil once, ha dic-tado el siguiente Decreto número 7/2011:

«Visto el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 dediciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD)que establece que la creación, modificación o supresión de fiche-ros de datos de carácter personal de los que sean titulares las Admi-nistraciones Públicas sólo podrán hacerse por medio de disposi-ción general publicada en el “Boletín Oficial del Estado” o DiarioOficial correspondiente, y el artículo 54 del Reglamento de desa-rrollo de la Ley Orgánica de Protección de Datos que establece elcontenido básico de dicha disposición.

Visto el artículo 18 de la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, de25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titu-laridad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protecciónde Datos (LAVPD) que crea el Registro de Protección de Datos yestablece que serán objeto de inscripción en el mismo los fiche-ros comprendidos dentro del ámbito de aplicación de dicha Ley.

Visto el artículo 2 del Decreto 308/2005, de 18 de octubre, porel que se desarrolla la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, que esta-blece que los Entes públicos de la Comunidad Autónoma del PaísVasco notificarán a la Agencia Vasca de Protección de Datos (AVPD)toda creación, modificación o supresión de ficheros de datos decarácter personal, para su inscripción en el Registro de Protecciónde Datos, mediante el traslado de la disposición o acuerdo a tra-

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


bidez onartu zen eredu normalizatua erabiliko da (2005eko abuz-tuaren 31ko 165 zk.ko «EHAA»).

Aurreko guztia jakinda, eta Mankomunitatearen egitura admi-nistratiboak errealitate berriaren arabera gaurkotu eta egokitu ahalizateko fitxategiak gehitzeko eta aldatzeko beharra kontuan hartuta,baita datu pertsonalen babeserako arloan indarrean dagoen lege-ria bete behar dela ikusita.

Legea oinarritzat harturik eta Toki Araubidearen Oinarriak araut-zen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legeak esleitzen didan eskumenakontuan izanik,

EBAZTEN DUT

1. Gizarte Ekintza -BiscayTIK eta Tasak eta zergak helbide-ratzea- BiscayTIK fitxategiak sortzea I. Eranskinean zehazten denmoduan.

2. Hurrengo fitxategiak aldatuko dira II. Eranskinean zehaz-ten den moduan.

— Sarrera eta irteera erregistroa - BiscayTIK fitxategia

— Herritarrekin harremanak - BiscayTIK fitxategia

— Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK fitxategia

3. Ebazpen hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzekoxedapenak beteko dira eta Datuen Babeserako Euskal Agentziarijakinaraziko zaio xede horretarako araututako prozeduraren bitar-tez, horrela DBEAren Datuak Babesteko Erregistroan inskribatzekohelburuarekin.

I. ERANSKINA

FITXATEGIAK SORTZEA

1. Gizarte Ekintza - BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Gizarte Ekintza - BiscayTIK.

b) Fitxategiaren arduradun den organoa:Arratiako Udalen Man-komunitatea.

c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideenerabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Ele-xalde kalea, 49 - Igorre (Bizkaia).

d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Gizarte-laguntzekinlotutako eskaeren eta espedienteen kudeaketa.

e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria:

— Interesduna bera edo bere ordezkari legala; AdministrazioPublikoak.

— Galdeketak edo elkarrizketak; Formulario/kupoiak, transmisioelektronikoa/Internet.

f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal-deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak:Eskatzaileak, ordezkari legalak

g) Tratamendu sistema: Mistoa.

h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:

— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, telefonoa,posta helbidea edo helbide elektronikoa, Gizarte Segurantzako zen-bakia.

— Ezaugarri pertsonalak, egoera sozial, akademiko eta pro-fesionala, lanari buruzko zehaztasunak, ekonomiko eta finantza-rioak, transakzioak.

— Bereziki babesten diren datuak: osasuna.

i) Datuen jakinarazpenak:

— DFB-BFA.

— Eusko Jaurlaritza.

— Behargintza.

— Laneratzea sustatzeko enpresa pribatuak.

j) Datuen nazioarteko transferentziak: Detektatu gabe.

k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, mailaertaina edo goi mailako adierazpenekin: Goi mailakoa

vés del modelo normalizado aprobado por Resolución de 21de juliode 2005, del Director de la AVPD (“B.O.P.V.” 165, de 31 de agostode 2005).

Considerando la necesidad de incorporar y modificar ficheroscon el fin de actualizar y adecuar las estructuras administrativasde la Mancomunidad a la nueva realidad, así como dar cumplimientoa lo dispuesto en la legislación vigente en materia de protecciónde datos de carácter personal.

Con fundamento legal y en base a la competencia que me atri-buye la Ley 7/1985 de 2 de abril reguladora de las Bases de Régi-men Local,

RESUELVO:

1. Crear los ficheros de Acción Social - BiscayTIK y Domi-ciliación de tasas y tributos - BiscayTIK, cuyos detalles se recogenen el Anexo I.

2. Disponer la modificación de los siguientes ficheros, cuyosdetalles se recogen en el Anexo II.

— Fichero Registro de entrada y salida - BiscayTIK.

— Fichero Relaciones ciudadanas - BiscayTIK.

— Fichero Administración de usuarios - BiscayTIK.

3. Disponer la publicación de esta resolución en el «BoletínOficial de Bizkaia» así como su notificación a la Agencia Vasca deProtección de Datos, mediante el procedimiento normalizado esta-blecido al efecto, con el fin de incluir su inscripción en el Registrode Protección de Datos de la AVPD.

ANEXO I

CREACIÓN DE FICHEROS

1. Fichero Acción Social - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Acción Social - BiscayTIK.

b) Órgano responsable del fichero: Arratiako Udalen Man-komunitatea.

c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse losderechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Elexaldekalea, 49, Igorre (Bizkaia).

d) Finalidad y usos previstos: Gestión de solicitudes y expe-dientes relacionados con ayudas sociales.

e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos:

— El propio interesado o su representante legal; Administra-ciones Públicas.

— Encuestas o entrevistas; Formularios/cupones, Transmisiónelectrónica/Internet.

f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtenerdatos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos:Solicitantes, representantes legales.

g) Sistema de tratamiento: Mixto.

h) Estructura básica del fichero:

— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Teléfono,Dirección postal o electrónica, Número de seguridad social.

— Características Personales, Circunstancias sociales, Aca-démicos y profesionales, Detalles de empleo, Económico financieros,Transacciones.

— Datos especialmente protegidos: salud.

i) Comunicaciones de datos:

— DFB-BFA

— Gobierno Vasco

— Behargintza

— Empresas privadas de inserción laboral

j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas.

k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico,medio o alto exigible: Alto.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


2. Tasak eta zergak helbideratzea - BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena:Tasak eta zergak helbideratzea - Bis-cayTIK.

b) Fitxategiaren arduradun den organoa:Arratiako Udalen Man-komunitatea.

c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideenerabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Ele-xalde kalea, 49 - Igorre (Bizkaia).

d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak:Tasak eta zergak hel-bideratzeko kudeaketa

e) Datuen iturbutu, prozedura eta jatorria:

— Interesduna bera edo bere ordezkari legala.

— Formulario/kupoiak eta datuen transmisio elektronikoa/Inter-net.

f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal-deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak:Zergadunak eta derrigortuta dauden subjektuak.

g) Tratamendu sistema: Mistoa.

h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:

— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbideaedo helbide elektronikoa, Bestelakoak: eskaera data.

— Ekonomiko-finantzarioak eta aseguruen eremukoak.

i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe.

j) Datuen nazioarteko transferentziak: Detektatu gabe.

k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, mailaertaina edo goi mailako adierazpenekin: Ertaina.

II. ERANSKINA

FITXATEGIEN ALDAKETA

Datu pertsonalak dituzten fitxategi hauek aldatuko dira:

1. Sarrera eta irteera erregistroa - BiscayTIK fitxategia

Aldatu beharreko atalak:

a) Datuen iturbutu, prozedura eta jatorria: Formulario/kupoiezeta interesdunaren idazkiez gain, datuak eskuratzeko transmisioelektronikoa/Internet ere erabiliko da.

2. Herritarrekin harremanak - BiscayTIK fitxategia


a) Datuen iturbutu, prozedura eta jatorria: Formulario/kupoiezgain, datuak eskuratzeko transmisio elektronikoa/Internet ere era-biliko da.

3. Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK fitxategia


a) Datuen iturbutu, prozedura eta jatorria: Datuak eskuratzekoformulario edo kupoiak eta datuen transmisio elektronikoa/Interneterabiliko dira.

b) Fitxategiaren oinarrizko egitura: Orain arte jasotzen zirendatuez gain, sinadura elektronikoak identifikatzeko datuak ere jasokodira.

Datuen jakinarazpenak: Beste administrazio publiko batzuk.

Hauxe da publikoa egiten dudana jende guztiak ezagutu dezan.

Arratian, 2011ko martxoaren 22an.—Mankomunitateko Lehen-dakaria

(II-2342)•EDIKTUA

Behean zerrendatutako zergadunei ezin izan jake beren-beregijakinarazo administrazino-ekintza bat, ezagutzen ez diralako, egonez diralako edo beste arrazoi batzukaitik. Halanda ze, jente-aurrean azalduko da ediktu hau, Arratiako Udalen Mankomunita-tearen iragarki-oholean eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, BizkaikoLurralde Historikoko Zergen ganeko martiaren 10eko 2/2005 ForuArauaren 110. artikuluan xedatutakoa betez. Modu berean, agin-

2. Fichero Domiciliación de tasas y tributos - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Domiciliación de tasas y tributos - Bis-cayTIK.

b) Órgano responsable del fichero: Arratiako Udalen Man-komunitatea.

c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse losderechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Elexaldekalea, 49, Igorre (Bizkaia).

d) Finalidad y usos previstos: Gestión de domiciliación de tasasy tributos.

e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos:

— El propio interesado o su representante legal.

— Formularios/cupones y transmisión electrónica de datos/inter-net.

f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtenerdatos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos:Contribuyentes y sujetos obligados.

g) Sistema de tratamiento: Mixto.

h) Estructura básica del fichero:

— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Direcciónpostal o electrónica, Otros: fecha de solicitud.

— Económico financieros y de seguros.

i) Comunicaciones de datos: No detectadas.

j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas.

k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico,medio o alto exigible: Medio

ANEXO II

MODIFICACIÓN DE FICHEROS

Se modifican los siguientes ficheros con datos de carácter personal:

1. Fichero Registro de entrada y salida - BiscayTIK

Partes a modificar:

a) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: Se pro-cede a recabar datos a través de transmisión electrónica dedatos/internet, además de mediante Formularios/cupones y escritodel interesado.

2. Fichero Relaciones ciudadanas - BiscayTIK

Partes a modificar:

a) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: Se pro-cede a recabar datos a través de transmisión electrónica dedatos/internet, además de mediante Formularios/cupones

3. Fichero Administración de usuarios - BiscayTIK

Partes a modificar:

a) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: Se pro-cede a recabar datos a través de formularios o cupones y trans-misión electrónica de datos/internet.

b) Estructura básica del fichero: Se procede a recabar el datoidentificativo referente a firma electrónica además de los actual-mente declarados.

Comunicaciones de datos: Otras administraciones públicas

Lo que hago público para general conocimiento.

En Arratia, a 22 de marzo de 2011.—El Presidente de la Man-comunidad, Aitor Sorriketa Larrea

(II-2342)•EDICTO

No habiendo sido posible la notificación de forma expresa deun acto administrativo para los contribuyentes relacionados a con-tinunación, por haber resultado desconocidos, ausentes u otras cau-sas, se hace público el presente edicto en el tablón de anunciosde Arratiako Udalen Mankomunitatea y a través del «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», cumpliendo lo dispuesto en el artículo 110 de laNorma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del Terri-

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


deia egingo jake jakinarazpen honetako zergadunei edo euren ordez-kariei, Arratiako Udalen Mankomunitatearen egoitzaren adminis-trazino-bulegoetara (Elexalde, 49 - Igorre) bertaratu daitezan 15 egu-neko epean, ediktu hau argitaratu eta biharamonetik aurrera zen-batzen hasita, banan-banako jakinarazpena jaso daien.

Epe hori amaitu ostean, jakinarazpena egin dala ulertuko dalege-ondorio guztietarako, bertaratzeko epea amaitu eta bihara-monetik aurrera.

2011KO 1. HIRUHILABETEKOA

Izen-abizenak Helbidea

Arantzazu

YENNY HOYOS RALDES 0060003019 LJ

Areatza

FATU ABBA SIDAUMED 0930005029 4 DAITZOL AURREKOETXEA PUJANA 0930008002 3 DR

Bedia

IGOR RUIZ MARTINEZ 0920017030 BJ

Dima

XABIER GARCIA AGINAKO 0260072017 J

Igorre

IÑAKI URIARTE ASTARLOA 0940015902 BJ

Lemoa

ANDONI BRAVO DUQUE 0550005003 BJ CDAVID DE BLAS DE BENITO 0550005003 BJ DMª DOLORES MENDO ROMERO 0550005007 2 CRAUL EXPOSITO ACEBEDO 0550005007 3 FJOSE MANUEL ROSA QUINTANA 0550006016 BJ DRINVERSIONES COWIE, S.L. 0550017017 2 C

Zeanuri

BENITO MANTEROLA ARRIORTUA 02800280141 BJ

Horixe azaldu gura izan dot jente-aurrean, ondorio egokiak eukidaizan.

Arratian, 2011ko martxoaren 15ean.—MankomunitatekoLehendakaria, Aitor Sorriketa Larrea

(II-2343)

•Busturialdeko Gizarte Zerbitzuen Mankomunitatea

IRAGARKIA

Jendaurrean azaltzeko epean ez da erreklamaziorik aur-keztu Batza Orokorrak 2011ko otsailaren 17an hartutako erabakiarenaurka. Erabaki hori martxoaren 3an, 43ko «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» argitaratu zen eta horren bidez, Busturialdeko Gizarte Zer-bitzuen Mankomunitateko 2011ko ekitaldirako Aurrekontu Oroko-rra, Aurrekontua Burutzeko Araua eta Langile Organikoen Zerrendahasieran onetsi ziren. Ondorioz, erabaki hori behin betikoa izangoda, Abenduaren 2ko 10/2003 Foru-Araua, Bizkaiko Lurralde His-torikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei 15.1 artikuluan ezarritako-aren arabera.

Horregatik guztiagatik, Toki Araubideari buruzko Oinarriak arau-petzen dituen 7/85 Legearen 112.artikuluan eta Toki Ogasunak araut-zen dituen 39/88 Legearen 15.3 artikuluan xedatutakoaren arabera,Erakundearen Aurrekontua argitaratzeari ekingo zaio, atalka labur-bilduko dena:

BUSTURIALDEKO GIZARTE ZERBITZUETAKOMANKOMUNITATEAREN AURREKONTUA

DIRUSARREREN EGOERA

Kapituluak Izena Eurotan

A) Operazio arruntak

3 Tasak eta bestelako sarrerak .............................. 53.806,004 Transferentzia arruntak ...................................... 2.166.226,715 Ondare sarrerak ................................................. 6,00

torio Histórico de Bizkaia, requiriéndose a los contribuyentes o susrepresentantes a los que afecta la presente notificación a fin deque comparezcan en el plazo de 15 días, a partir del siguiente alde la publicación del presente Edicto en las oficinas administrati-vas de la Sede de Arratiako Udalen Mankomunitatea (Elexalde, 49- Igorre) con objeto de ser notificados personalmente.

Transcurrido dicho plazo, la notificación se entenderá efectuadaa todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimientodel plazo para comparecer.

1.er TRIMESTRE DE 2011

Nombre y apellidos Dirección

Arantzazu

YENNY HOYOS RALDES 0060003019 LJ

Areatza

FATU ABBA SIDAUMED 0930005029 4 DAITZOL AURREKOETXEA PUJANA 0930008002 3 DR

Bedia

IGOR RUIZ MARTINEZ 0920017030 BJ

Dima

XABIER GARCIA AGINAKO 0260072017 J

Igorre

IÑAKI URIARTE ASTARLOA 0940015902 BJ

Lemoa

ANDONI BRAVO DUQUE 0550005003 BJ CDAVID DE BLAS DE BENITO 0550005003 BJ DMª DOLORES MENDO ROMERO 0550005007 2 CRAUL EXPOSITO ACEBEDO 0550005007 3 FJOSE MANUEL ROSA QUINTANA 0550006016 BJ DRINVERSIONES COWIE, S.L. 0550017017 2 C

Zeanuri

BENITO MANTEROLA ARRIORTUA 02800280141 BJ

Es lo que tengo a bien en hacer público a los efectos oportu-nos.

En Arratia, a 15 de marzo de 2011.—El Presidente de la Man-comunidad, Aitor Sorriketa Larrea

(II-2343)

•Mancomunidad de Servicios Sociales de Busturialdea

ANUNCIO

No habiéndose formulado durante el período de exposiciónpública reclamaciones contra el acuerdo de la Junta General defecha 17 de febrero de 2011, publicado en el «Boletín Oficial deBizkaia» número 43 de 3 de marzo de 2011, por el que se aprobóinicialmente el Presupuesto General, la Norma de Ejecución Pre-supuestaria y la Plantilla Orgánica de la Mancomunidad de Servi-cios Sociales de Busturialdea para el ejercicio 2011, queda el mismoelevado a definitivo, de conformidad con lo establecido en el artículo15.1 de la Norma Foral 10/2003 de 2 de diciembre, Presupuesta-ria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia.

Por todo ello, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 112de la Ley 7/85, reguladora de las Bases del Régimen Local y 15.3de la Norma Foral Presupuestaria de las Entidades Locales del Terri-torio Histórico de Bizkaia, se procede a la publicación del Presu-puesto de la Entidad resumido por capítulos:

PRESUPUESTO DE LA MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS SOCIALES DE BUSTURIALDEA

ESTADO DE INGRESOS

Capítulos Denominación Euros

A) Operaciones corrientes

3 Tasas y otros ingresos ........................................ 53.806,004 Transferencias corrientes ................................... 2.166.226,715 Ingresos patrimoniales ....................................... 6,00

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1



B) Kapital operazioak

7 Kapital transferentziak......................................... 0,00

SARRERAK GUZTIRA ....................................... 2.220.038,71

GASTUEN EGOERA


A) Operazio arruntak

1 Langileria gastuak............................................... 549.599,002 Ondasun arruntetako eta zerbitzuetako gastuak 1.263.256,003 Finantza gastuak ................................................ 1.011,004 Transferentzia arruntak ...................................... 242.128,00

B) Kapital operazioak

6 Inbertsio errealak ............................................... 5.000,00

GASTUAK GUZTIRA ......................................... 2.060.994,00

Era berean, mankomunitate honetako langileria plantila onetsizen, apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako Errege Dekretuaren127. artikuluan xedatutakoari jarraiki argitaratu den laburpenhonen arabera:

BUSTURIALDEKO GIZARTE ZERBITZUETAKO MANKOMUNITATEAREN PLANTILA (2011. URTEA)

A) Langile funtzionarioak

Izendapena Kopurua Taldea Egoera

1. Administrazio Orokorreko EskalaAdministrazio Azpieskala

Administraziokoa 1 C1 Beteta

2. Administrazio Bereziko EskalaAzpieskala Teknikoa

A) Teknikari Ertainak:

Gizarte langileak 2 A2 Beteta

B) Bitartekotasunezko langileak

Izendapena Kopurua Lan erregimen Taldea

Administrazio laguntzaileak 2 Mugagabea C2 Gizarte Langileak 3 Mugagabea A2Inmigrazio Teknakaria 1 Mugagabea A2Teknika eta kudeaketako teknika 1 Mugagabea A2


B) Operaciones de capital

7 Transferencias de capital .................................... 0,00

TOTAL INGRESOS ............................................. 3.220.038,71

ESTADO DE GASTOS


A) Operaciones corrientes

1 Gastos de personal ............................................ 549.599,002 Gastos en bienes corrientes y serv. ................... 1.263.256,003 Gastos financieros ............................................. 1.011,004 Transferencias corrientes ................................... 242.128,00

B) Operaciones de capital

6 Inversiones reales .............................................. 5.000,00

TOTAL GASTOS ................................................ 2.060.944,00

Asimismo, quedó aprobada la plantilla de personal de esta Man-comunidad de acuerdo con el siguiente resumen que se publicade conformidad con lo dispuesto en el artículo 127 del Real DecretoLegislativo 781/1986 de 18 de abril:

PLANTILLA DE LA MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS SOCIALES DE BUSTURIALDEA (AÑO 2011)

A) Puestos de trabajo reservados a funcionarios de carrera

Denominación Número Grupo Situación

1. Escala de Administración GeneralSubescala Administrativa

Administrativo 1 C1 Cubierta

2. Escala de Administración EspecialSubescala Técnica

A) Técnicos Medios:

Trabajadores Sociales 2 A2 Cubierta

B) Puestos de trabajo sujetos a la legislación laboral

Denominación Número Régimen laboral Grupo

Auxiliar Administrativo 2 Indefinido C2 Trabajador Social 3 Indefinido A2Técnico en inmigración 1 Indefinido A2Coordinador técnico y de gestión 1 Indefinido A2

LANPOSTUEN ZERRENDA

FUNTZIONARIOENTZAT GORDETAKO LANPOSTUAK

Lanpostua Multzoa Dest. Osag. Osag. Hizkuntza Derrigorrezkotasun Hornitze maila zehatza eskakizuna data sistema Egoera Dedikazioa Oharrak

1. Gizarte langilea A2 22 15.250,68 € 3 99-12-31 Konk.-Opos. Betea Osoa —2. Gizarte langilea A2 22 15.250,68 € 3 — Konk.-Opos. Betea Osoa —3. Administraria C1 18 14.717,52 € 3 99-12-31 Konk.-Opos. Betea Osoa —

RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO

PUESTOS RESERVADOS A PERSONAL FUNCIONARIO

Puesto de trabajo Grupo Nivel Compl. Compl. Perfil Fecha de Sistema destino Específico lingüístico preceptividad de provisión Situación Dedicación Observaciones

1. Trabajador Social A2 22 15.250,68 € 3 31-12-99 Conc.-Opos. Cubierta Completa —2. Trabajador Social A2 22 15.250,68 € 3 — Conc.-Opos. Cubierta Completa —3. Administrativo C1 18 14.717,52 € 3 31-12-99 Conc.-Opos. Cubierta Completa —

Gernika-Lumon, 2011ko martxoaren 21ean.—Elkargoburua,Pedro María Sainz-Vizcaya Ortiz de Artiñano

(II-2305)

En Gernika-Lumo, a 21 de marzo de 2011.—El Presidente,Pedro María Sainz-Vizcaya Ortiz de Artiñano

(II-2305)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Ur Agentzia

JENDAURREKO INFORMAZIOA

Erreferentzia: AO-B-2010-3666Eskatzailea: Basauriko Udala.Gaia: Lurzatiaren urbanizazioa.

Obretan, Basauri udalerriko (Bizkaia) Goiri gasolindegitikgertu dagoen lurzatia urbanizatuko da, Nerbioi ibaira isurtzen duenizenik gabeko isurketa baten ertz bietan.

Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkiaBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hilabeteko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,Bizkaiko Basauriko Alkatetzan edo Bilboko bulego hauetan (Iba-ñez de Bilbao 28, 8.a). Dosierra bertan izango da ikusgai.

Bilbao, 2011ko martxoaren 14a.—Baimen eta Emakide Erlo-Arduraduna, Javier Agirre Orcajo

(III-137)

•JENDAURREKO INFORMAZIOA

Erreferentzia: AO-B-2010-3661Eskatzailea: Markina-Xemeingo Udala.Gaia: Iderragako urbanizazioa.

Obretan, Iderragako urbanizazioa egingo da Markina-Xemeingoudalerrian (Bizkaia), Artibai ibaiaren eskuinaldean, ibilguen zorta-sun-eremua errespetatuz.

Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkiaBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hilabeteko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,Bizkaiko Markina-Xemeingo Alkatetzan edo Bilboko bulego haue-tan (Ibañez de Bilbao 28, 8.a). Dosierra bertan izango da ikusgai.


(III-138)


Erreferentzia: GV-10035Eskatzailea: Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U Gaia: Kanalizazio elektrikoak gurutzatzea.

Proiektatutako obrekin kanalizazio elektrikoak gurutzatu nahidira Karrantza ibaiaren gainetik, Karrantza udalerriko (Bizkaia) Con-cha auzoan. Kanalizazio horiek zerbitzua emango diote 4155 zk.kotransformazio-zentro berriari, eta 1,50 metroko zabalerako eta 26,00metro inguruko luzerako oinezkoen pasabide antzeko egituraberri bati atxikiko zaizkio.

Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkiaBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hilabeteko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,

Agencia Vasca del Agua

INFORMACIÓN PUBLICA

Referencia: AO-B-2010-3666Solicitante: Ayuntamiento de Basauri.Asunto: Urbanización de parcela.

Las obras consisten en la urbanización de una parcela pró-xima a la gasolinera de Goiri, en ambas márgenes de una esco-rrentía sin nombre afluente del río Nervión, en el término munici-pal de Basauri (Bizkaia).

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quie-nes se consideren perjudicados con la autorización solicitada, pue-dan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en laAlcaldía de Basauri (Bizkaia), ó en estas oficinas sitas en Bilbao,Ibáñez de Bilbao, número 28-8.o, donde estará de manifiesto el expe-diente de que se trata.

Bilbao, 14 de marzo de 2011.—El Responsable del Area deAutorizaciones y Concesiones, Javier Agirre Orcajo

(III-137)

•INFORMACIÓN PUBLICA

Referencia: AO-B-2010-3661Solicitante: Ayuntamiento de Markina-Xemein.Asunto: Urbanización de Iderraga.

Las obras consisten en la urbanización de Iderraga, en la mar-gen derecha del río Artibai, en el término municipal de Markina-Xemein (Bizkaia), respetándose la zona de servidumbre delcauce.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quie-nes se consideren perjudicados con la autorización solicitada, pue-dan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en laAlcaldía de Markina-Xemein (Bizkaia), ó en estas oficinas sitas enBilbao, Ibáñez de Bilbao, número 28-8.o, donde estará de manifiestoel expediente de que se trata.

Bilbao, a 14 de marzo de 2011.—El Responsable del Area deAutorizaciones y Concesiones, Javier Agirre Orcajo

(III-138)


Referencia: GV-10035Solicitante: Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U.Asunto: Cruce de canalizaciones eléctricas.

Con las obras proyectadas se pretende realizar un cruce decanalizaciones eléctricas para dara servicio al centro 1, nuevo cen-tro de transformación 4155, adosandolas a una nueva estructurade tipo pasarela peatonal de 1,50 m. de anchura y 26,00 m. apro-ximadamente de longitud sobre el río Karrantza, en el B.o de Con-cha, T.M. de Karrantza (Bizkaia).

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quie-nes se consideren perjudicados con la autorización solicitada, pue-

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Bizkaiko Karrantzako Alkatetzan edo Bilboko bulego hauetan(Ibañez de Bilbao 28, 8.a). Dosierra bertan izango da ikusgai.


(III-139)


Erreferentzia: AO-B-2010-3667Eskatzailea: Construcciones Pagolar S.L.Gaia: Zeanuriko udalerrian (Bizkaia), Arratia ibaiaren ezke-

rraldean kokatutako 2.1. UE eremuan etxebizitzak eta garajeak erai-kitzea.

Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkiaBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hilabeteko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,Bizkaiko Zeanuriko Alkatetzan edo Bilboko bulego hauetan (Iba-ñez de Bilbao 28, 8.a). Dosierra bertan izango da ikusgai.


(III-140)


Erreferentzia: AO-B-2011-0009Eskatzailea: Iñigo Etxarri Sanchez.Gaia: Gas-biltegia eraikitzea.Obretan, gas-biltegia eraikiko da Muxika udalerriko (Bizkaia)

Oka auzoan kokatutako Elejatxu baserriaren ondoan, Oka ibaia-ren eskuinaldean, alegia.

Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkiaBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hilabeteko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,Bizkaiko Muxikako Alkatetzan edo Bilboko bulego hauetan (Ibañezde Bilbao 28, 8.a). Dosierra bertan izango da ikusgai.


(III-141)

dan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en laAlcaldía de Karrantza (Bizkaia), ó en estas oficinas sitas en Bilbao,Ibáñez de Bilbao, número 28-8.o, donde estará de manifiesto el expe-diente de que se trata.


(III-139)


Referencia: AO-B-2010-3667Solicitante: Construcciones Pagolar S.L.Asunto: Construcción de viviendas y garajes, en la U.E. 2.1,

en la margen izquierda del río Arratia, en el término municipal deZeanuri (Bizkaia).

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quie-nes se consideren perjudicados con la autorización solicitada, pue-dan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en laAlcaldía de Zeanuri (Bizkaia), ó en estas oficinas sitas en Bilbao,Ibáñez de Bilbao, número 28-8.o, donde estará de manifiesto el expe-diente de que se trata.


(III-140)


Referencia: AO-B-2011-0009Solicitante: Iñigo Etxarri Sanchez.Asunto: Construcción de depósito de gas.Las obras consisten en la construcción de un depósito de gas,

junto al caserío Elejatxu, en el barrio Oka, en la margen derechadel río Oka, en el término municipal de Muxika (Bizkaia).

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quie-nes se consideren perjudicados con la autorización solicitada, pue-dan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en laAlcaldía de Muxika (Bizkaia), ó en estas oficinas sitas en Bilbao,Ibáñez de Bilbao, número 28-8.o, donde estará de manifiesto el expe-diente de que se trata.


(III-141)

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN

Tesorería General de la Seguridad Social

Anuncio de Subasta de Bienes Inmuebles (TVA-603)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 1 de Bilbao.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremio48 01 09 00046537, que se instruye en esta Unidad a mi cargo con-tra el deudor don Francisco Montejo Conde por débitos a la Segu-

ridad Social, se ha dictado por el Director Provincial de la Tesore-ría General de la Seguridad Social la siguiente:

Providencia: Una vez autorizada, con fecha 14 de marzo de 2011,la subasta de bienes inmuebles propiedad del deudor de referen-cia, que le fueron embargados en el procedimiento administrativode apremio seguido contra el mismo, procédase a la celebración dela citada subasta, el día 4 de mayo de 2011, a las 9:30 horas, encalle Gran Vía, 89-8.º, de Bilbao y obsérvense en su trámite y rea-lización las prescripciones de los artículos 114 a 121 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por elReal Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25).

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,así como el tipo de subasta son los indicados en relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, a los terceros posee-dores y, en su caso, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios,al cónyuge de dicho deudor y a los condueños, con expresa men-ción de que, en cualquier momento anterior a la adjudicación, podránliberar los bienes embargados, pagando el importe total de la deuda,incluido el principal, recargo, intereses y costas del procedi-miento, en cuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.

En cumplimiento de dicha providencia se publica el presenteanuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dichasubasta lo siguiente:

1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta serán los indicados en la Providencia de subasta.

2. Que los licitadores habrán de conformarse con los títulosde propiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendoderecho a exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Regis-tro, la escritura de adjudicación es título mediante el cual puedeefectuarse la inmatriculación en los términos prevenidos por el artículo199.b) de la Ley Hipotecaria, y, en los demás casos en que seapreciso, habrán de proceder, si les interesa, como dispone el TítuloVI de dicha Ley.

3. Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,no destinándose el precio del remate a su extinción.

4. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación delas mismas hasta las 13:00 horas, del día 3 de mayo de 2011. Simul-táneamente a la presentación de la oferta el licitador deberá cons-tituir depósito, acompañando a cada postura cheque conformadoextendido a nombre de la Tesorería General de la Seguridad Social,por importe, en todo caso, del 25 por ciento del tipo de subasta.

5. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75por ciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de lasubasta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por ciento deltipo fijado para la subasta, a no ser que se hubiera presentado pre-viamente postura en sobre cerrado con su correspondiente depó-sito.

6. Las posturas verbales que se vayan formulando deberánguardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por ciento deltipo de subasta.

7. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso en cuenta,cheque conformado expedido a nombre de la Tesorería Generalde la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la diferencia entreel precio de la adjudicación y el importe del depósito constituido ,dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adjudicación,perdiendo el depósito en otro caso. Ademas, se le exigirán las res-ponsabilidades en que pudiese incurrir por los mayores perjuiciosque, sobre el importe depositado origine la no efectividad de la adju-dicación.

8. La subasta se suspenderá en cualquier momento ante-rior a la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, inte-reses, recargos y costas del procedimiento, procediendo en su caso,a la devolución de los cheques que se hubieran formalizado parala constitución del depósito.

9. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero quemejore las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme alapartado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo detres días hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.

10. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podráejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del cer-tificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en elplazo máximo de 30 días, en este caso, se adjudicará el bien subas-tado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al que se devol-verá el depósito que hubiera constituido, y, en su caso, el resto delprecio satisfecho.

11. Los gastos que origine la transmisión de la propiedad delbien adjudicado, incluidos los fiscales y regístrales, serán siemprea cargo del adjudicatario.

12. Mediante el presente Anuncio, se tendrá por notificados, atodos los efectos legales, a los deudores con domicilio desconocido.

13. En lo no dispuesto expresamente en el presente Anun-cio de Subasta se estará a lo establecido en el Reglamento Gene-ral de Recaudación citado.

Relación adjunta de bienes inmuebles que se subastan

Deudor: Francisco Montejo Conde.

Lote número: 01

Finca número: 01

Datos finca no urbana

Nom. finca: Aguirre-Aspi.

Localidad: Arrieta.

Cultivo:

Linde N: Casa Aguirre.

Linde S: Casa Arrotena.

Provincia: Bizkaia.

Término:

Cabida: 0, 2729 Ha.

Linde E: Casa Aguirre.

Linde O: Echevarría y arbolar.

Datos registro

Tomo: 734; Libro: 10; Folio: 164; Finca: 651.

— Importe de tasación: 15.492,00 euros.

— Tipo de subasta: 15.492,00 euros.

Descripción ampliadaRústica: Heredad llamada Aguirre-Aspi, sita en Arrieta, con-

fina al norte y este, con heredades de la Casa Aguirre; al sur, conla de la Casa Arrotena; Y al oeste, con el de Echevarría y arbolarde don Ángel de Ibieta-Goyena; mide setecientos dieciséis esta-dos superficiales, o sea, veintisiete áreas veintinueve centiáreas.Esta aportante se halla vinculada urbanísticamente a la finca regis-tral 652 obrante al folio 164, libro 10 de Maruri.

Datos registralesFinca número 651, al Folio 164 del Libro 10 de Arrieta, del regis-

tro de la propiedad de Gernika y Lumo.

Cargas que deben quedar subsistentesCancelación registral de la anotación preventiva de embargo

letra A, a favor de la Tesorería General de la Seguridad Social, quese ejecuta.

El adquirente exonera expresamente a la Tesorería Generalde la Seguridad Social de la obligación de presentar la certifica-ción a la que se refiere el artículo 9.1.E de la Ley 49/1960, de 21de julio, sobre propiedad horizontal.

AdvertenciasContra el acto notificado, que no agota la Vía Administrativa,

podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincialde la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de unmes, contado a partir de su recepción por el interesado, conformea lo dispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Gene-ral de la Seguridad Social aprobado por Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose queel procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa apor-tación de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazode tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzadasin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entendersedesestimado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento Gene-ral de Recaudación de la Seguridad Social, en relación con el artículo115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («B.O.E.» del día 27),de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, lo que se comunica a efectosde lo establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992.

En Bilbao, a 21 de marzo de 2011.—El Recaudador Ejecutivo,Juan Antonio López

(IV-581)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Notificación de embargo de inmueble

Doña María José Llorente Bañuelos, Jefe de la Unidad de Recau-dación Ejecutiva 48/02 de Bilbao.

Hago saber: Que con fecha 1 de febrero de 2011 fue dic-tada por esta Unidad la Diligencia que se reproduce a continua-ción, con el número de documento 48 02 501 11 001109984, enrelación al expediente 48 02 10 1668 87 RS, seguido en esta Uni-dad contra Ignacio Ossorio Gutiérrez.

DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA 501)

Diligencia: En el expediente administrativo de apremio que seinstruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deu-dor de referencia, con D.N.I./C.I.F. 014943670-H, por deudas a laSeguridad Social, una vez notificadas al mismo las providenciasde apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuaciónse indica:

Período Número de apremio Régimen

48 10 016457631 05 2010 / 05 2010 052148 10 017317392 06 2010 / 06 2010 0521

Importe deuda:

Principal........................................................ 503,40 eurosRecargo........................................................ 100,68 eurosIntereses....................................................... 16,41 eurosCostas devengadas...................................... 10,64 eurosCostas e intereses presupuestados ............. 60,00 euros

Total.............................................................. 691,13 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto1415/2004 de 11 de junio, («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes al deudor que se describenen la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargoa las responsabilidades del deudor en el presente expediente, queal día de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada.

Los bienes serán tasados por esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, por las personas o colaboradores que se indican en elcitado Reglamento de Recaudación, a efectos de la posible ventaen pública subasta de los mismos en caso de no atender al pagode la deuda, y que servirá para fijar el tipo de salida, de no mediarobjeción por parte del apremiado. Si no estuviese conforme el deu-dor con la tasación fijada, podrá presentar valoración contradicto-ria de los bienes que le han sido trabados en el plazo de quincedías, a contar desde el siguiente al de la notificación de la valora-ción inicial efectuada por los órganos de recaudación o sus cola-boradores. Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se apli-cará la siguiente regla: Si la diferencia entre ambas, consideradaspor la suma de los valores asignados a la totalidad de los bienes,no excediera del 20 por ciento de la menor, se estimará como valorde los bienes el de la tasación más alta. En caso contrario, la Uni-dad de Recaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o aso-ciaciones profesionales o mercantiles oportunos, la designación deotro perito tasador, que deberá realizar nueva valoración en plazono superior a quince días desde su designación. Dicha valoración,que será la definitivamente aplicable, habrá de estar comprendidaentre los límites de las efectuadas anteriormente, y servirá parafijar el tipo de subasta, de acuerdo con los artículos 110 y 111 delmencionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registrode la Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotaciónpreventiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería Generalde la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figu-ren sobre cada finca, y se llevarán a cabo las actuaciones perti-nentes y la remisión, en su momento, de este expediente a la Direc-ción Provincial para autorización de la subasta.

Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3del repetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títu-los de propiedad de los bienes inmuebles embargados, en el plazo

de 10 días a contar desde el siguiente a la recepción de la presentenotificación, advirtiéndole de que no hacerlo así, serán suplidos talestítulos a su costa.

Descripción de las fincas embargadas

Finca número: 01

Datos finca urbana

Lonja derecha entrada (Planta alta baja), número 32 en calleGordóniz de Bilbao.

Datos registro

Número registro: 8; Libro: 463; Folio: 13; Número finca: 16750.

Y para que conste y sirva de notificación a Ignacio Ossorio Gutié-rrez, por su ignorado paradero, notifico por el presente, al deudor,a su cónyuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipo-tecarios la indicada Anotación de Embargo, expido el presente.

Advertencias

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contando a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (Bole-tín Oficial del Estado del día 29), según la redacción dada al mismopor la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado»del día 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social,significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderásin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Trans-currido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recursode alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá enten-derse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, lo que se comu-nica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En Bilbao, a 23 de marzo de 2011.—La Recaudadora Ejecu-tiva, María José Llorente Bañuelos

(IV-585)

•Notificación a deudores

Doña María José Llorente Bañuelos, Jefe de la Unidad de Recau-dación Ejecutiva 48/02 de Bilbao.

Hago saber: De conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común («Boletín Oficial del Estado» del 27), según redac-ción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero («Boletín Oficial delEstado» del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de 27de diciembre («Boletín Oficial del Estado» del 31), de Medidas Fis-cales, Administrativas y del Orden Social, y habiéndose intentadola notificación a los interesados o sus representantes por dos veces,sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables ala Tesorería General de la Seguridad Social, se pone de manifiesto,mediante el presente edicto, que se encuentran pendientes de noti-ficar los actos cuyos interesados, números de expediente y pro-cedimientos se especifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos obli-gados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debi-damente acreditados, podrán comparecer ante los órganos res-ponsables de su tramitación en esta Administración de la SeguridadSocial, Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/02, sita en calle Gene-ral Eguia, 5 (entrada Areilza 55) Bilbao, teléfono 944 442 454 y fax944 100 995, en el plazo de diez días, contados desde el siguientea la publicación del presente edicto en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», para el conocimiento del contenido íntegro de los mencio-

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


nados actos y constancia de tal conocimiento, en horario de 9:00a 14:00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos en la localidad.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compa-recer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida atodos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento delplazo señalado para comparecer.

Advertencias

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley General

de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («B.O.E.» Del día 29), significándose queel procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa apor-tación de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazode tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzadasin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entendersedesestimado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento Gene-ral de Recaudación de la Seguridad Social, lo que se comunica aefectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre («B.O.E.» del día 27), de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

En Bilbao, a 23 de marzo de 2011.—La Recaudadora Ejecu-tiva, María José Llorente Bañuelos

Relación que se cita

N.º Expediente Nombre / Razón social Domicilio Procedimiento / Núm. documento

4802000285 LG TOMAS ORECA RUIZ Ldo. Poza, 49 bj., 48012-BILBAO NOTIF. DEUDA VIA EJECUTIVA4802961160 LG JAQUELINE SALICHON GOMEZ Auntzetxeta, 14, 48002-BILBAO NOTIF. EMBARGO CUENTA CÓNYUGE4802961160 LG ANGEL DE LA CRUZ GARCIA Auntzetxeta, 14, 48002-BILBAO NOTIF. EMBARGO CUENTA4802050628 LG BEGOÑA GONZALEZ RANEDO Via Vieja Lezama, 38 4.º dcha., 48007-BILBAO NOTIF. EMBARGO CUENTA

(IV-584)

•Notificación a deudores

Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/08.—De conformidad conlo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del 27),según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero («B.O.E.»del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001,de 27 de diciem-bre («B.O.E.» del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y delOrden Social y habiéndose intentado la notificación al interesadoo su representante por dos veces, sin que haya sido posible prac-ticarla por causas no imputables a la Tesorería General de la Segu-ridad Social, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto,que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyo intere-sado, número de expediente y procedimiento se especifican en rela-ción adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obli-gados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes

debidamente acreditados, podrán comparecer ante los órganosresponsables de su tramitación en esta Dirección Provincial, enel plazo de diez días, contados desde el siguiente a la publica-ción del presente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», parael conocimiento del contenido íntegro de los mencionadosactos y constancia de de tal conocimiento, en horario de 9:00 a14:00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos en la localidad.En el Anexo I se detalla el domicilio y localidad de cada unidadasignada a dichos actos administrativos, así como su teléfono ynúmero de fax.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compa-recer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida atodos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento delplazo señalado para comparecer.

En Bilbao, a 21 de marzo de 2011.—El/La Recaudador/a Eje-cutivo/a

Relación que se cita

Tipo/Identif. Reg. Nombre / Razón social Núm. expediente URE

10 48111264113 0111 URRUTXAGAS 2002, S.L. 48 01 11 00011936 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 01 212 11 001000254DOMICILIO: CL ITURRIBIDE 30 3ºCOD. POSTAL: 48006LOCALIDAD: BILBAO

07 480104302644 0521 CABALLERO ALONSO JOSE ANTONIO 48 08 11 00002120 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000414921DOMICILIO: CL URRESTIETA 7 1 IZDCOD. POSTAL: 48830LOCALIDAD: SODUPE

07 481006361769 0521 FERNANDEZ TERCEÑO OSCAR 48 08 98 00013558 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000451091DOMICILIO: CL ARECHAGA 11 1 IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48006758410 0111 JESUS SANTIAGO IZCARA, S.L. 48 01 88 00007938 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000779477DOMICILIO: CL HEROS 2 ACOD. POSTAL: 48009LOCALIDAD: BILBAO

07 481035485920 0521 REDELICO IRIONDO CLAUDIA MARIA 48 08 11 00006968 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000946906DOMICILIO: AV SAN ADRIAN 19 5º CCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 481036647088 1221 HERRERA GUTIERREZ JUAN CARLOS 48 08 11 00007271 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000947108DOMICILIO: CL NICOLAS ALCORTA 7 9º DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481009096563 0521 SANCHEZ OLAZABAL IVAN 48 08 11 00007776 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000947411DOMICILIO: CL XENPELAR 9 4 DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481046071044 0521 SIRGHIE — MIHAI 48 08 11 00007877 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000947512DOMICILIO: CL JUAN FRANCISCO ESTEFANIA 6 3 CCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

10 48003677951 1211 LANDIN GOROSTIDI PEDRO 48 08 11 00008786 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000947613DOMICILIO: PT ESTRAUNZA 5 7COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

10 48100079912 1211 ERKOREKA BILBAO JUAN CARLOS 48 08 11 00008887 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000947714DOMICILIO: CL RODRIGUEZ ARIAS 8COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

10 48109139611 0111 KHALID — HUSSAIN 48 08 11 00008988 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000947815DOMICILIO: CL TORRE UGAO 18 3º DCOD. POSTAL: 48490LOCALIDAD: UGAO-MIRABALLES

07 480107400479 0521 IÑIGUEZ ESPI JESUS 48 08 11 00009089 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000947916DOMICILIO: CL DOCTOR AREILZA 18 LJCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 481000264816 0521 GARCIA MARROQUIN JUAN IGNACIO 48 08 11 00009190 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000948017DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 14COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481022540460 0521 CASTAÑON RICO JOSEBA IÑAKI 48 08 11 00009291 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000948118DOMICILIO: CL ZAMAKOLA 55 LJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481035885741 0521 IZCARA NIETO BORJA 48 08 11 00009392 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000948219DOMICILIO: CL GRAN VIA DIEGO LOPEZ DE HARO 53 4 DCCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480109334015 0521 ALONSO LLAMOSAS EDUARDO 48 08 11 00011618 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000948522DOMICILIO: CL CORRERIAS 31 BJCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 481026926375 0521 UGALDE VILLA DAVID 48 08 11 00011719 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000948623DOMICILIO: AV LANZAGORTA 31 2 IZCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 481047704381 0521 JIMENEZ DIAZ FELIPE 48 08 11 00011820 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000948724DOMICILIO: CL BRUNO MAURICIO ZABALA 65 1 CCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 301031649363 0611 ALEJANDRO AREVALO DANIEL EXEQUIEL 48 08 07 00033229 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000982672DOMICILIO: CL LAMANA 4 4º DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48103905045 0111 LOS CUATRO INGLETES, S.A. 48 08 07 00123054 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 000982874DOMICILIO: CL LICENCIADO POZA 16COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 481025908481 0521 GARAY LASA IÑAKI 48 08 11 00013638 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001043906DOMICILIO: CL VILLA GERNIKA 3 2 ACOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 101009553402 0611 NAFAT — MUSTAPHA 48 08 11 00013739 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001044007DOMICILIO: CL CORTES 14 5º DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 461077850094 0611 MUHAMMAD — NOOR 48 08 11 00013840 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001044108DOMICILIO: CL SAN ROQUE 10 2 IZDCOD. POSTAL: 48007LOCALIDAD: BILBAO

07 480107690166 0611 VILLARES LLAMOSAS SERGIO 48 08 11 00013941 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001044209DOMICILIO: BO SANGRICES 36COD. POSTAL: 48891LOCALIDAD: CARRANZA

07 011008213031 0521 BELHASSOUB — ABDELLATIF 48 08 11 00014042 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001044310DOMICILIO: PP LA MAGDALENA 1 1 DCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

10 48105849489 0111 COTO MURGUIA MARIA CARMEN 48 08 11 00014143 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001044411DOMICILIO: CL BLAS DE OTERO 37 1 IZDCOD. POSTAL: 48014LOCALIDAD: BILBAO

10 48002233156 1211 FERNANDEZ BILBATUA MARIA TERESA DE 48 08 11 00014244 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001044512DOMICILIO: CL ALDA.URQUIJO 66 5 DRCCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 481051518808 0611 AILENII — COSTEL 48 08 11 00014446 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001044714DOMICILIO: AV LANZAGORTA 14 BJ IZDCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 281149185006 0521 SADAK — AZIZ 48 08 11 00014648 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001044916DOMICILIO: CL TXABARRI 99 2º IZDCOD. POSTAL: 48910LOCALIDAD: SESTAO

10 48104411465 0111 ZAROUAL MEDJOU ABDELLATIF 48 08 11 00014749 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001045017DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 32 BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 391016436682 0521 QUEIROZ MARQUES ELISETE 48 08 11 00014850 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001045118DOMICILIO: CL OLANO 10 1 FCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


10 48111213690 0111 DA SILVA — EVA 48 08 11 00014951 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001045219DOMICILIO: CL BAILEN 13 BJ IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480102410336 0521 RIO VAZQUEZ MARIA MAR 48 08 11 00015153 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001045421DOMICILIO: CL SANTA ISABEL 2 1 BCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481038608411 0521 SANCHEZ ONTAVILLA DIANA 48 08 11 00015456 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001045623DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 9 BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48107762918 0111 SAIDU, SERVICIOS DE ARQUITECTURA, S.L. 48 08 11 00016466 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001209614DOMICILIO: CL DOCTOR ACHUCARRO 9 1º CTCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480066417676 0140 DIEZ NIEVES ANA MARIA 48 08 11 00016567 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001209715DOMICILIO: CL MONTE SABIGAIN 13 3 DHACOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481010635732 0521 GIMENO ATORRASAGASTI AITOR 48 08 05 00111377 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001214361DOMICILIO: CL GOIKO TORRE 10 6 DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481006361769 0521 FERNANDEZ TERCEÑO OSCAR 48 08 98 00013558 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001297116DOMICILIO: CL ARECHAGA 11 1 IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481007362889 0521 GARCIA IZAGUIRRE EDORTA 48 08 11 00021823 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001515061DOMICILIO: CL MENA 15 1 BCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481051256807 0521 DARAME — MUSTAFA 48 08 11 00023641 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001516273DOMICILIO: CL JUAN DE GARAY 15COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481034394769 0611 FIERRO CHALAN GUIDO VICENTE 48 08 11 00023742 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001516374DOMICILIO: CL TRAVESIA CONCEPCION 22 1 DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480054850933 0521 VIQUEIRA GOMEZ JOSE ANTONIO 48 08 11 00026267 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001517586DOMICILIO: CL ALAMEDA RECALDE 60 1 ACOD. POSTAL: 48012LOCALIDAD: BILBAO

07 481011284319 0521 CAÑAMERO ECHEPARE MARIA ANGELES 48 08 11 00026368 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001517687DOMICILIO: CL SANTA ISABEL 18 EN BCOD. POSTAL: 48480LOCALIDAD: ARRIGORRIAGA

10 48108637029 0111 CAFETERIA GERNIKA, S.L. 48 08 09 00162215 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001662783DOMICILIO: CL SANTIAGO APOSTOL 12COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 481022540460 0521 CASTAÑON RICO JOSEBA IÑAKI 48 04 10 00206059 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001831828DOMICILIO: CL ZAMAKOLA 55 LJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481032831756 0611 DIOP — SELLE 48 08 11 00027883 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001832232DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 37 4 4COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48107822532 0111 ESTUDIO ZEBRA, S.L. 48 08 11 00028388 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001871638DOMICILIO: CL GRAN VIA 53 4 DCHCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 271009766821 0521 BOCA — CONSTANTIN 48 08 11 00028691 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001871840DOMICILIO: AV LANZAGORTA 27 4 DCHCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 481030095649 1221 GONZALEZ DE RAMIREZ MARIA OBDULIA 48 08 11 00028792 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001871941DOMICILIO: CL LICENCIADO POZA 50 6 DCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480081257767 0521 TORREJON DOMINGUEZ RAFAEL 48 08 11 00028893 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001872042DOMICILIO: CL ELIZONDO 7 3 DCOD. POSTAL: 48991LOCALIDAD: GETXO

07 480092783993 0521 GALARZA MOREDA MARIA ISABEL 48 08 11 00028994 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001872143DOMICILIO: CL DIQUE 3 2 IZQCOD. POSTAL: 48013LOCALIDAD: BILBAO

07 480093246058 0521 OJANGUREN GARABIETA JUAN ANTONIO 48 08 11 00029095 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001872244DOMICILIO: CL URUQUIJO 18COD. POSTAL: 48940LOCALIDAD: BILBAO

07 480098591566 0521 ALONSO MURUA JUAN ANDRES 48 08 11 00029196 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001872345DOMICILIO: CL ERCILLA 28COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480103304150 0521 BARRAGAN IBAÑEZ DE GAUNA JESUS HERACLIO 48 08 11 00029200 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001872446DOMICILIO: CL JUAN DE GARAY 13 6 IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480103433179 0521 AZCARATE AGUIRRE MIREN AGURTZANE 48 08 11 00029301 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001872547DOMICILIO: CL GREGORIO DE LA REVILLA 9 PP IZDCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480109334015 0521 ALONSO LLAMOSAS EDUARDO 48 08 11 00029503 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001872749DOMICILIO: CL CORRERIAS 31 BJCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 480114715390 0521 CUEVAS LOPEZ MIREN ITXASO 48 08 11 00029604 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001872850DOMICILIO: CL MAXIMO AGUIRRE 12 1º DCHCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 481051152935 0521 TIRNOVAN — BOGDAN IONUT 48 08 11 00029705 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001872951DOMICILIO: CL NICOLAS URGOITI 9 3 BCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

10 48111155995 0111 BICILINDRICAS EUSKADI, S.L. 48 08 11 00029907 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001873153DOMICILIO: BO ZUBIETE PG IND ISASI 17COD. POSTAL: 48192LOCALIDAD: GORDEXOLA

10 04102932066 0111 BOUTERFAS — MOHAMED 04 02 02 00207764 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 212 11 001935902DOMICILIO: CL SANTA ISABEL 50 3 IZDCOD. POSTAL: 48480LOCALIDAD: ARRIGORRIAGA (CAPITA

07 481016649227 0521 VERGARA LOPEZ MARIA DOLORES 48 08 07 00129724 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000613567DOMICILIO: CL ZAMAKOLA 82 3 BCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481015875045 0521 MARTINEZ GARCIA JUAN MANUEL 48 08 08 00033761 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000613668DOMICILIO: CL RODRIGUEZ ARIAS 51 ENCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 481039105434 0611 TRAORE — FODE 48 08 08 00146323 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000613769DOMICILIO: CL BRUNO MAURICIO ZABALA 28 5º DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480110282692 0521 CAMPOS GRANADO JULIO 48 08 10 00175679 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000614173DOMICILIO: CL ELCANO 38COD. POSTAL: 48940LOCALIDAD: BILBAO

10 48003677951 1211 LANDIN GOROSTIDI PEDRO 48 08 11 00008786 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000614375DOMICILIO: PT ESTRAUNZA 5 7COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

10 09103153643 0111 GABARRI JIMENEZ EMILIO 09 02 06 00100524 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000765636DOMICILIO: CL BRUNO MAURICIO ZABALA 18COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48003418374 0111 LOPEZ DOPICO ANDRES 48 08 91 00062972 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000765838DOMICILIO: CL GARCIA SALAZAR 30 7ºCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480109274502 0521 ABOU EL WARD — AHMED 48 08 94 00514210 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000766141DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 51 5º IZQCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480043820821 0521 UBIERNA UBIERNA IGNACIO 48 08 97 00016662 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000766343DOMICILIO: CL GENERAL CONCHA (CHEZ L’HOME,S.L) 4 LJCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481006361769 0521 FERNANDEZ TERCEÑO OSCAR 48 08 98 00013558 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000766444DOMICILIO: CL ARECHAGA 11 1 IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


10 48009984466 0111 FELLI REMORINI NESTOR OSCAR 48 08 98 00025783 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000766545DOMICILIO: CL GORLIZ 3 5 DCHCOD. POSTAL: 48007LOCALIDAD: BILBAO

07 481002491166 0521 TALBI — MUSTAPHA 48 08 01 00061351 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000766747DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 4 13COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480070181579 0521 BENEITEZ ESCUREDO MARIA TERESA 48 08 02 00060570 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000766949DOMICILIO: CL OLANO 9 5 CCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481024773783 1221 ALVAREZ GARCIA AINHOA 48 08 03 00002603 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000767050DOMICILIO: CL CORTES 15 2 IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480072369032 0521 SANCHEZ CID TERESA 48 08 03 00063227 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000767151DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 7 4 ACOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480089497616 0521 MIRALLES CALVO ANTONIO 48 08 04 00011118 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000767252DOMICILIO: CL ELCANO 14 BJCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481002205927 0521 MONASTERIO FREIJE IÑAKI 48 08 05 00074702 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000767555DOMICILIO: CL DOCTOR AREILZA 13 BJCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480084136647 0521 MUÑOZ BREGON JUAN CARLOS 48 08 05 00097435 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000767656DOMICILIO: CL GENERAL CASTAñOS 32 4 ICOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

10 48107564167 0111 LINARES CARRASCOSA IVAN 48 08 05 00133710 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000767757DOMICILIO: CL ZAMACOLA 2 5º BCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480095597502 0521 ETXEBARRIA GUTIERREZ JOSE MARIA 48 08 06 00092412 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000768060DOMICILIO: AV HERMANOS MARISTAS 24 1 DCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 480106807668 0521 BARANDA DOMINGUEZ MARIANO 48 08 06 00102112 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000768161DOMICILIO: CL CORTES 1 2 IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481025534730 0521 ALVAREZ COTO JAVIER 48 08 06 00138080 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000768363DOMICILIO: BO IBAIONDO 2 4 CCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 480093507958 0521 HERNANDEZ GONZALEZ JAVIER 48 08 07 00057679 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000768565DOMICILIO: CL HURTADO DE AMEZAGA 1COD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 501021685616 1221 DIAZ DE TINEO HIPOLITA 48 08 07 00092843 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000768666DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 73 2º DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48108034013 0111 MIRIBILLA HOSTELEROS DE BILBAO, S.L. 48 08 07 00101937 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000768767DOMICILIO: CL JARDINES GERNIKA 13 BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480084089258 0521 DIEZ SAGARDUY ROBERTO 48 08 08 00041138 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000768969DOMICILIO: CL CAMPA SAN JUSTO 26 BJ DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 340014234713 0611 GALAN CALZADO MARIANO 48 08 08 00072359 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000769070DOMICILIO: CL ARITZ TORREA 2 5º DCHCOD. POSTAL: 48970LOCALIDAD: BASAURI

07 280386777487 0521 CHEN — YUNFANG 48 08 08 00150666 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000769171DOMICILIO: CL PABLO PICASSO 15 4COD. POSTAL: 48012LOCALIDAD: BILBAO

07 311002857828 0521 CHEN — YUNFANG 48 08 08 00150969 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000769272DOMICILIO: CL PABLOPICASSO 15 4º D,ICOD. POSTAL: 48012LOCALIDAD: BILBAO

07 481022236629 0521 SILVA GOMEZ FABIA CRISTINA 48 08 08 00154104 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000769373DOMICILIO: CL MAESTRO GARCIA RIVERO 10 1 DCHCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 481011826812 0521 POBLETE MARCHANT NELLY AIDA 48 08 08 00168551 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000769474DOMICILIO: CL IBARRA 1COD. POSTAL: 48820LOCALIDAD: QUADRA (LA)

07 480107128879 0521 DELGADO ITURRIAGA FRANCISCO 48 08 08 00170874 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000769575DOMICILIO: CL URAZURRUTIA 7 4 CCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48101987475 0111 PEÑA IRACHETA JOSE FRANCISCO 48 08 08 00174615 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000769676DOMICILIO: CL JOSE ETXEZARRAGA 2 1 CCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 480099494070 0521 MARTINEZ REYERO JOSE RAMON 48 08 09 00025506 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000769777DOMICILIO: CL LEHENDAKARI AGUIRRE 4 2 DCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 481027706116 0521 ARBULO BERAZA ARKAITZ 48 08 09 00030152 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000769878DOMICILIO: CL CONSUELO ROBREDO 3COD. POSTAL: 48850LOCALIDAD: ARANGUREN

10 48108595805 0111 PANS FACTORY, S.L. 48 08 09 00047633 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000769979DOMICILIO: CL FELIX DE LA TORRE 1COD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


10 48108966728 0111 EL MORABIT — ABDELAZIZ 48 08 09 00055212 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000770080DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 26 LJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481029798989 0521 USUNAGA BELTRAN DE GUEVARA GAIZKA 48 08 09 00071982 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000770181DOMICILIO: PL CANTERA 5 3 8COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48109790117 0111 NUÑEZ ALVAREZ MARIA YOVANA 48 08 09 00083504 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000770383DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 16 BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481035672442 1221 SANCHEZ MORA MAYRA IRIS 48 08 09 00091887 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000770484DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 85 2 IZQCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48109606625 1211 JORDAN UNUZUNGO JORGE WILLIAN 48 08 09 00157868 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000770989DOMICILIO: CL CANTERAS 5 PRCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481000127400 0521 NSUE ABESO MARIA NCHAMA 48 08 09 00177066 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000771090DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 43 1º DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480054794753 0521 FRAILE OLLORA EMILIANO 48 08 09 00191113 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000771191DOMICILIO: CL DOCTOR ORNILLA 1 12 CCOD. POSTAL: 48004LOCALIDAD: BILBAO

07 260026614614 0521 ARANDA SAN PEDRO FRANCISCO JAVIER 48 08 10 00009264 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000771494DOMICILIO: CL AUNTZETXETA 22 7 BCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

10 48100991106 0111 CALLE GARCIA CARMELO 48 08 10 00012702 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000771700DOMICILIO: CL CORTES 1COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480117449073 0521 ITURBE URIBARRI NATALIA 48 08 10 00013611 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000771801DOMICILIO: CL JUAN DE GARAY 19 YN 1 IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481011920980 0521 ROMALDE SOBERON IZASKUN 48 08 10 00014015 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000771902DOMICILIO: CL ZORROTZABASO 11 BJCOD. POSTAL: 48013LOCALIDAD: BILBAO

07 481007051378 0611 MORALES CORBACHO JORGE 48 08 10 00014823 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000772003DOMICILIO: CL CORRERIA 55 2 IZCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 481027145233 0521 DONOSO CUADRADO SANTIAGO 48 08 10 00036142 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000772407DOMICILIO: AV KIRIKIÑO 44 4 DCHCOD. POSTAL: 48012LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 481039131403 0521 CANDELARIO — ROEL 48 08 10 00036546 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000772508DOMICILIO: CL BILBAO LA VIEJA 31 3 DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481005108146 0521 HABA GALLEGO JAGOBA 48 08 10 00041495 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000772710DOMICILIO: CL IKEA 6 8º BCOD. POSTAL: 48940LOCALIDAD: LEIOA

07 481005108146 0521 HABA GALLEGO JAGOBA 48 08 10 00041495 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000772811DOMICILIO: CL IKEA 6 8º BCOD. POSTAL: 48940LOCALIDAD: LEIOA

10 48109408985 0111 REVERSO COMUNICACION, S.L. 48 08 10 00088379 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000773215DOMICILIO: CL HURTADO DE AMEZAGA 10 1º DCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481021810233 2300 PEREZ LOPEZ MARIA CARMEN 48 08 10 00091514 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000773316DOMICILIO: CL MARTIN BARUA 13 1 ECOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 281106661620 0521 ALBERCA ABAD HERNAN ALFONSO 48 08 10 00098988 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000773619DOMICILIO: RL RODRIGUEZ ARIAS 5COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 481036825631 0611 DINCA — REMUS ORLANDO 48 08 10 00122937 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000774326DOMICILIO: CL LA CUESTA 26 4 ACOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 480088206910 0521 SANTISTEBAN CARRION JULIO AN 48 08 10 00123543 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000774427DOMICILIO: CL ZAMACOLA 7 11 BCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480105586579 0521 NAVARRO MENDIZABAL FERNANDO 48 08 10 00123846 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000774528DOMICILIO: CL GENERAL CASTILLO 1 2º D ICOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480117071682 0521 BOTAS GARCIA JESUS 48 08 10 00123947 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000774629DOMICILIO: CL SANTA ISABEL 3 3º ACOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480107690166 0611 VILLARES LLAMOSAS SERGIO 48 08 10 00141327 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000775336DOMICILIO: BO SANGRICES 36COD. POSTAL: 48891LOCALIDAD: CARRANZA

10 48110918953 0613 BOCA — CONSTANTIN 48 08 10 00146579 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000775437DOMICILIO: AV LANZAGORTA 27 4 DCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 480101099826 0521 CELORRIO GONZALEZ AUR SUSANA 48 08 10 00147589 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000775538DOMICILIO: CL JUAN DE GARAY 55COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 480078522872 0521 SANTOS IRAOLA MIGUEL 48 08 10 00158707 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000775841DOMICILIO: CL CORTES (BAR) 19 BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481030518005 0521 MENDES NALIGAR SABADOZINHA 48 08 10 00163454 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000775942DOMICILIO: CL MARZANA 12 1º DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480107825461 0521 RUIZ ROZAS REVUELTA OLGA 48 08 10 00169215 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000776346DOMICILIO: CL ELCANO 33 2 DCOD. POSTAL: 48009LOCALIDAD: BILBAO

07 480107825461 0521 OZALLA OÑATE JUAN MIGUEL 48 08 10 00169215 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000776447DOMICILIO: CL ELCANO 33 PR DCHCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 480082085301 0521 CARRON ANDEREZ JOSE MARIA 48 08 10 00169417 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000776548DOMICILIO: CL MAXIMO AGUIRRE 12 1º DCHCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 481047138953 0521 ELEXPE GORROÑO EKAITZ 48 08 10 00170629 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000776750DOMICILIO: CL HURTADO DE AMEZAGA 20 3 DDCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 480092882512 0521 MORALES VENCEDOR M. PILAR 48 08 10 00175174 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000776952DOMICILIO: CL BERTENDONA 6COD. POSTAL: 48940LOCALIDAD: BILBAO

07 481034110035 0611 LOPEZ SALGUERO RAUL GONZALO 48 08 10 00178410 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000777457DOMICILIO: CL LAS CORTES 24 4 BCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481039265785 0611 DEACONU — CRISTIAN 48 08 11 00000605 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000777760DOMICILIO: CL MIKEL ZARATE 1 3 CCOD. POSTAL: 48150LOCALIDAD: SONDIKA

07 201018481274 1221 ROSENDO RUIZ RUTH MARINA 48 08 11 00000807 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000777861DOMICILIO: CL ITURRIZAR 7 3 ACOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481015223125 0521 MARTIN SASTRE JONATHAN 48 08 11 00001211 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000777962DOMICILIO: CL LUIS IRUARRIZAGA 3 3 ACOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481031041603 0521 MARTINEZ MORO JOSE MANUEL 48 08 11 00001413 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000778063DOMICILIO: PZ ERNESTO ERKOREKA 3 2COD. POSTAL: 48007LOCALIDAD: BILBAO

10 48110690803 0111 ONRUBIA SANCHEZ MARIA JOSE 48 08 11 00003635 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000778366DOMICILIO: CL GENERAL CONCHA 7 LJCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1



10 48111243400 0111 BILBO INKESTATZEN OR EKAN, S.L. 48 08 11 00003736 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000778568DOMICILIO: CL HURTADO DE AMEZAGA 20 3 D-DCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

10 48106687531 0111 IZTUETA VILLAR ANA 48 08 11 00007372 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000779174DOMICILIO: BO ARTEBIZKARRA 17 BJCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA


10 48100079912 1211 ERKOREKA BILBAO JUAN CARLOS 48 08 11 00008887 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000779376DOMICILIO: CL RODRIGUEZ ARIAS 8COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

10 48003418374 0111 LOPEZ DOPICO ANDRES 48 08 91 00062972 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000884359DOMICILIO: CL GARCIA SALAZAR 30 7ºCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48008892208 0111 ALLUE SANCHEZ MIGUEL ANGEL 48 08 93 00412230 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000884460DOMICILIO: AL MAZARREDO 6 5 CCOD. POSTAL: 48001LOCALIDAD: BILBAO

10 48100687069 0111 MORENO HIDALGO OSCAR 48 08 94 00523001 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000884561DOMICILIO: CL TRAVESIA DE ITURRIAGA 6COD. POSTAL: 48004LOCALIDAD: BILBAO

07 480104658312 0521 MBATHIE MBATHIE NDIOGOU 48 08 94 00545532 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000884662DOMICILIO: CL HERNANI 10 2 BCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480111930480 0521 ALBIZU MORENO MARIA PILAR 48 08 98 00033766 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000884763DOMICILIO: CL AUTONOMIA 26 1 ACOD. POSTAL: 48830LOCALIDAD: GUEÑES

07 481029769990 0521 NDOYE — ABDOU 48 08 02 00054005 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000884965DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 22 1 IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481031899748 0521 SEYE — MASSEYE 48 08 04 00022535 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000885268DOMICILIO: CL ARETXAGA 3 1COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481038608411 0521 SANCHEZ ONTAVILLA DIANA 48 08 05 00134215 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000885470DOMICILIO: CL ARTECALLE 31 2ºCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


10 48108501835 0111 ABSOLUTE & PERFECT N 1, S.L. 48 08 06 00143942 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000885571DOMICILIO: CL ALAMEDA DE URQUIJO 52 1 IZCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 481031175884 0611 MAGALHAES CARVALHO MANUEL FILIPE 48 08 07 00122650 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000885672DOMICILIO: AV LANZAGORTA 3 2 IZDCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

10 48109625217 0111 MANZANARES VALDES NIEVES 48 08 08 00037296 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000885773DOMICILIO: CL ZAMAKOLA 49 1 D-DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481043932596 0521 STAN — CATALIN ION 48 08 08 00073571 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000885874DOMICILIO: PZ SAN SEVERINO 13 4 ACOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 481043740923 0521 BLEJAN — ALAIN SORIN 48 08 08 00108432 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000885975DOMICILIO: CL LANZAGORTA 27 4 DCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 480083994581 0521 LEZCANO VAZQUEZ JOSE 48 08 08 00119950 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000886177DOMICILIO: BO CONCHA 4COD. POSTAL: 48891LOCALIDAD: CARRANZA

07 480073110676 0521 FRIAS ROJO ANGEL 48 08 08 00168349 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000886379DOMICILIO: CL LICENCIADO POZA 49 BJ IZDCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 161006112832 0521 ESTACIO MACIAS YENNY OLIVIA 48 08 09 00048542 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000886480DOMICILIO: CL JUAN DE GARAI 49 6 DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481042014929 0611 GEMANARI — VIOREL 48 08 09 00062585 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000886581DOMICILIO: CL ARTEBIZKARRA 23 2 DCHCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

10 48109790117 0111 NUÑEZ ALVAREZ MARIA YOVANA 48 08 09 00083504 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000886783DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 16 BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481016319326 0521 MOLLA TORIO LANDER 48 08 09 00180605 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000887086DOMICILIO: CL JUAN FRANCISCO ESTEFANIA PRIETO 5 2 HCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

10 48100991106 0111 CALLE GARCIA CARMELO 48 08 10 00012702 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000887288DOMICILIO: CL CORTES 1COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO



cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 261007289293 0521 DBIRI — YOUSSEF 48 08 10 00078376 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000887692DOMICILIO: CL FRANCISCO 39 BJ DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480086418369 0521 RASA VALTUENA EDUARDO 48 08 10 00085248 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000887894DOMICILIO: CL BERTENDONA 6COD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481008393113 0521 SILVA LOPEZ ALBERTO 48 08 10 00088985 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000887995DOMICILIO: CL JARDINES DE GERNIKA 13COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481004402773 0521 BEGAR KERREGHLI JOHN 48 08 10 00093231 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000888096DOMICILIO: CL CUESTA OLABEAGA 14 B5 BCOD. POSTAL: 48013LOCALIDAD: BILBAO

07 480105586579 0521 NAVARRO MENDIZABAL FERNANDO 48 08 10 00123846 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000888100DOMICILIO: CL GENERAL CASTILLO 1 2º D ICOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48109770414 0111 FAIR PLAY MUSIC, S.L. 48 08 10 00132536 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000888201DOMICILIO: CL CARDENAL GARDOQU 1 7COD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 480109508413 0521 BECERRA RODRIGUEZ JOSE 48 08 10 00144458 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000888302DOMICILIO: AV ENCARTACIONES 65 2 CCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 481051277015 0521 GRAZIANO — PASQUALE 48 08 10 00144761 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000888403DOMICILIO: AL URQUIJO 52 1 IZCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480107825461 0521 RUIZ ROZAS REVUELTA OLGA 48 08 10 00169215 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000888605DOMICILIO: CL ELCANO 33 2 DCOD. POSTAL: 48009LOCALIDAD: BILBAO

07 480107825461 0521 OZALLA OÑATE JUAN MIGUEL 48 08 10 00169215 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000888706DOMICILIO: CL ELCANO 33 PR DCHCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481044653329 0521 SAUCA — ADRIAN 48 08 10 00171033 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000888807DOMICILIO: AL DOCTOR AREILZA 21 2º IZDCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

10 48103856747 0111 NESCANIA TOBALIN, S.L. 48 08 10 00175073 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000888908DOMICILIO: CL ERCILLA 34COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480092882512 0521 MORALES VENCEDOR M. PILAR 48 08 10 00175174 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000889009DOMICILIO: CL BERTENDONA 6COD. POSTAL: 48940LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 480104302644 0521 CABALLERO ALONSO JOSE ANTONIO 48 08 11 00002120 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000889312DOMICILIO: CL URRESTIETA 7 1 IZDCOD. POSTAL: 48830LOCALIDAD: SODUPE

07 461001813111 0521 REQUEJO CORBILLON MARIA JESUS 48 08 98 00047510 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000934374DOMICILIO: BO AMBASAGUAS 54 3 DCOD. POSTAL: 48891LOCALIDAD: CARRANZA

07 461001813111 0521 ARCO IZA MANUEL 48 08 98 00047510 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000934475DOMICILIO: BO TRESPALACIOS 3COD. POSTAL: 48891LOCALIDAD: CARRANZA

07 480076820221 0521 ALVAREZ ROMA VALENTIN 48 08 99 00013383 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000934576DOMICILIO: CL TENDERÍA 34 4º ACOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481027891527 0521 ABAIGAR — FRANCOIS XAVIER 48 08 05 00078136 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000934980DOMICILIO: CL RAMON BASTERRA 1 5 DCOD. POSTAL: 48001LOCALIDAD: BILBAO

07 480107214967 0521 JIMENEZ BILBAO MARTA 48 08 06 00031077 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000935081DOMICILIO: CL ABASOLO APEZTIKUA 2 BJCOD. POSTAL: 48340LOCALIDAD: AMOREBIETA-ETXANO

07 081089124352 0521 CUETO EGEA NURIA 48 08 06 00138888 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000935182DOMICILIO: CL EL GIMNASIO 5 7º CCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481026593646 0521 BOUMAHDI — ABDELLAH 48 08 08 00138138 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000935485DOMICILIO: CL JARDINES DE GERNIKA 8 LJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481016388034 0521 DEL VAL DIEZ RICARDO 48 08 08 00162285 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000935586DOMICILIO: CL TXOTENA 32 3 DCHCOD. POSTAL: 48004LOCALIDAD: BILBAO

07 481011826812 0521 POBLETE MARCHANT NELLY AIDA 48 08 08 00168551 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000935687DOMICILIO: CL IBARRA 1COD. POSTAL: 48820LOCALIDAD: QUADRA (LA)

07 481015861002 0521 RUIZ MANSO JOSE LUIS 48 08 09 00009035 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000935788DOMICILIO: BO ARTEBIZKARRA 9 3 DCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

10 48007883711 0111 GARCIA PEREIRA FRANCISCO JAVIER 48 08 09 00031263 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000935889DOMICILIO: CL DONOSTIA 9 3 ACOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480107874264 0521 AYALA GALLEJONES FERNANDO JAVIER 48 08 09 00040054 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000936192DOMICILIO: CL TENOR CONSTANTINO 9 1 GCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 481004402773 0521 BEGAR KERREGHLI JOHN 48 08 10 00093231 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000936802DOMICILIO: CL CUESTA OLABEAGA 14 B5 BCOD. POSTAL: 48013LOCALIDAD: BILBAO

10 48110269356 1211 PEREIRA DE TOLEDO CLAUDIO 48 08 10 00122533 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000937206DOMICILIO: BO LA INMACULADA 8 12 DCHCOD. POSTAL: 48850LOCALIDAD: ZALLA

10 48100670905 0111 NORPLANET, S.L. 48 08 10 00126977 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000937307DOMICILIO: CL GRAN VIA 48 1 IZQCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480071201493 0521 DOMINGO GOMEZ JOSE LUIS 48 08 10 00130112 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000937408DOMICILIO: CL ELCANO 26COD. POSTAL: 48940LOCALIDAD: BILBAO

10 48100466700 0111 RODRIGUEZ GALAN JOSE VICENTE 48 08 10 00178814 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000938014DOMICILIO: CL ZAMACOLA 140COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480095955489 0521 SANTISTEBAN ORTIZ SALVADOR 48 08 10 00179319 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000938115DOMICILIO: BO BECI 23 1 DCOD. POSTAL: 48190LOCALIDAD: SOPUERTA

07 301034029301 0611 MOUSSA — ABDELMOUJIB 48 08 10 00183460 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 000938317DOMICILIO: CL ZAMACOLA 51 2º IDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO



07 481016649227 0521 VERGARA LOPEZ MARIA DOLORES 48 08 07 00129724 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001491318DOMICILIO: CL ZAMAKOLA 82 3 BCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481015875045 0521 MARTINEZ GARCIA JUAN MANUEL 48 08 08 00033761 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001491419DOMICILIO: CL RODRIGUEZ ARIAS 51 ENCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

10 48102412255 0613 KORKOS MEDIO AMBIENTE, S.L. 48 08 11 00006665 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001491621DOMICILIO: CL LANZAGORTA 14 2COD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

10 48002233156 1211 FERNANDEZ BILBATUA MARIA TERESA DE 48 08 11 00014244 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001491823DOMICILIO: CL ALDA.URQUIJO 66 5 DRCCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


10 48002233156 1211 FERNANDEZ BILBATUA MARIA TERESA DE 48 08 11 00014244 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001491924DOMICILIO: CL ALDA.URQUIJO 66 5 DRCCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

10 48007353948 0111 CABRERA MARCHANTE MARIA LUISA 48 08 91 00048020 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001648639DOMICILIO: CL IPARRAGUIRE 20 3 ACOD. POSTAL: 48009LOCALIDAD: BILBAO

07 481006361769 0521 FERNANDEZ TERCEÑO OSCAR 48 08 98 00013558 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001649245DOMICILIO: CL ARECHAGA 11 1 IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480072829982 0521 BARRERAS ORTIZ M. ANGELES 48 08 01 00036190 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001649346DOMICILIO: CL RODRIGUEZ ARIAS 6 1 2COD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481030094639 0521 LO — OUSSEYNOU 48 08 02 00032278 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001649447DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 22 1 ICOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480070181579 0521 BENEITEZ ESCUREDO MARIA TERESA 48 08 02 00060570 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001649548DOMICILIO: CL OLANO 9 5 CCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48106609931 0111 MOBILIARIO BERNALES, S.L. 48 08 04 00099529 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001649750DOMICILIO: CL VIRGEN DE GRACIA 33COD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 481008946922 0521 MARTINEZ ALEGRIA TOMAS 48 08 05 00096526 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001649851DOMICILIO: CL CORTES 19 1º CCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48107564167 0111 LINARES CARRASCOSA IVAN 48 08 05 00133710 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001650255DOMICILIO: CL ZAMACOLA 2 5º BCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481034002022 0611 TIRLA — MODEST 48 08 06 00123128 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001650659DOMICILIO: AV LANZAGORTA 30 1 CCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 340014234713 0611 GALAN CALZADO MARIANO 48 08 08 00072359 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001651164DOMICILIO: CL ARITZ TORREA 2 5º DCHCOD. POSTAL: 48970LOCALIDAD: BASAURI

07 480107128879 0521 DELGADO ITURRIAGA FRANCISCO 48 08 08 00170874 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001651669DOMICILIO: CL URAZURRUTIA 7 4 CCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481036430860 0521 OSUNDE — ESTHER 48 08 09 00009237 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001651871DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 73COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1




10 48108966728 0111 EL MORABIT — ABDELAZIZ 48 08 09 00055212 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001652174DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 26 LJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48109478404 0111 MARTIN NUÑEZ ERNESTO 48 08 09 00093507 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001652376DOMICILIO: CL ZAMACOLA 74 8 BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48109606625 1211 JORDAN UNUZUNGO JORGE WILLIAN 48 08 09 00157868 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001653184DOMICILIO: CL CANTERAS 5 PRCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481036959209 0611 RODRIGUEZ ALBARIÑO YULEN 48 08 09 00189392 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001653487DOMICILIO: CL TORRE MARURI 2 4 ECOD. POSTAL: 48850LOCALIDAD: ARANGUREN

07 481007051378 0611 MORALES CORBACHO JORGE 48 08 10 00014823 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001653891DOMICILIO: CL CORRERIA 55 2 IZCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 481023913113 0521 COTARELO SANCHEZ JOSE JULIO 48 08 10 00065242 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001654602DOMICILIO: CL JUAN DE GARAY 11COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481012040212 0611 JIMENEZ BORJA CONCEPCION 48 08 10 00113944 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001655410DOMICILIO: CL CONDE MIRASOL 9 1º DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48110918953 0613 BOCA — CONSTANTIN 48 08 10 00146579 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001656117DOMICILIO: AV LANZAGORTA 27 4 DCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 481006678637 0521 BASCARAN GARCIA IDOIA 48 08 10 00163353 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001656420DOMICILIO: CL CONDE MIRASOL 11 BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481034110035 0611 LOPEZ SALGUERO RAUL GONZALO 48 08 10 00178410 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001656925DOMICILIO: CL LAS CORTES 24 4 BCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO



cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1



07 481000264816 0521 GARCIA MARROQUIN JUAN IGNACIO 48 08 11 00009190 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001658238DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 14COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480109334015 0521 ALONSO LLAMOSAS EDUARDO 48 08 11 00011618 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001658339DOMICILIO: CL CORRERIAS 31 BJCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 480108267722 0521 DIOUF DIOUF ALIOU 48 08 91 00228377 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001747154DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 22 1 DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480089497616 0521 MIRALLES CALVO ANTONIO 48 08 04 00011118 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001747558DOMICILIO: CL ELCANO 14 BJCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481031899748 0521 SEYE — MASSEYE 48 08 04 00022535 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001747659DOMICILIO: CL ARETXAGA 3 1COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481044409011 0521 NEAGOE — CONSTANTIN 48 08 08 00082867 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001748063DOMICILIO: BO EL CARMEN 9 2 IZDCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 481022236629 0521 SILVA GOMEZ FABIA CRISTINA 48 08 08 00154104 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001748669DOMICILIO: CL MAESTRO GARCIA RIVERO 10 1 DCHCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 261000198593 0521 ZAIRI HAMOU MOHAMED 48 08 09 00162316 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001749477DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 14 BJ BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO


07 281106661620 0521 ALBERCA ABAD HERNAN ALFONSO 48 08 10 00098988 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001750487DOMICILIO: RL RODRIGUEZ ARIAS 5COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

10 48108077257 0111 AUTOS Y ACCESORIOS A V R RACING, S.L. 48 08 10 00144054 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001750992DOMICILIO: CL HERMANO LEÓN 3 BJCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA



cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1



07 480082085301 0521 CARRON ANDEREZ JOSE MARIA 48 08 10 00169417 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001751703DOMICILIO: CL MAXIMO AGUIRRE 12 1º DCHCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480110282692 0521 CAMPOS GRANADO JULIO 48 08 10 00175679 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001751804DOMICILIO: CL ELCANO 38COD. POSTAL: 48940LOCALIDAD: BILBAO

07 481000264816 0521 GARCIA MARROQUIN JUAN IGNACIO 48 08 11 00009190 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001752511DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 14COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO



10 48104411465 0111 ZAROUAL MEDJOU ABDELLATIF 48 08 11 00014749 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001753218DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 32 BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 081089124352 0521 CUETO EGEA NURIA 48 08 06 00138888 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001815862DOMICILIO: CL EL GIMNASIO 5 7º CCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48103856747 0111 NESCANIA TOBALIN, S.L. 48 08 10 00175073 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001819094DOMICILIO: CL ERCILLA 34COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 481003635261 0521 ALDECOA ANZA IZKANDER 48 08 10 00177295 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001819195DOMICILIO: CL HURTADO DE AMEZAGA 17 1 3COD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

10 48111243400 0111 BILBO INKESTATZEN OR EKAN, S.L. 48 08 11 00003736 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 313 11 001819401DOMICILIO: CL HURTADO DE AMEZAGA 20 3 D-DCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 480107690166 0611 VILLARES LLAMOSAS SERGIO 48 08 10 00141327 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A.NUM. DOCUMENTO: 48 08 315 11 000895069DOMICILIO: BO SANGRICES 36COD. POSTAL: 48891LOCALIDAD: CARRANZA

10 48110690803 0111 ONRUBIA SANCHEZ MARIA JOSE 48 08 11 00003635 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A.NUM. DOCUMENTO: 48 08 315 11 000980248DOMICILIO: CL GENERAL CONCHA 7 LJCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


10 48003677951 1211 LANDIN GOROSTIDI PEDRO 48 08 11 00008786 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A.NUM. DOCUMENTO: 48 08 315 11 000980450DOMICILIO: PT ESTRAUNZA 5 7COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480107825461 0521 RUIZ ROZAS REVUELTA OLGA 48 08 10 00169215 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A.NUM. DOCUMENTO: 48 08 315 11 001039862DOMICILIO: CL ELCANO 33 PR DCHCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 480107825461 0521 RUIZ ROZAS REVUELTA OLGA 48 08 10 00169215 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A.NUM. DOCUMENTO: 48 08 315 11 001039963DOMICILIO: CL ELCANO 33 PR DCHCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

10 48110690803 0111 ONRUBIA SANCHEZ MARIA JOSE 48 08 11 00003635 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A.NUM. DOCUMENTO: 48 08 315 11 001040569DOMICILIO: CL GENERAL CONCHA 7 LJCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481008946922 0521 MARTINEZ ALEGRIA TOMAS 48 08 05 00096526 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A.NUM. DOCUMENTO: 48 08 315 11 001780092DOMICILIO: CL CORTES 19 1 CCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 221007556012 0611 KOFI — KYERE 48 08 10 00158202 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A.NUM. DOCUMENTO: 48 08 315 11 001867493DOMICILIO: CL GINMASIO 3 1º IZCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481003515225 0521 ARIAS GIRALDO JORGE IVAN 48 08 01 00027908 48 08PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO PART.SOCIEDAD.DERECHO TANTEONUM. DOCUMENTO: 48 08 330 10 009656820DOMICILIO: CL HURTADO DE AMEZAGA 10 4COD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO



07 310044238189 0521 CUBO GARCIA JOSE MIGUEL 48 08 10 00174972 48 08PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 08 333 11 000485447DOMICILIO: CL SANTA ISABEL 7 5 DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481030387457 0521 RODRIGUEZ SANGRONIZ UNAI 48 08 10 00179723 48 08PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 08 333 11 000485548DOMICILIO: CL JUAN DE GARAY 2 8 ACOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480102147426 0521 ZAZO LOZANO MARIANO 48 08 08 00041239 48 08PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 08 333 11 000995305DOMICILIO: CL ZAMAKOLA 53 10COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 500075780760 0521 GIMENO PICAZO FRANCISCO 48 08 10 00069989 48 08PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 08 333 11 001118371DOMICILIO: CL LUTXANA 6 2 ACOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 481030739687 0521 HASSINE — TOUHAMI 48 08 07 00033835 48 08PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 08 333 11 001328741DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 16 LJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481012457110 0521 VIZUETE VEGA LAURA 48 08 10 00093938 48 08PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 08 333 11 001380574DOMICILIO: CL ALAMEDA URQUIJO 24 BJ IZCOD. POSTAL: 48940LOCALIDAD: BILBAO

07 481037439862 0521 FERNANDEZ DE LOIZAGA MIRNA GERTRUDIS 48 08 07 00136693 48 08PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 08 333 11 001447868DOMICILIO: CL IBAIALDE 5 8 DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48106665101 0111 TRANSASUA, S.L. 48 08 07 00026660 48 08PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 08 333 11 001485961DOMICILIO: CL HURTADO DE AMEZAGA 34 1COD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

10 48110690803 0111 ONRUBIA SANCHEZ MARIA JOSE 48 08 11 00003635 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 08 350 11 000893049DOMICILIO: CL GENERAL CONCHA 7 LJCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

10 48003677951 1211 LANDIN GOROSTIDI PEDRO 48 08 11 00008786 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 08 350 11 000973679DOMICILIO: PT ESTRAUNZA 5 7COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480107825461 0521 OZALLA OÑATE JUAN MIGUEL 48 08 10 00169215 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 08 350 11 001037438DOMICILIO: CL ELCANO 33 PR DCHCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

10 48003677951 1211 LANDIN GOROSTIDI PEDRO 48 08 11 00008786 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 08 350 11 001068457DOMICILIO: PT ESTRAUNZA 5 7COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

10 48100079912 1211 ERKOREKA BILBAO JUAN CARLOS 48 08 11 00008887 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 08 350 11 001691883DOMICILIO: CL RODRIGUEZ ARIAS 8COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 481000264816 0521 GARCIA MARROQUIN JUAN IGNACIO 48 08 11 00009190 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 08 350 11 001774436DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 14COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481021937141 0521 KIANU NSIMBA MUMBERTO 48 08 07 00143969 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 000578003DOMICILIO: CL URIBARRI 14 2º DICOD. POSTAL: 48007LOCALIDAD: BILBAO

07 500075780760 0521 GIMENO PICAZO FRANCISCO 48 08 10 00069989 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 000583457DOMICILIO: CL LUTXANA 6 2 ACOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481046071044 0521 SIRGHIE — MIHAI 48 08 11 00007877 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 000958323DOMICILIO: CL JUAN FRANCISCO ESTEFANIA 6 3 CCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 481043740923 0521 BLEJAN — ALAIN SORIN 48 08 08 00108432 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 000958828DOMICILIO: CL LANZAGORTA 27 4 DCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 011000053412 0521 PEREIRA ALMEIDA MANOEL 48 08 08 00169965 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 000986918DOMICILIO: CL TXOMIN EGILEOR 52 4º DCOD. POSTAL: 48960LOCALIDAD: GALDAKAO

07 481012296351 0521 LAZPITA GOROSTIAGA NORA 48 08 10 00004820 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 000993786DOMICILIO: CL GARCIA SALAZAR 12 4º IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481007051378 0611 MORALES CORBACHO JORGE 48 08 10 00014823 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 000994089DOMICILIO: CL CORRERIA 55 2 IZCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 271010218576 0611 IORGA — MARIAN 48 08 10 00152441 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 000994392DOMICILIO: AV ALZAGORTA 5 2 DRCCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 481039265785 0611 DEACONU — CRISTIAN 48 08 11 00000605 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001103520DOMICILIO: CL MIKEL ZARATE 1 3 CCOD. POSTAL: 48150LOCALIDAD: SONDIKA

07 481015223125 0521 MARTIN SASTRE JONATHAN 48 08 11 00001211 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001154545DOMICILIO: CL LUIS IRUARRIZAGA 3 3 ACOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 301037735408 0611 NACHAT — MOHAMED 48 08 09 00093810 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001155454DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 13 1 IZCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 301031285211 0611 CALLE CALLE LUIS ARIOLFO 48 08 08 00174413 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001156969DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 71 3 DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481041801933 0521 MARGINEAN — IACOB 48 08 09 00068750 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001160609DOMICILIO: CL ASKATASUN BIDEA 18 7º BCOD. POSTAL: 48370LOCALIDAD: BERMEO

07 481000716167 0521 VICENTE MORAN JUAN ANGEL 48 08 08 00089234 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001161518DOMICILIO: CL MARZANA 6 4º DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481038708239 0521 SALAZAR MENDEZ SENDOA 48 08 10 00025129 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001201934DOMICILIO: CL GOIKO TORRE 18 1 DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481046630311 0611 JAMAL — CHATAR 48 08 10 00042711 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001202237DOMICILIO: CL ITURRIZAR 19 3 DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 201009354786 0521 SAGARZAZU ALONSO NOEMI 48 08 10 00134657 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001202843DOMICILIO: CL EL CARMEN 6 3 DCHCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 301034029301 0611 MOUSSA — ABDELMOUJIB 48 08 10 00183460 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001203449DOMICILIO: CL ZAMACOLA 51 2º IDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 301034029301 0611 MOUSSA — ABDELMOUJIB 48 08 10 00183460 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001203752DOMICILIO: CL ZAMACOLA 51 2º IDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481016159072 0521 ATIENZA TAVERA SILVIA 48 08 10 00055138 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001256902DOMICILIO: CL ITURRIZA 3COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481044213189 0611 BELDEAN — AUREL 48 08 10 00068777 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001297015DOMICILIO: BO SAN JUAN 3 2º DCHCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 481028989849 0611 PUGO CABRERA MAURO HERMINIO 48 08 10 00090100 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001371682DOMICILIO: CL HURTADO DE AMEZAGA 18 1 DRHCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481046330621 0611 ROSCA — IOAN 48 08 09 00033283 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001476261DOMICILIO: CL AUTONOMIA 26 4 DCHCOD. POSTAL: 48830LOCALIDAD: SODUPE

07 480111350908 0521 LOPEZ CASTRESANA AITOR 48 08 09 00095426 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001481820DOMICILIO: CL ANDRES ELISEO MAÑARICUA 1COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481036959209 0611 RODRIGUEZ ALBARIÑO YULEN 48 08 09 00189392 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001482123DOMICILIO: CL TORRE MARURI 2 4 ECOD. POSTAL: 48850LOCALIDAD: ARANGUREN

07 271012019746 0611 VOICULESCU — NICOLAE 48 08 10 00161939 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001483638DOMICILIO: CL ARTEBIZKARRA 5 4º DCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 481037460070 0611 AÑEZ BARRIOS WUILZON 48 08 10 00162343 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 351 11 001483941DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 55 4 IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480116406931 0521 CONTRERAS ROBERTO SALDAÑA 48 08 07 00140535 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. CONYUGE EMBARGO SALARIO PENSIONNUM. DOCUMENTO: 48 08 380 11 001364915DOMICILIO: CL VICTOR CHAVARRI 87 4COD. POSTAL: 48910LOCALIDAD: SESTAO

07 480116406931 0521 CARNERO QUINTAIROS MARIA DEL MAR 48 08 07 00140535 48 08PROCEDIMIENTO: NOT.DEUDOR EMBARGO SALARIO CONYUGENUM. DOCUMENTO: 48 08 381 11 001365016DOMICILIO: CL GREGORIO DE LA REVILLA 3COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


07 480112237446 0521 IRIBARREN GARCIA JOSE MARIA 48 08 07 00009684 48 08PROCEDIMIENTO: NOT.DEUDOR EMBARGO SALARIO CONYUGENUM. DOCUMENTO: 48 08 381 11 001444838DOMICILIO: CL ALAMEDA URQUIJO 27 LJCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 480109048873 0521 NFINDA ZI NDENGA MOISE 48 08 08 00028913 48 08PROCEDIMIENTO: NOT.DEUDOR VALORACION B.INMUEBLES EMBARGNUM. DOCUMENTO: 48 08 503 11 000517577DOMICILIO: CL ZABALA BRUNO MAURICIO 23 B 2º IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 280386777487 0521 ZHANG — JIA LE 48 08 08 00150666 48 08PROCEDIMIENTO: NOT.DEUDOR VALORACION B.INMUEBLES EMBARGNUM. DOCUMENTO: 48 08 503 11 001285089DOMICILIO: CL DIPUTACION 8 BJCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481037385605 0521 CORDOBA TRIMANI ARIEL PATRICIO 62 48 10 00069231 48 08PROCEDIMIENTO: COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ.NUM. DOCUMENTO: 48 08 855 11 000603362DOMICILIO: AV SAN ADRIAN 36 BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481025800266 0521 LOPEZ MARTINEZ EDUARDO 62 48 10 00026185 48 08PROCEDIMIENTO: COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ.NUM. DOCUMENTO: 48 08 855 11 000820604DOMICILIO: CL JARDINES GERNIKA 23 1 ACOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481000905723 0521 MAFTOUH — MUSTAPHA 62 48 10 00099038 48 08PROCEDIMIENTO: COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ.NUM. DOCUMENTO: 48 08 855 11 000820907DOMICILIO: CL JUAN DE GARAY 25 1 DRCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BILBAO

07 481037385605 0521 CORDOBA TRIMANI ARIEL PATRICIO 62 48 10 00069231 48 08PROCEDIMIENTO: COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ.NUM. DOCUMENTO: 48 08 855 11 001040771DOMICILIO: AV SAN ADRIAN 36 BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48109714941 0111 CASTAÑOS VICENTE VERONICA 62 48 11 00005095 48 08PROCEDIMIENTO: COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ.NUM. DOCUMENTO: 48 08 855 11 001407250DOMICILIO: CL KAREAGA GOIKOA 81 PRCOD. POSTAL: 48970LOCALIDAD: BASAURI

10 48109714941 0111 CASTAÑOS VICENTE VERONICA 62 48 11 00005095 48 08PROCEDIMIENTO: COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ.NUM. DOCUMENTO: 48 08 855 11 001448070DOMICILIO: CL KAREAGA GOIKOA 81 PRCOD. POSTAL: 48970LOCALIDAD: BASAURI

10 48109941576 0111 ASOCIACION DE APOYO A INMIGRANTES E INTERCUL. BILUTS 62 48 11 00025408 48 08PROCEDIMIENTO: COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ.NUM. DOCUMENTO: 48 08 855 11 001780294DOMICILIO: CL NICOLAS ALCORTA 3 13 3COD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481015861002 0521 RUIZ MANSO JOSE LUIS 62 48 10 00079739 48 08PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 08 986 10 009912454DOMICILIO: PZ LOS FUEROS 3 2 NCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

10 48109170529 0111 IRAIZ SODUPE, S.L. 62 48 10 00070746 48 08PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 08 986 10 009991973DOMICILIO: CL AUTONOMIA (SODUPE) 6 EN ACOD. POSTAL: 48830LOCALIDAD: SODUPE

07 501017760651 0521 DIAW — DIABEL 62 48 10 00069433 48 08PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 08 986 10 010032086DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 83 LJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


10 48007677785 0111 ZULUETA ROLLOSO VICTORIANO 62 48 09 00097290 48 08PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 08 986 10 010068260DOMICILIO: B SOMOVALLE OTXARAN 2COD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 481029545173 0521 CAJILIMA MARCA CARMEN MARIA 62 48 10 00077416 48 08PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 08 986 10 010069573DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 55COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481036284754 0611 CHAMBA QUINTANA JIMMY FRANLIN 62 48 10 00101967 48 08PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 08 986 10 010070179DOMICILIO: CL LAMANA 4 1 DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480096589528 0521 SANCHEZ LOPEZ LUIS M. 62 48 10 00045080 48 08PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 08 986 10 010151621DOMICILIO: CL BILBAO LA VIEJA 4 LJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480112200868 0521 ALONSO VECINO ISMAEL 62 48 10 00071958 48 08PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 08 986 11 001212644DOMICILIO: CL ZAMAKOLA 53 1COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481000647257 0521 AGHSAINI HMEURRAS MOHAMED 62 48 10 00082163 48 08PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 08 986 11 001213957DOMICILIO: AV SAN ADRIAN 21 2 DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

ANEXO I

URE Domicilio/Calle Localidad Teléfono Fax

48 08 Calle Gran Vía, 89-2.o izda. 48011 Bilbao 944284300 944284430

(IV-583)


•Servicio Público de Empleo Estatal

Archivo solicitud de prestaciones por desempleo porcarencia de documentación.

Examinada su solicitud de Rosario Martín Yáñez, con D.N.I.número 78883099 y domicilio en calle Villa Castaños, número 67-2.º derecha (48903-Barakaldo), de reanudación de la prestaciónpor desempleo formulada con fecha 21 de diciembre de 2010 y enatención a los siguientes:

Hechos1. Con fecha 21 de diciembre de 2010, se le notificó que, a

electos del reconocimiento de su derecho, debía presentar lossiguientes documentos:

— Certificado de Empresa (original), sellado y firmado o porvía internet.

2. En dicha notificación se le concedía un plazo de 15 díaspara aportar la mencionada documentación, con el apercibi-miento de que si así no lo hiciere se archivaría la solicitud, sin per-juicio de que pueda instar una nueva posteriormente si su dere-cho no hubiere prescrito.

3. Transcurrido el plazo concedido, usted no ha compade-cido ante esta Entidad Gestora para subsanar esta falta de docu-mentación a los que son de aplicación los siguientes

Fundamentos de derecho1. El artículo 226 del Texto Refundido de la Ley General de

la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/94,

de 20 de junio («B.O.E.» número 154, de 29 de junio), confiere alServicio Público de Empleo Estatal la competencia para resolversobre esta materia.

2. El número 1, del artículo 25 del Real Decreto 625/85, de2 de abril («B.O.E.» número 109, de 7 de mayo) , establece quecuando la solicitud se formule sin aportar total o parcialmente ladocumentación necesaria, se requerirá al solicitante para que elplazo de 15 días subsane la falta o presente los documentos pre-ceptivos, con apercibimiento de que, si así no lo hiciese se archi-vará la solicitud, sin perjuicio de que e! interesado inste nueva soli-citud posteriormente si su derecho no hubiera prescrito.

3. El número 1, del artículo 71 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre («B.O.E.» número 285, de 27 de noviembre), según laredacción dada por la Ley 4/99, de 13 de enero («B.O.E.» número12, de 14 de enero), dispone que si la solicitud de iniciación de unprocedimiento no reúne los requisitos formales, se requerirá al inte-resado para que subsane la falta, con indicación de que, si así nolo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición.

Visto todo lo actuado, preceptos legales citados y demás degeneral aplicación, esta Dirección Provincial ha resuelto archivarsu solicitud de reanudación de la prestación por desempleo, tenién-dole por desistido de la misma.

De no estar conforme con este acuerdo, dispone de un plazode 30 días, desde la fecha de notificación de la presente resolu-ción, para interponer ante esta Dirección Provincial la preceptiva

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


reclamación previa a la vía judicial, según lo dispuesto en el artículo71 del Texto Refundido de la Ley de Procedimiento Laboral apro-bado por Real Decreto Legislativo 2/95, de 7 de abril («B.O.E.»número 86, de 11 de abril)

En Barakaldo, a 4 de febrero de 2011.—El Responsable dela Oficina de Prestaciones SPEE-Burceña, José Ignacio DuránDomínguez

(IV-579)

•Secretaría de Estado de la Seguridad Social

EDICTO

Don José Félix de Jaime Arbaiza, Director Provincial del InstitutoNacional de la Seguridad Social en Bizkaia.

Hago saber: Que ha resultado infructuoso el intento denotificación a la empresa Excavaciones Baranda, S.A., de la reso-lución recaída en el expediente número A 48 200501218492 derecargo de prestaciones por falta de medidas de seguridad e higieneen el accidente de trabajo que consta en dicho expediente, deacuerdo con los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del día 27).

RESUELVO:

1. Declarar la existencia de responsabilidad empresarial porfalta de medidas de seguridad e higiene en el trabajo en el acci-dente sufrido por el trabajador.

2. Declarar, en consecuencia la procedencia de que las pres-taciones de Seguridad Social derivadas del accidente de trabajocitado, sean incrementadas en el 50% con cargo a la empresasresponsables solidariamente Excavaciones Baranda S.A., y Bio-compost de Álava UTE.

Contra esta resolución se podrá interponer reclamación previaa la vía jurisdiccional ante esta Dirección Provincial, en el plazo de30 días desde su publicación, según lo dispuesto en el artículo 71del Texto Refundido de la Ley de Procedimiento Laboral, aprobadopor Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril («B.O.E.» del 11).

Para conocimiento íntegro de la mencionada resolución, los inte-resados podrán comparecer en el plazo de diez días hábiles, conta-dos a partir del día siguiente a su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», en la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Segu-ridad Social de Vizcaya, sita en calle Gran Vía, 89 (48011-Bilbao).

Destinatario: Excavaciones Baranda, S.A.Y para que conste, a los efectos de su publicación en el «Bole-

tín Oficial de Bizkaia», expido el presente Edicto.En Bilbao, a 15 de marzo de 2011.

(IV-580)

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Anuncio.–Recurso contencioso-administrativo 340/11

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 47.1 de la LeyJurisdicción Contencioso-Administrativa (L.J.C.A.), se hace públicola interposición y admisión a trámite del recurso contencioso admi-nistrativo que a continuación se indica:

Número del recurso: 340/11.Sección: 1 mis.Fecha de interposición: 25 de enero de 2011.Recurrente: Telefónica Móviles España, S.A.U.Administración autora de la actuación impugnada: Ayuntamiento

de Basauri.Actuación impugnada: Acuerdo de 4 de octubre de 2010 del

Ayuntamiento de Basauri, publicado en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» número 233, de 3 de diciembre de 2010, sobre modificaciónde la Ordenanza Fiscal 16-G Reguladora de las tasas por la Utili-zación Privativa y el Aprovechamiento Especial del DominioPúblico Municipal a favor de las empresas que prestan serviciosde telefonía móvil.

En Bilbao, a catorce de marzo de dos mil once.—El/LaSecretario/a Judicial

(V-1350)

•Anuncio.–Recurso contencioso-administrativo 366/11

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 47.1 de la LeyJurisdicción Contencioso-Administrativa (L.J.C.A.), se hace públicola interposición y admisión a trámite del recurso contencioso admi-nistrativo que a continuación se indica:

Número del recurso: 366/11.Sección: 1 mis.Fecha de interposición: 27 de enero de 2011.Recurrente: Vodafone España, S.A.U.Administración autora de la actuación impugnada: Ayuntamiento

de Basauri.Actuación impugnada: Acuerdo de 4 de octubre de 2010 del

Ayuntamiento de Basauri, publicado en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» número 233, de 3 de diciembre de 2010, relativo a la modi-ficación de la Ordenanza Fiscal número 16-G Reguladora de la tasapor Utilización Privativa o Aprovechamiento Especial del DominioPúblico Local de las empresas explotadoras de los servicios de tele-fonía móvil en el término municipal de Basauri.

En Bilbao, a dieciséis de marzo de dos mil once.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-1365)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 3042/10

Don Juan Antonio Aldama Ulibarri, Secretario Judicial de la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

Hago saber: Que en autos número 3042/10 de esta Salade lo Social, seguidos a instancias de Chen Yiming contra el Fondode Garantía y Florián Merchán, S.L., sobre cantidad, se ha dictadoresolución, cuya parte dispositiva dice:

Que estimando el recurso de suplicación interpuesto por ChenYiming, contra la Sentencia, de 10 de mayo de 2010, del Juzgadode lo Social número 8 de Bilbao, en autos número 109/10, segui-dos frente a Florián Merchán, S.L. y el Fondo de Garantía Sala-rial, debemos anular y anulamos dicha resolución y con devoluciónde las actuaciones acordar que por la instancia, previa suspensiónde las actuaciones, se conceda al demandante un plazo de ocho

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


días para que aporte la presentación de la querella sobre falsedaddocumental y sin imposición de costas.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Florián Mer-chán, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciocho demarzo de dos mil once.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Tribunal, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secre-tario Judicial

(V-1366)

•Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1088/09, ejecución 47/11

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 1088/09, ejecución47/11, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de RaúlMayor Martínez contra la empresa Construcciones Iconsa Bizkaia2008, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha10 de marzo de 2010, a favor de Raúl Mayor Martínez, contra Cons-trucciones Iconsa Bizkaia 2008, S.L.

2. En orden a la ejecución de la obligación de readmitir, óigasea las partes en comparecencia sobre los hechos de la no readmi-sión alegada.

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil). No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes al desu notificación, con expresión de la infracción en que la resoluciónhubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1 dela Ley de Procedimiento Laboral).

La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Para interponer el recurso será necesaria la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en laCuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.

Notifíquese esta resolución.

Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cons-trucciones Iconsa Bizkaia 2008, S.L., en ignorado paradero,

expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a veintiuno de marzo de dos mil once.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-1342)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1088/09, ejecución 47/11


Hago saber: Que en autos número 1088/09, ejecución47/11, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de RaúlMayor Martínez contra la empresa Construcciones Iconsa Bizkaia2008, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial doñaBegoña Monasterio Torre.—En Bilbao, a veintiuno de marzo de dosmil once.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 278, se convoca a laspartes para que comparezcan ante el Juez, el día 12 de abril de2011, a las 11:45 horas.

Se advierte a las partes que:

1) La comparecencia versará sobre la no readmisión alegada.

2) Deberán acudir con los medios de prueba de que inten-ten valerse.

3) Si no asiste el trabajador o persona que le represente, sele tendrá por desistido de su solicitud.

4) Si no asiste el empresario o su representante, se celebraráel acto sin su presencia.


Comuníquese el señalamiento a S.S.ª, a los efectos previstosen el artículo 182.5 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante laSecretaria Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de loscinco días hábiles siguientes al de su notificación, con expresiónde la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio delrecurrente (artículos 184.1 y 185.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).


Lo acuerdo y firmo. Doy fe.»

Y para que les sirva de notificación en legal forma a Cons-trucciones Iconsa Bizkaia 2008, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a veintiuno de marzo de dos mil once.


(V-1343)



Hago saber: Que en autos número 465/10, ejecución 39/11,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de La FundaciónLaboral de la Construcción contra la empresa Indar Rehabilitaciones,S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha10 de noviembre de 2010, solicitada por La Fundación Laboral de

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


la Construcción, parte ejecutante, frente a Indar Rehabilitaciones,S.L., parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 305,63 eurosde principal y la de 48 euros para intereses y costas, sin perjuiciode su ulterior liquidación.

3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).


Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes al desu notificación, con expresión de la infracción en que la resoluciónhubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1 dela Ley de Procedimiento Laboral).


Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).



Y para que le sirva de notificación en legal forma a Indar Reha-bilitaciones, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a vein-tidós de marzo de dos mil once.


(V-1372)

•Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 124/11


Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se haacordado citar a quien seguidamente se indica, en los términos quetambién se expresan:

En el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao se sigue jui-cio número 124/11, promovido por María Milagros GutiérrezLozano, sobre ordinario, contra Recambios Auto Camión, S.L., enconcepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistiral acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interro-gatorio solicitado por María Milagros Gutiérrez Lozano, sobre loshechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declarepertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta

Aldámar, 10, código postal 48001, Sala de Vistas número 12, ubi-cada en la planta 1.ª, el día 5 de octubre de 2011, a las 10:20 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebaque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veintidós de marzo de dos mil once.—La Secre-taria Judicial

(V-1373)


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 944/10

Doña Virginia Álvarez-Buylla Naharro, Secretaria Judicial del Juz-gado de lo Social número 4 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 944/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Julia Hernández Rodrí-guez contra la empresa Excagas, S.L., sobre cantidad, se ha dic-tado la siguiente:

«Fallo: Que estimando la demanda formulada por Julia Her-nández Rodríguez contra Excagas, S.L., condeno a la empresademandada a abonar a la actora el importe reclamado como prin-cipal ascendiendo a 3.941,33 euros, e interés legal del 10% pormora en el pago.

Modo de impugnarla: Cabe interponer recurso de suplicaciónque deberá anunciarse en este Juzgado dentro de los cinco díassiguientes a su notificación, para lo que bastará la mera manifes-tación de la parte, de su Abogado o de su representante, al hacerlela notificación, por comparecencia o por escrito de cualquiera deellos. Siendo requisito necesario que en dicho plazo se nombre alletrado que ha de interponerlo. Igualmente será requisito necesa-rio que el recurrente que no gozare del beneficio de Justicia Gra-tuita, presente en la Secretaría de este Juzgado, al tiempo de inter-poner el recurso, el resguardo acreditativo de haber depositado conel código 69, 150 euros en la cuenta corriente número4720/0000/69/0944/10, que este Juzgado tiene abierta en grupoBanesto (Banco Español de Crédito).

Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Excagas,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiuno de marzode dos mil once.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1



(V-1339)



Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 6 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 834/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Luci Palmira Rojas Val-divia contra Luisa Sainz de la Maza Goikoetxea, sobre cantidad,se ha dictado la siguiente:

«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda interpuestapor Luci Palmira Rojas Valdivia frente a Luisa Sainz de la Maza Goi-koetxea, en materia de cantidad, debo condenar y condeno a lademandada a que abone a la actora la cantidad de 3.780,50 euros,además el 10% de interés por mora.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo designar letrado o graduado social para su for-malización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número4722/0000/65/0834/10 del grupo Banesto (Banco Español de Cré-dito), con el código 65, la cantidad líquida importe de la condenasin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recurso. Dichaconsignación puede sustituirse por aval bancario, en la forma dis-puesta en el artículo 228 de la Ley de Procedimiento Laboral.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,4722/0000/69/0834/10, la cantidad de 150 euros, en concepto dedepósito para recurso de suplicación, debiendo presentar elcorrespondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgadoal tiempo de anunciar el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Luisa Sainzde la Maza Goikoetxea, en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveintiuno de marzo de dos mil once.


(V-1355)



Hago saber: Que en autos número 794/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de José Luis Casado Álva-rez contra el Fondo de Garantía Salarial, Pebertu S.P.E., S.L. Uni-personal, Jesús Verdes Lezana, Aixegui Corporation LTD, EdortaEtxarandio Herrera, Aixegui Onyame Be Ye GH Limited y PesquerasBermeanas de Túnidos, S.A., sobre cantidad, se ha dictado lasiguiente:

«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda interpuestapor José Luis Casado Álvarez frente a Pebertu S.P.E., S.L. Uni-personal, Aixegui Corporation LTD, Aixegui Onyame Be Ye GH Limi-ted, Edorta Etxarandio Herrera, Jesús Verdes Lezana y Pesque-ras Bermeanas de Túnidos, S.A., en materia de cantidad, debocondenar y condeno a las mercantiles Aixegui Corporation LTD, Aixe-

gui Onyame Be Ye GH Limited, Pesqueras Bermeanas de Túnidos,S.A. y Pebertu S.P.E., S.L. Unipersonal, a que abonen al actor lacantidad de 10.721,50 euros, además del 10% de interés por mora.

La administración concursal deberá estar y pasar por esta decla-ración.

El Fondo de Garantía Salarial será responsable subsidiario ensu momento siempre dentro de los límites legales.





Y para que les sirva de notificación en legal forma a PebertuS.P.E., S.L. Unipersonal, Aixegui Corporation LTD, Aixegui OnyameBe Ye GH Limited y Pesqueras Bermeanas de Túnidos, S.A., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiuno de marzo de dos milonce.


(V-1356)




En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 1045/10, promovido por Departamento de Empleo ySeguridad Social del Gobierno Vasco, sobre procedimiento de ofi-cio, contra Jesús Pérez Moreno y Óscar Ransanz Reguero, en con-cepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir alacto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interroga-torio solicitado por Departamento de Empleo y Seguridad Socialdel Gobierno Vasco, sobre los hechos y circunstancias objeto deljuicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001,Sala de Vistas número 21, ubicada en la planta 2.ª, el día 6 de abrilde 2011, a las 11:10 horas.





cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1




5. Y para que le sirva de notificación en legal forma a JesúsPérez Moreno y Óscar Ransanz Reguero, en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia».

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.


En Bilbao, a catorce de marzo de dos mil once.—La SecretariaJudicial

(V-1357)



Hago saber: Que en autos número 646/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Miren Edurne PérezCorrea contra Yolanda Cuadra Echebarrena, el Fondo de Garan-tía Salarial y Óptima Comunicación Publicidad y Gestión, S.L., sobreordinario, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

Se rectifica el error padecido en la redacción de la sentencia,de fecha 13 de enero de 2011, en el sentido de que tanto en el HechoProbado Tercero, Fundamento Jurídico Segundo y Fallo, debe cons-tar que la cantidad de 2.410,70 euros lo es en concepto de dife-rencias salariales y antigüedad del período comprendido entre mayode 2009 y abril de 2010, así como por la paga extra de diciembrede 2009, y paga extra de marzo de 2010.

Incorpórese esta resolución al libro de sentencias y llévese tes-timonio a los autos principales.

Modo de impugnación: Contra el presente auto no cabe recursoalguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, con-tra la resolución originaria, que ya quedaron indicados al ser noti-ficada (artículo 267.7 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Los plazos para los recursos a que se refiere el anterior apar-tado se interrumpen, en su caso, por la solicitud, y en todo casocomienzan a computarse desde el día siguiente a la notificaciónde este auto (artículo 267.8 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).


Y para que le sirva de notificación en legal forma a ÓptimaComunicación Publicidad y Gestión, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a quince de marzo de dos mil once.


(V-1358)



Hago saber: Que en autos número 646/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Miren Edurne PérezCorrea contra Yolanda Cuadra Echebarrena, el Fondo de Garan-tía Salarial y Óptima Comunicación Publicidad y Gestión, S.L., sobreordinario, se ha dictado la siguiente:

«Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por Miren EdurnePérez Correa frente a Óptima Comunicación Publicidad y Gestión,S.L. y el Fondo de Garantía Salarial y la administración concursal,en materia de cantidad, debo condenar y condeno a la mercantil,a que abone a la actora las siguientes cantidades:

— Por antigüedad: 2.410,70 euros a la que habrá de adicio-narse el 10% de interés por mora.

— Por complemento de IT: 377,34 euros.

El Fondo de Garantía Salarial será responsable subsidiario ensu momento siempre dentro de los límites legales.

La Administración Concursal deberá estar y pasar por esta decla-ración.




Así, por ésta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a ÓptimaComunicación Publicidad y Gestión, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a quince de marzo de dos mil once.


(V-1359)



Hago saber: Que en autos número 46/11 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de Paloma Cotrino Zafra con-tra Celso Prol de Santiago, Ramón Prol de Santiago, el Fondo deGarantía Salarial y Cocinas Prol, S.L., sobre despido, se ha dic-tado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña Helena BarandiaránGarcía.—En Bilbao, a catorce de marzo de dos mil once.

Antecedentes de hecho

1. El presente proceso sobre despido, ha sido promovido porPaloma Cotrino Zafra, figurando como parte demandada Celso Prolde Santiago, Ramón Prol de Santiago, el Fondo de Garantía Sala-rial y Cocinas Prol, S.L.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


2. Estando pendiente de celebración los actos de concilia-ción y juicio, la demandante ha presentado escrito de fecha 11 demarzo de 2011 desistiendo expresamente su demanda.

Fundamentos de derecho

Único.—El desistimiento del actor de su demanda realizadocon anterioridad a la celebración de los actos de conciliación y jui-cio, produce como efecto la terminación anticipada del proceso.

Parte dispositiva

Se tiene por desistida de su demanda a la parte demandantey se declara finalizado el presente proceso.

Una vez firme esta resolución, archívense las actuaciones.

De esta resolución doy cuenta a S.S.ª.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 186 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Dicho recurso carecerá de efectos suspensivos sin que, en nin-gún caso, proceda actuar en sentido contrario a lo que se hubieseresuelto (artículo 186.1 párrafo segundo de la Ley de ProcedimientoLaboral).



Lo decreto y firmo. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a CocinasProl, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de marzode dos mil once.


(V-1360)




Hago saber: Que en autos número 117/10, ejecución 87/10,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de CarmenMorales Márquez contra Andrea Stella Cardone González, sobredespido, se ha dictado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña María José MarijuánGallo.—En Bilbao, a veinte de enero de dos mil once.


1. En el presente proceso de ejecución se ha dictado autoconteniendo orden general de ejecución y despacho de la mismaa favor de Carmen Morales Márquez contra Andrea Stella CardoneGonzález, por la cantidad de 11.763,63 euros en concepto de prin-cipal, más otros 2.352,72 euros calculados para intereses ycostas.

2. Por decreto de 18 de noviembre de 2010, se ha acordadoel embargo de bienes del ejecutado en cantidad suficiente para cubrirlas sumas por las que se ha despachado la ejecución.

Se han practicado diligencias para la averiguación de bienespropiedad del ejecutado, con el resultado que obra en autos.


Único.—Conforme al artículo 587 de la Ley 1/2000, de Enjui-ciamiento Civil, de aplicación supletoria en este orden jurisdiccio-nal, el embargo se entenderá hecho desde que se decrete por elSecretario Judicial o se reseñe la descripción de un bien en el actade la diligencia de embargo.

En este caso, conocidos bienes del deudor, procede declararlosembargados en la medida en que resulten suficientes para cubrirlas cantidades por las que se ha despachado la ejecución, y adop-tar las medidas acordes a la naturaleza de los bienes para,garan-tizar la traba.

Parte dispositiva

Se declaran embargados, a resultas de la presente ejecución,los siguientes bienes propiedad del ejecutado Andrea StellaCardone González, en la medida en que resulten suficientes paracubrir las cantidades por las que se ha despachado la ejecucióny que ascienden a 11.763,63 euros de principal y 2.352,72 eurospara intereses y costas:

— Finca número 43064 inscrita en folio 171, tomo 557, libro459 de Castro Urdiales.

— Finca número 43136 inscrita en folio 89, tomo 558, libro 460de Castro Urdiales.

Para asegurar la traba, se acuerdan las siguientes medidasde garantía:

BIENES INSCRIBIBLES

Anotar preventivamente en el Registro de la Propiedad de Cas-tro Urdiales el embargo de los siguientes bienes:

— Finca número 43064 inscrita en folio 171, tomo 557, libro459 de Castro Urdiales.

— Finca número 43136 inscrita en folio 89, tomo 558, libro 460de Castro Urdiales.

A tal efecto, líbrese mandamiento por duplicado al Sr. Regis-trador, para que practique la anotación acordada y expida certifi-cación de haberlo hecho, de la titularidad de los bienes y de suscargas y gravámenes, interesándole al mismo tiempo la comuni-cación a esta Oficina judicial de la existencia de asientos ulterio-res que pudieran afectar al embargo anotado.

En el mandamiento se hará constar la notificación del embargoal cónyuge del ejecutado.

Insértese en el mandamiento esta resolución, haciendo cons-tar que es firme a efectos registrales.

De acuerdo con lo ordenado en los artículos 629.1 de la Leyde Enjuiciamiento Civil y 418 del Reglamento Hipotecario, remí-tase el mandamiento en el día de hoy al citado Registro:

1) Por fax.

2) Por correo certificado con acuse de recibo.

Requiérase al deudor para que en el plazo de diez días pre-sente en esta Oficina judicial los títulos de propiedad de los bie-nes embargados, apercibiéndole que de no hacerlo se procederá,en su caso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 664 dela Ley de Enjuiciamiento Civil.

1. Notifíquese al cónyuge de la ejecutada a la presente reso-lución, en la que consta el embargo realizado sobre bienes comu-nes, entregándole al propio tiempo copia de la demanda ejecutiva,a efectos de lo establecido en el artículo 541 de la Ley de Enjui-ciamiento Civil.



Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante laSecretaria Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


cinco días hábiles siguientes al de su notificación, con expresiónde la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio delrecurrente (artículos 184.1 y 185.1 de la Ley del ProcedimientoLaboral).

La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley del Pro-cedimiento Laboral).


Y para que les sirva de notificación en legal forma a AndreaStella Cardone González y a su cónyuge, en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a veintidós de marzo de 2011.


(V-1340)


Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 948/10

Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 8 de Bilbao.


En el Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao se sigue jui-cio número 948/10, promovido por María Carmen Rodríguez Fer-nández, Begoña Castillejo Cobo y María da Conceiçao, sobre can-tidad, contra Baserriko Janariak, S.L., en concepto de partedemandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliacióny juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por MaríaCarmen Rodríguez Fernández, Begoña Castillejo Cobo y María daConceiçao, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y queel Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sitoen la calle Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001, Sala de Vis-tas número 14, ubicada en la planta 1.ª, el día 13 de abril de 2011,a las 8:55 horas.



Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).






En Bilbao, a veintitrés de marzo de dos mil once.—La Secre-taria Judicial

(V-1361)


Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 8 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 1075/09 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Javier García Zalabarriacontra el Fondo de Garantía Salarial y Transformación de Espa-cios Interiores Tradein, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Fallo: Estimar demanda de Javier García Zalabarria, decla-rar improcedente el despido del mismo y condenar a la empresaTradein, S.L., a readmitirlo en las mismas condiciones laborales oa indemnizarle en 8.737 euros por despido y a razón de 50,65 eurosdiarios por los salarios de tramitación, desde fecha de despido 30de noviembre de 2010, hasta la notificación de la sentencia. Lademandada podrá optar por readmisión si no efectúa manifesta-ción en sentido contrario. Absolver el Fondo de Garantía Salarialsin perjuicio responsabilidad legal del mismo.


Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número4778/0000/65/48/11 del grupo Banesto (Banco Español de Crédito),con el código 65, la cantidad líquida importe de la condena sin cuyorequisito no podrá tenerse por anunciado el recurso. Dicha con-signación puede sustituirse por aval bancario, en la forma dispuestaen el artículo 228 de la Ley de Procedimiento Laboral.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 34, la cantidad de 150 euros, en concepto de depó-sito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres-pondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado al tiempode anunciar el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Transfor-mación de Espacios Interiores Tradein, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a veintidós de marzo de dos mil once.


(V-1376)



Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 118/11 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de José A. de Bustos Val,Juan M. Pérez Llanderal, José Ignacio Coscolín García ArmandoImaz Urgel, José Antonio Busto Sarralde, Antonio Moreno López,José Luis Fernández Ortiz, Juan Jesús Simil Pazos, MiguelMerino Pérez, Avelino de la Calle Arranz, Ángel Peláez Aller, JesúsAntonio Mulas López y Ausencio Estrada Martínez contra MCA deMontajes, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, sobre ordinario, seha dictado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña María Luisa LinazaVicandi.—En Bilbao, a catorce de febrero de dos mil once.


1. Con fecha 11 de febrero de 2011 se ha recibido en estaOficina judicial, procedente de la oficina de reparto, escrito dedemanda presentado el 9 de febrero de 2011, por José A. de Bus-tos Val, Juan M. Pérez Llanderal, José Ignacio Coscolín García

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Armando Imaz Urgel, José Antonio Busto Sarralde, AntonioMoreno López, José Luis Fernández Ortiz, Juan Jesús Simil Pazos,Miguel Merino Pérez, Avelino de la Calle Arranz, Ángel Peláez Aller,Jesús Antonio Mulas López y Ausencio Estrada Martínez, repre-sentados por Miren Begoñe Aguirregabiria García, sobre ordina-rio, figurando como parte demandada el Fondo de Garantía Sala-rial y MCA de Montajes, S.L.


1. Examinada la anterior demanda se estima que este juz-gado tiene jurisdicción y competencia para conocer de la misma,según lo dispuesto en los artículos 2 y 10 de la Ley de Procedi-miento Laboral.

2. Examinada la demanda cumple con los requisitos preci-sos, por lo que procede admitirla a trámite y señalar el día y la horaen que hayan de tener lugar sucesivamente los actos de concilia-ción y juicio, atendiendo a los criterios establecidos en el artículo182 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (artículo 82.1 de la Ley deProcedimiento Laboral), citándose a las partes.

3. Dispone el artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Laboral,que las partes podrán solicitar, al menos con diez días de antela-ción a la fecha del juicio, aquellas pruebas que, habiendo de prac-ticarse en el mismo, requieran de diligencias de citación o reque-rimiento.

En este caso la parte actora ha solicitado confesión judicialde la empresa demandada y prueba documental, extremo sobreel que debe darse cuenta al Tribunal para que resuelva lo que estimeprocedente.

Parte dispositiva

1. Se admite a trámite la demanda sobre cantidad presen-tada por José A. de Bustos Val, Juan M. Pérez Llanderal, José Igna-cio Coscolín García Armando Imaz Urgel, José Antonio BustoSarralde, Antonio Moreno López, José Luis Fernández Ortiz, JuanJesús Simil Pazos, Miguel Merino Pérez, Avelino de la Calle Arranz,Ángel Peláez Aller, Jesús Antonio Mulas López y AusencioEstrada Martínez, teniendo por parte demandada al Fondo de Garan-tía Salarial y MCA de Montajes, S.L.

2. Se señala para que tengan lugar sucesivamente los actosde conciliación y juicio, el día 7 de junio de 2011, a las 11:20 horas,en la Sala de audiencias de este Juzgado.

Cítese a las partes, con entrega a la parte demandada de copiade la demanda y demás documentos aportados.

En las cédulas de citación se harán constar las siguientes adver-tencias:

a) A ambas partes, que han de concurrir al juicio con todoslos medios de prueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de laLey de Procedimiento Laboral).

b) A la parte demandante, que si no comparece ni alega justacausa que motive la suspensión, se le tendrá por desistido de sudemanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

c) A la parte demandada, que su incomparecencia injustifi-cada no impedirá la celebración de los actos de conciliación y jui-cio y que éste continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículos 82.3 y 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

d) A la parte demandada, que la parte demandante compa-recerá en el juicio asistido de abogado, y que si él también se pro-pone comparecer con alguno de dichos profesionales debe parti-ciparlo al Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes alde la citación. La falta de cumplimiento de estos requisitos supon-drá la renuncia al derecho de valerse en el acto del juicio de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Respecto a la prueba solicitada, dése cuenta a S.S.ª para queresuelva lo procedente.

Hágase saber a las partes que los documentos que compo-nen la prueba han de presentarse debidamente relacionados y nume-rados.

Dése cuenta a S.S.ª a los efectos previstos en el artículo 182.5de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Notifíquese esta resolución.»




Y para que le sirva de notificación en legal forma a MCA deMontajes, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiunode marzo de dos mil once.


(V-1374)


Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 187/11



En el Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao se sigue jui-cio número 187/11, promovido por Sandra López Linares, sobrecantidad, contra Estética The One, S.L., en concepto de parte deman-dada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación yjuicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por San-dra López Linares, sobre los hechos y circunstancias objeto del jui-cio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001,Sala de Vistas, el día 19 de mayo de 2011, a las 10:30 horas.










(V-1351)

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1




Hago saber: Que en autos número SOC 258/10, ejecu-ción 168/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde Francisco Javier Vázquez Perianes contra la empresa Estruc-turas de Hormigón Txingurrik, S.L., sobre ordinario, se ha dictado lasiguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña Begoña MonasterioTorre.—En Bilbao, a veintidós de marzo de dos mil once.


1. Por resolución de fecha 7 de octubre de 2010, se acordóen estos autos despachar ejecución contra los bienes de la deu-dora Estructuras de Hormigón Txingurrik, S.L., a fin de dar cum-plimiento forzoso a lo resuelto en sentencia recaída en los mismos.

2. El importe del principal, intereses legales y costas provi-sionalmente calculados, que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 16.149 euros, y 3.229,80 euros.

3. Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Sala-rial, a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los quehacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formu-lando ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.


Único.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de eje-cución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados yno han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plenasatisfacción de la deuda, bien entendido que, en cualquiera de amboscasos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.

Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presentecaso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa natu-raleza.

Parte dispositiva

A los efectos de las presentes actuaciones (autos número SOC258/10, ejecución 168/10) y para el pago de 16.149 euros de prin-cipal, 3.229,80 euros calculados, para intereses y costas, se declarainsolvente, por ahora, a la deudora Estructuras de Hormigón Txin-gurrik, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bie-nes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Estructu-ras de Hormigón Txingurrik, S.L., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a veintidós de marzo de dos mil once.


(V-1362)



Hago saber: Que en autos número SOC 48/10, ejecución193/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de SantoRosales Cuchallo contra Eulogio Ortega Sainz, sobre cantidad, seha dictado la siguiente:

«Auto.—El Magistrado-Juez don Fernando Breñosa Álvarez deMiranda.—En Bilbao, a veintiuno de octubre de dos mil diez.

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha8 de julio de 2010, solicitada por Santo Rosales Cuchallo, parteejecutante, frente a Eulogio Ortega Sainz, parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 706,28 eurosde principal y la de 141,25 euros para intereses y costas, sin per-juicio de su ulterior liquidación.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).


Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes al desu notificación, con expresión de la infracción en que la resoluciónhubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1 dela Ley de Procedimiento Laboral).





«Decreto.—La Secretaria Judicial doña Fátima Elorza Ariz-mendi.—En Bilbao, a veintiuno de octubre de dos mil diez.

Parte dispositiva

1. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes del deudor Eulogio Ortega Sainz, suficientes paracubrir la cantidad de 706,28 euros de principal y la de 141,25 euroscalculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.

2. Sirva esta resolución de mandamiento al funcionario delCuerpo de Auxilio Judicial para que, asistido de funcionario delCuerpo de Gestión Procesal, proceda a la práctica del embargo,debiendo observar en la traba el orden y las limitaciones estable-cidas en la ley.

3. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.

4. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

5. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligaciónimpuesta en título que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hastalos 300 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 186 de la Ley de Procedimiento Laboral).




Y para que le sirva de notificación en legal forma a EulogioOrtega Sainz, en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintidósde marzo de dos mil once.


(V-1364)



Hago saber: Que en autos número 1017/10, ejecución70/11, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de DiliaMercedes Aquino contra la empresa Pan y Pizza, S.L., sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—El Magistrado-Juez don Fernando Breñosa Álvarezde Miranda.—En Bilbao, a veintidós de marzo de dos mil once.


1. El 11 de enero de 2011 se ha dictado por este Juzgado,en este juicio sentencia, que ha alcanzado el carácter de firme, cuyofallo es el que sigue:

Que estimando la demanda formulada por Dilia MercedesAquino frente a Pan y Pizza, S.L., debo declarar y declaro el des-pido causado a la actora como improcedente y en su consecuen-cia debo condenar y condeno a la empresa demandada a que enel plazo de cinco días siguientes a la notificación de esta senten-cia opte entre la readmisión de la trabajadora o el abono de la indem-nización de 1.631,85 euros, y asimismo, en todo caso, al abonode los salarios de tramitación desde la fecha del despido (4 denoviembre de 2010), hasta la notificación de esta sentencia a razónde 41,25 euros al día.

2. El empresario, dentro del plazo previsto al efecto, ha optadopor la readmisión del trabajador.

3. Por Dilia Mercedes Aquino, se ha instado la ejecución dela sentencia.


1. Dispone el artículo 237.1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, que luego que sea firme una sentencia, se procederá a su eje-cución a instancia de parte —salvo el caso de procedimiento deoficio—, por el órgano que hubiera conocido del asunto en la ins-tancia; en el caso presente, este Juzgado (artículo 235.2 de la Leyde Procedimiento Laboral).

Añade el apartado segundo del artículo 237 que iniciada la eje-cución, la misma se tramitará de oficio, dictándose al efecto las reso-luciones necesarias.

2. Tratándose de ejecución de sentencias firmes de despido,si el empresario que hubiere optado expresa o tácitamente por lareadmisión del trabajador no la llevara a efecto, podrá éste solici-tar la ejecución del fallo (artículo 277 de la Ley de ProcedimientoLaboral). Instada la ejecución, por el Juez competente se dictaráauto conteniendo la orden general de ejecución y despachando lamisma (artículo 278 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha11 de enero de 2011, a favor de Dilia Mercedes Aquino, contra Pany Pizza, S.L.

2. En orden a la ejecución de la obligación de readmitir, óigasea las partes en comparecencia sobre los hechos de la no readmi-sión alegada.


Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil). No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes al desu notificación, con expresión de la infracción en que la resoluciónhubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1 dela Ley de Procedimiento Laboral).


Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial doñaBegoña Monasterio Torre.—En Bilbao, a veintidós de marzo de dosmil once.

El escrito solicitando la ejecución regular del fallo presentadopor Dilia Mercedes Aquino con fecha 18 de febrero de 2011, únasea los autos de su razón.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 278, se convoca a laspartes para que comparezcan ante el Juez el día 12 de mayo de2011, a las 9:20 horas, en la sala número 8.

Se advierte a las partes que:

1) La comparecencia versará sobre la no readmisión alegada.

2) Deberán acudir con los medios de prueba de que inten-ten valerse.

3) Si no asiste el trabajador o persona que le represente, sele tendrá por desistido de su solicitud.

4) Si no asiste el empresario o su representante, se celebraráel acto sin su presencia.


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Comuníquese el señalamiento a S.S.ª, a los efectos previstosen el artículo 182.5 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante laSecretaria Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de loscinco días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión dela infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recu-rrente (artículos 184.1 y 185.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).



Y para que le sirva de notificación en legal forma a Pan y Pizza,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintidós de marzode dos mil once.


(V-1371)



Hago saber: Que en autos número SOC 75/10, ejecución106/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Igna-cio Basarrate Palero contra la empresa Mecahorma, S.L., sobrereclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña Begoña MonasterioTorre.—En Bilbao, a veintidós de marzo de dos mil once.


1. Por resolución de fecha 11 de mayo de 2010, se acordóen estos autos despachar ejecución contra los bienes de la deu-dora Mecahorma, S.L., a fin de dar cumplimiento forzoso a lo resueltoen sentencia recaído en los mismos.

2. El importe del principal, intereses legales y costas provi-sionalmente calculados, que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 23.550,01 euros y 4.712 euros.

3. Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Sala-rial, a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los quehacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formu-lando ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.


Único.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de eje-cución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados yno han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plenasatisfacción de la deuda, bien entendido que, en cualquiera de amboscasos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.

Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presentecaso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa natu-raleza.

Parte dispositiva

A los efectos de las presentes actuaciones (autos número SOC75/10, ejecución 106/10) y para el pago de 23.550,01 euros un prin-cipal y 4.712 euros, calculados para intereses y costas, se declarainsolvente, por ahora a la deudora Mecahorma, S.L., sin perjuiciode que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacerefectiva la deuda aún pendiente de pago.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Mecahorma,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintidós de marzode dos mil once.


(V-1375)




En el Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao se sigue jui-cio número 150/11, promovido por Aintzane Gondán Gumucio, sobredespido, contra Santiago Palacios Cuesta, en concepto de partedemandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliacióny juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por San-tiago Palacios Cuesta, sobre los hechos y circunstancias objeto deljuicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001,Sala de Vistas número 12, ubicada en la planta 1.ª, el día 4 de abrilde 2011, a las 10:20 horas.










(V-1377)




En el Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao se sigue jui-cio número 122/11, promovido por Raúl Ruiz Bermejo, sobre ordi-

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


nario, contra Baratza Sagardotegi, S.L.U., en concepto de partedemandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliacióny juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por RaúlRuiz Bermejo, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicioy que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado,sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001, Salade Vistas número 8, ubicada en la planta 1.ª, el día 7 de abril de2011, a las 11:30 horas.










(V-1378)

•Juzgado de lo Social número 4

de Vitoria-Gasteiz (Álava)

Edicto.–Procedimiento ordinario 929/10, ejecución 44/11

Don María Visitación Fernández Gómez de Cadiñanos, Secreta-ria Judicial del Juzgado de lo Social número 4 de Vitoria-Gasteiz.

Hago saber: Que en procedimiento ordinario 929/10, eje-cución número 44/11 de este Juzgado de lo Social, seguidos a ins-tancias de Miguel Ángel García Gómez contra Egurra del Jardín,S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—La Magistrada-Juez doña Marta Ortiz de UrbinaZubia.—En Vitoria-Gasteiz, a veintidós de marzo de dos mil once.


1. El 10 de febrero de 2011 se ha dictado por este Juzgado,en este juicio Sentencia número 58/2011, que ha alcanzado el carác-ter de firme, cuyo fallo es el que sigue:

«Que estimo la demanda interpuesta por Miguel Ángel Gar-cía Gómez contra la empresa Egurra del Jardín, S.L., y en con-secuencia condeno a la empresa Egurra del Jardín, S.L., a abo-nar al actor la cantidad de 2.760,13 euros, de los cuales 2.620,96euros devengarán el interés moratorio del 10%.»

2. Por Miguel Ángel García Gómez se ha presentado escritosolicitando la ejecución de la citada resolución.

Alega en su escrito que no le ha sido satisfecha cantidad alguna.

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia número58/11, de fecha 10 de febrero de 2011, solicitada por Miguel ÁngelGarcía Gómez, parte ejecutante, frente a Egurra del Jardín, S.L,parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 2.760,13 eurosde principal y la de 552,03 euros para intereses y costas, sin per-juicio de su ulterior liquidación.

3. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo deGarantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el pro-ceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).


Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil). No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes al desu notificación, con expresión de la infracción en que la resoluciónhubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1 dela de la Ley de Procedimiento Laboral).

La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la de la Ley deProcedimiento Laboral).

Para interponer el recurso será necesaria la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en laCuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito) con número4886/0000/64/0044/11, consignación que deberá ser acreditada alinterponer el recurso (DA 15.º de la Ley Orgánica del Poder Judi-cial).



«Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial doñaMaría Visitación Fernández Gómez de Cadiñanos.—En Vitoria-Gas-teiz, a veintidós de marzo de dos mil once.

Egurra del Jardín, S.L., ha sido declarada insolvente en los autos197/10 del Juzgado de lo Social número 3 de Vitoria-Gasteiz, porresolución firme de fecha 10 de noviembre de 2010.

Visto el estado de las presentes actuaciones, y resultando queaún queda pendiente de satisfacer un principal de 2.760,13 eurosmás 552,03 euros para intereses y costas, no constando más bie-nes de la parte ejecutada Egurra del Jardín, S.L., susceptibles deembargo, se acuerda dar audiencia al Fondo de Garantía Salarialpor plazo de quince días, al amparo de lo dispuesto en el artículo274 de la Ley de Procedimiento Laboral, a fin de que inste la prác-tica de las diligencias que a su derecho convenga y designe losbienes del deudor de los que tenga constancia.



cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (articulo 184.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).


«Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial doñaMaría Visitación Fernández Gómez de Cadiñanos.—En Vitoria-Gas-teiz, a veintidós de marzo de dos mil once.

Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas paraconocer el domicilio de Egurra del Jardín, S.L., siendo notificadala empresa ejecutada en el procedimiento social ordinario a tra-vés de edictos, después de haberse intentado sin efecto el actode comunicación, procédase —como ordena, el apartado 2 delartículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral—, a practicar el actode comunicación a dicho interviniente por medio de edicto, inser-tando extracto suficiente de la resolución en el «Boletín Oficial deBizkaia», advirtiéndole que las siguientes comunicaciones se haránfijando copia de la correspondiente resolución o cédula en el tablónde anuncios de la Oficina judicial, salvo cuando se trate de autos,sentencias o emplazamientos.






Y para que le sirva de notificación a Egurra del Jardín, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Vitoria-Gasteiz, a veintidós de marzode dos mil once.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuandose trate de auto, sentencia o emplazamiento.—La Secretaria Judi-cial

(V-1353)

•Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Juicio de faltas 7/11

Don Francisco Javier Martínez Díaz, Secretario del Juzgado de Ins-trucción número 3 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 7/11se ha acordado notificar la siguiente:

«Sentencia número 25/11.—En Bilbao, a veintisiete de enerode dos mil once.

Doña Yolanda Paredes Vázquez, Magistrada-Juez del Juzgadode Instrucción, habiendo visto y oído en juicio Oral y Público, la pre-sente causa juicio de faltas 7/11, seguida por una falta de deso-bediencia, contra Mustapha Outauf, habiendo sido parte en la mismael Ministerio Fiscal.

Fallo: Que debo de condenar como condeno a Mustapha Outauf,como autor de una falta contra el orden público a la pena de 10días de multa a razón de 5 euros/día (50 euros) con responsabi-lidad personal subsidiaria para el caso de impago y al pago de lascostas si las hubiere.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado parala ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cincodías desde su notificación.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que conste y sirva de notificación a Mustapha Outauf,actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a once de marzode dos mil once.—El Secretario Judicial

(V-1354)



Don Luis Daniel Simancas Alonso, Secretario del Juzgado de Ins-trucción número 4 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 454/10se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

«Sentencia.—En Bilbao, a veinticinco de noviembre de dos mildiez.

Vistas por mí, doña Ana I. Álvarez Fernández, Magistrada-Juezdel Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao, las presentes actua-ciones de juicio de faltas seguidas por una falta de amenazas, mal-trato de obra y daños, en las que han intervenido Xabiert Alart Vallejo,en calidad de denunciante, José María Haba Vicente, comodenunciado y, el Ministerio Fiscal, en el ejercicio de la acción pública,dicto la presente sentencia en base a los siguientes.

Fallo: Absuelvo a José María Haba Vicente de las faltas de ame-nazas, maltrato de obra y daños, hurto que se le imputaban, decla-rando las costas procesales de oficio.

Notifíquese la presente sentencia a las partes, haciéndoles saberque la misma no es firme y contra ella cabe interponer recurso deapelación dentro de los cinco días siguientes a aquel en que seproduzca la notificación, para su conocimiento por la Audiencia Pro-vincial.

Póngase, asimismo, en conocimiento del Ministerio Fiscal.

Así, lo acuerdo, mando y firmo.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a JoséMaría Haba Vicente, actualmente en paradero desconocido, y supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presenteen Bilbao, a veintidós de marzo de dos mil once.—El SecretarioJudicial

(V-1363)



Doña Lourdes Arenas García, Secretaria Judicial del Juzgado deInstrucción número 5 de Bilbao.


«En nombre de S.M. el Rey.—Sentencia número 431/10.—EnBilbao, a nueve de diciembre de dos mil diez.

Doña María Dolores Muñoz Salvatierra, Magistrada-Juez deInstrucción, habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la pre-sente causa juicio de faltas 759/10, seguida por una falta contraorden público contra Rosario Cortés Dual, natural de Pamplona(Navarra), vecina de Bilbao, nacido el día 23 de octubre de 1970,hija de Sebastián y de Consuelo; habiendo sido parte en la mismael Ministerio Fiscal.

Al acto de juicio Oral no comparece la denunciada.

Fallo: Que debo de condenar y condeno a Rosario Cortés Dual,como autora responsable de una falta contra el orden público, a lapena de 10 días de multa a razón de una cuota diaria de 60 euros(sesenta euros) derivándose, en caso de impago, responsabilidadsubsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuo-tas/día no abonadas, y al pago de las costas.

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado paraante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de cincodías desde su notificación.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Rosa-rio Cortés Dual, actualmente paradero desconocido, y su publica-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente enBilbao, a veintiuno de marzo de dos mil once.—La Secretaria Judicial

(V-1341)



Doña Begoña Urizar Iza, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 7 de Bilbao.


«Sentencia número 3/11.—En Bilbao, a siete de enero de dosmil once.

Vistos por mí, don Urko Giménez Ortiz de Zárate, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao, en juicio defaltas número 4/11, seguido por una supuesta falta de hurto, en elque han sido parte acusadora, el Ministerio Fiscal; y Marius DanielNeculae, como acusado.

Fallo: Condenar a Marius Daniel Neculae, como autor de unafalta de hurto, del artículo 623.1 del Código Penal, a una pena detreinta días de multa con una cuota diaria de 5 euros (total, 150euros); así como a satisfacer las costas del proceso.

Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal,con la indicación de que contra la misma cabe interponer recursode apelación, formalizándolo mediante escrito presentado en esteJuzgado en el plazo de 5 días desde su notificación.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a MariusDaniel Neculae, actualmente en paradero desconocido, y supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presenteen Bilbao, a dieciséis de marzo de dos mil once.—La Secreta-ria Judicial

(V-1367)•Edicto.–Juicio de faltas 11/11



«Sentencia número 14/11.—En Bilbao, a diecisiete de enerode dos mil once.

Vistos por mí, don Urko Giménez Ortiz de Zárate, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao, en juicio defaltas número 11/11, seguido por una supuesta falta de amenazas,con la intervención del Ministerio Fiscal, en los que ha sido partedenunciantes y denunciadas María Dolores Vergara López yMaría Jesús Campo Muñoz.

Fallo: Absolver a María Dolores Vergara López y a María JesúsCampo Muñoz de las infracciones de las que han sido denuncia-das, con declaración de las costas de oficio.

Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal,con la indicación de que contra la misma cabe interponer recursode apelación, formalizándolo mediante escrito presentado en esteJuzgado en el plazo de 5 días desde su notificación.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a MaríaDolores Vergara López, actualmente en paradero desconocido, ysu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presenteen Bilbao, a dieciséis de marzo de dos mil once.—La Secreta-ria Judicial

(V-1368)

Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Juicio de faltas 54/10 B


Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número54/10 B se ha dictado la presente sentencia, que en su encabe-zamiento y fallo dice:

«Sentencia número 80.049/10.—En Bilbao, a veintidós dediciembre de dos mil diez.

Vistos por la Ilma. Sra. doña Ana Aurora Torres Hernández,Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao,los presentes autos de juicio inmediato de faltas número 54/10, segui-dos por hurto, con la intervención del Ministerio Fiscal, en los queha sido parte denunciante El Corte Inglés, y parte denunciada PaolaIsabel Barbero Fernández.

Fallo: Que debo condenar y condeno a Paola Isabel BarberoFernández, como autor de una falta de hurto del artículo 623.1 delCódigo Penal, en grado de tentativa, a la pena de un mes de multa,con una cuota diaria de 6 euros, que hacen un total de 180 euros,con una responsabilidad personal subsidiaria de un día de priva-ción de libertad por cada dos cuotas diarias insatisfechas; así comoal pago de las costas procesales.

Se declara definitiva la entrega de los efectos recuperados yentregados en su día en calidad de depósito.

Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber quede conformidad con lo dispuesto en el artículo 976, en relación alos artículos 790 a 792 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, con-tra la misma se puede interponer recurso de apelación, en el plazode cinco días, ante este mismo Juzgado y para su resolución porla Audiencia Provincial; y expídase testimonio de la misma que que-dará unido a los autos, incorporándose el original al correspondientelibro de sentencias.

Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a PaolaIsabel Barbero Fernández, actualmente paradero desconocido, ysu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presenteen Bilbao, a veintiuno de marzo de dos mil once.—La SecretariaJudicial

(V-1344)

•Edicto.–Juicio de faltas 536/10 B



«Sentencia número 66/11.—En Bilbao, a veinticuatro defebrero de dos mil once.

Vistos por la Ilma. Sra. doña Ana Aurora Torres Hernández,Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao,los presentes autos de juicio de faltas número 536/10, seguidospor hurto, con la intervención del Ministerio Fiscal, en los que hasido parte denunciante Cyrielle Nina Mylene Choppin, y parte denun-ciada Mohamed Lekhalle y Youssef Laouidi.

Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Mohamed Lekhalle yYoussef Laouidi de toda clase de responsabilidad penal por loshechos que habían sido denunciados y con las costas de oficio.


cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1


Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Yous-

sef Laouidi, Mohamed Lekhalle y Cyrielle Nina Mylene Choppin,actualmente paradero desconocido, y su publicación en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bilbao, a veintiuno demarzo de dos mil once.—La Secretaria Judicial

(V-1345)




«Sentencia número 404/10.—En Bilbao, a quince de diciem-bre de dos mil diez.

Vistos por la Ilma. Sra. doña Ana Aurora Torres Hernández,Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao,los presentes autos de juicio de faltas número 388/10, seguidospor falta de respeto a los agentes de la autoridad, con la intervencióndel Ministerio Fiscal, en los que ha sido parte denunciada GorkaSerrano Campos.

Fallo: Que debo condenar y condeno a Gorka Serrano Cam-pos, como autor responsable de una falta de respeto a los agen-tes de la autoridad, prevista y penada en el artículo 634 del CódigoPenal, a la pena de 20 días de multa, con una cuota diaria de 5euros, que hacen un total de 100 euros.

Todo ello con una responsabilidad personal subsidiaria de undía de privación de libertad por cada dos cuotas diarias insatisfe-chas; así como al pago de las costas procesales.

Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber quede conformidad con lo dispuesto en el artículo 976, en relación alos artículos 790 y 792 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, con-tra la misma se puede interponer recurso de apelación, en el plazode cinco días, ante este mismo Juzgado y para su resolución porla Audiencia Provincial; y expídase testimonio de la misma que que-dará unido a los autos, incorporándose el original al correspondientelibro de sentencias.

Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Gorka

Serrano Campos, actualmente paradero desconocido, y su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bilbao,a veintiuno de marzo de dos mil once.—La Secretaria Judicial

(V-1346)




«Sentencia número 319/10.—En Bilbao, a tres de octubre dedos mil diez.

Vistos por la Ilma. Sra. doña Ana Aurora Torres Hernández,Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao,

los presentes autos de juicio de faltas número 544/09, seguidospor lesiones, con la intervención del Ministerio Fiscal, en los queha sido parte denunciante Pedro Antonio Viedma Gutiérrez, y partedenunciada Manuel López Nogaledo.

Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Manuel López Noga-ledo de toda clase de responsabilidad penal por los hechos quehabía sido denunciado y con las costas de oficio.


Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Pedro

Antonio Viedma Gutiérrez, actualmente paradero desconocido, ysu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presenteen Bilbao, a dieciocho de marzo de dos mil once.—La SecretariaJudicial

(V-1347)•Edicto.–Juicio de faltas 498/10 B



«Sentencia número 25/11.—En Bilbao, a dos de febrero de dosmil once.

Vistos por la Ilma. Sra. doña Ana Aurora Torres Hernández,Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao,los presentes autos de juicio de faltas número 498/10 B, seguidospor desobediencia a los agentes de la autoridad, con la interven-ción del Ministerio Fiscal, en los que ha sido parte denunciada DesiréNwamba.

Fallo: Que debo condenar y condeno a Desiré Nwamba, comoautor responsable de una falta de desobediencia prevista ypenada en el artículo 634 del Código Penal, a la pena de 15 díasde multa, con una cuota diaria de 6 euros, que hacen un total de90 euros.

Todo ello con una responsabilidad personal subsidiaria de undía de privación de libertad por cada dos cuotas diarias insatisfe-chas; así como al pago de las costas procesales.

Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber quede conformidad con lo dispuesto en el artículo 976, en relación alos artículos 790 y 792 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, con-tra la misma se puede interponer recurso de apelación, en el plazode cinco días, ante este mismo Juzgado y para su resolución porla Audiencia Provincial; y expídase testimonio de la misma que que-dará unido a los autos, incorporándose el original al correspondientelibro de sentencias.

Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Desiré

Nwamba, actualmente paradero desconocido, y su publicación enel «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bilbao, a die-cisiete de marzo de dos mil once.—La Secretaria Judicial

(V-1348)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

http://www.bizkaia.net

cve:

BA

O-B

OB

-201

1a06

1

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIAHiri Antolamenduzko Plan Bereziaren Testu...

Documents

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIAHiri Antolamenduzko Plan Bereziaren Testu...