Historikoki, Bildu koalizioa osatzen dugun partidu poli-tikoak, demokrazia parte hartzailea aldarrikatu dugu eta ahal izan dugun neurrian martxan jarri dugu era desber-dinetan.

Bildu Galdakaotik hiritar arduratsu eta konprometituen alde egiten dugu, udal aurrekontuak prestatzeko eta gauzatzeko galdakaoztarren parte hartze zuzenaren alde, Galdakaoko auzotarren beharrizan zuzenei programa eta proposamenetan lehentasuna emanez.

2012rako aurrekontuetarako Bilduk dituen proposame-nak hauek dira:

Berdintasuna• Berdintasunaren arloa indartu, tartekoez eta baliabidez hornituz. Berdintasunaren arloko teknikariak jardunaldi osoa bete dezala.

• Udaleko gizonezko eta emakumezkoen arteko desber-dintasunei buruzko diagnosia egin, enplegu, aisia, osasun arloetan, etab..., berdintasun plana egiteko eta ezartzeko.

• Sentsibilizazio kanpaina egin gizonezko eta emaku-mezkoen arteko erantzukidetasunari buruz.

• Tartekoez eta baliabidez hornitu sexu indarkeria egoeratan martxan dagoen protokoloa betetzen den bermatzeko, eta txertatu honi 24 orduko arreta zerbitzua sexu eraso edo matxisten aurrean udaleko jaietan.

galdakaoGaldakaoko Aldizkaria • Otsaila/Martxoa 2012 • 2 zk.

2012rako Aurrekontuak

www.bildu.info/galdakao

Históricamente, los partidos políticos que conformamos la coalición Bildu, hemos reivindicado la democracia par-ticipativa y en la medida de lo posible la hemos puesto en marcha de diferentes formas.

Desde Bildu Galdakao apostamos por una ciudadanía comprometida y responsable, por la participación direc-ta de los y las Galdakoztarras en la elaboración y la eje-cución del presupuesto municipal, dando prioridad a los programas y propuestas desde las necesidades directas de los vecinos y vecinas de Galdakao.

Las propuestas que planteamos desde Bildu para los Presupuestos del 2012 son las siguientes:

Igualdad• Potenciar el área de igualdad dotándola de medios y recur-sos. Contratar a jornada completa a la técnica de igualdad.

• Realizar un estudio/diagnóstico sobre las diferencias existentes entre hombres y mujeres del municipio en ámbitos como empleo, ocio, salud, etc… con el fin de elaborar un plan de igualdad y su implementación.

• Campaña de sensibilización en torno a la corresponsa-bilidad entre hombres y mujeres.

• Dotar de recursos y medios para garantizar el cum-plimiento del protocolo establecido en situaciones de violencia sexista, e incorporar a éste un servicio de aten-ción ante agresiones machistas en fiestas del municipio las 24 horas.

Presupuestos 2012

… Galdakaoko bizikletaren ibilbidearen proiektuak oina-rrizko sarean 22.315 metroko luzera duela, eta horietako 1.525 metro dagoeneko eginda daudela? Bildutik eredu hau desegokia dela uste dugu. Europako beste herrial-de batzuetan gertatzen ez den bezala Galdakoztarrok ez dugu bizikleta erabiltzen eguneroko garraio moduan, eta gure eskualdeetan, kotxez jositako kaleetan, hori argi ikusten da. Bidegorri honekin gustura dauden bakarrak EAJko Udal Gobernuko agintariak dira antza.

Baliabide publikoak behar ez diren gauzetan xahutzea-gatik hasieran barregura ematen dizunak, ondoren haserrarazten zaitu. Hau guzti honengatik gure pro-posamena berretsi egiten dugu: momentu honetan berraztertzen daukagun HAPNen barruan sartu hiriko eta hiriarteko bizikletaren bideak, baina mugikorta-sun iraunkorra bermatuko duen irizpide orokorrekin.

Bidegorriak bai, baina zentzuzko irizpideekin!Txapuzarik eta kapritxorik ez!

BAZENEKIEN...?BAZENEKIEN...?

2 bildugaldakaowww.bildu.info/galdakao

Kirolak• Udako Igerilekuaren egutegia zabaldu eta sorosleren zerbitzua ekainaren 1etik irailaren 30era luzatu.

• Udaleko tekniko baten kontratazioa, kirol politika bene-tan zuzentzeko eta kudeatzeko gai izango dena.

• Kirol klubetan euskararen erabilera bermatuko duen formulen azterketa eta aplikazioa.

Deportes• Ampliar el horario de las piscinas de verano, y alargar el servicio de asistencia del 1 de junio al 30 de septiembre.

• Contratación de un técnico-técnica del ayuntamiento que realmente dirija y gestione la política deportiva.

• Estudio y aplicación de fórmulas para la utilización del euskara en los clubes deportivos.

SUBVENCIÓN ANUAL DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA PARA DEPORTE EN LOS MUNICIPIOS

2012 1. 601.799 €

2011 3.718.395 €

2010 10.151.499 €

SUBVENCIÓN DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA PARA SAN MAMÉS BERRIA

2012 7.000.000 €

2011 5.000.000 €

Juventud• Un Gaztetxe. Un centro autogestionado, en el que los y las jóvenes tengan la palabra, y abierto al vecindario y otros agentes sociales de la ciudad.

• En momentos puntuales, sobre todo en época de exá-menes, además de la biblioteca, proponemos abrir luga-res adecuados para estudiar.

• Servicio de Planificación Familiar.

Gazteria• Gaztetxe bat. Gaztetxe autokudeatua, zeinetan gazteek eurek izango duten hitza, eta auzokoentzat zein herriko hainbat gizarte-eragileentzat irekita egongo den.

• Momento puntual batzuetan, batez ere azterketa ga-raian, liburutegiaz gain ikasteko leku egokiak zabaldu.

• Familia Planifikaziorako zerbitzua.

“Gazteek erabakitzeko eta

antolatzeko guneak bultzatu eta

errespetatuko ditugu”

3bildugaldakao www.bildu.info/galdakao

Hirigintza• Lurra erosi etxe babestuak eraikitzeko.

• Ortu ekologikoentzat lurra eskaintza.

• Galdakaoko etxebizitza hutsen eta “entreplanten” egoeraren azterketa, zenbat diren, non dauden, noizkoak diren eta zein egoeratan dauden....

• Hiri barruko garraioak. Usansolo-Aperribai, Zuhatzuko tren geltokia barne.

• Benetako lanzadera zerbitzua.

• Oinezkoen beharrizanen azterketa, gaur eguneko egoerak gainditzeko: eskailera mekanikoak, ranpak...

• Hiri Antolamendurako Plan Nagusia Berraztertzeko (H.A.P.N.) prozesurako diru laguntza. Urteroko aurreikus-tea.

• Eraikin publikoetan energia aurrezteko azterketa.

• Iluminazio publikoa. Energia aurrezteko plana.

• Aisiarako eta jolasaldirako guneak berreskuratu: Leku-baso, Arantzelai…

• Eguraldi txarra egiten duenerako umeentzako lokal bat atondu koltxoneta eta jostailuekin. Toki hau gurasoak elkar ezagutzeko gunea ere bihur daiteke.

Urbanismo• Compra de suelo para construcción de vivienda pro-tegida.

• Oferta de suelo para huertos ecológicos.

• Estudio de la situación en Galdakao de viviendas va-cías y de las entreplantas, cuantificación, ubicación, an-tigüedad, situación actual…..

• Transporte interurbano. Usansolo-Aperribai, incluyen-do a la estación de Zuazo.

• Un servicio de lanzadera real.

• Estudio necesidades accesibilidad en Galdakao y su-peración de las situaciones actuales. Accesos mecani-zados, rampas…

• Dotación económica para el proceso de revisión del P.G.O.U. Previsión plurianual.

• Estudio de ahorro de energía en los edificios públicos.

• Iluminación pública. Plan de ahorro energético.

• Recuperación de zonas de ocio y esparcimiento: Le-kubaso, Aranzelai…

• Acondicionar un local con colchonetas y juguetes para niños y niñas en el que puedan estar cuando las con-diciones climáticas no sean las adecuadas; se podría convertir en lugar de encuentro de madres y padres.

Gizarte Zerbitzuak• Gizarte Ekintza arloa baliabidez hornitu itxarote-ze-rrenda desager dadin, arreta zuzena eta berehalakoa eman dezan eta kalitatezko txostenak bete ditzan.

• Etxez etxeko laguntza zerbitzuaren ordu kopurua han-ditu eta familiarentzako laguntzarekin bateragarria izan dadila.

• Hirugarren adinakoentzako batzordea sortu.

• Familia zaintzea lelopeko bulegoa sortu helburu haue-kin: errekurtsoen berri ematea eta babes programak es-kuratzea.

Servicios Sociales• Dotar de medios y recursos el área de Acción Social para que desaparezca la lista de espera y dar una atención inme-diata y directa, y poder elaborar informes de calidad.

• Aumentar el número de horas de servicio de ayuda a domicilio y que sea compatible con las ayudas de cuida-do en el entorno familiar.

• Potenciar la creación de un consejo a la tercera edad.

• Crear una oficina sobre el cuidado familiar, con el objetivo de informar sobre los recursos y proporcionar programas de apoyo.

4 bildugaldakaowww.bildu.info/galdakao

Proponemos una reducción en las dietas e indemnizaciones

Dietas por asistencia a los plenos

Dietas por asistencia a Junta de Portavoces

Indeminación por grupo

Indemnización por número de concejales/as

Reducción de un 25%

Dietas por asistencia a las Comisiones Informativas Reducción de un 10%

Alcalde + Concejal liberado/a Reducción de un 20%

Proponemos la eliminación de cargos de confianza*

Director de Área de Recursos Humanos 74.270,19 €/año

Secretario del Alcalde 39.071,16 €/año

Director de Área Técnica 60.735,85 € /año

Responsable del Gabinete de Prensa 49.766,30 €/año

TOTAL 233.843,50 €/año

* Sueldos brutos, sin incluir cotizaciones a la seguridad social

Gastos protocolarios del equipo de gobierno (EAJ-PNV)Reducción de un 25%

y un control más exhaustivo

El equipo de gobierno del PNV ha puesto en práctica parte de las iniciativas propuestas por BILDU para mejorar la organización municipal y eliminar el des-pilfarro en el gasto. ¡Ya era hora!

Desde BILDU queremos saludar las medidas de recorte del despilfarro llevadas a cabo por el equipo de gobier-no del PNV como son la eliminación de los puestos de libre designación del Responsable de Acción y Seguri-dad Ciudadana y del Director del Área Económica del ayuntamiento.

La eliminación de estos puestos “a dedo” del ayunta-miento suponen un ahorro de unos 173.000 euros al año.

De todas formas, seguimos defendiendo que esta polí-tica de eliminación del despilfarro debe seguir profundi-zándose con la eliminación de otros dos puestos a dedo del equipo de gobierno como son el Secretario del Alcal-de y el Responsable del Gabinete de Prensa que supo-nen a las arcas municipales unos 188.000 euros al año.

El alcalde tiene suficiente personal y con la cualificación necesaria para poder cubrir de forma eficiente estas fun-ciones de gestión económica y apoyo administrativo.

Por otro lado, si el PNV quiere publicidad, desde BILDU le proponemos que la paguen “de su bolsillo”, como ha-cemos el resto de grupos políticos, y no hagan su pro-paganda con el dinero de todos y todas las vecinas de Galdakao.

Puestas en marcha las propuestas de Bildu para reducir los cargos de confianza en el ayuntamiento

TxusMartinEgin

dezagun

Salaketa judizialak konfidantzazko medikuek asistitzeko exigituz, eskubideen esparruan Arartekoaren aurrean sa-laketak, alde humanotik posizionatuz,… dena da gutxi zalantzak argitzeko, bere lagun eta senideek zalantza beldurgarriak burutik kentzeko: Noiz arte iraungo du Txus-ek?

Ezin dezakegu onartu Txus eta bere bizia edozein egoera politikoren paganoa izatea. Guzti horren gainetik Txus-en bizitza dago eta bere duintasuna pertsona bezala. Eta inork, inork, uste dugu, ezin du bere zereginetan hasi bere egoera físiko edo mentala atzeraezina izan ostean, dagoeneko larria dena. Txus askatu, orain!

Txus Martinen lagun eta senitartekoak, Galdakao.

TxusMartin

TXUS ASKATU, ORAIN!

Txus Martin-en senide eta lagunok beldur gara. Nahiz eta alarma gorria aspaldi piztu izan, azken asteotan Txus-en egoera nabarmenki okertu da; berarekin minu-tu gutxi batzuk pasatu dituztenek Galdakaora itzuli dira beraien egonezina handiagoturik eramandakoarekin al-deratuz, eta gertaerek agerian usten dute, argi eta garbi, Txus kartzelatik ateratzearen urgentzia.

Zigor-erakundeek ezin dute Txus-en gaixotasunari aurre egin garantia minimoekin bera sendatzeko, are gehiago, gure artean gero eta gehiago gara Txus-en bizitza eta osasunarekiko hutsikeria agerikoa dela.

Bere askatasuna, posibilitate legalez gain osasun aldetik premiazkoa da, edozein epailek egoki ikusten dituen sis-temen bitartez eraman daiteke aurrera.

Txus-en benetako egoera ezagutzen duen edonork ezin dezake bestelako aukerarik aholkatu.

Txus Martinen bizia

6

En la actualidad, la familia y personas cercanas a Txus Martín vivimos una situación de auténtico miedo. Aún teniendo en cuenta que las señales de alarma llevaban tiempo encendidas, su estado de salud ha empeorado notablemente en las últimas semanas; quienes han com-partido minutos con él han regresado a Galdakao con una preocupación multiplicada respecto a la que lleva-ban y los hechos nos vienen de nuevo a referir con clari-dad la urgencia absoluta de la excarcelación de Txus.

La institución penitenciaria no puede, esto es un hecho, hacer frente a la enfermedad de Txus con la más míni-ma garantía de mejora y, es más, entre nosotros somos cada vez más los que pensamos que existe una dejadez manifiesta con la vida y salud de Txus Martín.

Su libertad, de cuya materialización existe no sólo posi-bilidad legal sino absoluta necesidad médica, podría ser llevada a cabo con los sistemas que en su caso el juez pertinente observe necesarios, pero nadie que conozca la situación actual de Txus puede aconsejar ya otra al-ternativa.

Denuncias judiciales para exigir la asistencia médica de confianza, denuncias en el terreno de los derechos ante el Ararteko, posicionamientos desde el más puro huma-nismo,… todo es poco para resolver la duda, la terrible duda que a sus familiares, amigos y amigas nos estalla en la cabeza: ¿hasta cuándo aguantará Txus?

No podemos permitir que Txus y su vida sean los pa-ganos de ésta u otra situación política determinada. Por encima de ellas está la vida de Txus y su dignidad más elemental como persona. Y nadie, nadie, creemos, pue-de comenzar su quéhacer posible después de que sea demasiado tarde para el estado físico o mental de Txus, ya muy deteriorado.

Tenemos que ponernos en marcha, no importa cómo pensemos, quiénes seamos. La libertad de Txus es hoy la única garantía de su vida, de su mantenimiento como persona. El miedo, auténtico miedo que nos envuel-ve debería desaparecer con su excarcelación urgente. TXUS ASKATU, ORAIN!.

Aurreko urtarrilaren 26an egindako Udalbatzan, Txus Martin, preso basauriarraren osasunaren egoera la-rriaz kezkatuta, berehalaxe askatzeko mozioa onartu zuen Galdakaoko Udalak.

Galdakaoko Udalak Txus Martin berehala askatzeko eskatzen du

Apuntes sobre la actualidad de Txus Martín

Bilduk aurkeztu zuen adierazpen instituzionala BILDU-ren, EAJren, Galdakao Bizirik-EBren eta Usansolo He-rriaren aldeko botoekin onartu zen; PPk eta PSOEk kon-trako botoa eman zuten.

Testuan, Galdakaoko Udalbatzak (bertan bizi dira bere fa-miliarteko batzuk) preso basauriarraren osasun egoerari dagokion ardura eta egonezina adierazi nahi izan zuen.

“Familiartekoek argi eta garbi informau deuskue zein dan pertsona horren egoera,daukan gaixotasun larria eta es-petxeko egoeraren eta etorkizun hurbilaren arteko hartu-emon estua” dio mozioak.

“Txus Martin jaunak espetxean jasan dauen gainbehera fisikoa handia izan da eta horren aurrean ezin dugu albo batera begiratu.Horregatik guztiagatik bat egiten dugu Txus Martin jaunaren bizitzaz eta etorkizunaz kezkaturik.”

+ info http://sostxusmartin.blogspot.com/Udalbatza aretoa. Argazkia: © Argazki Press.

• Gizaki batek beste gizaki bat bost urtetan isolatuta egon behar duela erabaki ahal du. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Ustez zerbitzari publikoa denak gizaki bat itzaltzen utzi dezake. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Bere osasunaren arduradunak gezurretan ari dira inolako lotsarik gabe. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Gaixoaren medikazioarekin jolasten dute. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Pertsona horiek juramentu hipokratikoa egin bazuten ere, ahaztuta dutela ematen du. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Familiartekoek urteak daramatzate frustrazioa, ezintasuna eta benetako beldurra sufritzen. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Isolamenduak eta presioak pertsona bere buruaz beste egiten saiatzera eramaten dute. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Ez dago egoera txarrenean dagoenarentzat duintasunezko osasungintzarik. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Denak balio du, hain zuzen ere, espetxe-politika deitzeagatik. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Gaixo larriari iritziz aldarazi nahi diote presio, tortura eta txantajea eginez. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Presoen egoerari buruz hitz egiten denean konpondu beharreko zerbait dela esaten den arren, Txus izorratzen jarraitzen dute. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Legeak osasuna eta bizitza bermatzen dituen bitartean, ustezko zerbitzari publikoek justifikatu egiten dute beren presiopean hil daitekeen pertsonari egindako xantaia. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Txusen bizitza eta eskubideak bermatu beharko lituzkeenak dira, hain zuzen ere, bera presionatzen eta torturatzen interesatuak. Ez dago horretarako eskubiderik.

• Denok egin beharrekoaz hitz egiten dute, Txus eta bere familiartekoa torturatzen duten bitartean. Ez dago horretarako eskubiderik.

EZ DAGO ESKUBIDERIK!

TXUS ASKATU, ORAIN!

EZ DAGO ESKUBIDERIK!

8

www.bildu.info/galdakaobildu.galdakao@gmail.com

bildugaldakaowww.bildu.info/galdakao

galdakaoBildu Euskal Herria ezkerretikINDEPENDENTZIA

La moción registrada por Bildu Galdakao en defensa del sector público como respuesta a las políticas que pretende impulsar el Gobierno español, centradas en las privatizaciones, la liberalización del merca-do laboral y el respaldo a la clase financiera, no se debatirá en el pleno por decisión del alcalde, cuyo argumento fue que el ayuntamiento sólo tratará mo-ciones que tengan incidencia directa en el municipio. ¿Acaso los recortes propuestos no afectan a los gal-dakoztarras?

En las últimas semanas hemos escuchado en boca de diferentes responsables del Gobierno español, las líneas maestras de lo que va a ser la política a seguir en el sec-tor público por parte del Gobierno del Estado.

Así, entre otras medidas de reforma del sector público, a cada cual más restrictiva, se nos anunciaba la “conge-lación de la tasa de reposición”. Eso significa que ningu-na plaza que deje una persona que es funcionaria que se jubile en el ayuntamiento, se va a cubrir. Si a esto añadimos el hecho de que la oferta de empleo público también está congelada, las consecuencias pueden ser desastrosas.

Frente a ello, desde Bildu consideramos que es momento de poner encima de la mesa otro tipo de planteamientos

y propuestas que pasan por defender mínimos como, entre otros, la consolidación de los puestos de traba-jo, garantizar el poder adquisitivo, fundamentalmente en los niveles inferiores, y promover y desarrollar políticas de igualdad, planteando también inversiones en temas como el impulso del euskara, la formación o la calidad en los servicios.

Por ello, mostramos nuestro rechazo a las medidas anun-ciadas por el Presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, de supresión de la oferta pública de empleo y de prohibición de reposición en la función pública, que pueden suponer, caso de adoptarse, una merma en la calidad de los servicios públicos que presta este ayuntamiento.

Solicitamos que se mantenga el consenso en torno a una defensa cada vez más urgente del Estado de Bien-estar, entendido como defensa de los servicios públicos y cuya prestación en primera instancia corresponde a los ayuntamientos, como institución más cercana a los ciudadanos y ciudadanas.

Ante la gravedad de las medidas adoptadas en Madrid y las consecuencias que de ellas se derivan, desde Bildu queremos hacer un llamamiento a Galdakao, y a la so-ciedad de Euskal Herria a que se movilice y muestre su compromiso a favor de un sistema público de calidad y cercanía a la ciudadanía.

Bildu presenta una moción contra la política de recortes del Gobierno español

bildu.galdakao@gmail.com

BIDALIGUZU ZURE EKARPENAK • MÁNDANOS TUS APORTACIONES

BÚSCANOS EN

-EN AURKI GAITZAZU@bildugaldakao