de XùquerPOLINYÀButlletí d’informació municipal

ajun

tam

ent@

polin

yade

xuqu

er.e

s |

ww

w.p

olin

yade

xuqu

er.e

s

POLINYÀde Xúquer N

º 06

oct

ubre

200

9

25 aniversari de la BibliotecaEl 14 d’abril la Biblioteca Municipal va complir 25 anys i ho celebrarem ben celebrat. Amb parlament d’autoritats i dels bibliotecaris, el d’abans i el d’ara, amb l’actuació del grup juvenil de l’Associació de Teatre de Polinyà i sobretot amb tortà d’aniversari, com toca. Però el millor va ser presentar el projecte de la que serà la nova Biblioteca Municipal, 248 m2 de noves instalacions que ja estan en marxa.

Fa 25 anys que s’obriren les seues portes

Ajuntament: De 10 a 13,30 (DL-DV)Enginyer: De 12 a 13 (DM)Arquitecte: De 12 a 13 (DM)Aparellador: De 12 a 13 (DM)Treballadora Social: De 10 a 14 (DM,DJ)

(Amb cita prèvia 96 297 30 25)Psicòloga: De 18 a 20 h (DM, DJ)Jutjat de Pau: D’11 a 13 (DC) De 17 a

19 (DJ)Biblioteca: (En obres) Arxiu: De 9 h a 13 (DL)Poliesportiu: Tots els dies de 9 a 21Cementeri: Tots els dies de 8 a 20Potabilitzadora: De 8 a 20Correus: De 12 a 13,15 (DL - DV) De 9

a 10 (DS)Ecoparc: De 14 a 20 (DC) De 8 a 13 i

de 15 a 20 (DS)

AUTOBÚS CULLERA - SUECA - ALGEMESÍ• De dilluns a divendresEixides de Cullera: 7-9-10,30-11,30-16

-18-20Eixides d’Algemesí: 8-9-10,30-13,30

-14-17-19• DissabtesEixides de Cullera: 9,30-12-18-20Eixides d’Algemesí: 8,30-10,30-14-19• Diumenges i FestiusEixides de Cullera: 9-14-18-20Eixides d’Algemesí: 9-10,30-12-14-17(De Cullera a Polinyà hi ha uns 40 minuts

aproximàdamet)AUTOBÚS POLINYÀ - HOSPITAL DE

LA RIBERA• De dilluns a divendresEixides de Polinyà: 7,40 - 10,55Eixides de l’Hospital: 12,55

HORARIS

ALTRES TELÈFONS D’INTERÈS

1

2

3

4

5

Obres públiques. Les obres que estan fent-se, subvencionades sobre tot pels Pla Es-tatal i Autonòmic per paliar els efectes de la crisi. Pàg 3.

NOTÍCIES LOCALS.Un resum del que ha passat a Polinyà els últims mesos. Pàg 4-5.

PLENARIS.Resums dels cel·lebrats a febrer, març abril, maig i juny. Pàg 6.

GRUPS POLÍTICS.Espai per als grups polítics representats a l’Ajuntament. Pàg 7.

AGENDA.I comença l’Escola Municipal d’Esports. Pàg 8.

No estem en política per a solucionar-nos la vida

Estem en política per a actuar sobre la vida de les persones i fer-la lo mes amable possible. Fem nostra la frase “totes les persones tenen dret a la vida, a la llibertat i a la recerca de la felicitat”. Els partits polítics de Polinyà han aparcat, llimat o esbiaixat les seues diferències enguany per aconseguir un pressupost acceptat majoritàriament. El pressupost de l’Ajuntament de Polinyà, 600 euros per habitant, amb un pressió fiscal en la banda mitja, ve bé just per a cobrir els serveis, escombraries, aigua, il•luminació, neteja, administració, manteniment, escola infantil, subvencions,EPA, biblioteca, camins, serveis socials... Malgrat això, de comú acord, s’ha destinat almenys el 3% d’aquest pressupost per a contractació eventual de persones en atur i s’ha reforçat (i ho serà més si és necessari) la suma de les ajudes puntuals a situacions socials greus. També s’ha consensuat destinar el quasi milió d’euros per a inversions extraordinàries, facilitats pel govern d’Espanya i per la Generalitat Valenciana , a millorar les instal•lacions culturals, millorar les instal•lacions d’assistència sanitària, instal•lar comptadors d’aigua i realitzar reparacions en alguns carrers. Recordar el principi: s’està en política per a donar servei, no per a servir-se. Atents.

Polinyà de Xúquer és una publicació mensual de distribució gratuïta que edita l’Ajuntament de Polinyà de Xúquer.

SUMARI

Guàrdia Civil Sueca 96 170 04 52Urgéncies de Sueca 96 170 22 90Hospital La Ribera 96 245 81 00Cita prèvia 96 245 85 00C.Especialitats Sueca 96 170 26 99Planificació Familiar 96 171 14 65Iberdrola Avaries 901 20 20 20Aigües Sueca 96 171 11 41Correus Atenció client 902 19 71 97

Renfe Algemesí 96 248 19 61 Sueca 96 170 28 67Renfe 24 hores 902 24 02 02Agència Energètica 96 242 46 41Mancomunitat Ribera 96 241 41 42Atenció a víctimes de maltractes de violència de gènere 016

Emergències 112

TELÈFONS LOCALSD’INTERÈSAJUNTAMENT 96 297 30 25POLICIA MUNICIPAL 609 11 96 16Biblioteca 96 297 37 27Col·legi L’Alcocera 96 297 32 01Centre de Salut 96 297 34 24Farmàcia A. Comes 96 297 30 27Farmàcia M. Bohigues96 297 30 01Llar dels Jubilats 96 297 32 07Casino 96 297 33 09Casota 96 297 33 84

- Tram entre Ronda Est i Carrer Canon-ge Hernandis Cost: 342.309 € (Quotes d’urbanització + Subvenció PAU’08, 30.000 i PLAVER, 40.000)En execució

- Cost: 317.425,13€ (Plà d’Ocupació del Govern Estatal)En execució

- Cost: 43.000 € (Subvenció)En execució

-Tram entre L’Alcoce-ra i la carretera a Benicull Cost: 47.884,14€ (Subvenció)Finalitzada

- Cost: 73.000 € (Subvenció)Adjudicat, a punt de començar

- Tram entre Ronda Est i Carrer Canon-ge Hernandis Cost: 94.164,63€ (Plà d’Ocupació del Govern Estatal)En execució

- Cost: 180.000 € (Subvenció)Finalitzada

g Centre Social

g Renovació de la Xarxa de Distribució d’Aigua Potable

Obres públiques a Polinyà3

g Reforma vestuaris del camp de futbol

Hi ha una situació de crisi econòmica real. Per a no-saltres el principal i mes angoixós problema per a les persones és la desocupació resultant. Encara que el Govern d’Espanya i la Generalitat Valenciana són les administracions amb competències i fons per a la des-ocupació, el mitigar les conseqüències d’ixa situació sobre les famílies de Polinyà ha passat a ser el nostre principal objectiu. estos contractes es realitza per un barem estricte, amb la supervisió dels sindicats, sense que l’Ajuntament puga determinar a priori els noms dels contractats.

g Ampliació Biblioteca i Centre Cultural

g Urbanització Avinguda d’Alzira

g Ampliació i millora de la cuneta del camí vell d’Alzira

g Recinte Firal 3ª i última Fase

g Reforma i ampliació de la Casa del Metge

- En 3 fases: un tram del C/ Ermita, final del C/ Le-panto, C/Verge del Rosari i un tram de l’Avinguda d’Alzira; C/ Canonge Hernandis, Plaça Pais Va-lencià i principi Avinguda Pius XXII; un tram del C/ Esparteria. Cost: 216.666 € (Subvenció PAP. Pla d’Actuacions Programades de la Diputació per al 2009, 2010 i 2011)Adjudicat, a punt de començar

- Cost: 67.380 € (Subvenció PPOS 2009)Adjudicat, a punt de començar

g Rehabilitació voreres i xarxa d’aigua: C/ Sant Antoni i Esparteria

- Cost: 12.500 € (Subvenció PLAVER)Adjudicat, a punt de començar

g Electrificació Carrer de la Pilota

- Cost: 502.740 € (PIP 2009)Adjudicant-se, a punt de començar

g Millora del control de la Xarxa de distribució de l’aigua.

Aquest any un precios mantel fet pel Taller de Costura de l’EPA amb quadrats aportats per dones del poble presidia el tradicional sopar amb el que hem tancat una Setmana de la Dona molt participada amb teatre, lectura dramatitzada i exposició de fotos.

4g Setmana de la Dona

Un any més es compleixen les expectatives i el fer coincidir el Dia de la Bicicleta amb el Dia de Portes Obertes de la Piscina Municipal és tot un èxit. Amb la col•laboració de voluntaris i festers el repartiment de l’esmorzar fou impecable i el nou sistema de sorteig de regals entre els participants, amb bonus de diners per gastar en tendes del poble va tindre molt bona acollida.

g Dia de la Bicicleta

El passat 18 de juny s’inaugurà la nova rotonda junt al Pont sobre el Xúquer davant Albalat. Es comptà amb l’assistència del President de la Diputació i del Diputat de Carreteres i de representants dels Ajuntaments de Polinyà, Albalat i Benicull. L’obra ha tingut un cost de 1.137.159,25€.

g Finalitzada la Rotonda junt al Pont del Xúquer

El 22 de juny va tindre lloc al menjador escolar un desdijuny cardiosaludable organitzat per l’Asssociació Valencia d’Agricultors de Polinyà i l’AMPA de l’Alcocera. Els xiquets i xiquets disfrutaren de sucs, fruita, formatge,... etc per a un bon esmorzar; productes de qualitat de productors valencians. Una magnìfica iniciativa.

g Desdijuni cardiosa-ludable

L’ONG de Nicaragua Chuiguines ha celebrat el seu tradicional sopar el passat 13 de juny a la plaça de l’Ajuntament de Polinyà. Disfrutarem d’un bon sopar, una bona animació i convivencia i pugueren vore als videos el que s’està fent a Nicaragua.

g Sopar de l’ONG Chigüines.

Organitzat per l’Ajuntament tingué lloc el 24 de maig una excursió a la Vall de la Murta. Un grup va anar a peu i altre en cotxes i autobusos. Unes 70 persones disfrutaren d’un lloc esplèndid amb un bon oratge. Tot va eixir molt be i esperem que no siga l’última eixida per la comarca.

g Polinyà visita la Murta

5

Està construint-se la nova Biblioteca dalt de l’actual. L’estat de les obres va fer que amb les plogudes del pas-sat dimecres 8 de juliol començara a filtrar aigua pel sostre i les pareds i haguerem de buidar amb urgencia la Biblioteca. Els llibres que es ban-yarem els posarem a secar, amb la col•laboració de personal voluntari que es d’agrair, els em salvat. Però tot això ha portat ha tancar tempo-ralment la Biblioteca: el local no és segur i els llibres estan almacenats de forma desordenada.

g Tancada la Biblioteca

El tècnic esportiu municipal va or-ganitzar una jornada de convivència esportiva entre xiquets i xiquetes de Polinyà i Cullera. Joc i diversió al llarg del matí per mig d’esport i també jocs tradicionals que alguns descobrien aquell dia. Era el dia 4 d’abril.

g Convivència esportiva amb Cullera

Enguany la Mostra Esportiva ha tingut diverses novetats. Hi ha un tècnic esportiu encarregant-se de l’organització, entre altres activitats esportives noves. Hi ha hagut com-petició de parxís per a xiquets, pocs però bons (l’any que ve mes). Per pri-mera vegada a la mostra Campionat de Truc (tot un èxit). I ha tornat la petanca. Creix la Mostra Esportiva, cosa que està molt bé.

g Novetats a la Mostra Esportiva

El 29 d’abril passat fou a Polinyà el dia del xocolate: exposició de ma-terial, mostra de com es fabrica el xocolate i un taller per fer figures de xocolate i unes quantes pel•lícules sobre el tema al Centre Cultural, per a acabar amb la representació de l’obra de Teatre El Secret del Xoco-late, que fou tot un èxit. Una semana ben golosa.

g Dia de la Xocolata

El 21 de maig passat es presentà als locals de la Societat Musical, La Casota, la nova Coral, recuperant la tradició de la recordada Coral Sant Joan. Gent d’aquells moments, un poc més major, i gent nova ompli-ren el locals de veus que ens feren disfrutar amb cançons molt recor-dades i altres noves. Llarga vida a la Coral !!

g La Coral de la Societat Músical

El treball de tot l’any ha estat el protagonista de la Mostra final de l’Associació Local d’Arts Escèniques. Durant dos sessions, els tres grups de l’Associació han disfrutat (i ens han fet disfrutar) amb el teatre. Ja estem esperant la mostra de l’any que ve mès.

g Mostra Final de Curs de l’Associació Local d’Arts Escèniques

Dhos, conegut graffitero valencià, que vinguè a fer una exhibició a la Setmana Cultura de l’AMPA, ha donat un taller on joves del poble han pintat un mural al interior del camp de futbol, amb el nom del poblet. Impressionant. Hi ha que vore-lo.

g Taller de graffiti

Ens han concedit un Taller de Formació per a la Contractació d’Ajuda a Domicili. És per 15 alumnes de 16 a 25 anys que no tinguen el Graduat en ESO. És per 9 mesos, 3 amb contracte i cobrant.

g Taller de Formació per a la Contractació

Plenari del 26 de març.S’acorda per unanimitat:

- Aceptar les condicions del nou Conveni Marc amb ECOEMBES (sobre reciclatge de dels residuus dels contenidors groc (envases llaugers) i blau (paper-cartró)

- Adherir-se a la Xarxa de Municipis de la Comunitat Valencianasobre el Canvi Climàtic i Qüalitat Ambiental. - Sol·licitar, dins del PPOS, Pla de Promoció d’Obres Públiques de la Diputació, una subvenció per “Rehabilitar boreres i serveis” per un import de 67.380,00 €.

- Ratificar la sol·licitud d’una ajuda per promoció del valencià per un import de 5.379,31 €S’informa de la dimissió de la regidora Carmen Llombart Comes per motius personals.

Plenari del 30 d’abril.Pressa de possessió del regidor Oscar Moragues RubioS’acorda per unanimitat:

- Ratificar la sol·licitud d’obres PIP, Pla de Suport a la Inversió Productiva de la Generalitat, per millora de la Xarxa de Distribució d’Aigua Potable i el Clavegueram, per un import de 503.794,45 €.

- La minoració de les quotes d’urbanització de l’Avinguda d’Alzira i ampliar el periode de cobrament.- La dedicació parcial de la 1er Tinent d’Alcalde durant el temps que l’Alcalde estiga de baixa.

S’acorda amb els vots a favor de EU i PSOE, i en contra de PP:- La moció, presentada per EU, en defensa del informe Auken.- La moció, presentada per EU, en defensa de la vaga de l’ensenyament públic.

Plenari del 28 de maig.S’acorda per unanimitat:

- Aprovar el calendari de festes locals per al 2010: 20 de gener i 6 d’agost.- Aprovar el Pla Integral de la Infància de Polinyà de Xúquer. - Aprovar demanar l’exemció de l’IBI rústica 2009 i del IRPF moduls pels agricultors pels danys ocasionats pel vent dels dies 9,10 i 11 de febrer.

- Nomenar a Angela Monzò Perez, Reina Infantil de les festes d’agost 2009, i a Gemma Saez Gomez, Reina Major i convocar l’acte de la Presentació per al dissabte 18 de juliol.

Plenari del 12 de maig.Sorteig dels memebres de les meses electorals de les eleccions europees 2009

A l’equador de la legislatura podem fer una valoració positiva de la nostra gestió a l’Ajuntament malgrat la situació socioeconòmica en la que estem. Des del principi hem cregut que el poble havia d’estar informat de totes les decisions que es prenen des de l’Ajuntament. Per això li hem donat molta importància a la informació: pannells, bims, díptics, cartells,...Hem dotat una partida exclusivament per contractar a gent que està en l’atur per fer feines de manteniment tant del municipi com del terme. I sempre que es pot fem contractació directa, és a dir, no contractem una empresa sinó a gent del poble.Hem dotat de suficient policia com per cobrir totes les hores i tots els dies. És important que sempre hi haja presència de l’Ajuntament per a qui li faça falta,Hem ampliat els serveis de benestar social, disposem de més hores i millor servei. Més ajuda a domicili per aquells que ho necessiten, ajuda especialitzada per als immigrants amb el centre AMICS. Un centre, que a diferència d’altres municipis, no és exclusiu per a la gent estrangera sinó per a tot el poble i, sobre tot, per aquelles organitzacions que no disposen de local. Serà un lloc de trobada on es realitzaran moltes activitats: xerrades, tallers, reunions,.... Per a què tots els veïns i veïnes ho coneguen farem un dia de portes obertes.Hem fet una web amb una imatge més moderna i amb més informació sobre Polinyà i sobre l’Ajuntament, encara que no està acabada.Hem ampliat les ajudes per a llibres d’una manera important. També hem realitzat totes les gestions i hem dotat de la inversió suficient per poder tindre una escola infantil municipal, malgrat els impediments de la Conselleria d’Educació, que no han estat pocs.L’ampliació d’activitats esportives ha donat peu a la creació de l’Escola Municipal d’Esports on participaran totes les associacions esportives del poble.Estem contents que tota aquesta dinàmica d’activitats haja estat recolzada, moltes vegades, per les associacions del poble de les que han estat sempre i les que s’han creat ara.Tot açò com altres activitats que hem ofertat des de l’Ajuntament durant tot l’any així com les inversions que s’estan realitzant ara i en un futur és la nostra aposta per un municipi de futur.

Esquerra Unida Partit Socialista Partit PopularDes del grup socialista esperem que hàgeu passat bones festes i descans estival. En primer lloc volem donar les gràcies les comissions de festes, a les regines i a les corts d’honor per la seua col·laboració en les festes patronals, així com a tos els veïns que les fan possibles.En aquestos mesos no podem oblidar-nos de la preocupació per l’atur a Polinyà i les ajudes socials amb que s’intenta pal•liar-lo. No dubten en recolzar i donar solucions a aquest problema a través del pressupost municipal i també de la col·laboració amb altres administracions (Pla E, SERVEF, EMCORP, PAMER, etc).Volem també aportar la nostra crítica construc-tiva com a principal grup de l’oposició en allò en què pensem que l’equip de govern no ha estat encertat, tot i que havíem insistit en que ho pensaren dues vegades.Respecte al frontó, hem de dir que s’ha fet una inversió molt conservadora en 2008 (36000 €). En principi ha estat també mal executada, amb dos o tres reparacions només acabar-lo que no han comportat responsabilitats de cap tipus ni d’execució, ni tècniques ni polítiques. I no ens contesten a les preguntes. Després d’açò ens pareix una poca vergonya que l’última reparació vaja a càrrec del pressupost 2009. Ho considerem despilfarrar i més en la falta que fan ara els diners per a altres coses.En quant al centre social, ens ha preocupat molt el que ha ocorregut entre la Junta directiva i l’equip de govern respecte a l’ús del local. El grup socialista va ser impulsor de l’obra i va buscar la financiació, mai va polititzar les re-unions i es partidari de què els nostres majors realitzen en el seu centre social les activitats que sempre han dessitjat.Pel que fa a les tases, no volem des del PSPV-PSOE que estar en el consorci de recollida de fem ens encarisca la tasa i així ho hem mani-festat en el Plenari. Nosaltres també diguem sí al reciclatge.Igualment, ens felicitem de què els plans del go-vern s’estiguen ja realitzant: la nova biblioteca i el centre de salut amb ja un 70% de la financia-ció entregada. A més a més, prompte el govern obrirà nous plans per a fomentar l’ocupació per un valor aproximat de 5000 milions d’euros que s’invertiran en noves tecnologies, energies renovables, etc.Des del PSPV-PSOE volem acabar diguent-vos que el nostre objectiu sempre ha sigut i serà i el bé del poble i no l’assetjament i la crítica destructiva que sempre vam rebre d’Esquerra Unida durant els nostres anys al capdavant de l’Ajuntament. Amb moderació i respecte podem arribar a acords com fins ara.Gràcies

Tras el descanso veraniego, nos dirigi-mos a nuestros conciudadanos de nuevo en esta publicación.

La agravación de la crisis económica es patente también en nuestra localidad, siendo hoy el principal problema para todos nosotros.

Desde este Grupo Municipal y, no os-tentado la suficiente mayoría, es muy complicado el articular medidas para intentar solucionarla; sin embargo, va-mos a mantener nuestra posición en contra de cualquier incremento de los impuestos y tasas que percibe el Ayun-tamiento.

La mayor forma de intentar superar la situación, es que los ciudadanos puedan tener más dinero en su poder a fin de satisfacer sus necesidades y no sea la Administración la que, incrementado sus ingresos, intente paliar después la merma de los ciudadanos, de forma to-talmente insuficiente.

Evidentemente lo que toda persona desea, es un puesto de trabajo digno, que le permita cubrir los fundamentales gastos familiares y no un subsidio de mayor o menor entidad.

Dicha política va a constituir la posición de nuestro Grupo en relación al Presu-puesto Municipal de 2.010, en el que solicitaremos también que las ayudas a los estudiantes se amplíen a todos y no se destinen únicamente a las personas que acuden a la Escuela Pública, pues todos pagamos impuestos y somos igua-les ante la Ley.

Queremos finalmente comunicar a nues-tros vecinos un mensaje de esperanza, que se puede solventar la situación, pero desde la reducción del gasto público, que no es precisamente la actitud del Equipo de Gobierno, cuya política es la de incrementarlo.

Afectuosos saludos del Grupo Popular del Ayuntamiento de Polinyà de Xú-quer.

octubre8 /// dijous. Cercavila del Col.legi l’Alcocera i parlaments a la plaça de l’ajuntament.

9 /// divendres. Esmorzar popular (10:00h - La Casota).

25 /// diumenge. Actuació de la Unió Musical Polinyanense a la Final del Certamen Autonòmic de Bandes de Música (Auditori de Xes). L’Ajuntament posa un autobús per al Veïnat. Apuntar-se a l’Ajuntament. 1 €.

31 /// dissabte. Actuació de la Coral Sta Trinitat de València amb un repertori amé i divertit. (19:30h - Esglèsia Parroquial)

Agenda d’actes