Instituto Nacionalde Tecnología Industrial

Dra. Celia PuglisiDirectora del Departamento de Metrología Científica e

Industrialcpuglisi@inti.gov.ar

La Convención del Metro es un tratado La Convención del Metro es un tratado diplomático firmado en 1875, contando diplomático firmado en 1875, contando entre sus signatarios a la Argentina. La entre sus signatarios a la Argentina. La Conferencia General de Pesas y Medidas, Conferencia General de Pesas y Medidas, cuyo título refleja la limitación del antiguo cuyo título refleja la limitación del antiguo Sistema Métrico Decimal a las unidades Sistema Métrico Decimal a las unidades de masa y de longitud, está integrada por de masa y de longitud, está integrada por delegados de todas las naciones delegados de todas las naciones miembro. El BIPM es el organismo técnico miembro. El BIPM es el organismo técnico del Comité Internacional de Pesas y del Comité Internacional de Pesas y MedidasMedidas..

Unidades SI de base

Magnitud Unidad SímboloLongitud metro m

Masa kilogramo kg

Tiempo segundo s

Corriente eléctrica ampere A

Temperatura termodinámica kelvin K

Cantidad de materia mol mol

Intensidad luminosa candela cd

www.bipm.org

C omités C onsult ivospara c ada unidad S I

B ureau Internac iona l de P esas y M edidasB IP M

C omité I nternac iona l de P esas y M edidasC IP M

C onferenc ia Genera l de P esas y M edidasC GP M

C onvenc ión de l M etro

Los datos son utilizados por los médicos para tomar Los datos son utilizados por los médicos para tomar decisiones decisiones

Existen requerimientos regulatoriosExisten requerimientos regulatorios

Los costos debidos a repetición innecesaria de Los costos debidos a repetición innecesaria de mediciones por falta de confianza en los resultados son mediciones por falta de confianza en los resultados son muy elevados.muy elevados.

La comercialización de reactivos utilizados por los La comercialización de reactivos utilizados por los laboratorios clínicos ha generado un mercado muy laboratorios clínicos ha generado un mercado muy importante (aprox. U$S 20 billones por año)importante (aprox. U$S 20 billones por año)

Teniendo en cuenta la problemática antes mencionada, la Teniendo en cuenta la problemática antes mencionada, la Unión Europea estableció como requerimientos esenciales Unión Europea estableció como requerimientos esenciales que los calibradores y/o materiales de control utilizados que los calibradores y/o materiales de control utilizados deben ser trazables a "estándares de mayor jerarquía" y que deben ser trazables a "estándares de mayor jerarquía" y que existan métodos de referencia y/o materiales de referencia existan métodos de referencia y/o materiales de referencia certificados reconocidos a nivel nacional o internacional. certificados reconocidos a nivel nacional o internacional.

Como consecuencia se creo el "Joint Committee on Traceability Como consecuencia se creo el "Joint Committee on Traceability in Laboratory Medicine" (JCTLM) que tiene cuatro promotores in Laboratory Medicine" (JCTLM) que tiene cuatro promotores principales, el Bureau Internacional de Pesas y Medidas principales, el Bureau Internacional de Pesas y Medidas (BIPM), La Cooperación Internacional para la Acreditación de (BIPM), La Cooperación Internacional para la Acreditación de Laboratorios (ILAC), la Organización Mundial de la Salud Laboratorios (ILAC), la Organización Mundial de la Salud (WHO) y la Federación Internacional de Química Clínica (WHO) y la Federación Internacional de Química Clínica (IFCC).(IFCC).

  

http://www.bipm.org/jctlm/http://www.bipm.org/jctlm/

http://www.bipm.org/en/committees/jc/jctl

m/

http://www.bipm.org/jctlm/

Database of higher-order reference materials,measurement methods/procedures and services

http://www.bipm.org/en/committees/jc/jctlm/jctlm-

db/

Normas involucradas:

ISO 15195. Laboratorios clínicos-Requerimientos para los laboratorios de medición de referencia

ISO 15193. Sistemas de diagnóstico in vitro-Medición de cantidades en muestras de origen biológico- Presentación de procedimientos de mediciones de referencia

ISO 15194. Sistemas de diagnóstico in vitro-Medición de cantidades en muestras de origen biológico. Descripción de materiales de referencia.

ISO 17511. Dispositivos médicos para diagnóstico in vitro. Medición de cantidades en muestras de origen biológico. Trazabilidad metrológica de los valores asignados a calibradores y materiales de control.

Norma ISO 17025: Fija los requerimientos generales para la competencia técnica de los laboratorios de calibración y ensayos

Norma ISO 15189:Especifica los requerimientos de calidad para el gerenciamiento de los laboratorios clínicos y provee guías para garantizar la calidad de las mediciones

Norma ISO 15195: Se refiere a requerimientos específicos de los “laboratorios de calibración” para el área clínica, los cuales se denominan usualmente como “laboratorios de referencia”

Los analitos medidos en procedimientos de

diagnóstico pueden ser clasificados

en dos grandes grupos:

Categoría A: aquellos para los cuales los resultados de medición son trazables a las unidades SI (p.ej. mol) Son compuestos químicos bien definidos, p.ej. glucosa, colesterol, urea, hormonas esteroides. En esta categoría hay aproximadamente 100 compuestos.

Categoría B: aquellos cuyos resultados no son trazables a las unidades SI sino que se expresan en términos de unidades arbitrarias, como por ejemplo U.I.. Se basan en funciones biológicas, como ensayos de coagulación o actividad catalítica enzimática. También se basan en inmunoprocedimientos (Elisa) o en amplificación de ácidos nucleicos. En esta categoría se encuentran aproximadamente 500 sustancias o analitos.

Cantidades que no son metrológicamente trazables a las

unidades internacionales

1. Procedimiento internacional convencional de medición de referencia y materiales de referencia internacionales con valores asignados por ese procedimiento. Ej.: HbA1c.

2. Procedimiento internacional convencional de medición de referencia pero no existen materiales de referencia internacionales. Ej.: factores hemostáticos

3. No existe un procedimiento internacional convencional de medición de referencia pero hay uno o más materiales de calibración convencionales. Esto se aplica a aprox. 300 tipos de cantidades para las cuales existen materiales de referencia internacionales de la Organización Mundial de la Salud, tales como anticuerpos, indicadores tumorales, hormonas, etc.

4. No existe un procedimiento internacional convencional de medición de referencia ni materiales de calibración convencionales. El fabricante puede establecer “in-house” procedimientos de medición y calibradores para avalar la asignación de valores a su producto. En estas condiciones se encuentran más de 300 cantidades tales como anticuerpos e indicadores tumorales.

Según la definición de WHO

Substancia biológica: Substancia que no puede ser totalmente caracterizada por métodos físico-químicos solamente y que por lo tanto requiere el uso de alguna forma de bioensayo.

El principio de tales ensayos es que dependen de la comparación de la respuesta obtenida para la muestra con la correspondiente a la de un material de referencia.

Desde 1920, estos materiales de referencia internacionales han sido generalmente suministrados por WHO y han servido como la referencia biológica internacional para tales procedimientos

Normas ISO

ISO 17511 – In vitro diagnostic medical devices – Measurement of quantities in samples of biological origin – Metrological traceability of values assigned to calibrators and control materials.

ISO 15193 – In vitro diagnostic systems - Measurement of quantities in samples of biological origin - Requirements and layout of reference measurement procedures.

ISO 15194 - In vitro diagnostic systems - Measurement of quantities in samples of biological origin – Description of reference materials.

ISO 18153 - In vitro diagnostic medical devices - Measurement of quantities in biological samples. Metrological traceability of values for catalytic concentration of enzimes assigned to calibrators and control materials

Objetivo de la trazabilidad:

Permitir que los resultados obtenidos con el procedimiento de rutina calibrado pueda ser expresado en término de los valores obtenidos al más alto nivel de la jerarquía de calibración.

ISO 17511

Cadena de trazabilidad y jerarquía de la calibración

Es necesario definir el mesurando en lo que se refiere a:

•El uso al que se lo destina para la toma de decisiones médicas.

•Sistema biológico y componente de interés.

•Cantidad en cuestión definida internacionalmente.

•Unidad de medición definida internacionalmente.

ISO 17511

Definición de la unidad SI

Calibrador primario

Calibrador secundario

Muestra de rutina

Resultado

Procedimiento de medición primario de referencia

Procedimiento de medición secundario de referencia

ARML: Laboratorio de referencia acreditado ML: Laboratorio del productor

CGPM

BIPM

NMI ARML

Procedimiento de medición seleccionado por el fabricante

NMI ARML

MLCalibrador de trabajo del

fabricante

Procedimiento de rutina del usuario

Calibrador producido por el fabricante

Procedimiento de medición del fabricante

Laboratorios de medición de referencia:

Deben operar en un nivel metrológico más elevado que el del laboratorio de rutina

Deben:

•Contar con materiales de referencia apropiados y reconocidos internacionalmente

•Utilizar procedimientos de medición de referencia

•Demostrar su trazabilidad y declarar su incertidumbre de medición.

ISO 15195

Laboratorio de referenciaLaboratorio de referencia

Los Gobiernos designan instituciones que Los Gobiernos designan instituciones que tienen funciones de control, por ejemplo tienen funciones de control, por ejemplo control de alimentos, de medicamentos, etc.control de alimentos, de medicamentos, etc.

Por lo general esas instituciones tienen un Por lo general esas instituciones tienen un laboratorio de control laboratorio de control

Muchas veces ese laboratorio se denomina “de Muchas veces ese laboratorio se denomina “de referencia”referencia”

Es necesario destacar que el concepto de Es necesario destacar que el concepto de “laboratorio de referencia” del cual nos “laboratorio de referencia” del cual nos ocuparemos aquí es otro ocuparemos aquí es otro

La asignación de un valor numérico a un patrón debe hacerse dentro del marco del sistema de referencia

Sistema de referencia

Material de referencia

Método de referencia

Laboratorio de referencia

La aplicación del sistema de referencia se diseña para proveer:

trazabilidad

cuantificación de incertidumbres

comparabilidad

El concepto del sistema de referencia en la práctica:

Cortisol libre en orina

Material de referencia

Orina +cortisol

Medición de muestras clínicas por

radioinmunoensayo

Determinación de los valores “reales” usando un método de referencia (GC-MS)

Referencia cruzada permite la conmutabilidad Asigna valor numérico

(calibración)

Aspectos que garantizan la confiabilidad analítica

•Función para la calibración analítica (linealidad)

•Sensibilidad

•Cantidades de influencia analítica

•Medición del blanco

•Exactitud

•Precisión (repetibilidad y reproducibilidad)

•Límite de detección

•Intervalo de trabajo

•Incertidumbre

ISO 15193

Conmutabilidad de un material:

Grado de acuerdo entre la relación matemática de los resultados de una medición obtenidos por dos procedimientos de medición para una dada cantidad para un dado material, y la relación matemática obtenida para esa cantidad en muestras humanas.

ISO 15194

Función de los materiales de referencia

•Material de calibración

•Material de control

El laboratorio deberá usarlo para cualquiera de estos fines pero no usará el mismo material para las dos funciones.

Posibles soluciones:Posibles soluciones:

La metrología en química , en general, está La metrología en química , en general, está poco desarrollada en la región.poco desarrollada en la región.

Los instrumentos y procedimientos de medida Los instrumentos y procedimientos de medida que se requieren para desarrollar métodos del que se requieren para desarrollar métodos del mayor nivel metrológico son muy costosos.mayor nivel metrológico son muy costosos.

Los instrumentos requeridos para desarrollar Los instrumentos requeridos para desarrollar procedimientos de referencia son de uso más procedimientos de referencia son de uso más generalizado y existen en los laboratorios de la generalizado y existen en los laboratorios de la región aunque para otros usos.región aunque para otros usos.

Es posible adaptar laboratorios ya existentes en la región en laboratorios de referencia que puedan participar de la cadena de trazabilidad antes mencionada.

Se debiera establecer algún mecanismo de coordinación para no superponer esfuerzos

ALGUNOS EJEMPLOSALGUNOS EJEMPLOSEVALUACIÓN DE LA COMPARABILIDAD DE EVALUACIÓN DE LA COMPARABILIDAD DE

RESULTADOS EN LA MEDICIÓN DE pH EN RESULTADOS EN LA MEDICIÓN DE pH EN APARATOS DE GASES EN SANGRE APARATOS DE GASES EN SANGRE

Aguiar G., Puglisi C., Torres M., Dadamio J., Aguiar G., Puglisi C., Torres M., Dadamio J., Quiroga S.Quiroga S.

Programa Buenos Aires Centro de Educación Programa Buenos Aires Centro de Educación Médica e Investigaciones Clínicas Instituto Médica e Investigaciones Clínicas Instituto UniversitarioUniversitario

INTI Instituto Nacional de Tecnología Industrial.INTI Instituto Nacional de Tecnología Industrial.

Se prepararon en INTI muestras de soluciones Se prepararon en INTI muestras de soluciones reguladoras y se le asignó valor al pH de las reguladoras y se le asignó valor al pH de las mismasmismas

Dichas muestras fueron procesadas por Dichas muestras fueron procesadas por centros de salud de la ciudad de Buenos Aires centros de salud de la ciudad de Buenos Aires con unidades de terapia intensiva, y por un con unidades de terapia intensiva, y por un fabricante de analizadores de gases en sangre, fabricante de analizadores de gases en sangre, quienes emitieron resultados a 37 °Cquienes emitieron resultados a 37 °C

Los equipos utilizados en este ejercicio emiten resultados

con tres cifras decimales.

Los laboratorios participantes acordaron en la segunda cifra

decimal.

Se observaron pequeñas diferencias entre los resultados

obtenidos por equipos del mismo fabricante, y también

entre equipos de distintos fabricantes.

Estas diferencias podrían atribuirse a las distintas

soluciones de calibración utilizadas por los participantes, y/o

a diferencias en el funcionamiento de los distintos equipos.

Como la utilidad clínica de la determinación de pH en sangre reside en las dos primeras cifras decimales, este ejercicio permite comprobar que los resultados obtenidos en el laboratorio con este tipo de equipamiento son confiables y útiles para la toma de decisiones clínicas.

Determinación de colesterolDeterminación de colesterol

Se adaptó un método por cromatografía gaseosa con detector de masas que ya se usaba en el INTI para medir colesterol en otras matrices de alimentos

El método ha sido utilizado en la El método ha sido utilizado en la intercomparación organizada por el intercomparación organizada por el Sistema Interamericano de Metrología :Sistema Interamericano de Metrología :SIM 8.13 Pa (agosto 2005).SIM 8.13 Pa (agosto 2005).

Se determinó la concentración de Se determinó la concentración de colesterol en sueros liofilizados colesterol en sueros liofilizados obteniéndose los siguientes resultados:obteniéndose los siguientes resultados: Valor asignado por NIST (National Valor asignado por NIST (National Institute of Standards and Technology, Institute of Standards and Technology, USA): 245.54mg/dL (CV% 0.38) USA): 245.54mg/dL (CV% 0.38)

Valor INTI 251.2 mg/dL (CV 1.8 % )Valor INTI 251.2 mg/dL (CV 1.8 % )

El método fue utilizado posteriormente para El método fue utilizado posteriormente para medir sueros liofilizados preparados por el CEMIC medir sueros liofilizados preparados por el CEMIC y utilizados en el control externo de calidady utilizados en el control externo de calidad

“Programa Buenos Aires XIX”. “Programa Buenos Aires XIX”.

MuestraMuestra Valor medio Valor medio interlaborainterlabora

toriotorio

mg/dlmg/dl

CVCV

%%N° de N° de

DetermiDetermi

nacionesnaciones

N°N°

LaboratoLaborato

riosrios

ValorValor

INTIINTI

mg/dlmg/dl

Incerti-Incerti-dumbredumbre

Relativa%Relativa%

11

22154,34154,34

127,47127,475,875,87

6,106,10583583

589589197197

198198154,5154,5

130,0130,01,41,4

1,2 1,2