Birgit Tango Fashionbirgit-tango.com/data/documents/22-Tangodanza-76-4.2018-W-merg… · Pichuco...

2
Veranstaltungen/Moda Nr. 4 · 2018 {Tangodanza } 22 Birgit Jäger treffe ich sporadisch auf hiesigen Milongas. Immer bestens und außergewöhnlich gekleidet fällt sie in der Menge der Tangueras auf. Irgendwann kommt mir zu Ohren, dass sie ein Atelier hat und professionell Tangokleidung näht und verkauft. Das macht mich neugierig ... 2 Was muss gute Tangokleidung können? Schön, praktisch, bequem sein? Wer Tango tanzt, befasst sich unweigerlich irgend- wann mit diesen Fragen. So auch Birgit. Als sie vor über zehn Jahren in Mannheim und Heidelberg auf die ersten Milongas ging, stellte sich auch für sie die Kleiderfrage. Geeignete Stücke gab es in wenigen Läden in Berlin, damals jedoch noch nicht im Hei- delberger Raum. Tangokleidung – die sollte besonders sein: nichts in schwarz, möglichst knitterarm, passend zu ihrem Typ, leicht und luftig. Was also tun? Die Nähmaschine, die lange unbenutzt auf dem Dachboden stand, war verstaubt. „Mit einem schönen Beutel für Tangoschuhe fing ich an“, so Birgit, „und der sollte ein Geschenk für einen Freund sein.“ Mit passendem Stoff und etwas Geduld wurde der Beutel eine Überraschung, die so gut ankam, dass sich Birgit auch an Tangokleidung traute. Birgit, selbst keine gelernte Schneiderin, holte sich Anregungen bei Milongas oder bei Freundinnen, die Tangomode aus Buenos Aires mitbrachten. Ihr Erstlingswerk, eine weit geschnittene und sehr bunte Hose, war schon gut gelungen und motivierte sie, Nähkurse zu besuchen und ihre Nähpraxis zu verbessern. Birgits Experimentierfreudigkeit nahm zu. Neue Schnitte und be- sondere Stoffe hatten es ihr angetan. Moda Birgit Tango Fashion Bunte Stoffe aus der ganzen Welt von Jutta Haas Sa. 15.12. 19.00 Uhr Some like it hot - Ballroom Sechshauserstrasse 9 Milonga & Konzertlesung Musik: Tango Amoratado Lesung: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires - wie der Tango zu seinem Instrument kam Info: www.tango-vienna.com So. 16.12. 19.30 Uhr Tanzzentrum Tonwerk Rheinweg 6 Milonga & Konzertlesung Musik: Tango Amoratado Lesung: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires - wie der Tango zu seinem Instrument kam Info: www.tango-schaffhausen.ch Di. 18.12. 19.30 Uhr PROGR_Aula Speichergasse 4 Milonga & Konzertlesung Musik: Tango Amoratado Lesung: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires - wie der Tango zu seinem Instrument kam Info: www.tango-ericandjeusa.ch Fr. 21.12. 20.00 Uhr WeltechoAnnaberger Straße 24 Tangobar mit Live Musik Musik: Tango Amoratado Info: www.weltecho.eu Mi. 26.12. 20.00 Uhr Piesberger Gesellschaftshaus Glückaufstr. 1 Weihnachtskonzert mit Milonga Musik: Sebastian Volco & Pablo Gignoli Info: www.tango-osnabrueck.de Mi. 26.12. 20.00 Uhr Stadthalle Wangen Jahnstr. 21 Argentango Weihnachtsball Musik: Sexteto Cristal DJ: Hans Peter Salzer Info: www.ball.argentango.de Mo. 31.12. 20.00 Uhr TangoTanzen macht schön Oranienstr. 185 Silvesterball mit Live Musik Musik: Tango Trio Hamburg & Caio Rodriguez DJ: Rafael Info: www.tangotanzenmachtschoen.de Mo. 31.12. 19.00 Uhr Tango Pasión Bennostraße 7 Silvester-Gala-Milonga Musik: N.N. Info: www.tangopasion.eu Mo. 31.12. 20.00 Uhr Piccolo Teatro Lindenhof - La Flor del Tango Humboldtstraße 27 Silvester Tangoball Teatro Musik: Orchester Josef Ziga DJ: Eleonore & Hubert Info: www.la-flor-del-tango.de So. 9.12. 15.00 Uhr Falstaff - Theaterkneipe Schulstr. 26 Tangocafé mit Live Musik Musik: Trio Loca Info: www.tango-tanzen-ist-schoen.de So. 9.12. 17.00 Uhr TangoNJ Wallufer Str. 1 P Kinoabend Film: Pichuco und Salgán & Salgán Info: www.tangonj.de Mi. 12.12. 20.00 Uhr Bürgerhaus Neuburger Kasten Fechtgasse 6 Milonga & Konzertlesung Musik: Tango Amoratado Lesung: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires - wie der Tango zu seinem Instrument kam Info: www.IN-Tango.de Do. 13.12. 20.00 Uhr Tango El Rojo Lachnerstraße 38 Milonga & Konzertlesung Musik: Tango Amoratado Lesung: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires - wie der Tango zu seinem Instrument kam Info: www.el-rojo.de Fr. 14.12. 20.00 Uhr Tango im Fluß ... Gesandtenstr. 6 Milonga & Konzertlesung Musik: Tango Amoratado Lesung: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires - wie der Tango zu seinem Instrument kam Info: www.tangoimfluss.de Fr. 14.12. 20.30 Uhr Club Silbando Förrlibuckstr. 62 Milonga mit Live Musik Musik: Quinteto Emedea Info: www.tango.ch/naechstens.html Sa. 15.12. 21.00 Uhr Tangoschule M. Freitag Herforder Str. 237 Milonga mit Live Musik Musik: Quinteto Ángel Info: www.tango-bielefeld.de Sa. 15.12. 20.00 Uhr Heiligengeistschule Heiligengeiststr. 29 Weihnachtsmilonga mit Live Musik Musik: Hamburg Tango Quintett Info: www.heidetango.info Di. 15.12. 21.30 Uhr tangoloft Hackstrasse 77 £ Tangokonzert Musik: Cuarteto Rotterdam Info: www.tangostuttgart.de/events.html

Transcript of Birgit Tango Fashionbirgit-tango.com/data/documents/22-Tangodanza-76-4.2018-W-merg… · Pichuco...

Page 1: Birgit Tango Fashionbirgit-tango.com/data/documents/22-Tangodanza-76-4.2018-W-merg… · Pichuco Film: und Salgán & Salgán Info: Mi. 12.12. 20.00 Uhr Bürgerhaus Neuburger Kasten

Veranstaltungen/Moda › Nr. 4 · 2018 {Tangodanza }

22

Birgit Jäger treffe ich sporadisch auf hiesigen Milongas. Immer bestens

und außergewöhnlich gekleidet fällt sie in der Menge der Tangueras auf.

Irgendwann kommt mir zu Ohren, dass sie ein Atelier hat und professionell Tangokleidung näht und verkauft. Das macht mich neugierig ...

2 Was muss gute Tangokleidung können? Schön, praktisch, bequem sein? Wer Tango tanzt, befasst sich unweigerlich irgend-wann mit diesen Fragen. So auch Birgit. Als sie vor über zehn Jahren in Mannheim und Heidelberg auf die ersten Milongas ging, stellte sich auch für sie die Kleiderfrage. Geeignete Stücke gab es in wenigen Läden in Berlin, damals jedoch noch nicht im Hei-delberger Raum. Tangokleidung – die sollte besonders sein: nichts in schwarz, möglichst knitterarm, passend zu ihrem Typ, leicht und luftig. Was also tun? Die Nähmaschine, die lange unbenutzt auf dem Dachboden stand, war verstaubt. „Mit einem schönen Beutel für Tangoschuhe fing ich an“, so Birgit, „und der sollte ein Geschenk für einen Freund sein.“ Mit passendem Stoff und etwas Geduld wurde der Beutel eine Überraschung, die so gut ankam, dass sich Birgit auch an Tangokleidung traute. Birgit, selbst keine gelernte Schneiderin, holte sich Anregungen bei Milongas oder bei Freundinnen, die Tangomode aus Buenos Aires mitbrachten. Ihr Erstlingswerk, eine weit geschnittene und sehr bunte Hose, war schon gut gelungen und motivierte sie, Nähkurse zu besuchen und ihre Nähpraxis zu verbessern. Birgits

Experimentierfreudigkeit nahm zu. Neue Schnitte und be-

sondere Stoffe hatten es ihr angetan.

Moda

Birgit Tango Fashion

Bunte Stoffe aus der ganzen Welt

von Jutta Haas

Sa. 15.12. 19.00 Uhr Some like it hot - Ballroom Sechshauserstrasse 9

Milonga & Konzertlesung Musik: Tango Amoratado Lesung: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires - wie der Tango zu seinem Instrument kam Info: www.tango-vienna.com

So. 16.12. 19.30 Uhr Tanzzentrum Tonwerk • Rheinweg 6

Milonga & Konzertlesung Musik: Tango Amoratado Lesung: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires - wie der Tango zu seinem Instrument kam Info: www.tango-schaffhausen.ch

Di. 18.12. 19.30 Uhr PROGR_Aula • Speichergasse 4

Milonga & Konzertlesung Musik: Tango Amoratado Lesung: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires - wie der Tango zu seinem Instrument kam Info: www.tango-ericandjeusa.ch

Fr. 21.12. 20.00 Uhr Weltecho• Annaberger Straße 24

™ Tangobar mit Live Musik Musik: Tango Amoratado Info: www.weltecho.eu

Mi. 26.12. 20.00 Uhr Piesberger Gesellschaftshaus • Glückaufstr. 1

Weihnachtskonzert mit Milonga

Musik: Sebastian Volco & Pablo Gignoli Info: www.tango-osnabrueck.de

Mi. 26.12. 20.00 Uhr Stadthalle Wangen • Jahnstr. 21

™Argentango Weihnachtsball

Musik: Sexteto Cristal DJ: Hans Peter Salzer Info: www.ball.argentango.de

Mo. 31.12. 20.00 Uhr TangoTanzen macht schön • Oranienstr. 185

™ Silvesterball mit Live Musik

Musik: Tango Trio Hamburg & Caio Rodriguez DJ: Rafael Info: www.tangotanzenmachtschoen.de

Mo. 31.12. 19.00 Uhr Tango Pasión • Bennostraße 7

™ Silvester-Gala-Milonga

Musik: N.N. Info: www.tangopasion.eu

Mo. 31.12. 20.00 Uhr Piccolo Teatro Lindenhof - La Flor del Tango Humboldtstraße 27

™ Silvester Tangoball Teatro

Musik: Orchester Josef Ziga DJ: Eleonore & Hubert Info: www.la-flor-del-tango.de

So. 9.12. 15.00 Uhr Falstaff - Theaterkneipe • Schulstr. 26

™ Tangocafé mit Live Musik Musik: Trio Loca Info: www.tango-tanzen-ist-schoen.de

So. 9.12. 17.00 Uhr TangoNJ • Wallufer Str. 1

PKinoabend Film: Pichuco und Salgán & Salgán Info: www.tangonj.de

Mi. 12.12. 20.00 Uhr Bürgerhaus Neuburger Kasten • Fechtgasse 6

Milonga & Konzertlesung Musik: Tango Amoratado Lesung: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires - wie der Tango zu seinem Instrument kam Info: www.IN-Tango.de

Do. 13.12. 20.00 Uhr Tango El Rojo • Lachnerstraße 38

Milonga & Konzertlesung Musik: Tango Amoratado Lesung: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires - wie der Tango zu seinem Instrument kam Info: www.el-rojo.de

Fr. 14.12. 20.00 Uhr Tango im Fluß ... • Gesandtenstr. 6

Milonga & Konzertlesung Musik: Tango Amoratado Lesung: Vom Erzgebirge nach Buenos Aires - wie der Tango zu seinem Instrument kam Info: www.tangoimfluss.de

Fr. 14.12. 20.30 Uhr Club Silbando • Förrlibuckstr. 62

™ Milonga mit Live Musik Musik: Quinteto Emedea Info: www.tango.ch/naechstens.html

Sa. 15.12. 21.00 Uhr Tangoschule M. Freitag • Herforder Str. 237

™ Milonga mit Live Musik Musik: Quinteto Ángel Info: www.tango-bielefeld.de

Sa. 15.12. 20.00 Uhr Heiligengeistschule • Heiligengeiststr. 29

™ Weihnachtsmilonga mit Live Musik Musik: Hamburg Tango Quintett Info: www.heidetango.info

Di. 15.12. 21.30 Uhr tangoloft • Hackstrasse 77

£ Tangokonzert Musik: Cuarteto Rotterdam Info: www.tangostuttgart.de/events.html

Page 2: Birgit Tango Fashionbirgit-tango.com/data/documents/22-Tangodanza-76-4.2018-W-merg… · Pichuco Film: und Salgán & Salgán Info: Mi. 12.12. 20.00 Uhr Bürgerhaus Neuburger Kasten

Moda › Nr. 4 · 2018 {Tangodanza }

23

Start-Up mit eigenem Gründungsberater

„Ich wurde immer häufiger auf Milongas auf meine ausgefalle-nen Kleider, Röcke oder Ho- sen angesprochen“, erinnert sie sich. „Meine ersten Stücke, die für mich selbst vielleicht etwas zu groß, zu kurz oder zu klein geraten waren, verkaufte ich bei einer hiesigen Milonga.“ Die ersten Abnehmerinnen waren gefunden – und damit auch Multiplikatorinnen. Wäh-rend sich der private Kleider-schrank mit Hosen, Röcken und ersten Kleidern füllte, stieg auch Birgits Lernkurve steil an. Nähtechniken wurden verfei-nert, Handgriffe wurden routi-nierter, die Atelierausstattung mit Kleiderständern, Schneider-büsten und Nähmaterial profes-sioneller. Birgits Absatz ent- wickelte sich so gut, dass der private Rahmen gesprengt wur- de. Mit Unterstützung ihres Mannes Peter, selbst Grün-dungsberater, meldete Birgit 2015 das Unternehmen Birgit Tango Fashion an. Er kümmert sich bis heute um die Internet-seite und ist auch beim Einkauf von Stoffen beratend dabei.

Zwei Meter Stoff aus Curacao

Ein weicher Jersey aus South Carolina, ein farbiger Viskosestoff aus Valencia oder Lycra aus Curacao – die Stoffe, die Birgit ver-wendet, kommen aus der ganzen Welt. „Auf unseren vielen Reisen besuche ich natürlich auch Stoffmärkte oder -läden“, so Birgit, „und das, was ich dort finde, ist Inspiration pur.“ Dass die Schneiderin für ihre Kreationen hauptsäch-lich bunte Stoffe verwen-det, fällt auf. „Schwarz lässt sich zwar mit fast allem bestens kombinieren, kann aber auch etwas eintönig und unauffällig sein. Ich

persönlich möchte auf Mi-longas auch gerne auffal-len“, so Birgit. Beim Stoffkauf limitiert sie ihren Einkauf auf zwei Meter pro Stoff. Damit ist klar, dass es keine ihrer Kreationen dop-pelt gibt und Birgit immer Unikate fertigt. „Häufig weiß ich beim Stoffkauf noch nicht, was daraus wer-den soll“, erzählt Birgit. „Gleiche Teile in verschie-denen Größen anbieten möchte ich nicht, sondern ständig neue Schnitte aus-probieren.“

Bewusst kein Internetshop

Und so ergibt sich auch der Vertriebsweg von Birgit Tango Fashion fast von selbst. Weil Bir-git den direkten Kontakt zu ihren Kundinnen möchte und auch die Verbindung von Tanz

und Verkauf sehr schätzt, bietet sie ihre Kollektion auch auf Veran-staltungen, Tan-goreisen oder Encuentros an und betreibt kei-nen anonymen Internetshop. Ob-wohl jeder Rock, jedes Oberteil und jedes Kleid ein Unikat ist, schneidert Birgit

keine Maßanfertigungen. Und dennoch: Ihre Kleidung ist erschwinglich, denn der große Spaß an der Gestaltung und Kreativität ste-hen im Vordergrund. „Es ist eine große Freude, wenn ich ein Kleid von mir tanzen sehe“, sagt Birgit mit einem Augenzwinkern. In ihrem Heidelberger Atelier können Inte-ressierte nach Absprache zur Anprobe kom-men und sich vorab auf der Internetseite über aktuelle Kreationen informieren. Z 1

Jutta Haas ist begeisterte Tangotänzerin und engagiert sich für den Verein Tangotaverne in Landau/Pfalz. Sie ist selbständige PR-Beraterin und Texterin.

www.birgit-tango.com

Anprobe bei Birgit Jäger

Birgit Jäger probiert gern neue Schnitte aus

Auf mobilen Kleiderständern ist Birgit Jäger mit ihrer Kollektion vertreten

Schön, praktisch und bequem – mit Kleiderstoffen aus der ganzen Welt – jedes Stück ein Unikat