#Ge txoBiziEzazu

Hi tzaldi musikalak. Ostirala, mar txoak 2, 18:30ean, Areetako Musika Eskolako fonotekan, “Evolución histórica de la orquesta sinfónica. Antecedentes: desde la Antigüedad hasta el Renacimiento”, Jose Mª Bretosekin. 3€

Dan tza plazan. Larunbata, mar txoak 3, 20:00etan, Ro-moko Santa Eugenia plazan, dan tzak eta erromeria bertoko taldeekin. Antola tzailea: Zasi Eskola.

/ Nabarmen tzekoak> “GO!AZEN 4.0” musikala dator Ge txora, “sarrera

agortuak” dioen kartelarekin (3. or.)

> Travellin’ Brothers taldeak i txiko du “Neguko Bidaia” kon tzertu zikloa (3. or.)

> Euskaraldia ekimeneko jarduerak antola tzeko bilerak mar txoaren 1ean eta 6an (4. or.)

Doako alea

1490 zb.www.ge txo.eus

O tsaila 22>> Mar txoa 4

2018

Garbigune Mugikorra: %21 hazi da erabil tzaileen kopurua eta %44 baino gehiago bildutako hondakinena

Ge txoko Garbigune Mugikorraren udal zerbi tzuaren emai tzak 2017an ere hazi egin ziren: %21 areagotu zen erabil tzaileen kopurua eta %44 bai-no gehiago bildutako hondakinen kopurua, zerbi tzua kudea tzen duen enpresak, Emaús Servicios Medioam-bientales, kaleratutako balan tzearen arabera. Zerbi tzuaren jarduera nagusia hondakinen bilketa eta gestioa da, oso ku tsagarriak diren hondakinak eta ta-maina ertaineko beste ba tzuk, ondoren berrerabil tzeko. Zerbi tzua 2011n abia-tu zen eta dohainik eskain tzen da, be-har bezala identifikatu eta egokitutako ibilgailu baten bitartez.

Datuak2017an, 10.791 lagun izan ziren zerbi-tzua erabili zutenak (mar txoan, ekai-nean eta irailean erabili zuten gehien); 2016an, berriz, 8.527 izan ziren erabi-li zutenak. Garbigune Mugikorrean 92.296 artikulu batu ziren guztira -2016an, 51.004-. Datu hori bildutako kilo kopurura estrapolatu daiteke: 42.886 kg iaz -2016an, 24.418kg-; zen-baki horiek erakusten dute azken ur-tean zerbi tzuak izan duen hazkundea. Emai tza bikain hori, batez ere, hiritar ge txotar guztiei estaldura handiagoko zerbi tzua eskain tzeko 2016an egin zi-ren hobekun tzen ondorioa da: bilke-ta-puntuak lautik zor tzira gehitu ziren; zerbi tzua emateko egunak eta arra-tsaldeko ordutegia ordu erdiz zabal-du ziren; eta informazio-kanpaina bat egin zen, non 5.000 iman banatu ziren, hozkailuetan ipin tzeko, zerbi tzuaren ordutegi eta lekuak jasoz. “Hobekun tza hauek, hondakin ku tsagarrien bilketa kon-trolatua egitearen garran tziaz hiritarrek duten gero eta kon tzien tzia handiagoaga-tik egin dira. Garbigune Mugikorrarekin kolabora tzea esker tzen diegu. Ge txon, bir-ziklapenaren eta iraunkortasunaren alde finkatu diren helburuak ari gara bete tzen, kontrolatu gabeko isurketak saihesteaz gai-nera, komunitate garbiago bat eta ku tsatu gabea mantenduz”, adierazi du José Luis Landa Ingurumen zinego tziak.

U tzi daitezkeen gaiakGarbigune Mugikorrean bil tzen diren gaiak produktu oso toxiko eta ku tsagarri

bezala dau-de katalo-gatuta, osa-sunaren tzat edota ingu-rumenaren-tzat arris-k u - i t u r r i d i r e l a k o . Bertan u tzi daitezkeen hondakinak era askotakoak dira: olioak, pintura, laka eta bernizak, izo tz-kontrakoak, disolba tzaileak, hidrokar-buro hondakinak, plastikoak, iraungi-tako sendagaiak, hodi fluoreszente eta lanparak, pilak eta bateriak, hondakin elektronikoak, toner/tinta-kartu txoak eta CDak, besteak beste; eta horiez gai-nera, birziklatu daitezkeen tamaina er-taineko beste hondakin ba tzuk ere u tzi ahal dira (elektratresna txikiak, txatarra elektronikoa...), baita ehunak ere. Landak gogoratu duenez, Garbigune Mugikorrarekin ingurune naturalean

zein hirian k o n t r o -lik gabeko i s u r k e t a k s a i h e s t u nahi ditu Udalak, za-borrak bil-tzen dituz-ten ohiko zerbi tzuen

bitartez kendu ezin direnak; halaber, jendea sentikor bihurtu nahi dugu ara-zo honekiko, ingurumena errespeta-tzen duen hondakinen gestioan bere konpromisoa sustatuz.Hondakinak bil tzerakoan, beraien be-rezko ezaugarrien arabera sailka tzen dira. Ku tsa tzaile arrisku tsuak direnak, baimendutako gestiogileen instala-zioetara eramaten dira, ondoren tra-tatu eta birzikla tzeko. Beste ba tzuk, ku tsa tzaileak badira ere, Larrañazu-biko Transferen tzia Gunean gestiona-tzen dira. Modu horretan ez da ku tsa-

tzailerik isur tzen hondakin solidoen bilketako sisteman. Azkenik, berrerabili daitezkeenak –ehunak, apaingarriak, etab.- Emaúseko dendetara iristen dira.

Ordutegia eta kokapenakGarbigune Mugikorra asteazke-netan Gobelaurre parkean egoten da, 17:30etik 21:00etara; ostegune-tan, Salsidu-Ollarre txen, 10:00eta-tik 14:00etara, eta Gernika parkean, 17:30etik 21:00etara; ostiraletan, An-dra Mari kiroldegian, 10:00etatik 14:00etara, eta Romo-Areetako Gelto-kia plazan, 17:30etik 21:00etara; larun-batetan, Algortako Geltokia plazan koka tzen da, 10:00etatik 14:00etara, eta Bidezabalgo anbulatorioaren on-doan, 17:30etik 21:00etara; eta igan-detan Iturgi txi-Basarraten, 10:00etatik 14:00etara.

Gizartera tzeko eta lanera tzeko tresnaEmaús Servicios Medioambientales S.L. enpresak ematen duen zerbi-tzuak, aldi berean, garran tzi handia du arlo sozialean; izan ere, gizartera-tze eta lanera tze enpresei zuzendu-tako lagun tza-programaren barruan ematen da, Udalak bul tzatuta. Horri esker, gizarte-bazterketa egoeran edo arriskuan dauden langabetuei lana ematen zaie. 2016ko urriaz geroz-tik, Udalaren koordinazio eta lagun-tzarekin, zerbi tzuari lotutako hiru per tsonari lagundu zaie lanera tzeko bidean. Horietako bat lan-merkatu arruntean sartu da.

2017

2016

ERABILTZAILEEN KONPARATIBOA 2016-2017

Ana Schmidt-ek Columbia Threadneedle Prize saria irabazi du (5. or)

GARBIGUNE MUGIKORRA

TRATAMENDUA ETA

BERRERABILPENA

• BAIMENDUTAKO GESTIOGILEEN INSTALAZIOAK

• GETXOKO TRANS-FERENTZIA GUNEA

• EMAÚS DENDAK

HONDAKINAK

• OLIOAK• PINTURAK• LAKAK• IZOTZ-KONTRAKOAK• DISOLBATZAILEAK• HIDROKARBURO

HONDAKINAK• HODI FLUORESZEN-

TEAK• LANPARAK• PILAK• HONDAKIN

ELEKTRONIKOAK• TONER/TINTA

KARTUTXOAK

2016 Urtea24 Tona

8.527 erabiltzaile

2017 Urtea43 Tona10. 791

erabiltzaile

URTARRILA

OTSAILA

MARTXOA

APIRILA

MAIATZA

EKAINA

UZTAILA

ABUZTUA

IRAILAURRIA

AZAROA

ABENDUA

STAF

F >

LANPOL TSASALEROSKETAGALDUTAKOAK

- E txean ari tzeko lan bila nabil. Orduka edo bertan lo egiteko. Tel.: 620 09 00 55.

- Partikularrak pisua erosten du, trastelekuarekin, 200.000€ baino gu txiagogatik. Tel.: 650 740 110.

- Ingeleseko eskolak Magisteri-tza Graduko ikasle uniber-tsitariarekin (hirueledun). Batxilergoko 1. Maila New Jerseyn (EEBB) egina. Tel.: 666 408 099.

Tratu txarren biktimak arta tzeko Eusko Jaulari tzaren telefono zerbi tzua: 900 840 111

Ge txoberri Ge txoko Udaleko Komuni-kazio Sailak kaleratutako argitalpena da eta horretan udalari eta tokiko bizi -tzari lotutako albisteak eta informazioak ager tzen dira astero.Komunikazioko zinego tzia: Amaia Agirre.Zuzendaria: Javier García.Erredaktoreburua: I tziar Aguayo.Erredakzioa: Nekane Ardanza,

Monika Rodrigo, Iñigo Olondo. Urgull kalea z.g., 4. Tel.:94 466 03 20. 48991 Ge txo. e-posta: ge txokoudalapren tsa@ge txo.eusArte arduradunak: Flash Composition SLInprimaketa: Editorial Iparraguirre S.A.Banaketa: Lantegi Batuak Fundazioaren egunOn zerbi tzuaGordailu legala: BI-388-87

Norberaren iragarkiak direnez gero, aldizkari hau ez da horien edukiaren egiazkota-sunaren eran tzule izango.

OTSAILAK 22 OSTEGUNAGe txo zuzenean. Algor-tako Jolasaurre tabernan, 20:00etan, Bites (rocka). Sa-rrera dohainik.Gizatiar. Romo-Areetako giza- eta kultura-elkartea. Inauteri jaia eta bazkideen urtebete tzeak. 18:00etan, Romoko San Jose elizako egoi tzan.

OTSAILAK 23 OSTIRALAZine Kluba. Andrés Isasi Musika Eskolan, 21:00etan, “Abracada-bra” filmaren proiekzio eta foru-ma. Zuzendaria: Pablo Berger. 12 urtetik gorakoen tzat. 2,90€.

OTSAILAK 24 LARUNBATANeguko Bidaia. Kon tzertu di-daktiko-musikalen zikloa. 19:30ean, Areetako Andrés Isasi Musika Eskolan, Travelin´ bro-thers-en emanaldia (blusa). 5€ (ikasleen tzat 3€). Ipuin kontaketa haur txoen tzat: Storytime. Ge txo Elkartegian (Ogoño,1. Areeta), 10:30ean eta 11:30ean, Kids&Us Ge txo-Algortaren eskutik, “Where do you live?”. Ingelesez. Adina: 10-36 hilabete. Sarrera: Kids&Us Ge txon eta Kids&Us Algortan jaso beharreko gonbidapenez. Leku mugatua.

OTSAILAK 25 IGANDEAAn tzerki musikala. Areetako Andrés Isasi Musika Esko-lan, 16:00etan eta 18:00etan, “Go!azen 4.0”, Pausokaren es-kutik. Euskaraz. 5-16 urte. Sa-rrerak agortu dira.

OTSAILAK 27 ASTEARTEAAJANEren ba tzar nagusia. 18:00etan, Faduran, Algortako jubilatuen elkartearen ba tzar nagusia.

OTSAILAK 28 ASTEAZKENAIkuskizun musikala. “Dvorak y la música checa”, Impromp-tu-rekin. 19:00etan Areetako Andrés Isasi Musika Eskolan. Sarrera: 5€ (Eskolako ikasleen-tzat 3€).Liburuaren aurkezpena. Mª Carmen Cresporen “Estallido en el silencio”. Algortako Kultur E-txean, 19:00etanHi tzaldia. “Rembrandt, el pin-tor”. Hizlaria: Emilio Melón (Arte Ederretan aditua). 19:30ean Algortako Kultur E txean. Antola-tzailea: Mugabarik-Garapen per tsonala eta komunitarioaren aldeko elkartea.

MARTXOAK 1 OSTEGUNAErakusketa. Jose Antonio Ar-beras-en “Ge txo y otras cosas” (olioak). Algortako Kultur E txean. Hilaren 24 arte. Ge txo zuzenean. Areetako El Comercio tabernan, 20:00etan, Jazz ciudad (jazz). Sarrera do-hainik.Gizatiar. Romo-Areetako giza- eta kultura-elkartea. Emaku-mearen Eguneko Bazkaria. La Avanzadako NH Hotelean. Izena aldez aurretik eman beharko da.

MARTXOAK 2 OSTIRALAHi tzaldi musikalak. “Evolución histórica de la orquesta sinfóni-ca. Antecedentes: desde la Anti-güedad hasta el Renacimiento”. Hizlaria: Jose Mª Bretos Linaza. 18:30ean Areetako Andrés Isasi Musika Eskolako fonotekan. 3€.Erakusketa. Ma txalen Oñate-ren Navajo-divertido (Pintura, es-kultura eta instalazioak). Torrene Aretoan. Hilaren 25 arte.Erakusketa. Amaia Aparicio-ren “Marcas. Cuerpos reales sin prejuicios” (argazkiak). Algortako Kultur E txearen barruan. Hilaren 24 arte.Liburuaren aurkezpena. Jon Nikolasen “Orígenes del len-guaje oral y del euskara/es-kuara·. Algortako Kultur E txean, 19:00etan. Zinema Paradiso. Areetako Andrés Isasi Musika Eskolan, 21:00etan, “La librería” filmaren proiekzioa, jatorrizko ber tsioan (ingelesez), eta foruma. Zuzen-daria: Isabel Coixet. 12 urtetik gorakoen tzat. 2,90€.

MARTXOAK 3 LARUNBATAIpuin kontaketat: Storytime. Al-gortako Kultur E txean, 11:00etan Kids&Us Ge txo-Algortaren eskutik,Swee ts. Ingelesez. Fami-lia osoaren tzat. Sarrera: Kids&Us Ge txon eta Kids&Us Algortan jaso beharreko gonbidapenez. Leku mugatua.Dan tza plazan. Romoko San-ta Eugenia plazan 20:00etan. Dan tzak eta erromeria Agurra, Beran tzagi, I txartu, I txas Argia eta Zasi Eskola taldeekin. Antola-tzailea: Zasi Eskola.Odol ateratzea. Areetako Biz-kaiko Zubiaren plazan. Arra-tsaldeko 16:30etik 21:00etara.

MARTXOAK 4 IGANDEAIgandeko haur zinea. Sagu Pagu filmaren proiekzioa (euskaraz; adin guztien tzat). 17:00etan, Areetako Andrés Isasi Musika Eskolan. Sarrera: 2,10

Ge txo Meeeting topaketa berriakGetxolan Udaleko Ekonomia Sustapenerako Zerbitzuak saio berri bi antola-tu ditu mar txoan udalerriko erkidego ekin tzaile zein enpresa-erkidegoaren-tzat. Hilaren 1ean, gaia izango da Cómo montar una micro-acción de mar-keting en un pis-pas eta hilaren 15ean, ¿Sobre qué escribir? Obtén ideas para crear contenido valioso para tu blog o LinkedIn. Topagune aro berri honetan bilerak 14:30ean hasiko dira. Saioak dohainik izango dira eta ezinbestekoa da, aldez aurretik, izena ematea Ge txolan zerbi tzuan, 94 466 01 40 telefono zenbakian, edo posta elekotronikoaren bidez, ge txopro@ge txo.eus

90 per tsonak parte hartu dute Ge txo Lagun-Koffee ekimenean

90 bat per tsonak parte hartu zuten aurreko ostiralean, hilak 16, Fadura Kiroldegian egin zen Ge txo Lagun-Koffee ekimenean, per tsona nagusien tzat udalerri atseginago bat egiteko Ekin tza Planerako ekin tzak zehazteko, Ge txo Lagunkoia programaren barruan. Horixe 2016/2019ko Legegin tzaldi Planaren ekin tza adierazgarrietako bat da. Iaz burututako diagnostikoan agerian geratu ziren hobe tze- proposamenei buruz min tza-tzeko gunea izan zen, esparru

desberdinetako lagunen artean egindako diagnostikoa, esate baterako, per tsona nagusiak, udal teknikariak, entitate priba-tutakoak, elkarteetakoak...bene-tako beharrei lotutako ekin tza plana egiteko lagun tzen ari di-renak.Parte hartu duten per tsonak hainbat mahaitan eseri zi-ren, beste hainbat gairi buruz eztabaida tzeko, hain zuzen ere, ingurune fisiko, sozial eta osasunekoari lotutakoak, baita partaidetzakoei ere.

Izenematea zabalik

Zurrumurrurik Ez Akzioaren

Urteroko Topaketa

Zurrumurrurik Ez Akzioaren Urteroko Topaketaren laugarren edizioa izango da mar txoaren 3an eta 4an Fadurako kirolde-giko instalakun tzetan, Udala-ren Zurrumurruen kontrako Estrategiak antolatuta. Aurten, per tsona boluntarioen eta zu-rrumurrurik ez agenteen zain-tzeko teknikak landuko dira eta baita ikus-entzunezkoak eta sare sozialak erabil tzea ere, era-gina handi tzeko eta gizarte sen-tikor, kritikoa eta aktiboa eraiki-tzeko. Horretarako, “eskarmentu handiko hezi tzaileak izango ditugu eta horiek ahalbideratuko dituzte Zurrumurrurik ez lanean eta gure bizi tzaren beste esparru ba tzuetan tresnak eta ezaguerak lor tzea eta erabil tzea”, azpimarratu du Ele-na Coriak, Immigrazio eta Kul-turartekotasuneko Unitateko zinego tziak.

EgitarauaEgitaraua larunbatean, mar txoak 3, 10.00etan hasiko da. Goizean zehar, aldi berean, bi tailer izan-go dira, bata, gure buruen zain-tza eta militan tziari buruzkoa, eta bestea, ikus-entzunezkoek sare sozialetan duten botereari buruzkoa. Arra tsaldez, taile-rren gaiak hurrengoak izango dira: erkidego lagun tza estrate-giak, eta ikus-en tzunezkoak eta sare sozialak gure eragina eta erkidegoa handi tzeko. 20:00etan ekin tza ludikoa izango da eta horren ondoren afaria eta gala bat, 2017ko Zurrumurrurik Ez Estrategiaren Arte Aplikatuen Akademiaren eskutik. Igandean, 10:00etan, ikus- entzunezkoen laborategia izan-go da, eta horretan parte har-tzaileek larunbatean ikasitakoa praktikan jar tzeko aukera izan-go dute, bideo, gizarte- sare, eta online estrategietan hainbat adituren eskutik, diziplina ani-tzeko proiektu bat sor tzeko.

Izenematea Topaketan parte hartu nahi du-ten pertsonak online bidezko galdetegia bete beharko dute, udal webgunean: www.ge txo/aniturumores. Informazio ge-hiago: antirumores@ge txo.eus/ 662 659 042.

Bisita egin diote Teodoro Díazi bere mendeurrenean

Imanol Landa alkateak, Elena Coria Gizarte Zerbi tzuetako zinego tziarekin eta Biz kaiko Foru Aldundiko ordezkari batekin batera, Teodoro Díaz auzo-kidea bisitatu zuten asteazkenean bere Algortako e txean, 100 urte bete dituelako. Teodoro Diaz Sestaon jaio zen, baina 1965az geroztik Ge txon bizi da. Bi semeren aita da, eta bi iloba ere baditu gizonak. Osasun tsu eta ospakizunarekin ilusionaturik, auzokide ge txotar honi Aixerrotako errota-ren oroigarria eta lore sorta bat eman zizkioten bertako agintariek.

Izenematea Bapiruke

kolonietarakoBizarra Lepoan euskara elkarteak Bapi-ruke udaberriko koloniak antolatu ditu mar txoaren 26tik apirilaren 6ra, J.B. Za-bala eta Romo ikaste txe publikoetan. Ordutegia 9:00etatik 13:30era izango da egunero, irteera egunetan (mar txoak 28 eta apirilak 4) izan ezik, horietan 9:00etatik 17:00etara izango baita. Bazkideek matrikula o tsailaren 26an eta 27an egin ahal izango dute, eta baz kide ez direnek o tsailaren 28an eta mar txoaren 1ean. Lehenengoek 45€ or-dainduko dituzte, eta bigarrenek 60€. Gu txieneko errenta jaso tzen dutenen-tzako prezioa 20€koa izango da. Matrikula bulegoan egin behar da, Martikoena 16 helbidean (Algorta), 10:00etatik 13:30era, eta o tsailaren 26an eta 28an, 16:30etik 18:00etara bitarteko ordutegian. Informazioa: www.biza-rralepoan.eus helbidean edo 94 491 03 87 telefono zenbakian.

Abian www.ge txoztarrak.eus webgunea

Euskaraldia ekimeneko jarduerak antola tzeko bilerak mar txoaren 1ean eta 6an

Hizkun tza ohituretan eragin eta eus-kararen erabilera areago tzea helburu dituen Euskaraldia ekimena Ge txon susta tzen dutenek, hau da, Udalak eta Bizarra Lepoan eta Egizu euskara elkarteak, bi bilera ireki antolatu di-tuzte, udalerrian euskal hiztunak ak-tibatu eta euskararen aldeko iner tzia positibo berriak sor tzeko. Lehenengo hi tzordua mar txoaren 1ean, ostegunean, 19:00etan izango da Romoko Kultur E txean, (Lope de Vega kaleko 12 zenbakian), eta bigarrena, mar txoaren 6an, asteartean, ordu be-rean, baina Ge txoko Euskalgin tzaren egoi tzan (Algortako Martikoena kale-ko 16 zenbakian). Bertan, Egingo al dugu Ge txon 24 ordu euskaraz? maia-tzaren 24rako antolatutakoaz min-tzatuko dira, azaroaren amaieran izan-go den 11 egun euskaraz jardueraren aurretik antolatu nahi dena. Ekimena-ren antolakun tzaz eta euskal hiztunak aktiba tzeko jolasaz hi tz egiteko bilera irekiak izango dira aipatutakoak.

Bul tzada ge txoztarrak.eus webariBestalde, bileretan ge txoztarrak.eus webgunea sendo tzeko urra ts berriak ematera animatuko dute egitasmoa

bultzatzen dutenek.. Harta-ra, Ge txoko euskal hiztu-non komunitate digitala susta tzeko ekimena da eta horretan (www.ge txoztarrak.eus) izena emateko gon-bitea ere luzatuko da bileretan, 11 egun eus-karaz ekimenean parte hartu nahi dutenen arte-ko sarea sortu ahal izateko,

eta baita bakoi tzak hartuko duen jarrera zehazten

joateko ere. Era berean, webgunea komuni-kazio tresna bizkor eta bizia izatea nahi da, ekitaldien nondik norakoak azal tzeko

eta aktibazio sozia-lerako prestaketa areagotzeko tresnak

izan dadin.

Inauteriak Algortan eta Inauteri boliviarra Areeta-Romon

“GO!AZEN 4.0” musikala dator Ge txora, “sarrera agortuak” dioen kartelarekin

Travellin’ Brothers taldeak i txiko du “Neguko Bidaia” kon tzertu zikloa

Areetako Andrés Isasi Musika Eskolan, GO!AZEN 4.0 izenburuko teatro-mu-sikala eskainiko da igande honetan, hilak 25, Pausokaren eskutik. Saioak 16:00etan eta 18:00etan izango dira. Ikuskizun hau ikusteko sarrerak aspal-ditik agortuta daude. Amodioa, umo-rea eta abenturak ba tzen dira bertan, nerabe talde bat protagonista duen mu-sikala da Go!azen 4.0, eta ikuskizun ho-nen dan tzek eta abestiek gazte txo zein helduei gozaraziko diete. Dena den, be-reziki 5 eta 16 urte bitarteko gazte txoen-tzat dago gomendatua.

SinopsiaUda iri tsi da beste behin eta Basakabik bere ateak zabalduko ditu. Gazteak gogo tsu datoz, kanta tzeko, dan tza tzeko

eta ondo pasa tzeko gogoarekin, baina Zuzenek, zuzendariak, ez die gauzak erraztuko bere arau eta debekuekin.Naia Basakabira iri tsi berria den ikaslea da. Bere ame tsa, Royal School eskolan dan tza ikastea da, baina bere gurasoek ez diote sarrera proba egiten u tzi nahi. Julen ere ikasle berria da aurten Basaka-bin, baina laster, txan txak egiteko bere zaletasunak ospe tsu bihurtuko du gaine-rako ikasleen artean. Gari eta Eli, berriz, beteranoak dira eta kanpotik gogor i txu-rak egiten badituzte ere, ezkutuan elkar maiteminduta daude. Eta Markel… Mar-kelek Markel izaten jarraituko du.Lehenagoko muntaian bezala, Go!azen 4.0 telebistako saio ospe tsu horren isto-rioak agertokira molda tzen dituen mu-sikala da.

Travellin’ Brothers taldeak emango dio amaiera Neguko Bidaia kon tzertu didaktikoen zikloari larunbat honetan, hilak 23, 19:30ean, Areetako Andrés Isasi Musika Eskolan. Zentro horretan izan dira kon tzertu guztiak larunbat guztietan, joan den urtarrilaren 20az geroztik. Kon tzerturako sarrera 5€ da (3€ zentroko ikasleen tzat).Bluesman handiek eta blues talde mi-tikoek harreman estua izan dute his-torian zehar ibaier tzekin eta ibaien deltekin. Travellin’ Brothers ez dira salbuespena. Travellin’ Brothers 2003. urte amaieran eratu zen, Leioan, eta taldekoek inspirazio handia jaso tzen dute Nerbioi ibaiarengandik eta haren industria-izaerarengandik.Dagoeneko 14 urte baino gehiago da-rama taldeak jarduera frenetikoa buru-tzen, eta goranzko bidean doa etengabe: Bruselako European Blues Challenge irabazi zuten (Europako talderik one-

na) eta Memphiseko International Blues Challenge-ko finalistak izan ziren.Taldeak egindako ibilbidearen erakus-garri dira bere zazpi diskoak eta eskai-nitako 900kon tzertu baino gehiago. Bes-teak beste, honako hauekin aritu dira

agertokian: John Mayall, Canned Heat, Ike Turner, Jethro Tull, Johnny Winter, Bobby McFerrin, Robert Plant, Dr. Feel-good eta abar. Blues, jazz eta amerikar erroko musika-jaialdi onenetan ere hartu dute parte, estatuan nahiz Europan.

“Hay motín compañeras!”,

I txartu An tzerki Taldearen

estreinaldiaI txartu An tzerki Taldeak Hay motín compañeras! Alberto Mirallesen an-tzezlana estreinatuko du datorren la-runbatean, mar txoak 3, Areetako An-drés Isasi Musika Eskolan, 20:00etan. Sarrera 5€ da eta txarteldegian bertan eros daiteke egun berean.

SinopsiaPublizista bat eta telebistako izar bat emakumezko kar tzela batetan gertatu den ma txinada batetan sar tzen dira publizitate-kontratu izugarri bat lor-tzeko, baina bertan espero ez zuten eszenatoki batekin topa tzen dira. Te-lebistako erreportari, publizista eta presoen arteko derrigorrezko bizikide-tzak, egoera ezohizko, hunkigarri eta, aldi berean, barregarriak eragingo ditu, amaiera optimista nahiz usteka-beko batetan bukatuko direnak.

TaldeaI txartu an tzerki taldea (ez da talde pro-fesionala) 1996an sortu zen Mikel Albisu aktore eta Algortako auzokideari esker. 2015era arte zuzendu zuen taldea eta ondoren Ivan Iparraguirrek hartu zuen haren lekukoa, gaur egun arte. Iparra-guirrek Limako Club de Teatro-n egin zituen Arte Dramatikoko ikasketak. Pe-ruko hiriburuan ere ikasi zuen An tzerki Zuzendari tza eta arlo horretako ikaske-tak Universidad Nacional Mayor-en (Co-chabamba-Bolivia) eta Txileko Uniber-tsitatean (Santiago) amaitu zituen.

“Dvorak y la música checa” ikuskizuna Musika Eskolan

Datorren asteazkenean, o tsailak 28, 19:00etan, Impromptu bikoteak Dvorak y la música checa ikuskizuna eskainiko du Areetako Andrés Isasi Musika Eskolan. Antonin Dvorak (1841-1904) musika arloan txekiar aber tzaletasunaren or-dezkaririk ospe tsuena omen da.

Impromptu bikoteak, Jose Manuel Cacho eta Victor Jimenez sor tzaileen bitartez, programa erraz eta prakti-koa egingo du konpositorearen la-naren ezaugarri nagusiak azal tzeko bera “folklore tradizionala eta musika sinfonikoa batera tzen trebeena izan bai­

tzen”. Dvorak-en lanez gain, garaiko beste bi musikagile txekiarren lanak ere joko dituzte: Smetana eta Jana-cek-enak.Ikuskizuna ikusteko sarreraren prezioa 5 eurokoa da (3 euro Musika Eskolako ikasleen tzat).

KIROLAK: Eneko Lachak zilarra lortu du Espainiako Txapelketan, Ipar Sektorean

Eneko Lacha ge txotarrak zilarrezko do-mina irabazi du Espainiako Ipar Sekto-reko Judo Txapelketan. Lacha egungo Euskadiko txapelduna da, Junior mai-lan 60 kilotik beherako kategorian. Es-painiako Txapelketa iragan larunbatean jokatu zen, o tsailaren 10ean, Gasteizen. Bertan lortutako emai tzari esker, Espai-niako Judo Txapelketaren Finalerako sailkatu da. Mar txoaren 3an, larunbata, jokatuko da Pinto herrian (Madril).Judo Club Ge txo-ko beste bi kidek, Be-ñat eta Ola tz E txeberria neba-arrebak, bron tzezko domina eskuratu zuten Gasteizko Ipar Sektoreko fasean. Eneko, bigarrena ezkerretik, urrea lortu zuenean 2018ko Euskadiko Junior Txapelketan.

“Scenic Eclipse” luxuzko bidaiari-on tziaren uretara tzea, Oliver Design Ge txoko enpresak diseinatua

Kroaziako Uljanik-eko on tziolan ure-taratu dute, duela gu txi, Scenic Eclipse on tzia, Ge txoko Oliver Design i tsas on tzi-arkitekturako enpresak diseina-tua.Uretara tzea atarikoa izan da, eta aur-tengo abuztuan hasiko da zerbi tzua ematen i tsason tzia, aurreikusitakoaren arabera. Luxuzko bidaiari-on tzia da, bere garaian oihar tzun handia izan-go duena; izan ere, ohiko lekuetara joateko era honetako on tziek duten ahalmena ez ezik, muturreko inguru-

neak bisita tzeko gaitasuna ere badu, hala nola kostalde artiko eta antarti-koak.”Munduko luxuzko bidaiari-on tzi sofistikatuena da, barruan suite apartak eta sukaldari tza-eta aisialdi-gune lilura-garriak dituena; baina, aldi berean, i tsas hondoak bisita tzeko aukera emango du urpekari txiki batean, baita ingurunea esplora tzeko airetik helikoptero batean edo urpera tzeko urpekari-ekipo batekin kayak eta motordun txalupak erabilita”, aipatu dute enpresakoek.Scenic Eclipsek, halaber, on tzi-teknologiako azken berrikun tzak izango ditu eta prestaturik egongo da baldin tzarik gogorrenei aurre egiteko: ekai tzak, muturreko tenperaturak, ola-tu handiak edo izo tza. Datozen hilabe-teetan, eta i tsason tzi barrua presta tzeko lanak amaitu ahala, on tzi barruko ikus-garritasuna agerian lotuko da.

Jaime Oliverren hi tzaldiaBestalde batetik, Ge txoko enpresaren sor tzaileak, Jaime Oliver on tzigin tza-ingeniariak, hi tzaldi bat eskainiko du bidaiari-on tzien diseinuari buruz. Hi-tzaldia ostiral honetan, hilak 23, eman-go du, 19:30ean, Club Marítimo del Abra-R.S.C. elkartearen egoitzan. Sarre-ra dohainik da (aretoa jendez bete arte).Enpresak nazioarteko hainbat proiek-tutan hartu du parte, on tzigin-tza-diseinuari lotutakoak: Ecoship bidaiari-on tzi ekologikoa, Indonesiako Armadaren Bima Suci eskola-on tzia, azken belaunaldiko lantegi-on tzia, Zu-maian armadore norvegiar baten tzat eraiki tzen ari direna, eta aipaturiko Scenic Eclipse.

Ana Schmidt-ek Columbia Threadneedle Prize saria irabazi duAna Schmidt artista getxotarrak, 2013an Arte plastikoen atalean Aixe-Getxo saria lortu zuena, oraingo ho-netan Dead End koadroarekin Colum-bia Threadneedle Prize 2018 irabazi du, Europa mailako margolaritzan Artista Britainiarren Elkarteak ematen duen sari garrantzitsuenetarikoa. Saria da 20.000 libera esterlina eta lanaren erakusketa indibiduala Threadneedle Space at Mall Galleries gunean. Dead End margo figuratiboaren koadroa da, non bertan behera utzitako hiri eremu bat ikusten den. Lan honen bidez Ana Schmid aurkeztu diren 4.118 lanen aurretik jarri da, 30 herrialde ezberdi-netako 2.000 artistak baino gehiagok egindakoak.Ana Schmidt-ek, Bilbon hiri planea-menduan arkitekto bezala ere lan egi-ten duenak, Dead End margoztu zuen paisaia hareatsuen serie baten barruan, bertan behera utzitako hiri eremuak dokumentatzen dituztenak “norma-lean gure kontzientziatik at geratzen diren eremuak, adibidez kanpoaldeak, zerren-dak, non hiriak lausoak bihurtzen diren”. Bere margoetan, arte ilegala islatzen da eraikin abandonatuetako lurzoru bustian eta sarbidea guztiz edo part-zialki blokeatzen edo eragozten duten putzuetan.Lana Mall Galleries-etan erakutsi da eta bertako zuzendariak, McNau-ght-ek, dio “beti da oso zeregin zaila sari hauetara aurkezten diren artelan guztien

artean bakar bat hautatzea, baina Ana-ren margoarekin epaimahaikide guztiak hunkituta geratu ziren, horren edertasun makabro eta malenkoniatsuarekin, guztiz trebea duen pintzelkadarekin lortu duena.

Mihise handi honekin, Anak deia egiten du esnatzeko hiri modernoetan desber-dintasun-, langabezia- eta pobrezia-maila gero eta altuagoen aurrean. Oso lan bote-retsua da”.

Ana Schmidt-ek Estatu Batuetan ere hainbat sari jaso ditu, izan ere, argital-pen asko jaso dituzte bere lanek. Infor-mazio gehiago artistari eta bere lanari buruz: www.schmidtana.com

Ezkerretik eskumara, Lewis McNaught Mall Galleries-eko zuzendaria, Ana Schmidt eta Alison Jefferis Columbia Threadneedle Investments-eko zuzendaria

Amaia Aguirre Muñoa izango da Ge txoko EAJ-PNVk 2019ko udal hauteskundeetan aurkeztuko duen alkategaia. Ge txoko Euzko Alderdi Jel tzaleak egin dituen hiru Uri Ba tzarrek (Ondarreta, Al-gorta eta Ge txo Zaharra) aho batez erabaki dute Amaia Agirre izango dela 2019ko udaberrian egingo di-ren udal hauteskundeetara talde jel tzaleak eramango duen zerren-daburua.Amaia Aguirre Muñoak 43 urte ditu eta psikologian lizen tziatu zen Eus-kal Herriko Uniber tsitatean. Iker-tzeko nahikotasun agiria dauka eta 20 urte darama tza gatazkak konpon tzeko esparruan eta talde kudeaketa,bitartekari tza eta dinami-

zazio alorrean. Gaur egun Agirre Le-hendakari Center For Social and Political Studies izeneko zentroan lan egiten du eta Komunikazio, Parte Har tze eta Gardentasun zinego tzia da Ge txoko udalean.Euskalduna da eta gaztelaniaz aparte hi tz egiten du ingelesez eta fran tsesez, familiarekin zeriku-sia daukan ororen zale handia da eta oso gustuko ditu kirola, artea, gastronomia eta bidaiak egitea. Amaia Agirrek,halaber, bere for-mazio akademikoagatik eta bere lanbidean egiten duen lanagatik oso ondo ezagu tzen ditu Euro-pako zein Ipar Amerikako errea-litateak, eta lan esparruan eta bere bizi tza per tsonalean egin duen

ibilbideagatik oso ondo ezagu tzen du gizakien arteko harremanekin zerikusia duen alorra, gatazkak konpon tzeko lanetik hasita eta berrikun tzarekin zerikusia duten gai guztiak . Esparru instituzional eta sozialetan eskuratu duen kul-turari esker oso profil berri tzaile eta egokia dauka, EAJ-PNVk beti-danik gorpuztu dituen baloreekin ezin hobeto uztar tzen dena. Emakumea, erabat prestatua, Jose Antonio Aguirre Lekube Lehen-dakari eta Ge txoko alkate izan zenaren biloba, eta gure Alkatea, Imanol Landaren taldean zinego-tzia. Amaia Aguirre Muñoa, EAJ-PNVren etorkizunerako pro-posamen sendoa.

Eusko Alderdi Jel tzaleak, 2016. urtean, 1.789 edukion tzi berri jarri zituen Ge-txon, zabor-bilketaren sistema hobe-tzeko asmoarekin, ustez behin tzat. Edukion tziok jarri zirenetik, herrita-rrek hainbat kritika egin dizkiete, hi-giene faltagatik eta aparkalekuak ken-tzeagatik, baina, batez ere, ez direlako jende guztiaren tzat irisgarriak. Euria denean, euritakoarekin eta zabor pol-tsarekin ezinezkoa da ireki tzea. Baina, are larriago, gurpil-aulkian doan jen-deak ezin du estalkia al txatu. Herri-tarrei behingoz en tzutea nahi dugu. Horregatik, hondakinen ba tzordean idazki bat aurkeztu dugu, pedal horiek jar tzea bozka tzeko asmoz.

Duela gu txi, Ge txoko Alderdi Sozialistaren, PSE-EE, ekarpenei eta izapideei esker, bost ordenan-tza fiskal onartu genituen, udal ad-ministrazioak bil tzen dituen tasa nagusiei buruzkoak, hain zuzen ere, ku tsu sozial garran tzi tsu ba-tekin eta bi arda tz egitura tzaile ar-girekin: alde batetik, jarduera eko-nomikoaren sustapena (komer tzio txikia, ostalari tza, eta abar) eta, bestetik, errenta eta diru-sarrera maila txikienak dituzten eta euren ardurapean kide gehien dituzten familiak babestea. Neurri horien oinarria, laburbilduz, hobarien gehikun tza eta hobariok jaso tzeko baldin tzak jaistea lirateke. Plantea-mendu orokor hau zailtasun han-diak dituzten giza taldeen aldeko beste ekin tza zuzen ba tzuen eta beste diru-lagun tza ba tzuen osa-garri da, e txebizi tzaren alokairu-ra, OHZko gastuen ordainketara, erkidegoko gastuetara eta an tzeko gastuetara bidera tzen direnak. Ez ditugu ahaztu, halaber, uda-lerrian finkatuta dagoen komer-tzio txikiaren tzako diru-lagun tzak (diru-lagun tza horiek ere handitu eta hobetu egin dira). Finean, izae-ra sozial handiko neurriak direla esan dezakegu.

Azken osoko bilkuran, berriro ere eskatu genuen Ge txoko edukion-tziak irisgarriak izan daitezela, pe-dalarekin eta palankarekin. Izan ere, per tsona askok ezin izaten dituzte edukion tzi hauek erabili. Ez ginen harritu Gobernu Taldeak aurkako botoa eman zuenean eta ez zuenean onartu pedalak ez jar tzea hu ts egite bat izan zela. Baina esperpento poli-tikorik handiena Ge txoko PPrena da. Izan ere, GUKen proposamena erre-fusatu dute, eta eurek osoko bilkuran babestu EZ zuten eskaera bera Hon-

dakinen Forora eraman dute, esaten dutelako hor alderdi guztiok ofizialki bozka tzen omen dugula. Txan txetan ari dira? Ez, eta horixe da arazoa. PPk, EAJ eta PSE-EE sozioekin bate-ra, kon tsulta-foro soil bat legitimatu nahi dute, edukion tziei buruzko iri-tzia inori galdetu ez ziona, osoko bil-kura baten ordezkari tza demokratiko legitimoari ez ikusia eginez, orain esaten baitute osoko bilkura ez dela erabakiak har tzeko lekua. Badakigu nahiago dituztela leku ilunak. Ho-rixe da politika zaharraren alderdie-

kin gerta tzen dena: egiaren unean, ez diote denen onurari begira tzen, bai-zik eta norberaren interesari. Nahia-go dute pren tsan propaganda egin, eta ez talde gehienen artean propo-samen bat atera, herritar guztien me-sedetan. Zinez lo tsagarria da ikustea talde batek zerbaiten aldeko apustua egiten duela, baina beste talde batek (gureak) proposa tzen duenean, ez duela babesten, helburua ahaztu due-lako: ge txotarren bizi tza hobe tzea. Harremanetarako: 944660290 / guk@ge txo.eus / www.gukge txo.com

Mar txoaren 8aren harira, instituzioetan emakumeok modu eta harreman ezber-dinen bidez paira tzen dugun biolen tzia ikustarazi nahi dugu. Instituzioetatik zein instituzioetan bertan sufri tzen du-gun bortizkeriaren zan tzu ezberdinak eramango ditugu mar txoaren 2an, os-tiralean, arra tsaldeko 18:30ean Villa-monteko Kultur E txean antolatu dugun mahi-ingurura. Instituzioetatik errelato feminista era tzeko asmoz, Oihana E txe-barrieta legebil tzarkidea, Mujeres Con Voz-eko Norma Vázquez eta Aran txa Urkaregi Biz kaiko ahalduna Algortan

izango dira. Horiek guztiek modu ba-tean zein bestean erakun-de heteropatriarkaletan bizi izandako erasoak argitan emango dituzte, eta feminismoak eremu horietan egin beharreko bide eta arrakalei buruz hausnartu eta hi tz egin-go dute. Mar txoaren 8an izango den greba feminis-tarekin bat egiteaz gain, eremu honetan emaku-meok oraindik ere bizi

ditugun ezberdintasun zein zapalkun-tzei zabalkundea ematea ezinbesteko tzat jo tzen dugu emakumeon kon-takizuna plazara eraman eta egoeraren jabe guz-tiok bihur gaitezen. Beraz, animatu nahi zai-tuztegu, mar txoaren 2an arra tsaldeko 18.30ean Villamonteko Kultur E-txean egingo dugun ma-hai inguruan parte har-tzera!

Hurrengo osoko bilkuran aurrekon-tu-partida bat sor-tzea proposa tzeko asmoa daukagu, jabe erkidegoetan igogailuak eta es-kailera-igogailuak jar tzea, birgai tzea eta hobe tzea di-ruz lagun tzeko helburuarekin. Uste dugu, izan ere, ge txotarren diru pu-blikoa beraien bizi-kalitatea handi-tzeko eta udalerrian irisgarritasuna hobe tzeko erabili behar dela. Twi-tter: @CsGe txo. herritarrak@ge txo.eus Telf.: 944660291

Udal talde politikoen iri tziaAMAIA AGUIRRE MUÑOA, ETORKIZUNA

UDAL POLITIKAREN AURPEGI SOZIALA

IGOGAILUAK ETA ESKAILERA- IGOGAILUAK DIRUZ LAGUNTZEA

EDUKIONTZIEN PEDALA LORTU ARTE BORROKATUKO DUGU

PPren MASKARA, BENETAKO INAUTERIA

EMAKUMEEN AURKAKO BIOLENTZIA INSTITUZIONALA PLAZARA!