$500 Nº 264 (18 de Noviembre al 01 de Diciembre de 2011) “El Periódico Oficial de Bío-Bío”360072Publique Gratis

Cristóbal Urruticoechea:EL VOTO FEMENINO ES PARTE DE NUESTRO TRABAJO PARA LA CAMPAÑA

Héctor Daniel Zúñiga:16 AÑOS CON LA MAGIA DEL AMOR

Bioencuesta Ciudadana:ANGELINOS NO ESTÁN DE ACUERDO CON ESTACIONAMIENTOS EN PLAZA DE ARMAS

Alcalde Borgoño:REALIZA IMPORTANTES ANUNCIOS EN SALUD

IBERIA-OFIM SACÓ LA CARA POR LOS ÁNGELES: CAMPEONAS DEL FÚTBOL PROFESIONAL ZONA SUR

CAJAS DE CAMBIO JERIA

Almagro 801 - Fono: 312032 Avenida Ercilla 1196 - Próxima Inauguración

Cajas de Cambios - RepuestosReparación - Adaptación

VENTA DE MOTORES PETROLEROS

� BIODATOS Nº 264

HOSPITALES:Hospital de Los Ángeles:

Mesa Central 336000Secretaria 336001

Hospital de Nacimiento:

OIRS 33�970Urgencia 33�991Secretaria 33�97�

Hospital de Laja:

OIRS 33�634SOME 33�670Secretaria 33�63�

Hospital de Mulchén:

OIRS 33��8�Central 33��50Secretaria 33��5�

Hospital de Huépil:

Urgencia 33�554SOME 33�58�

Hospital de Yumbel:

Urgencia 33�398Mesa Central 33�350

Hospital de Santa Bárbara:

Urgencia 33�81�SOME 33�788

CESFAM Los Ángeles:

Nororiente 800500803 / 333796Norte 800500806 / 33��00Sur 800500805 / 33��50� de Sept. 800500804 / 33374�N. Horiz. 800510707 / 333��0Santa Fe 33�107 / 33�106

CECOF Los Ángeles:

Los Pioneros 333730 / 333731Las Azaleas 3337�0 / 3337�1Población Galvarino 630686Los Carrera 333700 / 333701Villa los Ríos 333710 / 333711

CLÍNICAS:

Clínica Adventista 5�4300Clínica Los Andes �10�00C. Mutual de Seguridad 407400

CARABINEROS:Prefectura Bío Bío �430001ª Com. Los Ángeles �43000Tenen. Carreteras B.B. �4304�Retén Salto del Laja �43044Retén Santa Fe �43045Tenencia Centenario �43047Retén René Sepúlveda �43049Subcomisaría Paillihue �43051Retén El Álamo �43058Retén San Carlos �43059�ª Comisaría Mulchén �43061Retén Quilaco �43080Retén Loncopangue �43081Retén Rucalhue �4308�3ª Com. Nacimiento �43084 Tenencia Negrete �431034ª Com. Sta. Bárbara �43106 Avanzada Trapa Trapa �431�3Retén Villucura �431�5Tenencia Antuco (F) �431�7Retén Quilleco �431�9Retén Huépil �43131Retén Tucapel �43133Retén Trupán �43135Retén Polcura �43136Retén Canteras �43137Tenencia Bío Bío (F) �431395ª Comisaría Yumbel �4314�Retén Centinela �43161Retén San Rosendo �4316�Retén Río Claro �43164Retén Rere �43165Subcomisaría Cabrero �43168Retén Tomeco �43175Retén Monte Águila �43176Subcomisaría Laja �43178Comisaría Quilleco 611008

MUNICIPALIDADES:Los Ángeles 409400Alto Biobío 97�013Antuco 633�00Cabrero 401800Laja 534331Mulchén 40140�Nacimiento 401300Negrete 40�310Quilaco 633615Quilleco 633400San Rosendo 461408Santa Bárbara 581�07Tucapel 404000Yumbel 4314�1

FARMACIAS DE TURNOEN LOS ÁNGELES

18/11: Salcobrand (Colón 41�)19/11: Cruz Verde (Colón 411)�0/11: Ahumada (Colón 468)�1/11: Step (Almagro 47�)��/11: Cruz Verde (Colón 411)�3/11: Dr. Simi (Almagro 599)�4/11: Salcobrand (Colón 41�)�5/11: Clínica (Villagrán �99)�6/11: Cruz Verde (Colón 411)�7/11: Ahumada (Colón 448)�8/11: Dr. Simi (Almagro 599)�9/11: Salcobrand (Colón 41�)30/11: Cruz Verde (Colón 411)01/1�: Ahumada (Colón 468)

BIOSANTORAL18/11: Elsa - Elisa19/11: Avelino�0/11: Edmundo�1/11: Present. de la Virgen��/11: Cecilia�3/11: Clemente�4/11: Flora�5/11: Catalina�6/11: Delfina�7/11: Virgilio�8/11: Blanca�9/11: Saturnino30/11: Andrés - Andrea01/1�: Florencia

BIOÍNDICE

1 PROPIEDADES1.1 Casas1.� Departamentos1.3 Piezas1.4 Locales1.5 Sitios1.6 Rurales

2 VEHÍCULOS�.1 Automóviles�.� Camionetas�.3 Jeeps�.4 Furgones�.5 Camiones�.6 Buses y...

3 MOTOCICLETAS3.1 Motos y…

4 CICLES4.1 Bicicletas4.� Triciclos

5 RODADOS5.1 Rodados y...

6 REPUESTOS6.1 Para Vehículos

7 ACCESORIOS7.1 Para Vehículos

8 MAQUINARIAS8.1 Maq. Agrícola8.� Maq. Pesada8.3 Maq. Industrial8.4 Maq. Doméstica

9 AGRÍCOLAS9.1 Cereales9.� Hortícolas9.3 Frutícolas9.4 Avícolas9.5 Apícolas9.6 Otros Productos

10 PECUARIOS10.1 Animales

11 FORESTALES11.1 Forestales

12 CONSTRUCCIÓN1�.1 Áridos1�.� Materiales1�.3 Puertas y Ventanas1�.4 Herramientas1�.5 Ladrillos y…

13 SERVICIOS13.1 Generales

14 PENSIONES14.1 Pensiones

15 EMPLEOS15.1 Ofrecen15.� Buscan

16 ARTÍCULOS DE HOGAR16.1 Electrodomésticos16.� Electrónicos16.3 Muebles16.4 Otros Artículos

17 VESTUARIO Y CALZADO17.1 Vestuario y Calzado

18 COMPUTACIÓN18.1 Computación

19 TELEFONÍA19.1 Teléfonos y…

20 ENTRETENIMIENTOS�0.1 Artículos Entretención

21 MÚSICA�1.1 Instrumentos Musicales

22 DEPORTES��.1 Artículos Deportivos

23 MASCOTAS�3.1 Mascotas

24 EVENTOS Y…�4.1 Eventos�4.� Buscan Pareja�4.3 Encuentros Eróticos

25 VARIOS�5.1 Varios No Clasificados

BIOTELÉFONOS DE EMERGENCIAEN BÍO-BÍO

Incendios Forestales 130Ambulancia 131Bomberos 13�Carabineros 133PDI 134Fono Drogas 135Socorro Andino 136Rescate Costero 137Rescate Aéreo 138Información Policial 139Maltrato Infantil 147Violencia Intrafamiliar 149Cruz Roja 314057Conaf 3��1�6 / 3�1086CGE 409100 / 6007777777Cons. Bienes Raíces 31��7�Corp. Asist. Judicial 344417Essbio 3�1151Fonasa 31194�Gobernación Bío Bío 31117�Inspec. Prov. Trabajo 31160�IPS 3111�3Investigaciones L. A. 31�008Junta Inscr. Electoral 3�354� Regimiento L. Áng. 40�800Seguridad Ciudadana 3134�4Serv. Registro Civil 3�6785Serv. Impuestos Int. �18800Serviu 31971� / 314630S.A.G. 3��377 / 3134�3Servicio de Salud 409800Serv. Médico Legal 3419�6Tesorería Provincial 3�1596Vialidad Los Angeles 53�4�0

Realización personalEl hombre es un ser cuya existencia tiene sentido en la medida en que despliega su individualidad y se siente persona dentro de la sociedad. Para alcanzar este proceso necesita desarrollar una autovaloración y autoestima positivas, que le permitan concebir y llevar a buen término su proyecto de vida.La realización personal es el esfuerzo permanente por fundamentar los valores del ser individual y por abrirse una auténtica proyección comunitaria.Es necesario que el individuo afirme su Yo, su individualidad, aquello que lo hace ser una persona diferente de los demás. Pero esta afirmación no se consigue en un momento cronológico determinado, sino que se da de forma progresiva, durante todas las etapas del desarrollo de cada ser.Ahora vamos a enunciar de forma breve, los pasos que constituyen este proceso:

ConocerseLos antiguos tenían como principio de sabiduría el conocimiento personal. La síntesis del saber era para ellos el “conócete a ti mismo”. No puede afirmar el ser humano sino aquello que descubre como valor y no puede destruir sino lo que conoce como limitación y defecto. Por eso el esfuerzo del conocimiento personal se debe concentrar en la dimensión de los valores, para perfeccionarlos, y en la de las limitaciones para destruirlas.

AceptarseLa afirmación de la individualidad se da a partir de la aceptación de lo que se es. Aceptar objetivamente nuestra realidad, tanto en lo positivo como en lo negativo, es principio de madurez.No se trata de pasividad o de conformismo. No se trata de resignación. Se trata de aceptar lo que somos, como paso inicial para lograr un proceso de superación permanente.

Enriquecerse La aceptación de la realidad, debe iniciarse a través de la reflexión. El proceso de enriquecimiento personal comienza en una doble dinámica: * Una dinámica contractiva, que nos impulsa a purificar los valores que vamos descubriendo y nos invita a involucrar nuevos valores en nuestra dimensión existencial. * Una dinámica destructiva, que nos lleva a tratar de purificar nuestra persona de nuestros defectos, fallas y errores que vamos identificando.De esta manera, seremos más personas en la medida en que superemos defectos y limitaciones.

Hacerse cargo del destinoAceptar la realidad exige ser conciente y asumir los valores y defectos propios, además de afrontar las circunstancias que se viven día a día. Esta idea es la que queremos expresar cuando decimos que el ser humano debe hacerse cargo de su propio destino. No se tapa el sol con las manos. Tampoco se transforma la realidad negándola o resistiéndonos a aceptarla. La visión objetiva de cuanto nos rodea es la mejor forma, si no de destruir toda la oscuridad, al menos de iluminar el rincón donde vivimos.

ValorarseLa justa apreciación de lo que somos, de lo que “vamos” siendo, no solamente es camino de autenticidad, sino que sirve de estímulo a nuestro proceso de humanización, personalización y trascendencia. Esto no significa que debamos creernos autosuficientes y sobrevalorarnos en forma excesiva, especialmente cuando menospreciamos a los otros. Pero, más negativo en el proceso de la afirmación individual es menospreciar la propia persona, dejarnos aniquilar por complejos de insuficiencia, culpabilidad y por sentimientos de inferioridad.

ResponsabilizarseComo corona del proceso está la responsabilidad. Pues ya lo hemos dicho: se es persona en la medida en que se es responsable. Saber responder siempre de sí mismo y de los propios actos es saber demostrar la firmeza del ser personal y de la afirmación de la individualidad. Este proceso no es cronológico. Se da, o debe darse, durante todas las etapas de la vida, aunque no con la misma lucidez e intensidad. El niño, mientras avanza en el conocimiento de sí mismo, debe aceptarse y valorarse, debe enriquecer su persona, hacerse cargo de su propio destino; estos pasos los deben dar el joven, el adulto y el anciano, aunque con progresiva intensidad y exigencia.

Estos pasos no son secuenciales, sino que se dan simultáneamente. Por eso no podemos esperar a conocernos para luego responsabilizarnos: ha medida que nos conocemos nos responsabilizamos de sí mismos.

(Fuente: monografias.com)

Llegaron al infierno; un mujeriego, un borracho y un fumador. Al llegar fueron recibidos por el diablo. Entonces el diablo les dice: No se preocupen muchachos, aquí en el infierno todo es placer, felicidad y buena vida… Miren para que vean que aquí se viene a pasarlo bien les voy a dar lo que ustedes siempre han deseado. A ti mujeriego te voy a dar un dormitorio lleno de hermosas mujeres; a ti borracho te doy una bodega llena de cajas de cerveza, y a ti fumador te doy un cuarto con una tonelada de cajetillas de cigarrillos…A partir de ahora ustedes son dueños de hacer lo que quieran y yo regreso dentro de 10 años a ver como se encuentran… Se cumplieron los 10 años y el diablo regresa como había prometido, entonces abre la puerta del dormitorio del mujeriego y lo encuentra feliz y el mujeriego le dice diablo: Dame más mujeres que estas ya me han aburrido.Y le da más mujeres, luego va a ver al borracho y lo encuentra con las �000 cajas de cervezas vacías con una botella en mano, entonces el borracho le dice:Diablo mándame más cervezas que ya me están quedando pocas. Y el diablo le da más cervezas… Luego va a ver al fumador y lo encuentra muy molesto y el diablo le pregunta:¿Qué pasa, te veo molesto? ¿Por qué si te he dado una tonelada de cigarrillos?Entonces, el fumador le responde:Sí, pero te olvidaste de dejarme los fósforos para encenderlos.

BIOEDITORIAL

BIOCHISTE

3 BIODATOS Nº 264

1.1 CASASVendo $33.000.000 casa, 4 dor-mit., � baños, ent. vehíc., en V. Las Quintas. Conv. F: 344364.

Arriendo $100.000 casa, con pro-mesa de compra, en Villa Las Lo-mas. Fono: 99174995.

Vendo $�5.500.000 casa, 3 dor-mit., � baños, � cocinas, entr. ve-hículo. Convers. F: 314466.

Vendo $18.000.000 casa, con am-pliación, en Villa Todos los Santos. Fono: 99174995.

Vendo $16.000.000 casa, con 3 dormit., living comedor, estacio-namiento, patio. F: 8614806�

Vendo casa, en Población �1 de Mayo, sector Paillihue. Conversa-ble. Fono: 94958�85.

Vendo $1�.000.000 casa, en 11 de Septiembre �51, ciudad de Laja. Convers. F: 99590814

Vendo $1�.000.000 casa, grande, con entrada de vehículo, lado cen-tro de salud. F: 8�908098

Vendo $1�.000.000 casa, 3 dor-mit., � baños, lavand., ent. vehíc., V. Las Américas. F: 311796.

Vendo $13.000.000 casa, cerca V. Galilea o permuto por casa en Concep. o Chillán. F: 84�06983

Compro casa, con subsidio DS1, cerca del centro. Pago hasta $15.000.000. Fono: 85838546.

Arriendo $50.000 casa, sólo a va-rones sin niños, buena ubicación. Fono: 8�908098.

Necesito arrendar casa central, con 3 dormitorios, en Santa Bár-bara. Fono: 90931055.

Arriendo $1�0.000 casa, amobla-da, en Villa Ríos de Chile, Santa Bárbara. F: 75608106.

Arriendo casa, amoblada, � dor-mitorios, en Santa Bárbara. Con-versable. F: 7�1337�8.

Arriendo o vendo casa, � pisos, 4 dorm., � baños y estacionam., Sta. Bárbara. F: 94946481

Arriendo casa grande, amobl., para empresas, pensión o aloja-miento, Sta. Bárb. F: 7917417�

Vendo casa individual, en pasaje El Maitén, Villa Araucaria, Santa Bárbara. F: 99946987.

Arriendo $100.000 casa amobl., � dorm., ent. vehíc., V. Ríos de Chi-le, Sta. Barb. F: 959�5045

Vendo o arriendo casa, con am-pliación y ent. vehículo, en V. Los Poetas, Sta. Bárb. F: 796477�1

Arriendo casa amoblada, muy buen estado, en Santa Bárbara. Conversable. Fono: 68751049.

Necesito arrendar casa, en Villa Los Poetas, Santa Bárbara. Reci-bo ofertas. Fono: 91063466.

Arriendo casa, en Villa Araucaria, El Laurel �31, Santa Bárabara. Conversable. F: 97685546

Arriendo $�60.000 casa, grande, excelente, en Villa España, Los Ángeles. Fono: 96560705

Vendo $55.000.000 casa, en Con-cepción, 70 mt�, lado puente me-cano. Convers. F: 89008458

Arriendo $150.000 casa, con 3 dormit., semiamobl., ent. vehíc., en sector norte. F: 776�5643

Vendo $�5.000.000 casa-quinta, 4 dormit., � baños, sector Tolpán. Conv. F: 3�60�8 / 77838807

Arriendo $90.000 casa chica, con entr. vehículo, patio amplio, buena locomoción. F: 9�599961

Compro o arriendo casa grande, con 3 dormit, céntrica o en Villa Galilea. Fono: 99174995.

Arriendo $1�0.000 casa, � dormit. y entrada de vehículo, en Villa Pa-dre Hurtado. F: 71�79965

Vendo casa con sitio, con o sin subsidio, en Linares 1684, Pob. C. de Chile. Fono: 6�671716.

Vendo $36.000.000 casa, 15x�1 mts, 4 dormit., con local comerc., patio y garage. F: 36��51.

Vendo $45.000.000 casa, con lo-cal comerc., 10x39 mts, en Alma-gro 1105. Tratar Lientur 356.

Comparto casa, con señorita pro-fesional, todo incluido $60.000. Fono: 77913019.

Vendo $1�.000.000 casa, exce-lente ubic. Recibo subsidio. Conv. F: 89718430 / 99605660.

Necesito comprar casa, con sub-sidio, en Santa Bárabara. Fono: 8�365756.

Vendo $18.500.000 casa, � pisos, 4 dormitorios y garage, en C. de Chile. F: 36��51 / 76316561.

Arriendo $300.000 casa, con sitio de 3.000 mt� y galpón, en Av. Las Industrias. F: 94588946

Necesito arrendar casa, amplia, con 3 dormitorios. Pago hasta $150.000. Fono: 341004.

Vendo $16.000.000 casa, � dor-mit. y entrada vehíc., en Las Lo-mas Santa María. F: 6�537349

Vendo $13.500.000 casa, en El Peral, con sitio 14x30 mts, o per-muto por otra casa. F: 79951680.

Necesito arrendar casa, con esta-cionamiento, para fines de Mayo. Pago $100.000. F: 81550699

Necesito arrendar casa en Villa Las Lomas, Ciudades de Chile o Villa Las Islas. F: 767�6905

1.2 DEPARTAMENTOSNecesito arrendar depto, amo-blado, � piezas, en centro de Los Ángeles. Fono: 74733668.

Arriendo $80.000 depto., �º piso, block �0�, dep. �08, en V. Rodrigo de Quiroga. F: 691108.

Vendo $1�.500.000 depto., piso flotante, cerámica, calefont, en V. Departamental. F: 948�1565

Vendo $�9.000.000 depto Corvi, 4 dormitorios, � baños, en 3er piso. Conversable. F: 36��51.

1.3 PIEZASArriendo $30.000 pieza, con luz y agua, a persona sola, en Pob. O´Higgins. F: 93057904.

Arriendo pieza amoblada, con luz y agua, $30.000 compartida y $60.000 individual. F: 3�7780.

Arriendo piezas, con cocina y baño independiente, en Santa Bárbara. Fono: 7�1337�8.

Arriendo pieza chica, con baño y entrada independiente. Excelente barrio. F: 894�1�3�

Arriendo $75.000 pieza, c/agua caliente y tv-cable, a srta. que es-tudie o trabaje. F: 8669906�.

Arriendo $40.000 pieza, a perso-na sola, en Villagrán 74�. Fono: 43-�38055 / 96��5660.

Arriendo $50.000 pieza, buena ubicación, con entrada de vehí-culo. F: 77354384 / 9908�673.

Arriendo $60.000 pieza amob., a estudiante o trabaj., en V. Balma-ceda. F: 318783 / 910�6517

Arriendo pieza chica, excelente locomoción. Convers. Calle Gal-varino 876, Los Ángeles.

Arriendo $90.000 pieza con baño privado, en Sevilla 0410 V. Espa-ña. F: �30130 / 88194649

Arriendo $70.000 pieza amobl., derecho a cocina, ent. indep., 4 cuadras de mall. F: 78575688

Arriendo $60.000 pieza amob., con derecho a cocina y calefont, en Av. R. Vicuña. F: 7800�997

Arriendo piezas amobladas, a particulares o empresas en Villa-grán 169 L. A. F: 3106�9.

1.4 LOCALESArriendo local comercial, bonito, en Tucapel �45, local 7. Conver-sable. Fono: 854�4�3�.

Vendo $55.000.000 Fábrica de Vi-brados, a puertas cerradas, com 1 há de terreno. F: 3�8�54.

Arriendo Hostal, equipada, para �4 personas, con 3 baños. Con-vers. F: 3106�9 / 939��486

Arriendo $180.000 local com., grande, para oficinas o repuestos. Almagro 989. F: 77913019

Arriendo $1.000.000 Pub Res-torán, esq. P. de Armas, c/ mobilia-rio y patente alcohol. F: 31�665.

Arriendo $�50.000 local, nuevo, p/restorán o cualquier actividad. Villagrán 1�10. F: 944860�3

Arriendo Restorán y casa de pen-sión en General Baquedano �41, Nacimiento. F: 519365.

Arriendo Bar-Restorán, trabajan-do, en Las Heras ��4 Santa Bár-bara. Fono: 581�5�.

Ofrezco, local de comida rápida, para trabajarlo en media. Conver-sable. F: 7800�997.

Vendo $�40.000.000 edificio, Cau-policán esq. Valdivia, con 4 locales en arriendo. F: 31�665.

Arriendo $100.000 local comer-cial, � piezas con baño, en J. M. Infante �99-A. F: 93773��5.

1.5 SITIOSVendo $80.000.000 sitio, �70 mt� grande, con � casas de material amplias. Fono: 81400597

Vendo $9.900.000 sitio residen-cial, de 1.�75 mt�, buena ubica-ción. Fono: 9178460�.

Vendo $�.700.000 sitio, 333 mt�, pasaje La Herradura, sector El Pe-ral. Conv. F: 91�81630.

Vendo $3.500.000 sitio, 600 mt�, con luz eléctrica y agua potable. Fono: 6�537349.

Vendo � sitios, en Villa La Monta-ña, Los Ángeles, $3.�00.000 cada uno. F: 87�61508.

Vendo sitio, 40x�0 mts, con casa, en calle Carlos Ibáñez, Santa Bár-bara. F: 8�415974.

Vendo $4.000.000 sitio, con agua y luz, en Chacayal Sur. Fono: 043-197�479.

Vendo $8.500.000 sitio, con casa-quinta en El Triángulo, 413 mt�. Tratar en Lientur 356.Vendo $10.000.000 loteo, de 1 hectárea cada uno, camino a El Peral. Fono: 6�537349.

1.6 RURALESVendo $7.500.000 terreno, con casa, luz y agua potable, sector San José. F: 34�874 / 96301�49

Vendo $7.500.000 terreno, � ta-reas, con casa, luz y agua potable, camino a Antuco. F: 74585�43

Vendo $10.000.000 campo, 3 has, con casa, luz y viña, en Laguna Lavanderos. F: 685347�5

Vendo $6.000.000 campo, de 4 hectáreas, con leña, en secor Mill-ahue. Fono: 685347�5.

Vendo $�7.000.000 campo, 6.73 has, a 17 km Los Ángeles, con riego, a orilla de río. F: 317�8�.

Vendo $60.000.000 parcela, 3.5 has, con casa grande, río, quinta, jardín y galpón. F: 96560705

Vendo $50.000.000 parcela, 5.1 has, con riego, rodeada de cana-les, en Coihue. F: 85838546

Vendo $50.000.000 campo, 4.�8 has, con casa, galpón, luz y agua, en Coihue. F: 85838546

Vendo $7.500.000 terreno, 3.000 mt�, con casa, luz y agua pot., cam. a Antuco. F: 919�0400

Vendo $7.500.000 parcela agrado, 5.000 mt�, en Alamedas de San Francisco. F: 84303618

Vendo $35.000.000 campo, 5 has, con casa, galpón y riego, a 15 km de Los Áng. F: 36��51

Compramos terreno de aproxima-damente 50 has. E-mail: busca-mosterrenoschile@gmail.com

Vendo 5 has, en Manquel-Antuco, con agua, luz y a orilla de camino. Conversable. F: 0�-545�371.

Vendo $10.000.000 parcela, 1 ha., a 1� kms de Los Áng., con frutales y acceso a río. F: 360409

Vendo $4.800.000 parcela, 5.000 mt�, sector La Perla-El Peral. Conversable. Fono: 91655710.

Compro terreno, de 1 ha o más, hasta 15 km de Los Ángeles, en sector poniente. Fono: 78190139

Vendo $4.000.000 terreno rural, 500 mt�, con construcción. Fono: 8146665�.

Arriendo 1 ha, cerrada, a 8 km de L. Áng., apta todo cultivo o instala-ción casa. Conv. F: 318783.

Vendo $18.000.000 campo, 7 has, forestado, km �� camino a Cerro Colorado. Fono: 945088�9.

Vendo $14.000.000 parcela, 1.5 has, con casa material, � pisos, luz, agua y quinta. F: 9�796�35

Escuela de Guardias de Seguridad Fenix

Valdivia 115 - Fono: 319078 Los Ángeles

¡Preparamos Eficazmente al Guardia de Seguridad!Cursos Básicos y de PerfeccionamientoGarantizamos trabajo al término del curso

Único Centro Docente de la región autorizado por la Subdirección OS-10 Carabineros de Chile.

4 BIODATOS Nº 264

2.1 AUTOMÓVILESVendo $3.300.000 Toyota Yaris sport �005, motor 1.3, blanco, impecable. F: 85953874.

Vendo $500.000 Lada Samara, año 1993. Conversable. Fono: 90635578.

Vendo $1.600.000 Suzuki Maruti, año ´98, sólo �º dueño, 70.000 km. Fono: 7�11�508.

Vendo $1.500.000 Toyota XL, año ´89, motor 1.3. Conversable. Fono: 73384633.

Vendo auto Citroen ZX, año ´94, motor 1.4, excelente estado. Conversable. F: 7�769933.

Vendo $1.600.000 Daewoo Espero, año ´95, motor 1.5, perfecto estado o permuto. F: 317�8�.

Compro Toyota Starlet, año ´86 al ´89, sólo en buen estado. Pago efectivo. Fono: 9845��7�

Vendo $4.500.000 Ford Fiesta, año �006, excelente estado. Conv. F: 84944�49 / 78346510

Vendo $11.500.000 colectivo, Toyota Yaris, �009, neumát. c/ nuevos, trabajando. F: 98963990

Vendo $600.000 Hyundai Excel, año ´88, motor 1.3, en buen estado. Fono: 81�65500.

Vendo $5.500.000 Nissan Máxima, �001, automát., excelente, único dueño. Conv. F: 84303618

Vendo $3.900.000 Chevrolet Aveo, �009; 5 puertas, �0.000 km, único dueño. F: 83368098.

Vendo $1.300.000 Peugeot 505, evolution, legítimo, francés, mantenciones al día. F: 9945�473

Vendo $5.�50.000 Kia Río �010, como nuevo, con cierre, alarma, direc. hidr., etc. F: 89008458.

Vendo $150.000 Lada Samara, año ´94, motor 1.5, con detalle. Conv. F: 717066�8 / 90039965

Vendo $4.500.000 Renault Clio, sedán, año �006, full, excelente. Conversable. F: 9178460�.

Vendo $�.800.000 Renault Clio, sedán, año �001, buen estado. Conversable. F: 9178460�.

Vendo $450.000 Seat Fura, año ´83, funcionando. Conversable. Fono: 869105�6.

Vendo $7.500.000 taxi colectivo Chevrolet Corsa, �004, bencinero, trabajando. F: 94588946.

Vendo $�.400.000 Toyota Tercel GLI ´95, motor 1.5, papeles al día, excelente. F: 777�8461

Vendo $�.100.000 Toyota Tercel, año ´95, motor 1.5, papeles al día. Fono: 83503563.

Vendo $1.800.000 Opel Astra, año ́ 94, papeles al día, por apuro. Fono: 87108388.

Vendo $1.350.000 Daewoo, año ´99, todo al día. Conversable. Fono: 90601918.

Vendo $1.�50.000 Nissan V-16, año ´98, dirección hidr., papeles al día. Conv. F: 90601918.

Permuto station wagon Safe, año �009, full, por parcela cerca de Los Ángeles. F: 6�537349

Vendo $1.�50.000 Chevrolet Geminis, año 1989. Impecable. Fono: 96�07384.

Vendo $8.000.000 Hyundai Tucson, año �009, color blanco, excelente. F: 945088�9.

Vendo $�.400.000 Nissan V-16, año ´99, con dirección hidráulica. Conversable. F: 9075�5�6

Vendo $8.000.000 colectivo Toyota Yaris �005, con cierre, alarma y alzavidrios. F: 90031530

Vendo $350.000 Fiat 147, año ´81, papeles atrasados. Conversable. Fono: 85450635.

2.2 CAMIONETAS

Vendo $�.300.000 Chevrolet Luv, año 1994, d/cabina, buen estado. Convers. F: 90635578

Vendo $�.300.000 Chevrolet Luv ´93, d/cabina, o permuto por casa o campo. Fono: 317�8�.

Vendo $7.800.000 Hyundai Porter, año �008. Excelente estado. Convers. Fono: 96�07384.

Vendo $�.450.000 Chevrolet Luv, año ́ 93, motor �.3 cc, dob. cabina, excelente. F: 85838546

Vendo $1.450.000 Chevrolet Luv ´90, motor �.3, d/ cabina, papeles atrasados. F: 85838546.

Vendo $7.000.000 Hyundai Porter, �005, c/carroc. Térm. y equipo frío, 98.000 km. F: 8�09�133

Vendo $�.950.000 Mazda, año ´98, modelo B-��00, doble cabina, en buen estado. F: 88913678.

Vendo $�.000.000 Ford Ranger, año ́ 94, motor �.3, cabina y media, docum. al día. F: 95019767.

Vendo Toyota Hilux, año ´87, doble cabina, en buen estado. Conversable. Fono: 7849�075.

Vendo $1.000.000 Chevrolet Luv, año ´85, con barandas metál., todo al día. Conv. F: 71979771

Vendo Toyota Hilux, año ´97, motor �.4, STD, doble cabina. Conversable. F: 89�86509.

Vendo $1.800.000 Chevrolet Corsa pick up, año ´98, papeles al día. Conversable. F: 77757�88

Vendo $�.800.000 Toyota Hilux, ST �.4, año ´98, cabina simple. F: 97601495 / 83�8308�.

Vendo $6.500.000 Hyundai H-100; �005, c/ turbo y cajuela reparto. Recibo vehíc. F: 78601599

2.3 JEEPSVendo $1.780.000 Suzuki Samurai, año 1994, inyectado, modificado, alto. Fono: 98916049.

Vendo $5.000.000 jeep Hyundai Galloper, año �000; �.5, petrolero, largo. Conv. F: 79686704.

2.4 FURGONESVendo $�50.000 furgón Suzuki, año ´8�, papeles al día. Conversable. Fono: 9486�368.

Vendo $�.750.000 furgón, Citroen Berlingo ´98, vidrios laterales. Conversable. F: 760�5116.

Vendo $550.000 furgón Daihatsu, motor 850 cc, papeles al día. Fono: 884300�0.

Vendo $780.000 furgón Mitsubishi L-300, año ´87, papeles al día. Conversable. F: 884300�0.

2.5 CAMIONESVendo camión Isuzu 3/4, año ´95, cabina sport wagon, 3.500 kg, buen estado. F: 81538873

Vendo $4.000.000 camión Pegaso, año ´86, modelo 1�31, trabajando. Convers. F: 83339781

Vendo $�.�00.000 camión Pegaso 1064, año ´77, trabajando, pap. al día. Conv. F: 83339781.

Vendo camión tolva Kamaz, año ´93, con grúa 6x6. Conversable. F: 318394 / 96178437.

Vendo $1.700.000 camión tolva, 7 mts, Chevrolet C60, motor y caja M.Benz. F: 7444�045.

Vendo $16.500.000 camión Ford Cargo �630, año ´98, doble puente, matriz. F: 84190743.

Vendo $9.500.000 camión Mercedes Benz 1633, año ´85, en buen estado. F: 84190743.

2.6 BUSESVendo $3.000.000 bus Mercedes Benz 1115, año ´9�, o permuto. Conversable. F: 85773045.

3.1 MOTOS Y...Vendo $�5.000 neumáticos de moto, con cámara, excelente estado. Conversable. Fono: 314466.

Vendo $4�0.000 moto Dax, año �011, color rojo, excelente estado. Fono: 90019188.

Vendo $900.000 moto Yamaha Enticer, 1�5 c.c., año �010. Fono: 93850713.

Vendo $750.000 moto Honda XR �50, excelente estado. Fono: 8�750135.

Vendo $850.000 moto Kinlon, �00 cc, casi nueva, papeles al día. Conversable. F: 886804�6.

4.1 BICICLETAS

Vendo $180.000 bicicleta Trek, casi nueva, poco uso. Conversable. Fono: 75185100.

Vendo $150.000 bicicleta con motor, corona chica, 6 meses de uso. Fono: 98�64935.

Compro bicicleta usada, en buen estado. Recibo ofertas. Fono: 91063466.

Vendo $30.000 bicicleta, aro 16, para niña, en buen estado. Fono: 795343�4.

4.2. TRICICLOS

5.1 RODADOS Y...Vendo $700.000 carro de arrastre, nuevo, de 4 ruedas. Conversable. Fono: 314595.

Vendo $50.000 carro de 4 ruedas, con neumáticos macizos, excelente. Fono: 317�8�.

Vendo $�.�00.000 carro sencillo, con barandas graneleras. Conversable. Fono: 7444�045.

Vendo $150.000 carretón, tiro a caballo, metálico, buen estado. Conversable. Fono: 8146665�.

6.1 REPUESTOSVendo en desarme, repuestos, jeep Vitara, año 199�. Desde $50.000. Fono: 98916049.

Vendo $50.000 rueda completa, aro 14, con neumático nuevo. Conversable. F: 314466.

Vendo repuestos, auto Ford del Rey, desde $3.000 c/u. Carlos Ibáñez 0�80, Los Ángeles.

Vendo $�4.000 estanque de combustible, de 40 lts, para automóvil. Fono: 6534509�.

Vendo $18.000 parabrisas trasero (luneta), para auto Ford del Rey. Fono: 6534509�.

Vendo � llantas aro 13 con neumáticos, $�0.000 el par. Carlos Ibáñez 0�80, Los Ángeles.

Vendo � llantas aro 10, buen estado, $10.000 el par. Carlos Ibáñez 0�80, Los Ángeles.

Vendo $70.000 paquete de resortes, Ford Cargo 16-30, completo. Fono: 81�65500.

Vendo $�5.000 caja de cambios, buen estado, Mazda 3�3, año ´77, motor 1.300. F: 81311510

Vendo � autos Peugeot ´81, para desarme: 504 = $300.000 y 305 = $�80.000. F: 84553481.

Compro cabina de camión Isuzu NKR �.8, años ´86 a ´95. Pago contado. F: 98963990.

Vendo $750.000 motor Nissan, petrolero, �.�, con caja automática. Fono: 84553481.

Vendo $345.000 caja de cambios, doble tracción de motor Subaru Legacy 1.8. F: 84553481.

Vendo $900.000 motor Hyundai, petrolero, �.5, con turbo y caja doble tracción. F: 97385556

Vendo $160.000 caja de cambios, Hyundai �.5, tracción simple. Fono: 97385556.

Vendo $500.000 diferencial, Ford Cargo 1630, completo, en buen estado. F: 81�65500.

7.1 ACCESORIOSVendo � focos intermitentes, delanteros, de automóvil Ford del Rey. Convers. F: 6534509�.

Vendo 1 radio, para automóvil, nueva, más parlantes. Conversable. Fono: 77409365.

Vendo $100.000 carpa, �.30x1.50x1mt, con estruct. metál., para camioneta c/s. F: 9�358669

Vendo $�5.000 (�) vidrios de puerta trasera, lado izquierdo, de jeep Cheroke ´90. F: 78960156.

Vendo $85.000 alerón, original, de aluminio, impecable. Fono: 77838807.

8.1 MAQ. AGRICOLACompro sembradora de trigo, 16 hileras, funcionando. Pago efectivo. Fono: 84503996.

Vendo $14.500.000 máquina cosechera John Deere, año ´86, con cabina. Fono: 74600668

Vendo $�50.000 motobomba riego 3”, Subaru, con 10 mts manguera succión. F: 991��907.

8.2 MAQ. PESADACompro cepilladora o rectificadora de culata para vehículo. Fono: 89008458

8.3 MAQ. INDUSTRIALVendo $1.100.000 (3) equipos fotocopiadores Ricoh 40��. Acepto ofertas. F: 3�8�54.

Vendo $180.000 revolvedora, �5 kg de harina, buen estado. Conversable. F: 95738938.

Vendo vitrina refrigeradora, en buen estado. Conversable. Fono: 843�6653.

Compro taladro de pedestal, en buen estado. Pago contado. Fono: 89008458.

Vendo $180.000 congeladora, industrial, impecable. Fono: 77913019.

Vendo $�30.000 máquina de tejer Memomátic, equipada, tarjetera, c/ carro calador. F: 318783.

Vendo $�80.000 vitrina refrigerada, más 1 pesa metálica y 1 cortadora de cecinas. F: 937696��

Vendo $180.000 máquina de tejer Erika, equipada, excelente estado. Fono: 318783.

Vendo $�00.000 hornos semi-industriales a gas, nuevos, con accesorios, 65x65 cm. F: 7�058654

8.4 MAQ. DOMÉSTICA

Vendo $40.000 bomba para extraer agua, manual, funcionando. Conversable. F: 89008458.

Vendo $35.000 máquina cortadora de pasto, Toro, con detalles. Fono: 314466.

Joyería WilliamsCOMPRO ORO

Recibo sus joyas en buen o mal estadoConfeccionamos anillos de compromiso en Oro de 18 K.

“Vendemos joyas en plata”Galería Artesanal Ronald Ramm Local 13, Los Ángeles.

Almagro 498 Local 13 Galería San Diego

5 BIODATOS Nº 264

9.1 CEREALES9.2 HORTALÍZAS9.3 FRUTÍCOLAS

Vendo plantas de vid, uva Italia, listas para parrón, $3.000 cada una. Fono: 8670�078.

9.4 AVÍCOLAS9.5 APÍCOLAS

Compro alzas o cajones vacíos, para abejas. Recibo ofertas. Fono: 91599867.

9.6 OTROS PRODUCT.Vendo fardos de pasto, mezcla de ballica, trébol y pastos naturales, $1.500 c/u. F: 84303618.

Vendo fardos de alfalfa, $�.000 + Iva cada uno. Conversable. Fono: 9847316�.

Vendo fardos de alfalfa, 1º a 4º corte. Se hace precio por cantidades. Fono: 78980403.

10.1 ANIMALESVendo $700.000 potranca de carrera, � años y medio, 3/4 inglés con árabe y perche. F: 85838546

Vendo � potrancas de carrera, en $500.000 y $400.000 c/u, en sector Coihue. F: 85838546.

Vendo $550.000 yegua con cría, potranca de 6 meses, en sector Coihue. Fono: 85838546.

11.1 FORESTALESVendo plantas de castaño, $500 cada una, a punto para ser trasplantadas. F: 89316083.

Vendo bosque de pinos, 18 años y eucaliptos de 9 a 18 años. Fono: 6�537349.

12.1 ÁRIDAS12.2 MATERIALES

Vendo 30 tablas de 1x7”, $1.500 c/u. Carlos Ibáñez 0�80, Villa Guayalí, Los Ángeles.

Vendo planchas de zinc, 3 mts, $4.000 c/u. C. Ibáñez 0�80, Villa Guayalí, Los Ángeles.

Vendo � motores trifásicos, � Hp, 1.500 revoluciones, $60.000 c/u, funcionando. F: 95738938.

Vendo $�50.000 brazo hidráulico, para portón, marca BFT, con mínimo uso. F: 9178460�.

Vendo o arriendo torre para antena, �0 mts de alto. Conversable. Fono: 7800�997.

12.3 PUERTASVendo $�0.000 (�) ventanas, de nativo, 1.75x35 cm. Conversable. Fono: 991��907.

Vendo $6.000 puerta de interior. Carlos Ibáñez 0�80, Villa Guayalí, Los Ángeles.

Compro � puertas de madera, �ª mano, en buen estado. Fono: 318783 / 910�6517.

12.4 HERRAMIENTASVendo $30.000 taladro Dewalt, de 13 mm, en buen estado. Conversable. Fono: 6534509�.

Vendo $�5.000 carretilla concretera, grande, poco uso. Carlos Ibáñez 0�80, V. Guayalí L.A.

Vendo $300.000 equipo completo de oxicorte, con manguera, manómetros, etc. F: 89008458.

Arriendo trompo concretero, placa compactadora y vibrador. Fono: 97�45717.

12.5 LADRILLOS Y...Vendo tejas coloniales, en buen estado, a $150 cada una. Conversable. Fono: 77913019.

13.1 SERV. GENERALESMaestro, hace diferentes tipos de construcciones y estructuras metálicas. Fono: 78816�7�.

Ofrezco camión Kia, a empresa constructora, para fletes de materiales. Fono: 78816�7�.

Persona, se ofrece para hacer todo tipo de construc. o reparar y pintar piscinas. F: 6534509�

Ofrezco servicios de arquitectura y regularización de viviendas, loteos, planos, etc. F: 96�69058.

Gásfiter, se ofrece para realizar instalaciones, modificaciones y reparaciones. F: 87859649.

Técnico Jurídico, con experiencia, ofrece todo tipo de trámites legales. Fono: 85837991.

Maestro, se ofrece para ejecutar trabajos de cerámica y pinturas. Fono: 89361�58.

Ofrezco servicio de limpieza y lavado de sillones y sillas. Fono: 998435�0.

Gásfiter, se ofrece para gasfitería en general, alcantarillado y soldadura en plata. F: 89804663

Electricista, se ofrece para realizar instalaciones domiciliarias de interior. Fono: 87859649.

Hago trabajos en carpintería, estructuras metálicas y pozos para agua. Fono: 81311510.

Arriendo $�0.000 mensual, � boxes para guardar automóviles, Galvarino �19. F: 98951350.

14.1 PENSIONESOfrezco pensión completa, central, a empresas, en Los Ángeles, $180.000. Fono: 97335778.Ofrezco pensión, en hotel, céntrico, a empresas, $1�.000 diarios. Fono: 31�665.

Ofrezco pensión céntrica, con tv-cable e internet. $110.000 y 1/� $80.000. F: 94785387

15.1 EMPL. OFRECENNecesito nana, todo servicio, que le gusten los niños, lunes a sábado, $115.000. F: 941�7404

Necesito jubilados para trabajar parcela. Ofrezco casa, terreno y pago mensual. F: 987�85�8

Necesito trabajador agrícola, con conocimiento en hortalizas. Doy casa y goce. F: 6597070�

Necesitamos estudiantes o dueñas de casa emprendedoras, horario a elección. F: 36007�.

Buscamos personas, para actividad comercial indep., tiempo parcial o completo. F: 874306�5.

Necesito lechero, con experiencia en maquinaria de ordeña. Fono: 86770148.

Necesito chofer para retroexcavadora, en Santa Bárbara. Fono: 97�936�3.

Necesito hortalicero, para el campo, con casa. Sepa manejar tractor. Fono: 6597070�.

Empresa de comunicaciones necesita a las mejores captadoras. Fono: 36007�.

Necesitamos damas Agentes de Publicidad, excelente comisión. Fono: 36007�.

Necesito tornero mecánico, con experiencia. Presentarse en Almagro 801, L. A., Fono: 31�03�.

Empresa de transportes necesita choferes de buses. Interesados llamar al Fono: 88370�30.

Necesito maestro soldador, a porcentaje, todo tipo soldaduras, en taller instalado. F: 89008458

15.2 EMPL. BUSCANDama, necesita trabajar, en cualquier actividad, de lunes a viernes. Fono: 785374��.

Señora, con experiencia, se ofrece para cuidar enfermos, de día o noche. F: 768�4031.

Administrativo, con experiencia y licencias de conducir A�, B, C y D, se ofrece. F: 818098�4

Varón, sin vicios, con licencia de conducir, se ofrece para cuidar propiedad. F: 941�661�

Dama, se ofrece para cuidar adulto mayor, como nana o niñera, puertas afuera. F: 73619131

Secretaria, administrativa, ejecutiva, se ofrece para trabajar. Experiencia. F: 930�3�9�

Señora, responsable, se ofrece para hacer aseo, dentro o fuera de Los Ángeles. Fono: 36�05�.

Dama, 45 años, se ofrece como empleada o niñera, ptas afuera. Disponibilidad. F: 68153458

Jornalero, responsable, se ofrece para trabajar en construcciones o similares. F: 6531��53.

Operador de maquinaria pesada, sin experiencia, se ofrece para trabajar. Fono: 730�5408.

Señora, se ofrece para cuidar niños en su casa, en Los Ángeles. Fono: 9780�761.

Señora, se ofrece para trabajar en casa particular, de lunes a viernes. Fono: 888�9714.

Señorita, se ofrece para guardia de seguridad, con certificado al día. Fono: 8445955�.

Jóvenes estudiantes, se ofrecen para limpiar casas, autos, jardines, etc. Fono: 94868664.

Chofer, con licencia clase A� y A4, se ofrece para trabajar en camiones. F: 74908857.

Señorita, se ofrece para trabajar en local com., comida rápida, vendedora u otro. F: 85837991

Señora, con recomendaciones, se ofrece para asesora de hogar, 3 días por semana. F: 97648176.

Caballero, se ofrece para chofer de camión u operador de cargador frontal. F: 83635583.

Chofer, con licencia clase B, se ofrece para repartos dentro o fuera de la ciudad. F: 96864410.

Señora, se ofrece como niñera o asesora, lunes a viernes; 8,30 a 16,00 hrs. F: 766�6363.

Señora, con experiencia y cursos, se ofrece para atender adulto mayor. Fono: 91�17015.

Señorita, se ofrece como niñera o para hacer aseo. Disponibilidad. Fono: 98318404.

Señorita, se ofrece como asesora de hogar, para 3 veces por semana. Fono: 6�731569.

Señora, con recomendac., se ofrece para trabajar por 1/� jornada, lunes a viernes. F: 77015599

Joven, 34 años, con licencia clase B, responsable, se ofrece para chofer. Fono: 993767�7.

Matrimonio, se ofrece para cuidar parcela, casa, centro turístico u otro. Fono: 86566898.

16.1 ELECTRODOMÉSTICOSVendo artefactos eléctricos, por traslado, desde $35.000 a $70.000. Fono: 8�908098.

Vendo centrífuga Somela, capacidad 50 kg, con muy poco uso. Conver. F: 99363644.

Vendo $45.000 lavadora, Fensa, automática, en buen estado. Fono: 7800�997.

Vendo $�5.000 centrífuga, Somela, en buen estado. Conversable. Fono: 7800�997.

Vendo $�0.000 refrigerador Philips, 8 pies, funcionando, en regular estado. F: 89804663.

Vendo $�0.000 lavadora, funcionando, en perfecto estado. Fono: 89804663.

Vendo $45.000 televisor, IRT, �1”, a color. Conversable. Fono: 894�1�3�.

Vendo $55.000 televisor Philips �1”, casi nuevo, con control remoto. Fono: 894�1�3�.

Vendo $85.000 Tv Daewoo, �9”, pantalla plana, buen estado, con control remoto. F: 95�93555 16.2 ELECTRÓNICOSVendo $45.000 televisor, IRT, �1”, a color. Conversable. Fono: 894�1�3�.

Vendo $55.000 televisor Philips �1”, casi nuevo, con control remoto. Fono: 894�1�3�.

Vendo $85.000 Tv Daewoo, �9”, pantalla plana, buen estado, con control remoto. F: 95�93555

16.3 MUEBLESVendo $50.000 sillón, de cuero, 3 cuerpos, color beige, excelente estado. Fono: 86851601.

Vendo $45.000 aparador, antiguo, con espejo y mármol, precioso. Fono: 991��907.

Vendo � marquesas, de 1 y � plazas, en buen estado, con � veladores. Fono: 99590814

Vendo marquesas madera, nuevas, 1 pza, c/ sábanas, frazadas y cobertores. F: 8446999�

Vendo $75.000 comedor, redondo, cubierta de vidrio, con 4 sillas. Fono: 894�1�3�.

16.4 OTROS ARTÍCULOSVendo $�5.000 estufa a gas, Fensa, en buen estado. Conversable. Fono: 7800�997.

Vendo $40.000 cocina a gas, Ferriloza, casi nueva. Conversable. Fono: 7800�997.

Vendo $40.000 cocina a gas, Mademsa, en buen estado. Conversable. Fono: 7800�997.

Vendo $50.000 calefont, Fensa, 10 lts, casi nuevo, con garantía. Fono: 7800�997.

Vendo $35.000 calefont Junkers, 5 lts, casi nuevo. Conversable. Fono: 7800�997.

Vendo $�5.000 calefont Mademsa, funcionando, en regular estado. Fono: 89804663.

15.1 VESTUARIO Y...Vendo $70.000 casaca de cuero, nueva, excelente. Fono:998435�0.

18.1 COMPUTACIÓNVendo $85.000 Notebook Compaq, � GB Ram, 1�0GB Disco duro, 15”. Fono: 86537795.

PANADERIA SELECTASu elección Perfecta

Pan - Pasteles - Tortas - AbarrotesAlmagro 1236 - Fono: 362382 Colón 333 Fono: 311776 Pan de Pascua

6 BIODATOS Nº 264

AV. ERCILLA ESQUINA JANEQUEO - Fono: 043-321001 Los Ángeles

• Seguridad y Confianza• Crédito Directo y Bancario• Años de Experiencia en el Rubro

Vendo artículos de bazar y librería, por cierre de local. Fono: 8446999�.

Vendo $�5.000 panchos, para asados, con parrilla. Fono: 846�98�8.

Arriendo antena, �0 mts de alto, ideal para publicidad. Conversable. Fono: 7800�997.

Arriendo pared, �0 x 3 mts, central, para publicidad. Conversable. Fono: 7800�997.

Vendo $70.000 sillón de peluquería, de cuero, nuevo. Conversable. Fono: 94946761.

Vendo $4.500.000 patente de alcohol y restaurante, formal, al día. Fono: 77913019.

Vendo $40.000 bomba para extraer agua, manual, funcionando. Convers. F: 89008458.

Vendo $70.000 escritorio, antiguo, de madera, con cajones. Fono: 77913019.

Vendo $30.000 disco para asados, excelente. Conversable. Fono: 77913019.

Vendo envases de bebidas, express y 1 lt, garrafas de vidrio, 5 y 10 lts. F: 77913019.

Vendo almohadas, para niños, $1.500 cada una y $1.�00 al por mayor. F: 84��95�7.

Vendo $5.000 colchón inflable, nuevo, de 1 plaza. Fono: 6636��03.

Vendo $1.000.000 patentes restorán alcoholes y comercial. Conversable. F: 99174995.

Vendo $35.000 máquina cortadora de pasto, Toro, con detalles. Fono: 314466.Vendo � antenas, de varillas, para televisión, en buen estado, $5.000 cada una. F: 314466.

Vendo $50.000 sillón de peluquería, lizo, mecánico, color negro. F: 36�058 / 7905�708.

Vendo $100.000 lavapelo de peluquería, con puerta, buen estado. F: 36�058 / 7905�708.

Vendo $1.500.000 patente de alcoholes y restorán, al día. Conversable. Fono: 31�665.

Vendo $90.000 estufa, tipo chimenea, de fierro martillado, con cañones y chispero. F: 314595.Compro caja fuerte, grande, en buen estado. Recibo ofertas. Fono: 6�47087�.

Compro cocina a leña, de �ª mano, en buen estado. Pago contado. F: 3106�9 / 68500037.

Vendo revistas deportivas chilenas, de colección, en buen estado. Convers. F: 8�769341.

ARRIENDO Casa grande 9 piezas, 4 duchas, � baños grandes, cocina semi amoblada a empresas, constructoras o instituciones ideal oficinas excelente estado, buen sector $360.000.-

ARRIENDO Casa linda, grande amoblada a constructora $700.000.- y sin muebles $350.000.- Sector las Quintas.

ARRIENDO Bodega 350 mts aprox. con oficina, baño y estacionamiento $470.000.- frente al nuevo Jumbo

ARRIENDO Local comercial con patente de provisiones funcionando mas 5 piezas semiamobladas $370.000.-

ARRIENDO Propiedad industrial 5.000 mts� con galpón de 3.000 mts techado $4.000.000.- mensual.-ARRIENDO Bodega 5.000mts casa, oficina a empresas $¨950.000.-

ARRIENDO Fábrica de

Panderetas, casa, galpón 10.000 mts $1.100.000.- ( vendo en $ 55.000.000.- acepto oferta)

ARRIENDO 3 Sitios industriales de ½ Has a orilla de carretera $400.000.- cada uno

ARRIENDO Planta tercer Piso 110 Metros �, $700.000.-

ARRIENDO �0 Departamentos semi amoblado, amoblados y sin muebles nuevos de dos y tres dormitorios con bodegas, estacionamiento, piscina, quincho sala multiuso, lavandería

-Departamento � dormitorios sin amoblar $��0.000.-

-Departamento 3 dormitorios sin amoblar $�50.000.-

-Departamento � dormitorios amoblado $360.000.-

-Departamento 3 dormitorios amoblado $400.000.-

ARRIENDO Y VENDO Departamento nuevo edificio Doña Javiera, estacionamiento, bodega, derecho a piscina y quincho.

Arriendo $�80.000.- Gastos comunes incluidos Venta $38.000.000.- conversable

VENDO Propiedad comercial, casa esquina �53 mts� construcción nueva $60.000.000.- Casa de material con sitio a media cuadra del jumbo sitio 9.50 x 40

VENTA 33 HAS con riego apto todo cultivo ganadero, Riego, lechero, frutales sector Santa fe valor has $6.500.000.- hermoso campo

VENTA Casa nueva al lado colegio San George sector Villa España 3 dormitorios � baños muy linda $53.000.000.-

Proyectamos sus inversionesMario Arturo Rivas Hernández Corredor de PropiedadesCaupolicán 506, Los ÁngelesFonos (43)3�8�54 - (43)�31944Celulares 97616949- 81538873www.propiedadesorcomarltda.clFacebook: orcomar propiedades Ltda.opiedadesorcomarltda@gmail.com

P R O P I E D A D E S LT D A

GONZALO DIÉGUEZ ARA-NEDA

AutomóvilesCorredor de Propiedades

Fono 43-3�1001 / 87768973Los Ángeles

CAMIONETAS Kia Frontier d/c �.5 año �007 $7.100.00

Chevrolet Silverado año �003 $5.400.000

Chevrolet Silverado z -71 año �001 $ 6.�50.000

Chevrolet S-10 Apache �.4

año �004 $ 5.700.000

Ford Ranger Splach 1998 $3.400.000

Chevrolet Montana 1.8 año �007 $4.�00.000

Mazda B-�900 d/c 4x4 año �003

JEEP Suzuki Gran Vitara 1.6 año �005 $ 5.350.000

Ford Explorer Sport 4.0 año $6.100.000 Honda CRV año 1996 $3.600.000

Honda HRV año 2005 $6.�00.000

Ssangyong Korando 2.9 año �006 $6.300.000 Chevrolet Traiblazer 4.2 año �00� $ 6.500.000

Ford Edge 3.5 año 2009 $15.000.000

FURGÓN Fiat Fiorino 1.3 año 2009 $ 4.800.000

AUTOS Suzuki SX-4 1.6 año �008 $6.�00.000 Kia Morning 1.1 año $4.600.000

Nissan Platina año 2005 $3.700.000

Citroen Xara 1.6 año 2004 $3.900.000

Audi TT 4x4 1.8 año 2002 $1�.000.000 Volvo S-40 2.0 año 2002 $5.750.000

Chevrolet HB 1.6 año 2008 $3.300.000

Toyota Rav-4 4x2 año 2007 $8.300.000

PROPIEDADES Sitio 5m camino a El Peral pasaje 1 $15.000.000 Casa villa Los Ángeles $18.000.000

Casa country Santa Catalina $55.000.000

Propiedades calle Lautaro 488 mt�, $ 300.000.000

Propiedad calle Mendoza 740 mt2 $, 15 UF el mt� Departamento Av. Marconi, 3er piso $�7.000.000Terreno Chacayal Sur, $6.500.000

Joven, �7 años, 1.77 mt, delgado, moreno, desea conocer señorita para amistad. F: 93867634.

Joven, 34 años, desea conocer dama de cualquier edad. Fono: 961158�6.

Varón, 60 años, serio y responsable, busca pareja seria, de 45 a 55 años. F: 99873440.

Joven, 3� años, desea conocer dama de cualquier edad. Fono: 778179�6.

Joven, 34 años, desea conocer dama de cualquier edad. Fono: 9809�606.

Joven, 3� años, desea conocer dama de cualquier edad. Fono: 815�7973.

Caballero, 37 años, busca dama, de �5 a 35 años, para compromiso serio. F: 61738760.

Joven, 34 años, desea conocer dama de cualquier edad, para relación seria. F: 86671414.

Varón, busca pareja, lo ideal cristiana, viuda o separada, entre 50 y 60 años. Fono: 91911895.

Señora, 65 años, busca caballero, sin ataduras, de 65 a 70 años, para relación seria. F: 8�908098.

Varón, 6� años, sin vicios, desea conocer dama, cristiana, que se sienta sola. Fono: 81�65500.

Joven, desea conocer señorita para pololear, viajar y ser feliz. Fono: 86566898.

Jubilado, 70 años, muy cariñoso, desea encontrar pareja, mayor de 55 años. Fono: 78�19347.

Caballero, 55 años, desea conocer dama que necesite ayuda económica. Fono: 99081441.

24.3 ENC.ERÓTICOSPampita, 18 años, cumple todo tipo de fantasías… Llámame. Fono: 94�16071.

25.1 VARIOS

Vendo $150.000 estufa grande, combustión lenta, completa, con cañones. Fono: 1973836.

Vendo $�0.000 estuche, con ventana, para guardar escopeta, 110x�4 cm. Fono: 991��907.

Vendo $50.000 bomba eléctrica, Be Cholo ¾. Conversable. Fono: 991��907.

Vendo$40.000 esfigmomanómetro ALPK�, de mercurio, nuevo, única oferta. F: 90646�17.

Vendo $10.000 coche de paseo, unisex, en excelente estado. Fono: 899�9�10.

Vendo plantas de aloe vera, desde $300, hacia arriba, cada una. Fono: 8�908098.

G. DIÉGUEZ AUTOMÓVILES Compra Venta y Permutas

Vendo $110.000 Pc, con monitor, accesorios nuevos, más impresora multifuncional. F: 747�1467.

Vendo $150.000 Notebox Olidata, Disco 80 Gb, 1 GRam, procesador 1.8 Ghz. Fono: 95019767.

Vendo $150.000 computador Hp, en perfecto estado, pantalla cristal plana. Fono: 89804663.

Vendo $95.000 Pc, Disco 80 Gb, procesador �.1 Mhz, con parlantes e impresora. F: 95�93555.

19.1 TELÉFONOS20.1 ENTRETENCIÓN

Vendo decodificadores universal, más de �00 canales, sin pago mensual. F: 663096�8.

Vendo $�.500.000 productora de tv profesional, completa, o permuto por vehículo. F: 97616949

Vendo $110.000 consola Nintendo, wii desbloqueada, con juegos originales. F: 87859649.

Vendo $150.000 máquina tragamonedas, o permuto por notebox. Fono: 95019767.

21.1 INST. MUSICALESCompro wurlitzer, en buen estado. Recibo ofertas. Almagro 1�79, Los Ángeles. F: 944860�3

Vendo $100.000 batería musical, Maxdone, excelente estado. Fono: 8�696737.

Vendo $45.000 guitarra eléctrica, CMI, excelente estado. Fono: 8�696737.

Vendo $�5.000 equipo musical, funcionando. Conversable. Fono: 77913019.

Vendo $50.000 guitarra electroacústica, Roger, excelente estado. Fono: 8�696737.

Vendo $300.000; � cajas de parlante, Rooss USA, modelo SP�; 500 watts rms. F: 8�696737.

22.1 ART. DEPORTIVOS

23.1 MASCOTASVendo perrita Fox Terrier, fina, � meses de edad. Conversable. Fono: 99987961.

24.1 EVENTOS24.2 BUSCAN PAREJA

Varón, 5� años, profesional, auto propio, busca dama alegre, cualquier edad. F: 96137081.

Varón, 5� años, soltero, culto, buena presencia, busca amiga, hasta 40 años. Fono: 87869591.

Caballero, 53 años, pensionado, desea amistad, con dama viuda o separada. Fono: 93063584.

Joven, 37 años, buena presencia, busca pareja de cualquier edad. Fono: 61738700.

7 BIODATOS Nº 264

Una gran tranquilidad y alegría entregó a los usuarios de salud y a la comunidad en general de la zona nororiente de la ciudad el alcalde de Los Ángeles, Eduardo Borgoño.

Esto, porque la máxima autoridad de la comuna se reunió recientemente con los representantes de instituciones y de organizaciones sociales adscritas al consejo de desarrollo del centro de salud familiar (CESFAM) Nororiente, para entregarles dos buenas noticias.

La primera tiene que ver con la próxima implementación –proyecto ya en marcha- de un Servicio de Atención Primaria de Urgencia (SAPU), sentida aspiración de los vecinos de este sector.

El edil explicó que sólo un tema de carácter administrativo y algunas modificaciones menores al proyecto original han retardado el inicio de las obras, las cuales implican la construcción y la habilitación de espacios en dependencias del CESFAM Nororiente.

El flamante SAPU favorecerá a alrededor de 45 mil habitantes de la comuna, entregando entre sus principales prestaciones el tratamiento de accidentes cardiovasculares (infartos) y accidentes en general; afecciones respiratorias, problemas digestivos (predominio biliar), problemas en diabéticos e hipertensos descompensados y problemas de piel (reacciones alérgicas); infecciones del tracto urinario, esguinces, contusiones, urgencias dentales e intoxicaciones.

ALCALDE BORGOÑO ANUNCIA PRONTA IMPLEMENTACIÓN DE SAPU Y BÚSQUEDA DE TERRENO PARA CONSTRUCCIÓN DE NUEVO CESFAM EN SECTOR NORORIENTE

SRESTORANT DE COMIDAS CASERAS

“La más exquisita comida en un ambiente familiar”

Todos los días gran variedad de platos.

Atención a Particulares, Familias y Empresas.Mi CasinoExpress

Almagro 1190 Los Ángeles Fono: 98337279

En cuanto a la otra novedad, tiene que ver con la activa búsqueda de un terreno para edificar un nuevo centro de salud familiar en el área, lo cual significaría normalizar la atención del sobredemandado CESFAM Nororiente. Este proceso se ha visto dificultado por la escasez de espacios disponibles y por el elevado costo que éstos exhiben actualmente. Sin embargo, los esfuerzos de la Municipalidad de Los Ángeles encabezada por el alcalde Eduardo Borgoño continuarán para poder cumplir y dar satisfacción a este comprensible anhelo de la comunidad.

SATISFACCIÓN DE USUARIOS

Silvia Caro, presidenta del consejo de desarrollo del CESFAM Nororiente, valoró la visita efectuada por el alcalde Borgoño, indicando que “nosotros la encontramos muy positiva, porque nuestra inquietud era cuándo se empieza la construcción del SAPU, pero ya nos dejó bien aclarado (…) Así que yo creo que ya va a ser una realidad que en unos meses más va a ser construido”.

Del mismo modo, resaltó la búsqueda de un terreno para la construcción de otro CESFAM, advirtiendo “que cuando saben que es para CESFAM, se suben un poquito los precios, pero vamos a ver cómo lo vamos a lograr”.

Ramón Riquelme, presidente de la junta de vecinos de la población Galvarino, complementó lo anterior manifestando que “me parece muy bien que el alcalde salga a terreno, especialmente a las juntas de vecinos y hoy día, que tenemos un problema de salud, se está buscando el terreno para un CESFAM, un nuevo CESFAM. Éste era un día clave para consultar por los terrenos que

hay, pero que no dan para un CESFAM porque son 900 metros y nosotros necesitamos 5 mil metros cuadrados para hacer un CESFAM más grande, más amplio que el CESFAM Nororiente, porque eso ya está quedando chico”.

Igualmente, agradeció la gestión municipal

desarrollada en los últimos meses, la cual ha respondido adecuada y rápidamente a las inquietudes planteadas por los vecinos, agregando luminarias y mejorando el acceso en el Paso El Buitre; desmalezando árboles que tapaban la iluminación en la plaza de la Población Galvarino, entre otras acciones.

Así será el nuevo SAPU.

Comunidad recibió con alegría anuncios.

BIODATOS Nº 2648

En estos días el Programa romántico “La Magia del Amor”, de Radio Cami-la, se encuentra celebrando 16 años en el aire. Su conductor-fundador es Héctor Daniel Zúñiga, popularmen-te, conocido como el “Muac”, por su personal expresión en el micrófono al momento de enviar saludos a su audiencia.

Héctor, es casado con Elizabeth Sanhueza Harris. Tiene dos hijas, las cuales estudian Medicina y son su máximo orgullo…

¿Cuál es el sentimiento en estos 16 años al aire de su programa?Contento porque de alguna manera nuestro espacio está haciendo un poco de historia, 16 años en una Radio ininterrumpidamente es algo que hay que celebrar.

¿Cómo nace el programa en esta casa radial?Yo comencé mi trabajo radial a los �1 años. Trabajé un algunas radios de la provincia, también en la Nove-na Región y después hubo un lap-sus de 5 años que no hice radio… Y hace 16 años comencé un programa que se llamó “Música bajo las estre-llas”… Después de un cambio de Director de la Radio, al retomar don Julio Cerda le pusimos desde esa fecha “La Magia del Amor”

¿Cual es el horario del progra-ma? Es de �1:15 a �4:00, de Lunes a Viernes, en la Radio Camila.

¿Qué lo motivó a incorporarse al mundo de la Radio?Lo que pasa es que toda mi vida he sido hombre de radio… A los verda-deros hombres de radio nos corre por la sangre este bichito y a pesar que tengo una pequeña empresa de Publicidad no he podido dejar la radio, porque de alguna manera es la que me permite tener un contac-to con la comunidad y si es posible ayudar a mucha gente, con respec-to a los sentimientos, sabiendo que hay gente que no ve televisión y es-pera escuchar una canción bonita, una palabra sabia para recuperar fuerzas de flaqueza, para superar momentos adversos de la vida, para eso estamos nosotros…

¿Qué recuerdos tiene de todo este tiempo?Recuerdo los primeros años, al co-mienzo llegaban cerca de cien car-

tas por noche… Después hace algu-nos años dejamos de leer cartas y le damos más prioridad a la música, porque la gente reclamaba que ha-bía poca música…

¿Cómo le han demostrado su ca-riño los auditores?Le voy a contar una anécdota, hace algunos años cuando vino Mario Kreutzberger “Don Francisco”, con motivo de la Teletón se hizo un evento en Los Ángeles, en Plaza de Armas, mientras se esperaba para iniciar el show oficial nos corres-pondió rellenar a tres animadores angelinos… se presenta el primero y la gente lo pifia… se presenta el segundo y también lo pifian… Yo pensaba, lo que me espera… pero fue impresionante la cantidad de aplausos, entonces ahí me acordé de las cartas.

¿Cómo eran esas cartas?De hecho nos llegaban cartas, a veces hasta de un metro donde nos dibujaban, súper, súper bonitas… Yo alcancé a agarrar una colita de la ra-dio de los grandes comunicadores, que entre comillas éramos grandes comunicadores, es decir, personas muy respetadas y queridas, ahora no es tan así.

¿Cómo definiría estos 16 años al frente de este tipo de programa?Un trabajo súper bonito, que de al-guna manera para mi ha servido como terapia después de una dura jornada mía de trabajo, te desestre-sas y haces lo que te gusta, escu-char música, hablar.

¿Quiénes más conforman y han conformado su equipo de traba-jo?Al comienzo me acompañó Fabián Gallardo, en la sala de sonido, du-rante muchos años, y ahora está Rodrigo Romo, quien es el sonidista que trabaja conmigo, él es el que le pone talento a la música.

¿A que segmentos están dirigi-dos?De alguna manera apuntando más a la clase media, con canciones en inglés y español, las cuales son bien variadas y muy bien elegidas.

¿Cuál ha sido la clave del éxito, del programa?Nosotros, pensamos que es por la calidad de la música, el sonido que

tiene la radio y por las palabras que uno trata de poner en práctica y ofrecerle a los auditores algunas herramientas para superar las crisis del amor. De hecho a través de La Biblia saqué una frase que dice “Una buena respuesta aquieta las aguas” y la estoy repitiendo todos los días y efectivamente en una discusión si alguien calma el tono todo empieza a calmarse, y en el amor es así… hemos inculcado que hay que regar la plantita del amor todos los días, hay que dejar los problemas fuera de la casa…

¿A qué situaciones difíciles se ha visto enfrentado con su audien-cia?Los primeros años del programa llamaba mucha gente al aire y des-pués comenzamos a ser más selec-tivos porque derepente llamaban por torpezas, pero también había gente que quería quitarse la vida… Yo re-cuerdo el caso de una auditora que llamó a nuestro programa, la cual había fracasado en el amor, en el trabajo y estaba enferma… Noso-tros expusimos el caso al aire y em-pezaron a llamar amigos y auditores que le brindaron todo su apoyo… En esta vida todo tiene solución y de alguna manera si somos cristianos podemos elevar la vista al cielo y efectivamente encontramos fortale-za… En la vida todo tiene solución, menos la muerte, y efectivamente es así… Y esta auditora recibió el cariño de la gente que solidarizaba con ella y hasta que, definitivamen-te, encontró a alguien y nos llamó a la radio para agradecernos porque con la manera de haber expresado su problema habíamos permitido que ella se valorara su ego, ya que le empezó a cambiar todo, hasta en-contró trabajo… En otras ocasiones algunos me piden que por favor me la juegue para que ellos puedan re-cuperar sus parejas…

¿Cuáles han sido las satisfaccio-nes alcanzadas por lo efectuado?Hay gente que de repente te llama y te dice estoy a punto de cortarme las venas y no se sabe si es verdad o es mentira, entonces hay que ser sabio y prudente para poder orientarlos… En este mundo no hay ningún ser perfecto, somos todos imperfectos, llenos de pifias pero igual si uno pue-de ayudar… Cuando uno da sin es-perar nada a cambio, efectivamente hay un regocijo en el corazón…

¿Qué cambios ustedes han prac-ticado en el programa?Al comienzo del programa se escu-chaba mucha música del recuerdo, mucha música en español, mucha música popular pero romántica y ahora con Rodrigo le hemos dado un poquito más a los temas de ac-tualidad y algunos del recuerdo, pen-sando en el auditor de clase media que trabaja, que de alguna manera se acompaña en las horas quietas de cada noche, después de una agotadora jornada de trabajo quiere estar bien con su pareja… Somos la compañía indicada para que el y ella conversen, hagan planes, proyecten, se hagan cariñitos, acompañados de la magia del amor.

¿Cuál es el rango de edades de los auditores del programa?Yo, creo que partimos desde los 16 años, porque la música en inglés a los jóvenes les encanta, hasta los 60 o 70 años, porque de repente tira-mos temas del recuerdo, los cuales vamos mezclando y nos jugamos para que la programación sea la precisa cada noche.

¿Cuál es la propuesta de ustedes para cautivar a los auditores?Nos jugamos por el estilo, la calidad, por el sonido y nos jugamos porque la selección musical sea la idónea para esta época. Entonces por eso destaco a Rodrigo Romo que tiene parte importante en lo que es la se-lección musical.

¿Cuál es la zona territorial que us-tedes abarcan?Nos llama gente de Alto Biobío, Santa Bárbara, Mulchén, Nacimien-to, Collipulli. Da la impresión que la radio de noche llega más lejos.

¿Cómo celebrarán los 16 años?En la última semana de Noviembre queremos hacer algo en la radio…

¿Está satisfecho con lo que la Ra-dio Camila le ha brindado?Bueno, estoy agradecido de don Julio Cerda, y familia, que aparte de ser el dueño de la radio, mante-nemos muy buenas relaciones. He aprendido mucho de los años de cir-co que él tiene, porque también ma-nejo un poco la parte comercial de la radio, entonces el es mi maestro y hemos aprendido juntos.

¿Usted, ha soñado sacar su pro-pia Radioemisora?Tuve la posibilidad de sacar una ra-dio, pero me eché para atrás porque ya había muchas y como trabajo también en la parte comercial de la radio y produzco algunos progra-mas, me he dado cuenta que está complicado el ambiente, entonces todas mis fichas las puse en mi pe-queña empresa de publicidad.

¿Qué mensaje le gustaría enviar a sus auditores?Quiero agradecer el cariño que la gente le ha brindado a la Radio Ca-mila durante todo el día, especial-mente en mi programa. La gente nos llama porque se entretiene, se están dando una duchita, se están toman-do una taza de té, porque al salir al centro se acompañan de una buena programación musical, yo creo que eso influye en que el auditor quiere escuchar algo local, pero bueno… La Camila está para hacer cosas grandes, acá, en Los Ángeles.

¿Cómo define el nivel de las ra-dioemisoras en Los Ángeles?Las radios satelitales marcan un poco las diferencias porque hay de-partamentos de prensa que se ma-nejan a nivel nacional. Pero las ra-dios locales como esta ha marcado la diferencia en el sonido, en la mú-sica y en ser bien localista… Todos los cartuchos apuntan a levantar

como proyecto a la ciudad y reme-cerla cuando, a veces, las autorida-des no están funcionando y celebrar también cuando funcionan.

¿Cuál es para usted la diferencia entre las radios del pasado y del presente?Yo, creo que las radios antiguamen-te entregaban más cultura, ahora las radios entregan más entreten-ción. Ahora los animadores no son locutores, sino que son tipos simpá-ticos en un micrófono y que entretie-nen… antes éramos más locutores, que entregábamos cultura, infor-mación… la manera de animar era distinta, era más formal y ahora en los tiempos actuales estamos más libres y eso no se si es para bien o para mal, pero yo creo que es para mal… el mundo está así.

¿Cómo se inicia, usted, en esto de la locución?Fue en el Liceo, me tocó animar al-gunas Teletones que se realizaron en la Casa de la Cultura y hablar delante de público me ayudó, aun-que yo tenía la escuela de la Iglesia, donde uno participa, desde niño hay que leer algo y eso me sirvió mucho para no tenerle miedo al micrófono.

Yo fui el locutor del Liceo de Hom-bres, en mi época de estudiante, yo era al que tocaba animar los actos cívicos del día Lunes… El Director me eligió en el curso porque tenía la voz más microfónica, lo que era primordial para trabajar en radio… Antes se exigía bastante el tono de la voz. Hoy en día no es tanto, aho-ra hay que tener más simpatía… Yo comencé grabando, internamente, mis primeros años en la Radio Agri-cultura, donde comenzar era com-plicado… Recuerdo que estaba don Daniel Badilla, que era el Jefe de Prensa, y la Profesora de Castellano que me ayudaba y el propio curso eran mis examinadores porque me hacían leer y me hacían críticas para irme superando en lo que me faltaba.

¿Hoy usted ve el mismo interés de los jóvenes por llegar a la ra-dio o ya no es tan así y a qué lo atribuye?Yo, creo que no es tan así… Puede ser por la parte económica… Está influyendo mucho dónde trabajas y cuánto ganas… En mi caso a mi me ayuda porque tengo una empresa de publicidad que van de la mano, entonces yo exploto los dos lados, por lo tanto es un acierto trabajar en radio.

¿Qué más hace usted en la ra-dio?También formo parte del programa deportivo de la radio y tengo otro espacio desde las 13:00 a 14:00 hrs, el cual lo grabo, pero da la sensa-ción que estuviera en vivo porque son cuñas más animadas y que se están renovando constantemente y además participo en la producción de la radio.¿Usted, se siente realizado con lo hecho en radio o todavía le falta algo?Yo me siento realizado.

¿Qué modismo ha impuesto us-ted en la radio?El “Muac”… Cuando llamaban a la radio para enviar un beso a sus pololas yo les decía sí, pero diles “muac” para ella… Eso me hizo per-der un poco mi identidad, porque muchos no decían ahí viene Héctor, sino decían ahí viene el “muac”… Esto le gustó a la gente, porque se escuchaba simpático.

¿A qué locutor o animador ha ad-mirado?En la parte formal me gustaba Cé-sar Antonio Santis y como animador más popular me gustaba Hernán Pereira… Esos son mis íconos.

Héctor Daniel Zúñiga

16 AÑOSCON LA MAGIA DEL AMOR

BIODATOS Nº 2649

1. Mauricio Robles:NO. Si en caso eso va a interferir con los árboles. Ahora si eso no afectara en absoluto en los árboles talvez sí, pero si va a tener algún efecto nega-tivo para este lugar y especialmente con los árboles entonces no.

2. Mauricio Vásquez:SI. Siempre y cuando no intervengan, aquí, los árboles, la naturaleza que es hermosa, yo soy de afuera… Me parece que es una plaza preciosa. Si esa intervención va en desmedro de la naturaleza circundante, entonces, no estoy de acuerdo.

3. Arturo Tapia:NO. Porque van a seguir destruyendo la plaza. Ya la hicieron pedazos. Pue-den hacer los estacionamientos frente al Cuerpo de Bomberos en la alame-da. Quedaría igual cerca del centro.

Malestar y preocupación existe entre los angelinos por el anuncio que señala el pronto cierre y excavación en el lado norte, por calle Lautaro, para dar inicio a las obras que tienen como fin la construcción de los estacionamientos subterráneos, en pleno “living de la ciudad”, los cuales pretenden contribuir con el descongestionamiento de las vías céntricas en Los Ángeles.

El malestar pasa porque la mayoría de los entrevistados creen que este tipo de deci-siones deberían ser consultadas, antes, a la ciudadanía y la preocupación es porque se cree que las excavaciones afectarán las raíces de los árboles, los cuales podrían morir.

BIODATOS quiso hacer un sondeo para interiorizarnos si los habitantes de la capital de Biobío aceptan o no la decisión de las autoridades y estas fueron las respuestas…

BIOENCUESTA CIUDADANA

¿Están de acuerdo o no con que se construyan estacionamientos subterráneos acá en Plaza de Armas?

4. Fernando Pradenas:NO. Porque no estoy de acuerdo que se construyan en la plaza. Pueden construirse en otro lugar, pero en la plaza definitivamente no, porque la plaza es un símbolo de propiedad de la ciudadanía y una obra de la magni-tud que se pretende construir sin duda va a provocar una alteración muy sig-nificativa al entorno de la plaza, de hecho su estética, su imagen ya no va ser la misma después de aquello. Pero, fundamentalmente, yo pienso que este tipo de cosas, de decisiones debieran ser principalmente consul-tadas con los ciudadanos. La ciudad no es solamente de una persona o de un grupo de personas, es de to-dos y todos debiéramos opinar sobre que ciudad queremos y por que no queremos algunas cosas. Creo que es un tema que pasa fundamental-mente por una situación de respeto a los ciudadanos, que lamentablemen-te se ha perdido. Lo que menos se considera, en los tiempos actuales, es la opinión de los ciudadanos. Da

lo mismo lo que sientan, lo que esti-men, parece que a nadie le interesa o si alguien le interesa, da lo mismo. Lo que yo encuentro lamentable es que se pierda la oportunidad de practicar democracia, no solamente en nuestra ciudad, sino que, lamentablemente, en nuestro país.

5. María Isabel Farías Muñoz: NO. Por supuesto que no, por los des-trozos que le va ha hacer a la plaza. La alternativa sería hacerlos en otro lugar, está la misma Avenida Ricardo Vicuña donde pueden hacer muchos más, aquí van a hacer 300, allá pue-den hacer unos 600 y donde no haría tanto daño. Aquí ya le hicieron daño a esta plaza. Esta plaza, ahora, no es para adultos mayores, ya que tienen que subir escalinatas, con los niños debemos andar con ellos agarrados, para que no se caigan. Esta plaza antes era parejita. Nunca se nos pre-gunta a nosotros los ciudadanos, a lo que yo insisto que la culpa a veces no la tienen las autoridades, la culpa la

tenemos nosotros, la comunidad, que nunca nos juntamos. No sabemos hacer valer nuestros derechos. No sa-bemos cual es el papel del Alcalde o de muchas de nuestras autoridades. Entonces debemos reconocer que nosotros tenemos la culpa de que estas cosas pasen… El poder ya se ha hecho una institución en las auto-ridades. Las autoridades fueron elegi-das para representarnos a nosotros y para estar al servicio nuestro, pero yo me doy cuenta que aquí en Los Ánge-les nosotros los ciudadanos estamos al servicio de las autoridades. A las autoridades se les ocurre hacer esto y tenemos que decirles bien y hay que decirles amén.

6. Guido Molina San Martín: NO. Porque esto es parte mía. Pien-so, por lo tanto, que alguien tendrá que consultarme si lo puede hacer pedazos o no. Todas las personas tie-nen algo de patrimonio dentro de la ciudad y esto nos pertenece a cada uno… No le pertenece solamente al

Alcalde o a las personas que van a hacer la licitación, sino a todos.

7. Juan Eduardo Rivera: NO. Porque creo que tenemos bas-tantes otros espacios donde se pue-dan construir. No estoy de acuerdo que se destruya… Ya fue destruida cuando se reconstruyó… En una oca-sión preguntamos por qué habiendo tenido una plaza pareja, con árboles que daban una muy buena sombra había sido desnivelada. Afortunada-mente tuvimos la suerte que algunos tilos no se secaron, pero ahora esta plaza es un verdadero cerro, lo que obliga a la gente que transita por acá, tener que escalar como si estuviéra-mos en la cordillera… Esto no se trata de arreglar… Que beneficios vamos a tener los ciudadanos, si va a venir una persona a ganar plata con nosotros, porque este es un negocio, hay que hablar la realidad de las cosas. Aquí yo no culpo a las actuales autorida-des, a don Eduardo Borgoño, porque esto parece que viene de antes… Pero aún tenemos la posibilidad de apoyar para que esto no se realice, porque esto es con fines de lucro y quien nos asegura que no nos van a causar un daño. El daño va a existir porque, seguramente, se van a secar varios árboles y eso nos afectará a todos.

8. Armin Inostroza Quijada: NO. Veo que este proyecto que dejó el anterior alcalde y que está tomando este, es un proyecto que no a toma-do en cuenta a las demás personas, principalmente, a los habitantes que somos de acá, porque en definitiva este es el pulmón que tenemos acá en el centro y con la intervención creo que van a morir muchos árboles, es-pecialmente correrán riego las palme-ras que están protegidas… En defini-tiva, la idea es que debería hacerse un plebiscito, para ver la posibilidad de tomarnos en cuenta a cada uno de nosotros, ya que como dice alguien, este es como nuestro living de nues-tra casa, que es nuestra ciudad… En algún momento dado, el Alcalde va a necesitar los votos y vamos a ver que en realidad no nos ha tomado en cuenta, principalmente en esta inter-vención… Además, debemos con-siderar que viene el tiempo de tanto calor en que uno se refresca en esta plaza y si tenemos un año cerrado esto, vamos a perder ese tiempo de estar cómodos en nuestra propia pla-za y por eso es mi malestar.

9. Helga Sepúlveda: NO. No estoy en contra, pero si me opongo absoluta y rotundamente, a nombre mío y de mi familia y creo re-presentar a mucha gente de nuestra ciudad, a la tala de estos árboles que son milenarios. La verdad, para no-sotros es un orgullo tener este tipo de árboles, porque no en todas las pla-zas se encuentran. Nosotros, hemos tratado de conservar los pocos árbo-les después de haber hecho tanta construcción de cemento. Por lo me-nos que dejen esta. Yo, creo que se-ría parte importante para todo, para nuestra parte ecológica, para nuestra ciudad, que hoy día está rota por to-dos lados. Yo, creo que es una falta de respeto a la ciudadanía, que ama todavía a su pueblo, independiente de los destrozos que han hecho, por-que cada día han ido construyendo en partes que la ciudadanía no ha sido considerada, pero de ninguna manera. Yo, creo que esto es impor-tante que a nosotros se nos tome en cuenta nuestra opinión y se nos respete en el sentido que si nosotros decimos no a la tala de estos árbo-les, debe respetarse… Es lo mínimo

que nosotros nos merecemos como ciudadanos… Yo amo la naturaleza, amo los árboles.

10. José Molina: NO. Porque me acaban de informar que se produciría un deterioro en los árboles, ya que estos son parte de la tradición de nuestra plaza. Ya tenemos la experiencia que con la remodela-ción anterior quedó desmantelada y recién está creciendo el pulmón verde de acá, del centro y no podemos es-tar de nuevo exponiéndola. Lo otro, a tener en cuenta, es que las personas que van a tener a cargo este proyecto ya han hecho trabajos irresponsables, fuera de los plazos, es decir, prácti-camente, le han robado a la ciudad. Además, con esto se van a producir muchos problemas de circulación ve-hicular en el área céntrica. También esto podría afectar a algunos edificios de este sector.

11. Marina Morales Andía: NO. Porque considero que se pueden emplazar en otra parte y el daño que se le va a hacer a la plaza y sobre-

todo al edificio del Liceo de Hombres antiguo a lo mejor es irreparable. De-bería haberse tomado en cuenta la opinión de los que vivimos aquí en Los Ángeles. Yo se que los automo-vilistas, y nosotros también lo somos, tenemos muchos problemas de esta-cionamiento, pero hay que tomar en cuenta la opinión de la ciudadanía. La Municipalidad en eso se equivocó, no pueden tomar decisiones ellos, a puertas cerradas. Ellos, deben pensar en la gente que vive aquí, porque al fin y al cabo los estacionamientos los vamos a pagar entre todos.

12. Raúl Parra: NO. Bueno, si bien es cierto las nece-sidades de estacionamiento existen, pero intervenir un espacio público tan tradicional no me parece adecuado. Creo que debe haber otras alternati-vas. Bajo la plaza no estoy de acuerdo y mucho menos con la empresa que es la misma que realizó los trabajos del paseo peatonal y me parece sú-per complejo que se repita la misma empresa que no lo ha hecho bien.

13. Carlos Contreras Freire: NO. Porque la plaza es un lugar de distracción para todos los angelinos, un lugar bonito que ya se destruyó y que lo sigan destruyendo, no corres-ponde. Pienso que hay otros lugares, otros sitios, donde se puede hacer adelantos para la ciudad, pero no destruir el centro.

14. Adriana Bascuñán: NO. Porque pienso que no es el lugar apropiado. Primero, por lo hermosa que está la plaza y segundo por-que tanto tiempo que se demoraron en construir lo que está y no quedó como debió haber quedado y el Al-calde dijo que él iba a poner mucho cuidado con eso y parece que ahora está de acuerdo con todo. Pienso que se dice una cosa y se hace otra. No puede ser que nuestra autoridad hoy diga una cosa y mañana lo hagan cambiar de opinión, por eso no estoy de acuerdo.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

BIOENCUESTA CIUDADANA

10 BIODATOS Nº 264

BiocomunalesInstitutos y Universidades Expusieron sus Alternativas Académicas 2012Alumnos de las escuelas básicas de Huépil, Tucapel, Trupán, Polcu-ra y del Liceo B-67 recorrieron los stand, hicieron consultas y juntaron folletería de todos las Universida-des e Institutos que llegaron a ex-poner a la Feria Vocacional.

La feria organizada por la Muni-cipalidad de Tucapel, a través de su Liceo B-67, fue instalada en el Gimnasio Bicentenario de Huépil. Hasta allí concurrieron decenas de alumnos de terceros y cuartos medios del mismo establecimiento para recorrer los stand y asistir a las charlas de los beneficios socia-les que tiene el municipio y la oferta académica que ofrecen las institu-

Se realizó lanzamiento de proyecto: Festival nacional de danza folclórica infantil y juvenil “niños y jóvenes danzando a chile”.

Con gran éxito se desarrolló el jueves 3 de noviembre el Lanzamiento Oficial del “Primer Festival Nacional de Danza Folclórica Infantil y Juvenil” cuyo lema es: “Niños y Jóvenes Danzando a Chile”. Esta iniciativa se enmarca dentro del proyecto que lleva el mismo nombre, el cual fue postulado por el Centro Cultural Moluche y el Ballet Folclórico Ayekantün a los Fondos

La jornada del martes 8 de noviem-bre y bajo el slogan Mujer, tu fuerza es Chile, se llevó a cabo el Cuarto Encuentro Comunal Evaluativo del Programa Mujer Trabajadora Jefa de Hogar operante en la comuna de Laja desde el �008 a través de un convenio entre el municipio local y el Servicio Nacional de la Mujer.

Más de 50 mujeres pertenecientes al programa que busca contribuir a la inserción laboral de calidad de las mujeres trabajadoras de los quintiles I, II y III, y con responsa-bilidades familiares a través del

de Cultura del Gobierno Regional de Bío Bío.

La actividad de lanzamiento se realizó alrededor del mediodía del 3 de noviembre en la Biblioteca Pública Municipal “Ignacio Verdugo Cavada” de Mulchén. En la ocasión estuvieron presentes el Alcalde de la comuna de Mulchén, Don Francisco Jara Delgado, el Alcalde de la comuna de Quilaco, Don Fredy Barrueto Viveros, el Director Provincial de Educación de Bío Bío, Don Jaime Quezada, Concejales de la comuna de Mulchén, la Directora del Colegio San Bernardino de Sena, Sra. Inés Yáñez Quinteros, el Presidente del Centro Cultural Moluche, Don Iván González, directores de establecimientos educacionales de la comuna e invitados especiales.

mejoramiento de la empleabilidad y emprendimiento, participaron de este encuentro preparándose para la instancia a nivel regional.

En la ocasión evaluaron el traba-jo realizado durante el presente año y formularon propuestas que presentaron a las autoridades pre-sentes, entre las que se cuenta el perfeccionamiento a la capacita-ción, acceso a alfabetización digital avanzada, preparación de una mu-jer para cuidado de los hijos de las beneficiarias mientras participan en capacitaciones, entre otras cosas.

Mujeres trabajadoras y jefas de hogar se reunieron en 4to encuentro comunal

ciones de educación superior para el año �01�.

Al recinto llegaron las universida-des de Concepción; del Bío-Bío; Santo Tomás; Bolivariana; Pedro de Valdivia; Universidad Católica de la Santísima Concepción; Universidad e Instituto Inacap; los institutos Los Lagos y Virginio Gómez.

Por otra parte, el Liceo B-67 de Huépil mostró sus especialidades, grupos y talleres a los escolares de los octavos básicos de las escuelas de la comuna.

Luego de recorrer los stand, el Al-calde, Jaime Veloso Jara dijo que

Participaron de este lanzamiento cerca de 50 personas quienes pudieron informarse respecto de la relevancia de este Festival que tiene carácter nacional así como de los pormenores referidos a la organización, bases e inscripción.

En la oportunidad se presentó el sitio web oficial del festival www.danzandoachile.cl, el que ya se encuentra online y muestra de manera clara los detalles relacionados con este encuentro artístico y la ciudad anfitriona del Festival, Mulchén.

Durante el desarrollo de la ceremonia, David Riquelme Bobadilla, Director del Evento, contactó telefónicamente a Don Juan Pablo López, quien es Coordinador de Difusión Nacional e Internacional para este festival y

Claudia Hurtado, Directora Regio-nal de SERNAM, se dirigió a los presentes recalcando la importan-cia del trabajo en conjunto para destacar el rol de la mujer y desta-có la importancia de este encuentro ya que permite conocerse entre sí y como el programa les ha permitido crecer.

Por su parte, el alcalde Vladimir Fica, manifestó que como primera autoridad, constantemente bus-ca el modo de generar espacios y nexos para las mujeres y se com-prometió a ofrecer atención dental

durante todo el año a las beneficia-rias, uso de Plaza de Armas para colocar stand de ventas y espacios privilegiados en ferias y actividades municipales.

Las beneficiarias a su vez fueron categóricas al expresar su agrade-cimiento al municipio y a SERNAM por los beneficios que entrega el Programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar ya que les permite salir adelante y adquirir herramientas necesarias para enfrentarse al mundo laboral.

(Fuente: www.munilaja.cl)

Director de la Academia Nacional de Cultura Tradicional Margot Loyola, importante entidad de difusión cultural del país que patrocina esta actividad, igualmente a través de este contacto telefónico se conversó con el Profesor Osvaldo Cádiz, investigador folclórico nacional que también apoya esta iniciativa.

Las autoridades y asistentes coincidieron en la relevancia de este evento nacional que se llevará a efecto el 6 y 7 de enero de �01� en la comuna de Mulchén, comprometiendo su apoyo y colaboración en la implementación de este Festival Nacional de Danzan Folclórica, que en categorías infantil y juvenil, mostrará lo mejor de nuestras raíces.(Fuente: www.munimulchen.cl)

Exitosa reunión de beneficiarios alcantarillado canteras

este espacio de contacto permite a los jóvenes, a sus padres y a los profesores obtener información útil, relevante y oportuna para sus deci-siones educativas.

El edil destacó las becas de Pre-universitario, de Mallas Comple-mentarias, de Transporte que se ofrecen en el Liceo B-67 a sus Alumnos y agregó, que los jóvenes de la Comuna que ingresan a la educación superior pueden optar a bonos de locomoción o las Becas “Profesionales del Futuro”, según su rendimiento académico.

Esta Feria, tal como lo dice su nom-bre, permitió mejorar la orientación

vocacional de los jóvenes, quienes pudieron aclarar todas sus dudas conversando directamente con es-tudiantes y promotores de las ca-sas de estudios superiores.(Fuente: www.municipalidadtucapel.cl)

Sobre 400 personas repletaron el hall del Liceo Isabel Riquelme, todos ellos reunidos con la empresa cons-tructora Figuz Ltda.,el Gobierno Re-gional y el alcalde Rodrigo Tapia en el marco de repasar el listado final de beneficiarios.

Satisfechos terminaron los más de 400 beneficiarios del proyecto de ur-banización del sector de Canteras, comuna de Quilleco, con la reunión sostenida en el hall del Liceo Isabel Riquelme con la empresa cons-tructora Figuz Ltda., el Gobierno Regional y el alcalde Rodrigo Tapia Avello, todo ello con el objetivo de aclarar aquellas dudas pendientes en la realización de esta obra de alcantarillado. Cabe recordar que la inversión de $�.355.385.��� corres-ponde al PMB con aporte del Go-bierno regional del Bío Bío para la construcción de casetas sanitarias, alcantarillado, conexiones domicilia-

rias, renovación de artefactos, asfal-to entre otras obras relevantes, cuyo listado total de vecinos beneficiados fue repasado en voz alta por el pro-pio edil con la intención de certificar cual es la situación individual de mejoramiento de cada destinatario. Unas de las consultas más solicita-das por el público fue el cobro final del servicio de alcantarillado, ya que dentro de la comunidad se había in-formado erróneamente- por fuentes no oficiales- que este costo iba a ser bastante elevado, cercano incluso a los $�0.000, situación que fue abso-lutamente desmentida por el propio edil al aclarar que solamente se paga en proporción al uso del ser-vicio, siendo una cantidad bastante menor y que no incide grandemen-te en el gasto mensual, argumento que fue respaldado por la empresa constructora.

MUNICIPIO ADQUIERE NUEVO CAMION ALJIBE

Un Volkswagen modelo 17��0 con capacidad de 10 mil litros para abas-tecer de agua potable a los sectores más carenciados de la comuna. Por un monto cercano a los 48 mi-llones de pesos, la municipalidad de Quilleco adquirió un camión aljibe marca Volkswagen, inversión prove-niente del F.N.D.R. �011, circular 36, vehículo que viene a suplementar el abastecimiento de agua potable para los sectores de la comuna más carenciados.

Cabe recordar que Quilleco, al igual que otras comunas del territorio cor-dillera, atraviesa por una fuerte se-quía que obliga a realizar entregas diarias de este fundamental recurso hídrico durante 6 meses del año, generando un evidente desgaste y costo al parque automotriz local,

situación que verá un profundo cam-bio al entrar en operaciones este nuevo vehículo.

Para el alcalde de la comuna, Rodri-go Tapia Avello, la puesta en marcha de esta nueva unidad permitirá lle-gar con mayor prontitud a la exigen-te demanda de muchos vecinos que ven en el municipio el único puen-te de salvación para adquirir agua para la alimentación y el uso higié-nico, necesidades básicas que son urgentes de asistir. El edil manifestó también que de no haber sido posi-ble esta compra, vía financiamiento externo, hubiera estado obligado a arrendar un vehículo de estas ca-racterísticas, lo que, evidentemente, hubiese sido un gasto excesivo a largo plazo, castigando el limitado presupuesto municipal, que en una comuna rural y carente como Quille-co, tiene muchas necesidades que cubrir.(Fuente: www.municipalidadquilleco.cl)

CERRAJERÍASCerrajería estrellaCerrajería y conf. Timbres de gomae-mail: cerrajeria_estrella@live.com colón 448 local 4 f: 76741064 l.A.

COMIDAS RÁPIDASComa más ricoDesayunos almuerzosoncesPollos asados para servir y llevarVillagrán 576 Los Ángeles

CONFECCIONESConfecciones flor10% De descuentoe-mail: confeccionesflor@gmail.comSan martín 117 Fono: 89699683 L.A.

CORDONERÍASCordonería stiloBotones – hilos - e-mail: cordoneria.stilo@gmail.comValdivia 471 Fono: 312844 L.Ang.

EXTINTORESExtintores riverVentas – manten. y recar. Extintorese-mail: extintoresriver@yahoo.esAlmirante la torre 15 Fono: 970453 L.A.

GRANDES TIENDASComercial el copihuee-mail: comcopihue@123.clArtículos de hogar:Rengo 141 L.A. Fono: 533525

FERRETERÍA: Villagrán 497 L.A.Fono: 630290

IMPORTADORASImportadora PratMenaje – Bazar Art. de Ferreteríae-mail: jomaridec@hotmail.comTucapel 192 Fono: 93254000 l.A.

PUBLICIDADAutoadhesivos y letrerosB i z a m ae-mail: juanbizama@gmail.comVillagrán 1230 Fono: 43-362503 l.A.

ÓPTICASCV óptica10% de DescuentoPaseo Ronald Ramm 368 Local 7Fono: 043-340134 Los Ángeles

Bioguía comercial

“La guía comercial de BíoBío”

11 BIODATOS Nº 264

El Senador de la UDI ha acompañado a la gente de Ñuble en su gestión.

El tema de la provincia de Ñuble pasa por la mirada global que se le debe aplicar, y eso lo debe hacer y definir el gobierno.

Así de claro y preciso fue el senador, Víctor Pérez Varela, al ser consultado respecto a una de las tantas luchas que la comunidad de Ñuble se encuentra dando en su afán por lograr una independencia mayor, que les permita un mejor desarrollo y crecimiento.

“Yo he acompañado mucho a la gente de Ñuble en todo lo que ha sido la discusión y el debate, y ellos saben que para resolver esta situación debe haber una mirada global, que es la que tiene que dar el gobierno”.

Los gobiernos de la presidenta Bachelet y el presidente, Ricardo Lagos, no dieron el pase para ello,

Ñuble cumple condiciones para ser región, pero… y ahora el gobierno del presidente Piñera, está abocado al tema del traspaso de competencias, con lo cual se buscará justamente fortalecer las regiones.

Yo creo que Ñuble tiene las condiciones para ser región, pero falta la mirada global, porque eso tiene efecto, que efectos tiene sobre la provincia de Bio Bio y Arauco, que efectos tendría sobre Parral y Linares, por lo tanto falta esa parte que los gobiernos no han hecho, para que se pueden clarificar y resolver las dificultades.

ELECCIÓN DE CONSEJEROS REGIONALES

Víctor Pérez, agregó que las experiencias que existen al respecto sobre otras regiones, donde le correspondió participar intensamente, posee una muy buena impresión respecto a la creación de la Región de Los

“Lo que nosotros hicimos fue el lanzamiento público oficial de la candidatura, en Marzo próximo daremos inicio al trabajo de campaña”, así lo aseguró con gran confianza, el actual Concejal y candidato a Alcalde de la ciudad de Los Ángeles, Cristóbal Urruticoechea Ríos.

“Nosotros hoy no estamos en campaña, yo me encuentro

Cristóbal Urruticoechea, edil.El voto femenino es parte de nuestro trabajo para la campaña

trabajando en mi labor de concejal y actividades particulares, mientras que el equipo técnico-multidisciplinario de la candidatura, elabora el plan maestro de trabajo a desplegar y asumir en todos sus detalles a contar de Marzo próximo, y el voto femenino es una gran base de nuestra candidatura, considerando la importancia de la mujer en cada familia”, agregó el postulante al sillón municipal angelino.

Convencido absolutamente de la decisión adoptada de ser un candidato en las próximas municipales, argumenta que la candidatura no es una motivación netamente personal, sino que el sentir de muchas personas que le han hecho saber de la necesidad de contar con una autoridad comunal que reúna ciertas características, que le den la

confianza de una gestión edilicia de beneficio para la población, que atienda el sentir ciudadano.La campaña de Cristóbal Urruticoechea, tiene características muy distintas a las de otras precandidaturas, que están basadas en un sistema político antiguo visado, que buscan mejorar una imagen pública.

“Hoy la gente quiere ser escuchada, alcanzar conversaciones francas, transparentes y sinceras, y en base a eso, comenzar a responder las expectativas y aspiraciones, para que Los Ángeles crezca verdaderamente y se sitúe en el lugar que merecemos”, argumentó.

¿LLEGAN LAS TRES CANDIDATURAS?

Aunque el Senador, Víctor Pérez Varela, aseguró que sólo en el mes de Marzo próximo la UDI dará a conocer al candidato oficial de esa colectividad para la alcaldía de Los Ángeles, Urruticoechea, manifiesta no tener mayor preocupación por las restantes candidaturas.

“La verdad es que, si llegan todas las otras candidaturas al acto del mes de Octubre del �01�, es un

tema que no nos preocupa, a nosotros lo que nos inquieta y nos preocupa, son las situaciones que se encuentra viviendo nuestra comuna y que mantiene inquieta a la ciudadanía, en base a eso estamos trabajando, para darle respuesta a la gente, atenderle y que se sientan escuchadas”, subrayó para BIODATOS.

Agregó que la candidatura a alcalde, siendo concejal, surgió de las personas, de la gente que ha hecho saber la necesidad de contar con un representante de características distintas.

“Esto no va a ser un triunfo personal, sino que será el triunfo de la ciudadanía, de la gente y sus aspiraciones, lo que nos brinda como equipo de trabajo, la motivación y deseo de continuar trabajando por Los ángeles día a día”. Urruticoechea, refuerza su planteamiento, asegurando que desde el ejercicio de la concejalía, se encuentra atendiendo y escuchando con mucha atención, lo que con sinceridad manifiesta la gente en cada rincón de la comuna. (HMB).

Ríos, en Valdivia, pero no así para lo que fue la creación de la Región de Arica y Parinacota.

Agregó que cada gobierno ha fijado sus prioridades, la presidenta Bachelet y el presidente, Ricardo Lagos, fijaron su interés en las dos regiones antes señaladas y el presidente Piñera, ha fijado su atención en el fortalecimiento de las regiones. Es decir, traspaso de poder a las regiones, comenzando por la elección de los consejeros regionales.

El crear nuevas regiones se debe efectuar con un análisis muy profundo y analizado punto a punto. El caso Arica-Parinacota, no ha tenido una muy buena proyección, sin embargo, la región de Los Ríos, ha sido una muy buena decisión”, destacó el Senador, involucrado en las pretensiones de la gente de la Provincia de Ñuble. (HMB).

1� BIODATOS Nº 264

Mundo Motor La gran fiesta motor llega a la moneda

La ciudad de Los Ángeles se presentara con el piloto debutante, Héctor Aedo y el retorno del destacado Claudio Betancourt.

El próximo 19 de noviembre se realizara la fecha de clausura del campeonato nacional Rally Mobil, la cual contará con la presencia de experimentados pilotos nacionales y extranjeros, entre los que destacan, Mikko Hirvonen, actual competidor del rally mundial, el ex campeón del mundo Petter Solberg y Juha Kankkunen, uno de los mejores exponentes de la disciplina de todos los tiempos entre otros. Además de la definición de las categorías N3 y N4 del Rally Mobil, animarán esta fiesta sumándose una exhibición de los Legends Cars y Supermotard y las acrobacias del experto en manejo extremo, Russ Swift, entre otras atracciones.

Toda la pasión sobre ruedas podrá ser apreciada en la fecha final del Rally Mobil Motorshow con un espectáculo imperdible que reúne a los mejores exponentes del deporte tuerca, este Sábado 19 de Noviembre a contar de las 9:00 de la mañana y hasta las �3:00, por primera vez los asistentes podrán disfrutar en forma gratuita de este evento en pleno centro de la capital, en un circuito urbano frente al Palacio de La Moneda.

La idea de hacer el evento final en un lugar emblemático para nuestro país, como el sector del Palacio de La Moneda, obedece a nuestra intención de acercar el Rally a las personas y así agradecer el cariño que nos han entregado en cada una de las fechas durante todo el año en los diferentes puntos del país, en donde hemos estado, comenzando en Osorno, pasando por las ciudades de Los Ángeles, Rancagua, La Serena, Curicó, Pucón, Concepción, señaló el productor general del evento, Felipe Horta.

PRESENCIA DE PILOTOS DE NUESTRA CIUDAD

Los Ángeles no estará ausente ni dejará de ser testigo de esta gran fiesta de gala del deporte motor, y para ello se presentará con el piloto Héctor Aedo, junto a su navegante Marcos Espinoza, cuyo binomio debutó en la fecha de Pucón de la presente temporada, siendo Concepción la mejor actuación, en donde lograron un merecido cuarto puesto en la serie N�. Ahora este binomio se presentará en Santiago en un nuevo vehículo, un Honda Civic �01�, el cual están desarrollando para la próxima temporada en la categoría N3 Lights.

Pero la sorpresa grata para esta fecha corre por cuesta del retorno de uno de los pilotos más queridos y recordados por los fanáticos del Rally, Claudio Betancourt, el cual después de cinco años vuelve nuevamente a su pasión más querida, el Rally, para este piloto el ruido de los motores es como una música clásica en sus oídos. En esta ocasión participará en la serie N�, al mando de un Mitsubishi-Lancer, junto a su nuevo navegante Leandro Carrasco Briones. Betancourt señaló que el retorno a su pasión se concreto gracias a una invitación del piloto del Rally Héctor Aedo, al cual agradezco, ya que la gentileza de facilitarme el auto para poder correr es algo que no se da muy frecuente por estos días. Trataremos de hacer una presentación lo mejor posible, teniendo relación que hacen más de cuatro años que no participo, pero el talento siempre queda con uno. Finalmente, Claudio señaló que comenzará a sumar kilómetros para participar, ojalá, de toda la próxima temporada del Rally Mobil, claro está que espera el apoyo de la empresa local para lograr su sueño de poder correr respaldado y financiado toda la temporada, por mientras vamos a la capital con el respaldo de

Héctor Aedo, piloto y Marcos Espinoza, navegante.

Claudio Betancourt y Leonardo Carrasco, navegante.

Jorge Cabezas, campeón serie Sport-Car, Los Ángeles

Danilo Castillo, campeón serie Stand, Los Ángeles

FC- Repuestos, C Forza, Escapes Betancourt, Mainox, esperando que se sumen otros, sentenció el piloto embajador que abrió el horizonte para nuestra ciudad en este tipo de competencias.

REGIONAL DE AUTOMOVILISMO TERMINÓ SU TEMPORADA �011

Los Ángeles logró el título en la serie standar de los Fiat-600, a manos de Danilo Castillo, en tanto en la serie Turismo Manuel Valdebenito logró el quinto lugar, en la categoría Honda V-TEC, el título quedó en manos de Héctor Aedo.

Deportes Iberia otra vez tuvo que saborear un trago amargoComo ha sido la constante, para el club angelino, en los últimos años…

Una vez más los iberianos deben observar a al distancia como sus rivales celebran, en esta ocasión Barnechea, quien al comienzo de temporada no aparecía como un candidato serio para ganar el campeonato. Recordemos que, incluso en la segunda fecha de la Liguilla Final, Iberia le fue a ganar de visitante…

Siempre, desde que ha estado como presidente Carlos Heller, en Los Ángeles se han conformado los mejores planteles de la Tercera División, a excepción de este año, que salvo escasas excepciones, como Óscar Salinas y uno que otro, el resto eran sólo del montón, pero aprovechando que tampoco en esta ocasión habían destacados competidores, igual parecía que era la gran oportunidad, pese a que Deportes Iberia se veía comparativamente inferior a los años anteriores. Es decir, en el �011 la apuesta no era a la gran carta local, sino a las malas cartas que tenían los demás.

En los años anteriores, también, siempre se llegó a instancias finales, pero igual el objetivo nunca se pudo alcanzar. Muchas veces el problema se atribuyó a que habría influido el desordenado comportamiento que mostraron algunas figuras fuera de la cancha.

Por lo tanto, se creyó que lo adecuado era cambiar de fórmula y pareció que lo propuesto por Óscar Wirth, de tener sólo a jugadores de intachable comportamiento, debería bastar para llegar a lo más alto… pero no fue así, aunque el trofeo estuvo al alcance de la mano hasta el último momento.

Deportes Iberia �011 nunca convenció futbolísticamente, ya que cuando por los rivales que tenía al frente parecía que podía pasarles por encima nunca fue capaz de demostrarlo y cuando menos se confiaba en ellos, conseguían resultados inesperados, es decir fue un equipo tremendamente irregular… Y lo peor es que el técnico Óscar Wirth nunca pudo mostrar un planteamiento que hiciera abrigar esperanzas y a medida que avanzara el campeonato se apreciara un crecimiento futbolístico para llegar fortalecidos a las instancias decisivas.

Sin embargo, las estadísticas demuestran que los rendimientos alcanzados por Deportes Iberia fueron decreciendo a medida que avanzaba la temporada, lo que de acuerdo a la lógica por los sistemas de campeonato es inversamente inadecuado para lograr las metas, porque cuando los torneos son piramidales, llámese liguillas, Copas del Mundo, Copa Libertadores o similares, se necesita ganar para avanzar y así superar a los rivales, lo que a larga conlleva, por lógica, a adjudicarse los campeonatos.

Una jornada difícil de olvidar fue la que se vivió el domingo pasado en el autódromo de Yumbel, a cuya cita llegaron más de 40 máquinas de muy buen nivel competitivo, en tanto el público que llegó en gran cantidad vibró y alentó a sus pilotos, tanto de Yumbel, Concepción, Los Ángeles, Arauco, Chillán y Cabrero. Al término de la competencia el presidente de la Regional manifestó sentirse muy contento y emocionado por lo realizado durante la temporada y agradeció el respaldo de las autoridades locales, como el apoyo de empresas de la ciudad de Los Ángeles, entre ellas la Universidad Tecnológica de Chile INACAP, la empresa de juegos electrónicos NUEVO-MUNDO, lo cual sin su apoyo no habría sido posible el término tan exitoso del torneo, además de la colaboración incondicional de los paramédicos y ambulancia de nuestra comuna, como el apoyo de todos los dirigentes del club CADY de Yumbel, y la prensa que siempre nos ha entregado un espacio para informar nuestras actividades. Ahora tomaremos un pequeño receso para comenzar a delinear el proyecto para la próxima temporada, la cual tendrá varias novedades que a medida transcurran las semanas se las haremos saber por intermedio de esta columna dedicada al deporte Motor.

RENDIMIENTOS DE DEPORTES IBERIA 2011

En la Primera Fase (Regular) del campeonato �011, donde participaron 8 clubes, terminó en primer lugar con �8 puntos en 14 partidos jugados, de los cuales ganó 8, empató 4 y perdió �, marcando �9 goles y habiendo recibido 16, alcanzando un rendimiento de 71,43%.

En la Pre-Liguilla, donde participaron 4 clubes, terminó segundo con 1� puntos en 6 partidos jugados, de los cuales ganó 3 y empató 3, marcando 8 goles y habiendo recibido 4, alcanzando un rendimiento de 50%.

En la Liguilla Final, donde participaron 4 clubes, terminó en tercer lugar con 7 puntos en 6 partidos jugados, de los cuales ganó �, empató 1 y perdió 3, marcando 6 goles y habiendo recibido también 6, alcanzando un rendimiento de sólo un 41,67%.

El goleador iberiano �011 fue Óscar Salinas con 17 anotaciones, es decir que sólo un jugador marcó el 40% de las anotaciones de su equipo, muy por sobre la media en cualquier equipo del mundo, lo que es positivo por el anotador, pero negativo para el equipo, porque estos se transforman en “salinasdependientes” y basta que el individuo tenga un bajón para que los demás pierdan la orientación… (DGR).

Ub. Clubes Pts PJ PG PE PP GF GC DG

1º Barnechea FC 11 6 3 � 1 11 4 +7

�º A. F. Vial 10 6 3 1 � 4 5 -1

3º D. Iberia 7 6 � 1 3 6 6 0

4º M. Mejillones 6 6 � 0 4 5 11 -6

Concluida la temporada 2011 del Campeonato Regional estos fueron los campeones en las diferentes categorías:

Serie Stand de los Fiat 600, Danilo Castillo de Los Ángeles con 190 pts.

Serie Turismo-Carrozado, Patricio Muñoz de Yumbel con 185 pts.

Serie Potenciados, Pablo Echeverría de Yumbel, con �07 pts.

Serie Sport-Car, Jorge Cabezas de Yumbel con 181 pts.

Serie Súper Sport-Car, Mario Parra de Concepción, con195 pts.

Serie Honda V-TEC, Héctor Aedo de Los Ángeles, con149 pts.

En la próxima edición estaremos entregando más detalles de esta

gran final en la comuna de Yumbel. (CSB).

PRESENCIA DE PILOTOS DE NUESTRA CIUDAD

13 BIODATOS Nº 264

¡Esta es la Copa de Verdad! Campeonas 2011 Iberia ofim municipal campeonas primera división fútbol chileno ANFP

“Es un gran honor, estamos muy felices”Isabel Margarita Arias Catalán, directora de la Oficina Municipal de la Mujer de Los Ángeles y rostro visible de la repartición desde donde emerge el combinado futbolístico femenino que alcanzara recientemente en la ciudad de Temuco, el máximo triunfo deportivo del balompié que haya alcanzado la ciudad de Los Ángeles y la provincia de Bio Bio. Campeón zona sur de la primera división del fútbol chileno, de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP.“Para mí ha sido un gran honor haber apoyado esta iniciativa de llegar a participar en este campeonato tan importante, y que se haya alcanzado el éxito de esta manera.

A mí, me sorprendió el que hubieran mil mujeres participando de la Liga Deportiva Municipal de fútbol, debo ser honesta, nunca pensamos que íbamos a ser campeonas.” Señala, Isabel Margarita Arias. La directora de la Oficina de la Mujer municipal, destaca el haber asumido la señalada repartición

Iberia Ofim V/S Selección de ChileEn horario a confirmar, Deportes Iberia Ofim, se enfrentará a la Selección Chilena de fútbol femenino, donde se exhibirá la Copa ANFP, obtenida por el conjunto dirigido por Héctor Barría, en la ciudad de Temuco, luego de derrotar al cuadro local de Unión Temuco, en la última fecha del campeonato.

La selección chilena era dirigida por la española, Marta Tejedor, quien luego de cuatro años al mando del combinado femenino, cesó sus funciones recientemente, luego de la pobre actuación en los juegos panamericanos de Guadalajara. (HMB)

Joel Rosales“ERA UNA NECESIDAD”

Corría el año �008 cuando se dio vida a la Liga Femenina de Fútbol de la ciudad de Los Ángeles. Gran cantidad de mujeres y clubes llegaron ante el llamado de la Municipalidad de Los Ángeles, a través de la Oficina Municipal de la Mujer, con la dirección en ese entonces de la directora, Rosario Peña.

Joel Rosales, dio la aprobación sin mayores trámites para que fuera creada la Liga Femenina Municipal de Fútbol.

“La verdad, es que era un sentimiento e inquietud que ya se percibía fuertemente en la ciudad y, había que dar respuesta a esa creciente inquietud. Por eso siempre estuve dispuesto a apoyar lo que se presentaba como un nuevo desafío en el ámbito deportivo”, manifiesta a BIODATOS, el ex alcalde, hoy diputado.

El éxito de la creación de la Liga Femenina de Fútbol, alcanzó tal

con un trabajo ya desplegado en cuanto a la Liga Femenina de Fútbol, creada en el año �008.

“El trabajo de don Héctor Barría, como director técnico del cuadro militante en el fútbol profesional de la primera división, fue importantísimo, de toda la directiva, del municipio y el propio coordinador, Luis Melo, el alcalde, Eduardo Borgoño, además del aporte de las mujeres de la propia Oficina de la Mujer, fue el conjunto de buenas cosas que hicieron que la representación deportiva de Iberia Ofim llegara a obtener este logro”, argumentó la directora.

“Hoy día estamos inmensamente felices, y para mi es un orgullo representar esta oficina, teniendo a estas mujeres, muchachas campeonas nacionales zona sur del campeonato ANFP, que no es menor”, sostuvo, Isabel Margarita Arias.

éxito, que al paso de tres años se corona con el mayor éxito deportivo que jamás haya tenido la ciudad de Los Ángeles y la provincia de Bio Bio.

Rosales, dijo sentirse orgulloso del notable éxito obtenido por el cuadro femenino de Iberia Ofim Municipal en el campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la ANFP, lo cual demandará gran preocupación y profesionalismo en el futuro, principalmente en el año �01�, cuando deba jugar sus compromisos en calidad de monarca de la primera división zona sur del futbol chileno. (HMB).

14 BIODATOS Nº 264

siempre preocupado de entregar a los angelinos su experien-cia y su enorme voluntad. Así mismo restauró y modificó los estacionamientos del antiguo Cuerpo de Bomberos, dejando los espacios importantes y necesarios. Diseño la fuente de agua de tres platos que está en la Avenida Ricardo Vicuña y la pileta que está al frente del Liceo de Niñas. Recuerda con mucho cariño y respeto otras de sus obras como es el busto de don Víctor Ríos Ruiz “Hospital Base”.

La simbólica escultura de un señor, destacado en la vida social angelina, como fue don Gabriel Carmona “Avenida Ricardo Vicuña”…Emocionado recuerda también a la Virgen del Perpetuo Socorro, que bien luce en la Iglesia Los Coto-lengos.

Con mucha nostalgia recuerda la hermosa caída de agua en la pérgola del recordado Hotel Mariscal Alcázar, un diseño fantástico que muchos angelinos disfrutaron. Se inspira y siente el orgullo del saber muchos secretos de la topografía urbana de la ciudad. Señala que esos años cuando el llegó a Los Ángeles la Plaza Pinto sólo tenía algunos árboles, como el Aromo y el Álamo, pero si tenía mucha agua subterránea que llegaba al centro de la cuidad, es decir, según sus estu-dios el centro cívico y en la actual Plaza de Armas señala que debe haber mucho agua, todavía.

Y este columnista le pregunta ¿Don Osvaldo que opina us-ted del futuro proyecto que se viene para nuestra Plaza de Armas?

Dice no estar de acuerdo, en absoluto, en romper la plaza “por qué no construir espacios y estacionamientos en una calle que necesita más preocupación e inversión, como es la calle Caupolicán hacia el estadio” según él, señala “ahí se pueden hacer muchas cosas, exclama: “Las plazas, son plazas en to-das las ciudades de Chile”.

Don Osvaldo, a la edad de 87 años, en su mirada refleja ple-namente el buen aire que respira en el silencio de su hogar. Comparte sus recuerdos con personajes angelinos que fue-ron parte de su vida como doña Cristina Suazo “arquitecta”, Nibaldo Álamos y Luis Badilla “constructores”, don Humberto Alí “Maestranza Alí”, don Pedro Burgos “Mueblería Los Ánge-les”, don Pedro Stark Troncoso y su padre don Ernesto Stark “Ferretería Alemana”, doña Ana Paredes Saure “Pastelería Saure” y su gran amigo y correligionario, de quien destaca la clase y la sencillez, don Manuel Rodríguez “El Guerrillero”, el mismo de la “Hostería El Pinar” y el Diario “Las Noticias” de aquellos años, Regidor del Partido Radical.

Don Osvaldo Órdenes dejó de ejercer sus funciones en la Municipalidad de Los Ángeles en el año 1980 y su última obra fueron los Juegos Infantiles de la avenida Ricardo Vicuña. Siempre tuvo claros sus derechos y sus deberes, “lo simple lo hacía bello”, entregando con cariño “algo mas”. Actualmente comparte sus gratos momentos con los compañeros de toda su vida, como son sus pinturas, de la lectura, escribiendo y disfrutando en familia los años que la vida la ha dado.

A su edad nunca se le morirá el cariño, el amor por su cuidad y los bellos recuerdos de Santa María de Los Ángeles.

BiocolumnistasEl crecimiento de la televisión local

Héctor Mauricio Bravo: Estratega en comunicaciones

Soy un convencido que para tener éxito en la vida uno debe ser perseve-rante, y nunca bajar lo brazos ante las dificultades, por ello creo a pié firme en aquella frase que dice “querer,… es poder”... situación que se puede aplicar perfectamente a un sueño, a un ideal, que tuvo en algún momen-to LUIS MELO, un joven y luchador dirigente deportivo cuando pensó y luego buscó los respaldo para que el equipo femenino de la OFIM, Oficina de la Mujer, dependiente de la Munici-palidad de Los Ángeles, pudiera par-ticipar en Torneo Zona Sur del Fútbol Profesional Femenino, primero logró el apoyo del Municipio local, luego de Iberia quien autorizó el nombre de la institución, pero faltaba algo funda-mental: el hombre que se encargará de guiar y orientar a este naciente equipo femenino, en otras palabras el Director Técnico, el entrenador, fue en esas circunstancias que Luis Melo, llegó hasta el suscrito para que le ayudara en la búsqueda, de ese di-rector de “orquesta”, luego de pensar un rato, le dije, creo que el hombre ideal es HÉCTOR “Pato” BARRÍA, rápidamente se hicieron los contactos y se llegó a buen acuerdo... ¿Quién es Héctor Barría?, se preguntarán los más nuevos. En breves frases trataré de responder esta interrogante… Co-nocí a Héctor Barría en el Campeo-nato Nacional de Fútbol Amateur rea-lizado en Osorno el año 1963, un año después del Campeonato Mundial del 6� efectuado en Chile, él defendía los colores de la selección osornina y yo capitaneaba la selección de Mulchén, la misma que logró obtener el título de

“Así... lo Pienso Yo”

Aníbal Rivas Díaz: Periodista y Concejal

Amigos lectores de BIODATOS:Siempre es valioso conocer detalles im-portantes del crecimiento de nuestra cuidad Santa María de Los Ángeles… Es algo muy natural que cada personaje que ha caminado por esta vida y desem-peñando labores importantes tenga su mejor recuerdo y satisfacción personal de haber cumplido con sus ideales y ser un aporte importante en el desarrollo urbano y cultural y la historia de nuestra ciudad de Los Ángeles.

Osvaldo Órdenes Vidal, nació en san-tiago el 10 de julio de 19�5, sus estudios los realizó en el Valentín Letelier y en la Universidad de Chile. Incursionó a lo largo de su vida en muchas actividades que le ofreció la vida. Primero fue inseminador, paisajista, escritor, poeta. Dentro de todas sus actividades fue un servidor público y perteneció al antiguo Partido Agrario La-borista, cumplió funciones como profesor de la Escuela Agrícola Darío Barrueto de aquellos años.

Recuerda cuando llego a Los Ángeles el �3 de julio de 1953, la población angelina era sólo de 17.000 habitantes, había muy pocos árboles y eran escasos los jardines y áreas verdes. Sólo algunos se les podía ver en el antiguo pueblo nuevo que era la parte más importante de la cuidad. En el año 1958 se construía la población José Manzo de Velasco y don Alamiro Díaz, alcalde de aquellos años, junto a don Pedro Stark Troncoso, le pidieron que les diseñara la plaza España, mostrando su talento y su sabiduría, una plaza que todavía la podemos disfrutar “estamos ha-blando de 55 años aproximadamente”.

Definitivamente se incorporó a la munici-palidad en el año 1959, armó excelentes equipos de trabajo, buenos jardineros creando proyectos a futuro para una mejor calidad de vida con una buena conviven-cia a través de las áreas verdes y jardines,

Altamente atractivo, apasionante y motivante para la ciudadanía de la comuna de Antuco, ha resultado el gran experimento hecho realidad de llevar hasta los hogares y distin-tos lugares donde llega la televisión por cable local, las imágenes del distinto quehacer diario y semanal en las más diversas actividades del ámbito social, deportivo y artístico, se trata de un trabajo de gran valor, que se encuentra desplegando Ca-nal 4 Visión Antuco Televisión.

En la actualidad, Visión Antuco, jun-to a la televisión local de la comuna de Cabrero y Zona Cero Canal de la comuna de Negrete, son los me-dios televisivos más desarrollados profesionalmente en materia tele-visiva comunicacional. Son medios de comunicación que resultan ser un servicio valorado y considerado por la ciudadanía. Están en el día a día y con la actualidad que la opi-nión pública requiere. Son medios importantes y necesarios.

Resulta grato entregar una palabra de reconocimiento a dichos medios de comunicación que despliegan un gran trabajo, de alta preocupa-ción y motivante afán de ser el me-dio de comunicación audiovisual que hoy se demanda.

Quiero destacar en esta página, lo descollante de Canal 4 de Antuco, futura capital del turismo de la pro-vincia de Bio Bio, como lo ha pro-metido el conocido empresario tu-rístico de dicha comuna, Juan José Torres. Allí, los más favorecidos son el deporte y las artes, el mun-do deportivo y artístico acaparan la pantalla provocando el interés y atención de los televidentes.

En la comuna de Negrete, Zona

Cero Canal, mantiene en su pro-gramación el mundo noticioso e informativo local con periódicas en-trevistas y contactos en vivo con la comunidad social. Mientras que en la comuna de Cabrero, el desplie-gue televisivo se centra en todo el quehacer del gobierno local, donde el mundo municipal ocupa gran par-te de la programación, cumpliendo con esto el municipio con la tras-cendente función de mantener bien informada del acontecer diario de la comuna en torno al Concejo munici-pal y la labor municipal.

Gran aporte, valiosísimo, y espe-ramos que esto se multiplique, en beneficio de la gente y el desarrollo de ciudadano. Atte.

vice-campeón de Chile, el mayor logro de una selección adulta del balompié bureano, la misma donde militaba mi amigo Sergio “Tacho” Valencia, que fue el scorer del ese memorable torneo.- Digo así porque de ese campeonato salieron grandes jugadores, como Julio Gallardo que fue contratado por Universidad Católica y que luego fue goleador del fútbol chileno e integrante de la selección nacional, de allí salió el” Siete Pulmones” Rubén Marcos que fue un baluarte en la U de Chile, Luchito Contreras que primero fue a Green Cross de Temuco y luego se enroló en Club de Deportes Los Ángeles, siendo genio y figura en el Torneo Regional, los mulcheninos Salazar y Durán fueron contratados por Ñublense, “Chita” Manosalva por Lister Rossel de Lina-res, mientras que Héctor “el Pato” Barría fue contratado por Rangers de Talca, donde fueron vice-campeones del torneo de Primera División el año 1969, por lo cual jugó en Copa Libertadores de América el año 70, después de varios años llegó a Iberia y cuando se retiró hizo el curso de entrenador, recibiendo su título el año 1977.- Héctor Barría dirigió a Iberia en 3 o 4 temporadas, posteriormen-te siguió desarrollando actividades paralelas en el Liceo Alemán, siempre vinculadas al quehacer deportivo.- Una vez que Luis Melo, llegó a un feliz acuerdo con Héctor Barría, de inmediato se inició un trabajo serio, res-ponsable y comprometido, el cual dio sus frutos ya que hace algunos días el equipo de IBERIA OFIM MUNICI-PAL, dirigido por Héctor Barría se coronó Campeón de la Zona Sur, tras vencer de visita a Unión Temuco, mientras que la Sub 17 femenina se ubicó por diferencia de goles en el tercer lugar de su categoría, pero no sólo el elenco femenino adulto fue Campeón Femenino de este torneo controlado por la ANFP, sino que además la jugadora Ma-ría Rebolledo, junto con descollar en el medio campo fue la máxima artillera con 7 goles en este certamen, donde además de IBERIA OFIM, participó Unión Temuco, Puer-to Montt y Fernández Vial.- Ahora y gracias a las gestiones de Luis Melo, la ANFP, como una forma de reconocer y premiar esta loable y abnegada labor, a comprometido la presencia de la Se-lección Chilena de Fútbol Femenino, la misma que parti-cipó en los Juegos Panamericanos de Guadalajara Méxi-co para que se presente en nuestra ciudad en el Estadio Municipal, el día Miércoles �3 a las �0 horas, donde estas damas de IBERIA OFIM MUNICIPAL entrenarán su tí-tulo de campeonas del Fútbol Profesional Femenino de la zona sur, será una linda oportunidad para que los de-portistas y la ciudadanía en general le tributen el aplauso y el reconocimiento que las dirigidas por “Pato” Barría se merecen.- Después de ver el esfuerzo y los logros alcanzados, sigo más convencido que nunca que “querer, es poder “... al menos… ASÍ, LO PIENSO YO.-

¿Qué es de ellos? Osvaldo Órdenes Vidal

Por Saúl Malvoa Campos.

“querer, es poder “... al menos

15 BIODATOS Nº 264

Bioefemérides nacionales

18 de Noviembre:18��: Gran terremoto en Chile. Según registros oficiales del Servicio Hidrográfico

y Oceanográfico de la Armada, en Valparaíso tuvo una magnitud de 8.5º Richter.

185�: Se funda el pueblo de San Javier.1879: Captura de la cañonera peruana “Pilcomayo” por la fragata blindada “Blanco

Encalada”, durante la Guerra del Pacífico.1967: Se suicida la extraordinaria cantora Violeta Parra.

19 de Noviembre:1879: Batalla de Dolores. Se desarrolló en las cercanías de Tarapacá. El hecho

pertenece a uno de los episodios de la Guerra del Pacífico.1976: Se produce el “Abrazo de Charaña” entre el Presidente Hugo Banzer, de Boli-

via, y el Presidente de la Junta Militar, Augusto Pinochet, de Chile.20 de Noviembre:

1847: Nace el periódico El Comercio de Valparaíso.21 de Noviembre:

15�0: Descubrimiento del Cabo Vírgenes, por Hernando de Magallanes.1985: Primera manifestación autorizada contra el régimen de Pinochet en dos

años: 500.000 chilenos piden el fin de la dictadura.22 de Noviembre:

1574: Descubrimiento del archipiélago de Juan Fernández, por el piloto español Juan Fernández.

1843: Nace Aurelio Víctor Lastarria Villarreal, hijo de José Victorino Lastarria. Inge-niero especialista en vías férreas, construyó el viaducto sobre el Malleco.

1854: Fallecimiento del General don Joaquín Prieto, ex - Presidente de Chile.1857: En su calidad de comandante en jefe del Ejército en territorio mapuche, el

coronel Cornelio Saavedra fundó el Fuerte de Collipulli.1901: Se crea la comuna de Pucón, rodeada de vegetación y de paisajes. Tuvo su

origen en un fuerte construido en 1883 a orillas del Lago Villarrica.23 de Noviembre:

185�: Llegan los primeros colonos alemanes que poblarán parte de las provincias de Llanquihue, Osorno y Valdivia.

1908: Empieza a circular la mejor revista infantil de todos los tiempos “El Peneca”, que cautivó a los niños chilenos durante más de medio siglo.

24 de Noviembre:1764: La ciudad de Concepción, con motivo de los terremotos de 1730 y 1751, es

trasladada al valle de la mocha, donde hoy está.1894: Nace el escritor chileno Pablo De Rokha, Premio Nacional de Literatura en

1965.25 de Noviembre:

1915: Nace en Valparaíso, el niño Augusto Pinochet Ugarte.1941: Muere el Presidente de la República Pedro Aguirre Cerda, por el período

1938 a 1941, sin completar su período.1950: Se inaugura la Planta Siderúrgica de Huachipato.

26 de Noviembre:1865: Combate Naval de Papudo.1918: Nace Patricio Aylwin Azócar.19�5: Muere Carlos Mondaca poeta y profesor chileno.

27 de Noviembre:1879: Batalla de Tarapacá.1909: Se abre por primera vez el túnel que comunica a Chile con Argentina por el

paso Los Libertadores.196�: A sugerencias de la Alianza para el Progreso, se dicta la primera Reforma

Agraria bajo el gobierno de Jorge Alessandri. También nacen la CORA y el INDAP, esto es la Corporación de la Reforma Agraria y el Instituto de Desa-rrollo Agropecuario.

28 de Noviembre:1818: Llega a Chile Lord Cochrane, marino y parlamentario inglés.1841: Fallecimiento de don Manuel Salas Corbalán.1909: Se inaugura el túnel ferroviario que une Las Cuevas (Argentina) con Cara-

coles (Chile).29 de Noviembre:

1787: Nace Ramón Freire.1984: Se firma el Tratado de amistad entre Chile y Argentina.

30 de Noviembre:1557: Batalla de Millarapue.1789: Fundación de Combarbalá.18�8: Se crea la provincia de Aysén.1984: Operación “Estrella Polar”. � aviones Twin Otter de la Fuerza Aérea de Chile

alcanzan el Polo Sur.01 de Diciembre:

18�4: Nace en Santiago Patricio Lynch.1919: Se firma en Washington el Tratado Antártico.1971: Primera protesta masiva que debió enfrentar el gobierno del Presidente

Salvador Allende, organizado por las mujeres y llamada “La Marcha de las Cacerolas Vacías”.

19�8: Un terremoto destruye las ciudades de Talca y Curicó.

BIOSUEÑOS

Soñar con calle-Soñar que ve una calle, simboliza su línea de vida, su vida. El estado de la calle en su sueño determina-rá, el control que Vd. ejerce sobre los acontecimientos y la dirección a la que se dirige. Si la calle tiene nombre y lo puede leer en su sue-ño, es muy importante, porque pue-de tener un significado.

- Soñar que ve un lado de la calle, significa la necesidad de analizar las cosas y volverse más tradicional en su forma de vida. Puede sugerir-le el tipo de vida, que le interesaría llevar.

- Soñar que camina por una ca-lle desierta, simboliza la soledad, la infertilidad y la desesperación. También la pérdida de alguien y mala suerte.

- Soñar que ve que hacen obras en la calle, significa el replanteamien-to o arreglo que debe hacerle a su vida. Significa que hay algo que no funciona o existe algún obstáculo en su vida, que si no lo afronta, no podrá continuar hacia la meta que se había trazado.

BIORECETARIO

FILETES A LA CHILENACantidad: 4 personas

Ingredientes:

- 4 filetes- 4 cebollitas chicas- 1 diente de ajo- clavos de olor- apio- 1 hoja de laurel- 1 palito de canela- 1 taza de aceite- 1/4 taza de vino blanco- 1/4 taza de aceitunas- 2 cucharaditas de pasas- 1/2 cucharadita de azúcar dorada- sal y pimienta

Preparación:

Coloque los filetes en una olla sobre dos capas de cebolla rebanadas,

agregue el aceite, ajo entero, sal, pimienta, la canela, perejil, apio y las

cebollas restantes mezcladas con el clavo de olor y el vino. Cocine

al vapor hasta que se deshaga la cebolla; entonces se saca la carne,

pase lo demás por cedazo, agregue las pasas, aceitunas, laurel y una

cucharada de azúcar dorada en el sartén. Coloque ahí los filetes y siga

cocinando a fuego muy lento. Sirva acompañado de papas fritas.

BIOHORÓSCOPO

BIOPROVERBIOQuien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.(Proverbio árabe)

BIODATOS “El periodico oficial de Bío Bio”Director General y Represenatante Legal: DAVID GARABITO RIVASAsesor Comunicacional: HÉCTOR MAURICIO BRAVOPublicidad: VIOLA ADELINA MORA FONO: 996�1114 MARIO RIVAS HERNÁNDEZ - Fono: �31944 / 81538873Redacción y Publicidad: ALMAGRO 1190 LOS ÁNGELES - CHILETeléfonos: 36007� / 8404963� / bio.datos@hotmail.comCreación y Producción: AGENCIA DE SERVICIOS INTERACTIVADiseño y Diagramación: LUZ CORTÉS DE LA FUENTEImpresión: IMPRESORA LA DISCUSIÓN DE CHILLÁN

Todos los Derechos Reservados

Nota: “Para BIODATOS las fuentes informativas de los avisos aquí publicados, son absolutamente fidedignos, ya que confía en la buena fé de las personas que los remiten, porque ellas con su identificación y firma, juramentan que la materia enviada es fiel expresión de la realidad, por lo que asumen exclusivamente toda responzabilidad legal que amerite cualquier eventual caso.

Aries:Una persona que ha conseguido llegar lejos en su vida, y que te tiene muy buena fe, será de gran ayuda para que consigas cumplir con tus objetivos. Será buena idea escuchar lo que tenga por decirte, es un gran ejemplo de cómo se puede hacer realidad todo aquello que deseas.

Tauro:Es posible que la estabilidad, especialmente financiera, no esté de tu lado, las condiciones no son propicias para que inicies nuevos proyectos, lo mejor será que tengas paciencia y esperes a que todo se estabilice.

Géminis:Atravesarás por un momento de mucha creatividad en el que las ideas surgirán como por arte de magia y será mucho más fácil encontrar la solución a aquéllos problemas que te hayan preocupado en el pasado.

Cáncer:Es posible que la balanza no se incline de tu parte y seas víctima de una injusticia. Ante ello lo mejor que puedes hacer es continuar siendo la persona que eres y no permitir que eso te cambie el carácter y la manera de ver la vida. La verdad siempre cae por su propio peso, y todo volverá a su cauce tarde o temprano.

Leo: Algunas situaciones en tu vida no están funcionando correctamente, hay aspectos que ya no dan para más y es hora de que te pongas a solucionarlo, porque de lo contrario será la vida quien se encargue y no será agradable el resultado.

Virgo: Es posible que tu desempeño llegue a un límite en el que estés rebasando lo que tu cuerpo es capaz de soportar. Cumplir con tus obligaciones, tu vida social y tus gustos es importante, cierto, pero también lo es darte una tregua para que recuperes energías.

Libra: Cuidado con las personas que vayan apareciendo por tu vida, porque algunas de ellas podrían no resultar tan inofensivas como aparentan. Lo mejor es que guardes tu confianza para aquéllos que se la han ganado con el tiempo, de otra manera puedes pasar por momentos desagradables.

Escorpión:Algunos obstáculos aparecerán en algo que apenas comienza, y aunque es posible que te topes con algunos dolores de cabeza, recuerda que los malos inicios no necesariamente marcan fracasos, sólo queda seguir trabajando y esperar a que todo fluya con más facilidad.

Sagitario: Es posible que no estés hallando los resultados que esperabas en ese proyecto personal al que has puesto tanto empeño de tu parte, puede ser que te falte aún trabajo y tiempo para conseguir tus objetivos, hace falta paciencia, recuerda que para que la semilla brote tiene que pasar un tiempo en la tierra.

Capricornio: Las cosas no estarán lo suficientemente estables en lo económico como para que comiences nuevos proyectos. Hace falta poner mucho más energía a tus actos, para que puedas tomar nuevos bríos y lanzarte hacia el éxito.

Acuario:Es posible que alguien te diga la verdad sobre un aspecto que podría ser delicado en tu vida, y probablemente no sea de la manera más suave posible, pero quien te la diga lo hará con la intención de ayudarte, así que no te molestes.

Piscis: Te has esforzado mucho por conseguir realizar tus sueños, y en el camino has tenido que hacer gran cantidad de sacrificios, poniendo mucho más de ti de lo que pensaste en un principio. Ahora, todo ese esfuerzo dará los mejores resultados, así que es hora de disfrutarlo, porque te lo mereces.