biodigestor manual

7/25/2019 biodigestor manual

1/28

Es una unidad para el tratamiento primario de las

aguas residuales domsticas, mediante un proceso de

retencin y degradacin sptica anaerobia de la materia

orgnica. El agua tratada es inltrada hacia el terreno

inmediato.

Biodigestor Rotoplas

Componentes y funcionamiento

Biodigestor

Funcionamiento

AOS

GARANTA

Benecios

Autolimpiable: no requiere de bombas ni medios mecnicos

para la extraccin de lodos, ya que con slo abrir una vlvula

se extraen los lodos, eliminando costos y molestias de mante-

nimiento.

Fcil de transportar e instalar.

100% hermtico y resistente: no se fisura y confina los

excrementos de una forma segura.

No genera olores, permitiendo instalarlo al interior o cerca de

la vivienda.

Cuida la salud y el medio ambiente.Mayor eciencia en la remocin de constituyentes de las

aguas residuales en comparacin con sistemas tradicionales

como fosas spticas de concreto y letrinas, las cuales son

focos de contaminacin al agrietarse las paredes y saturarse.

Garanta de 10 aos.

El agua ingresa por el tubo N 1 hasta el fondo, donde las bacterias inician la descomposicin.

Luego sube y pasa por el ltro N 2, donde la materia orgnica que asciende es atrapada por las bacterias jadas en los

anillos de plstico del ltro.

El agua tratada sale por el tubo N 3 hacia un rea de percolacin (pozo de absorcin o zanja de inltracin) o humedad articial.

Ver Instalacin Ver Limpieza de Lodos


2/28

Instalacin del Biodigestor RotoplasEvaluacin de la ubicacin

Pasos de instalacin

rea depercolacin

Cuando el Biodigestor Rotoplas trabaja

enterrado es recomendable tener unregistro para casos de desatoro.

Cuando el Biodigestor Rotoplas trabaja

semienterrado, la tee con un tampncumplir la funcin de registro.

Pozo de absorcin

Zanja de inltracin


3/28


4/28

AOS

GARANTA

Caja rompe presinCuando la pendiente de la tubera de entrada al Biodigestor es muy pronunciada sedebe considerar la construccin de una caja rompe presin con la nalidad de disipar lapresin del auente y evitar remover los lodos dentro del Biodigestor.

Ideal para zonas que carecen de red pblica de desage.

*Rotoplas otorga garanta de 10 aos a sus biodigestores en los siguientes supuestos: Por cualquier defecto en su fabricacin que seorigine en los materiales, maquinado mano de obra y/o acabados empleados para ellos; siempre y cuando se siga las instruccionesdel MANUAL DE INSTALACIN Y USO DEL BIODIGESTOR ROTOPLAS. Esta garanta no aplica si se presentan daos por accidentes y/o

fenmenos naturales.


5/28

BIODIGESTOR ROTOPLAS

Manual de Instalacin y Mantenimiento.

Unidad de tratamiento pri-mario de aguas residuales.Su diseo genera un procesode retencin de slidos y otrobiolgico que le da un trata-miento adicional.No genera malos olores y evi-ta la proliferacin de insectos.El desage se inltra en elterreno mediante un rea deinltracin previamente dise-

ada.


6/28

COMPONENTES

FUNCIONAMIENTO

Entrada de aguaFiltro y aros de plstico (pets).

Vlvula para extraccin de lodos

Tapa de cierre hrmetico

Acumulacin de lodos.

Acceso para limpieza y/odesobstruccin

Salida de agua tratada al campo deinltracin o pozo de absorcin

El desage entra por el tubo N 1 hasta el fondo, donde las bacterias empiezan ladescomposicin, luego sube y pasa por el ltro N 2.

La materia orgnica que se escapa es atrapada por las bacterias jadas a los aros deplstico del ltro y luego ya tratada sale por el tubo N3 al campo.

Las grasas suben intensamente hacia la superficie, donde las bacterias la descom-ponen volvindose gas,lquido o lodo pesado que cae al fondo.


7/28

TRANSPORTE

Segn el tamao del biodigestor,puede transportarse manual omecnicamente.

No se debe rodar por el suelo y se debeevitar el contacto con material angularque pueda daarlo.*

Cuando la pendiente de la tubera deentrada al Biodigestor es muy pro-nunciada se debe considerar la cons-truccin de una caja rompe presincon la nalidad de disipar la presindel auente y evitar remover los lodosdentro del Biodigestor.

*Al d d l l i i i idi d f i i

CAJA ROMPE PRESIN


8/28

1. LOCALIZACIN

RECOMENDACIONES:

DISTANCIAS MNIMAS:

a)

b)

c)

d)

Evitar terrenos pantanosos de relleno osujetos a inundaciones.

Evitar cualquier paso de vehculos sobre elbiodigestor.

No instalar debajo de veredas pues obsta-culizar su mantenimiento.

Considere la posibilidad de futurasexpansiones de la construccin, veredas,

vallas, patios, etc., antes de seleccionarel sitio para instalar el Biodigestor.

Distancias a embalses o cuerpos deagua utilizados como fuentes deabastecimiento.

Distancia a pozos de agua.

Distancia a corrientes de agua.

Distancia a la edicacin o predioscolindantes.

60 m

30 m

15 m

5 m

Referencia:Reglamento Nacional de Edicaciones - Norma IS.020.

* Las distancias mnimas se han referenciado teniendo en cuenta las recomendaciones para la ubicacin de tanques spticos.

INSTALAR EL PRODUCTO A 1 POR ENCIMA DEL NIVEL FRETICO( bt )


9/28

2. UBICACIN

Cuando el Biodigestor trabaja enterrado es recomendable la construccinde una caja de registro.

Cuando el Biodigestor trabaja semienterrado la tee cumplir la funcinde registro.Usar Roscado de bronce.


10/28

3. EXCAVACIN

La excavacin depende del tamao del bio-

digestor y de la profundidad de la tubera de

llegada desde la vivienda.

Se recomienda colocar el biodigestor cerca de

la vivienda para no profundizar su colocacin

y facilitar el acceso a la vlvula de extraccin

de lodos.

En terrenos estables :

La excavacin debe ser 30 cm mayor al dametrodel Biodigestor, de ser posible rellenar y com-pactar con arena gruesa y agua.

En terrenos inestables :

La excavacin debe tener un talud de acuerdo ala profundidad de la excavacin

Si la excavacin es muy profunda, sera mejorrealizar un encofrado.


11/28

En la base de excavacin debe hacerse siempre una base o plantilla de cemento d5 cm de espesor.

En el caso de suelos de expansin me-dia y alta, se recomienda repellar las pa-redes de la excavacin. En proporcinde 1 bote de cemento por tres de arenacon malla de gallinero anclada con tra-mos de varilla espaciados cada 50 cm.El espesor del repellado ser de 3cm.

Estabilizar las paredes con agua.

El dimetro de excavacin debe ser mayor al delbiodigestor en 0.80 a 1.00 m. para que puedaser compactado ms fcilmente.

Para la compactacin se usar el material pro-pio cernido o utilizar material de prstamo.


12/28

4. COLOCACIN

5. NIVELACIN Y CONEXIONES

Descender el BIODIGESTOR hasta el fondo de la fosa excavada.Puede ayudarse con sogas o habilitar un talud en el terrenopara poder bajarlo.

Para estabilizar el Biodigestor se debe connar slo la parte cnica con arenao con terreno natural cernido.

Luego nivelar horizontalmente el Biodigestor y proceder a realizar lasconexiones .


13/28

7. LLENAR CON AGUA

El Biodigestor viene con dos adaptadores, uno

para conectar la vlvula de lodos y otro para co-nectar la tubera de salida de 2.

En ambos casos las conexiones roscadas seunen con ten, y los dems elementos conpegamento de PVC.

La tubera de ingreso de 4 se empalma con el ni-ple habilitado en el cuerpo del biodigestor paratal fin y se une mediante pegamento para PVC.

OBLIGATORIAMENTE ANTES DE COLOCAREL RELLENO alrededor del BIODIGESTORdebe llenarlo con agua, de preferencia nopotable libre de slidos. Esto para que lasfuerzas laterales del terreno no lo vayan adeformar.

- Al momento de la instalacin, llenar el Biodigestor con agua para empezar a usarlo.

- La vlvula de lodos deber permanecer cerrada y solo abrirse para limpieza. NO DESTAPAREL BIODIGESTOR.

- Los aros de plstico son el material filtrante, NO SACARLOS DEL TANQUE. ElBiodigestor trabaja lleno de agua, si se vaca o no se llena,avisar al instalador.

6. INSTALACIN HIDRULICA

PPE

GAMEN

T

VCO


14/28

8. COMPACTACIN

9. PREPARAR EL BIOFILTRO

Una vez lleno de agua el Biodigestor, el terrenose compacta con arena o con material seleccio-nado.

En caso de rellenar con arena se debe de compac-tar con agua. En caso de rellenar con terreno na-tural cernido debe usarse un pisn compactador.

Considerar el rea para la caja de registro al relle-nar y compactar por capas cada 20 cm.

Los aros plsticos (PETS), deben agregarse cui-dando que no vayan a ingresar por la tubera de

4, ni obstruir las otras salidas.

Al colocar los aros plsticos (PETS), agreguetambin una capa de piedras, de preferenciaplanas de poco espesor y completamentelimpias, esto para mantener estables los aros yas se evitar que los PETS sean arrastradospor la tubera de salida (2), y la vayan aobstruir.


15/28

10. CONEXIN DE LA VLVULA DE LODOS

11. CAJA DE REGISTRO DE LODOS

Cuando instalamos el biodigestor con capacidadpara 7.000lts y ste queda a una profundidad ma-yor o igual a 0.30m. deber construir una coronade material noble en todo su permetro.

Esta va desde la altura a la cual estn las hombre-

ras, hasta el nivel del terreno y se evitar que elBIODIGESTOR se aplaste.

Importante es colocar una tapa de inspeccin.

Material: Concreto, ladrillo, etc.

Sin fondo, para que pueda inltrarse en el terrenoel agua contenida en los lodos.

Tapa de proteccin.

Protege la vlvula de extraccin de lodos.

Utilizar ten en larosca y pegamen-to en los embonesno roscables.

La conexin es de2 .

* El lodo extrado que se deposita en esta caja, al secarse se convierte en polvo negro inofen-

sivo que puede usarse para fertilizar sus plantas.* Si sobrepasa temporalmente las especicaciones de la tabla en nmero de usuarios, puede

di i bi i l

NOTAS:


16/28

12. DIMENSIONES DE CAJA DE REGISTRO DE LODOS

h

a

b


17/28

13. REA DE PERCOLACIN

El agua residual que sale del biodigestor termina su tratamiento en el terreno, en elREA DE PERCOLACIN y sta puede ser de dos tipos:

Cuando no tengo rea libre.Cuando los primeros centimetros del suelo no son permeables.Para no perjudicar estructuras aledaas.

Cuando tengo rea libre.Si no perjudico las cimentaciones.Cuando el terreno es permeable.

Tipo de pozo de absorcin vertical

Tipo de zanjas de inltracin horizontal


18/28

14. CONSIDERACIONESIMPORTANTES

La distancia mnima entre la zanja y cualquier rbol debe ser de 3.00m.

Se recomienda la construccin de zanjas de inltracin para que las plantas puedanaprovechar el agua tratada.

Las consideraciones que deben tenerse en cuenta de manera genrica son lassiguientes:

Procurar una separacin mnima de 1 metro entre el fondo de la zanja y el nivelfretico (nivel de aguas subterrneas).

El ancho de las zanjas estar en funcin de la capacidad de percolacin de losterrenos y podr variar entre un mnimo de 0.45 m y un mximo de 0.90 m.

La longitud mxima de cada zanja; ser de 30 m. todas sern de igual longitud,en lo posible.

Todo campo de absorcin tendr como mnimo dos zanjas.

El espaciamiento entre los ejes de cada zanja tendr un valor mnimo de 2metros.

La pendiente mnima de los drenes ser de 0.15% y un valor mximo de 0.5%.

Nota: Los detalles del clculo del rea de percolacin se encuentran en el ReglamentoNacional de Edicaciones - Norma IS.020.


19/28

15. PROCESO CONSTRUCTIVO

Para valores superiores a 25 min/cm como tasa de percolacin no se recomienda laconstruccin de zanjas de inltracin.

Importante:La tabla presentada es slo referencial pues considera condiciones pun-tuales de caudal, uso, dimensiones de las zanjas, entre otras caractersticas.

Excavar las zanjas del ancho considerado, la pro-fundidad ser de acuerdo a la cota de salida de latubera de agua tratada (2) del biodigestor.

Una vez realizada la excavacin y renada la zanja.

Colocar una cama de piedra chancada de granulo-metra comprendida entre a 2, de preferencia.

LONGITUD DE TUBERA PARA ZANJAS DE INFILTRACIN DE ACUERDOAL TIPO

DE TERRENO Y CAPACIDAD DEL BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE

(*) Resultado del test de percolacin efectuado en el terreno (ver procedimiento en anexo 1).


20/28

CARACTERSTICAS DE LA TUBERA

Previamente pasar el material por una malla paralimpiarla y liberarla de arena y tierra.

La capa de piedra chancada por debajo de la tube-ra debe de tener un espesor de 0.15cm.

La tubera de 2 deber estar perforada con oriciosmenores a de dimetro (siempre menor al de lapiedra).

Estos oricios estarn espaciados cada 0.10 cm.

Colocar las tuberas que debern tener una pendien-te comprendida entre 0.15% a 0.5%.

Una vez colocadas las tuberas cubrir por encimade estas hasta 0.10 cm con la piedra chancada.

Una vez empacadas con la piedra chancada total-mente las tuberas, cubrir con un plstico de tejidomuy no de forma tal que permita el paso del aguapero que evite el ingreso de los nos. En zona sierrapuede colocarse una capa de 5 cm de paja.


21/28

NO TIRE BASURA EN LA TAZA DEL BAO (papel, toallas sanitarias ni otros slidos) yaque puedes obstruir los conductos.

NO TIRE LOS AROS DE PLSTICO YA QUE SON EL FILTRO, para el buen funcionamiento de su tanque siempre deber estar lleno de agua hasta el nivel de salida de aguano rebosado por la tapa. En caso de que est vaca, no esta funcionando.

La garanta del buen funcionamiento del producto depende de la instalacin espe-cificada en el manual del instalador.

En caso de requerir la construccin de un pozo percolador debe realizarse bajo lasrecomendaciones de la norma IS020 del Reglamento Nacional de Edificaciones.

Para efectos del diseo del sistema de percolacin se deber efectuarel siguiente TEST.

S d d l R l t N i l d Edi i N IS 020

Excvense agujeros cuadrados de 0,3 x 0,3 m cuyo fondo deber que-dar a la profundidad a la que se construirn las zanjas de drenaje.

Cuidadosamente, con un cuchillo se rasparn las paredes del agujero;aada 5 cm de grava na o arena gruesa al fondo del agujero.

Se llenar cuidadosamente con agua limpia el agujero hasta una altu-ra de 0.30 cm. sobre la capa de grava y se mantendr esta altura porun perodo mnimo de 4 horas. Esta operacin debe realizarse en loposible durante la noche a 24 horas de haber llenado por primera vezel agujero.

Se aadir agua hasta lograr una lmina de 15 cm por encima de lacapa de grava. Luego, utilizando un punto de referencia jo, se medirael descenso del nivel de agua en intervalos de 30 minutos aproxima-damente, durante un perodo de 4 horas. Cuando se estime necesariose podr aadir agua hasta obtener un nuevo nivel de 15 cm por en-cima de la capa de grava.

El descenso que ocurre durante el periodo nal de 30 minutos se utili-

zar para calcular la tasa de absorcin o inltracin.

IMPORTANTE

Anexo N1: Sistema de Percolacin.


22/28

GUA DE USUARIO PARA EL USO CORRECTO DEL BIODIGESTOR

No tire papeles, toallas higinicas, ni otro tipo deslidos en la taza del bao.

Pueden tapar u obstruir el BIODIGESTOR.

Llene con AGUA hasta el nivel de SALIDA DE AGUAsin rebosar la tapa. (De preferencia agua no potablelibre de slidos).

Los AROS DE PLSTICO ( Pets) en el interior delBIODIGESTOR funcionan como FILTRO. NO LOSTIRE.

RECOMENDACIONES

itar cualquier zona de paso de vehculos. En caso de requerirlo debe construirse una losa demento adecuada al trnsito con su respectiva tapa registro.

o instale debajo de veredas, no le permitir realizar su mantenimiento.onsidere la posibilidad de futuras expansiones de la construccin antes de seleccionar el sitio pinstalacin del BIODIGESTOR.

o use cido muritico para la limpieza del bao.o sobrepasar el nmero de usuarios indicados para el volumen instalado del

ODIGESTOR.

tapa y el registro deben estar bien cerrados.


23/28

ANEXO: PROCEDIMIENTO PARA LIMPIEZA DE LODOS

SUSTENTO:

El biodigestor autolimpiable requiere de la evacuacin peridica de los lodos digeridosacumulados en el fondo, este proceso se realiza de manera manual y consiste en la

apertura de la vlvula tipo globo especialmente colocada para dicho fin; la salida de los

lodos se da gracias a la diferencia de alturas entre la tubera de salida de los lodos y la

tubera de salida del efluente.

El periodo depende de la intensidad en el uso del equipo, se recomienda realizar la

primera extraccin a los 12 meses y ajustar la frecuencia dependiendo de la cantidad de

lodo que se extraiga.

MATERIALES:

Un par de guantes quirrgicos desechables.

Varilla metlica para desatoro. (En caso de obstruccin por algn objeto)

Varilla de (mximo 1) para agitacin, puede ser de madera o plstico, esta ser

desechable. La longitud de la varilla ser la misma que la altura del biodigestor instalado.

PROCEDIMIENTO:

Desenterrar, si fuera el caso, la caja de registro de lodos y el rea de la tapa del

biodigestor.


24/28

Abrir la tapa de la caja de registro de lodos.

Importante es que el conjunto (tapa del biodigestor y caja de registro de lodos)

se encuentren libres para poder manipular sin interferencias.


25/28

Abrir la vlvula de cabeza roja para empezar con el trabajo de extraccin de

lodos. Desenroscar la tapa que sobresale del cuerpo del biodigestor para tener

acceso al tubo de 2".

Si el lodo no fluye con facilidad se debe introducir la varilla por el registro de 2 y agitar.


26/28

La agitacin se hace de manera enrgica para lograr la mezcla y disminuir la densidad de

los lodos.

Una vez lo anterior el lodo fluir con facilidad.


27/28

De ser necesario, continuar con el efecto de agitacin, puede durante este proceso

soltarse la palanca del inodoro un par de veces para facilitar an ms el trabajo.

Cuando el olor se vuelve agresivo significa que ha empezado a salir lodo fresco, entonces

es momento de cerrar la vlvula de lodos.


28/28

All permanecen los lodos por un tiempo de 6 meses.

Una vez secos estos lodos son retirados y dispuestos en el rea de jardn donde

enterrados sirven finalmente como un mejorador de suelo. Tambin pueden disponerse

como residuo slido.

Los guantes y la varilla para agitacin deben ser dispuestos como residuos slidos.

IMPORTANTE:

En caso de que fortuitamente haya ingresado al biodigestor autolimpiable algn objeto

que pudiera provocar la obstruccin de las tuberas tales como ropa, plsticos, etc, se

podr acceder al fondo del biodigestor a travs de la apertura de la tapa (18) y con la

ayuda del gancho de desatoro retirar el objeto.

El secado de los lodos corresponde a un proceso natural en que el agua contenida en los

lodos es eliminada por evaporacin y filtracin a travs del medio de drenaje de fondo.

En este sistema no es necesario adicionar reactivos mecnicos ya que est previsto un

secado lento.

biodigestor manual

Documents

Transcript of biodigestor manual